Diccionario de t�rminos m�dicos

Acondicionamiento: Esquema de tratamiento especialmente dise�ado para preparar al

receptor de un trasplante hemopoy�tico.

Af�resis: T�cnica que permite separar y recoger los diferentes componentes de la

sangre.

Alopecia: P�rdida del cabello.

AMO: Aspirado de m�dula �sea.

Analg�sico: F�rmaco que se emplea para aliviar el dolor.

Anemia: Insuficiente n�mero de gl�bulos rojos en la sangre � insuficiente

hemoglobina en dichas c�lulas.

Antibi�tico: F�rmaco usado para el tratamiento de una infecci�n bacteriana.

Anticuerpo: Sustancia producida por el organismo para defenderse ante la presencia

de una sustancia extra�a (ant�geno).

Antiem�tico: F�rmaco usado para el control de las n�useas y los v�mitos.

Ant�geno: Sustancia extra�a al organismo capaz de estimular la producci�n de

anticuerpos.

Antit�rmico: F�rmaco que se emplea para reducir la fiebre.

Aplasia: Fallo de la m�dula �sea en la producci�n de los componentes de la sangre.

Aspiraci�n de m�dula �sea: Obtenci�n de c�lulas madre de la m�dula �sea para su

posterior empleo en el trasplante.

Aspirado de m�dula �sea: Obtenci�n de una peque�a cantidad de m�dula �sea mediante
punci�n para su estudio microsc�pico.

ATG: Globulina antitimoc�tica (Antithymocytic Globulin).

Biopsia: Obtenci�n de un fragmento de tejido para su estudio microsc�pico.

Biopsia medular: Obtenci�n de un cilindro �seo para el estudio microsc�pico de la

m�dula �sea.

BMO: Biopsia de m�dula �sea.

Cat�ter venoso: Tubo de pl�stico blando colocado en una vena o arteria que se
utiliza para la administraci�n de medicaci�n.

C�lulas madre: C�lulas a partir de las cuales se originan todas las c�lulas de la
sangre.

Ciclosporina: F�rmaco inmunosupresor utilizado para evitar la EICH y facilitar el

implante de las c�lulas madre del donante.

Citost�tico: F�rmaco con actividad anticancerosa.

CMV: Citomegalovirus.
Consentimiento informado: Aceptaci�n, mediante la firma de un documento, de la
pr�ctica de una exploraci�n, manipulaci�n, tratamiento o procedimiento terap�utico
tras haber sido informado por su m�dico.

Corticoides (o esteroides): F�rmacos que se emplean habitualmente en el trasplante

para tratamiento de la EICH. Son el equivalente artificial de unas hormonas
producidas de forma natural por el organismo.

Criopreservaci�n: Conservaci�n mediante la congelaci�n. En el trasplante,

habitualmente este t�rmino se refiere a la congelaci�n de c�lulas madre.

CsA: Ciclosporina A.

Depleci�n linfoide-T: Eliminaci�n de los linfocitos T del in�culo.

ECG: Electrocardiograma.

Efecto injerto contra leucemia: Las c�lulas T del donante destruyen las c�lulas
tumorales residuales del receptor.

EH: Enfermedad de Hodgkin.

EICH: Enfermedad del injerto contra el hu�sped.

Electrocardiograma: Prueba que determina el patr�n de ritmo card�aco.

Enfermedad del injerto contra el hu�sped: Conjunto de manifestaciones cl�nicas

resultado de la agresi�n que sufren diversos �rganos del receptor por parte de los
linfocitos T del donante.

Ensayo cl�nico: Experimento cuidadosamente controlado y monitorizado para probar la

eficacia de un nuevo medicamento o tratamiento.

Factores de crecimiento: Sustancias que estimulan la divisi�n y crecimiento

celular.

Fagotitos: C�lulas capaces de ingerir y destruir agentes infecciosos, c�lulas

tumorales o materiales extra�os.

Fallo de implante: Ausencia de la habitual reconstituci�n de la funci�n de la

m�dula �sea tras el trasplante.

Fraccionamiento de la irradiaci�n corporal: Administraci�n de la dosis total de

radioterapia en varias sesiones a lo largo de varios d�as.

G-CSF: Factor estimulante de colonias granuloc�ticas (Granulo-cyte-Colony

Stimulating Factor).

Globulina antitimoc�tica: Sustancia capaz de destruir los linfocitos T del

organismo. Habitualmente se usa como tratamiento de la EICH.

Haploid�ntico: Donante y receptor son id�nticos en un solo haplotipo.

Haplotipo: La mitad de los cromosomas de un individuo. Cada persona tiene un

haplotipo materno y un paterno.

Hemat�es: C�lulas de la sangre llamadas tambi�n gl�bulos rojos encargadas de

transportar el ox�geno a los tejidos.
Hematocrito: Volumen de gl�bulos rojos del organismo. Forma indirecta de valorar el
grado de anemia.

Hematopoyesis: Proceso de producci�n y diferenciaci�n de las c�lulas de la sangre.

HEPA: Filtros de aire de alta eficacia.

Histocompatible: Tejido que por su similitud en el sistema HLA del receptor es muy
probable que sea tolerado (aceptado sin rechazo) si es trasplantado.

HLA: Ant�genos expresados en la superficie de las c�lulas y que son empleados para
tipificar los tejidos del donante y del receptor (Human Leukocyte Antigens).

Infecciones oportunistas: Infecciones producidas por g�rmenes habitualmente inocuos

que aprovechan la inmunodeficiencia del organismo para producir enfermedad.

Infusi�n: Administraci�n de un l�quido (suero, sangre, m�dula, etc.) a trav�s de

una vena.

Injerto: Tejido obtenido de un individuo e implantado en otro.

Inmunidad celular: Respuesta del organismo ante agentes extra�os mediada por
c�lulas, principalmente leucocitos.

Inmunidad humoral: Respuesta del organismo ante agentes extra�os mediada por
anticuerpos.

Inmunosupresi�n: Disminuci�n de la capacidad de producir una respuesta inmunol�gica

ante un est�mulo dado.

In�culo: Producto final de la aspiraci�n de m�dula �sea o de la af�resis que ser�

administrado al receptor para efectuar el trasplante.

Irradiaci�n corporal total: Radioterapia sobre todo el organismo.

LA: Leucemia aguda.

LAF: Habitaci�n con flujo laminar de aire filtrado con filtros HEPA.

Leucocitos: C�lulas de la sangre responsables de los mecanismos de defensa del

organismo.

Leucopenia: Insuficiente cifra de gl�bulos blancos o leucocitos.

Linfocitos B: Linfocitos responsables de la inmunidad humoral.

Linfocitos T: Linfocitos responsables de la inmunidad celular.

LLA: Leucemia linfobl�stica aguda.