ABAJO

 Ella está ABAJO.

 She is DOWNSTAIRS.
 Ella se vino ABAJO.
 She COLLAPSED.
 La pelota rodó cuesta ABAJO.
 The ball WENT DOWNHILL.
 ¿Qué hay allá ABAJO?
 What is DOWN there?
ACABAR
 ¿Cómo ACABA la historia?
 How does the story END?
 ACABAMOS todos bebiendo whisky.
 We all ENDED UP drinking whisky.
 ACABO de llegar a casa.
 I have JUST come home
 ¡Vais a ACABAR conmigo!
 You're going to KILL me!
 Esta es la historia de nunca ACABAR
 This is a NEVER-ENDING story.
ACABARSE
 Se ACABÓ el azúcar.
 We RAN OUT OF sugar.
 Se nos está ACABANDO el tiempo
 We are RUNNING OUT OF time
 La película se ACABÓ.
 The film/movie is OVER.
ACERCARSE
 ¿Por qué no te ACERCAS (a mi casa) a saludar?
 Why don't you PASS BY to say hello?
 No te ACERQUES más (a mí, o al que sea).
 Don't come ANY CLOSER.
 No te ACERQUES a la valla.
 KEEP AWAY FROM the fence.
 Él se me ACERCÓ.
 He came NEAR me/ He CAME UP to me.
 Nos estamos ACERCANDO a la costa.
 We are GETTING NEAR the coast.

ACOMPAÑAR
 Te ACOMPAÑARÉ a casa.
 I'll WALK you home
 ¿Me puedes ACOMPAÑAR?
 Can you GO WITH ME?
 Voy a freir unas patatas para ACOMPAÑAR a la carne.
 I'm going to fry some potatoes to GO WITH the meat.

ADELANTARSE
 Ese coche nos ADELANTÓ.
 That car OVERTOOK us.
 Este reloj se ADELANTA
 This watch is FAST.
 Juan se me ADELANTÓ y llegó a casa antes que yo.
 Juan went AHEAD and he arrived home first.
 ADELANTARON la fecha de la boda.
 They MOVED/PUT FORWARD the date of their wedding.

BAJAR
 ¿Puedes BAJAR la ventanilla?
 Can you LOWER the window?
 El pan HA BAJADO de precio
 The price of bread HAS GONE DOWN.
 ¿Por qué no BAJAS a por el pan?
 Why don't you GO DOWN to get some bread?
 La temperatura HA BAJADO dos grados.
 The temperature HAS DROPPED two degrees.

BASTANTE
 Él nunca tiene BASTANTE.
 He never has ENOUGH.
 Él tiene BASTANTE paciencia.
 He's RATHER patient.
 Es BASTANTE improbable que acertemos.
 It's FAIRLY UNLIKELY that we get it right.
BIEN
 Las matemáticas se me dan BIEN.
 I'm good AT MATH(S)
 No lo sé muy BIEN
 I don't know it WELL
 Todo resultó BIEN
 Everything turned out FINE
 Esta medicina te hará BIEN
 This medicine will do you GOOD.
BUSCAR
 Lo están BUSCANDO.
 They're LOOKING for him.
 Al sospechoso le BUSCA la policía.
 The suspect is WANTED by the police.
 Lo BUSCARÉ en internet
 I'll do an ONLINE SEARCH
 I'll LOOK IT UP ON the internet.
 ¿Quién te vendrá a BUSCAR?
 Who is going to PICK YOU UP?

CABER
 ¿Cuántas personas CABEN en esta habitación?
 How many people FIT in this room?
 No QUEPO aquí.
 I don't FIT in here.
 El mueble no CABE por esta puerta.
 We can't GET the piece of furniture THROUGH this door.

CASO
 No le hagas CASO (a él).
 Don't PAY ATTENTION to him.
 Eso no viene al CASO
 That's BESIDE the point
 En CASO de que llame, dile que no estoy.
 In CASE he calls, tell him I'm not here.
 Ellos no hicieron CASO de lo que les dije.
 They IGNORED what I said.

CASUALIDAD
 ¡Qué CASUALIDAD!
 What a COINCIDENCE!
 ¿No tendrás por CASUALIDAD un bolígrafo?
 Do you HAPPEN to have a pen?
 Me encontré con el por CASUALIDAD.
 I met him ACCIDENTALLY.

CHOCAR
 Me CHOCA que tenga coche.
 It SURPRISES me that he has a car of his own.
 Esos dos coches CHOCARON de frente.
 Those two cars COLLIDED head-on.
 CHOQUÉ contra un muro.
 I CRASHED/BUMPED INTO a wall.
 Mi hermano y yo siempre CHOCAMOS
 My brother and I always CLASH/DISAGREE

COBRAR
 ¿Cuánto COBRA él?
 How much does he CHARGE?
 Aún no he COBRADO.
 I haven't GET PAID yet

COMO
 Trabajo COMO un esclavo (figuradamente)
 I work LIKE a slave.
 Trabajo COMO profesor (realmente)
 I work AS a teacher
 ¿CÓMO es ella?
 WHAT is she LIKE?
 ¿CÓMO estás?
 HOW are you?
 COMO quieras
 AS you like

CONOCER
 ¿La CONOCES? (al presentar a alguien)
 Have you MET her?
 Se la CONOCE por "Pepa".
 She GOES BY THE NAME OF "Pepa".
 Nadie la CONOCE .
 Nobody KNOWS her.

CULPA
 No me eches la CULPA
 Don't BLAME me
 Es tu CULPA
 It's your FAULT

DAÑO/DAÑAR
 Me hice DAÑO
 I hurt myself.
 La lluvia DAÑÓ el tejado.
 The rain DAMAGED the roof.
 Ellos hicieron mucho DAÑO con su comportamiento
 They did a lot of HARM with their behaviour

DAR
 DÁMELO
 GIVE it to me
 La habitación DA a la playa
 The room OVERLOOKS the beach
 Me DIO miedo
 I was AFRAID.
 No le has DADO (a un objetivo)
 You MISSED
 Ahí me HAS DADO
 You GOT me there
 Ella DIO A LUZ el sábado
 She GAVE BIRTH on Saturday
DECIR
 No se lo DIGAS (a ella)
 Don't SAY it to her- Don't TELL her.
 No le DIGAS nada (a ella)
 Don't SAY a word to her.
 Es lo que DICEN.
 So they SAY.
 ¿Qué quieres DECIR?
 What do you MEAN?

DOLER
 Me DUELE el pie.
 My foot HURTS
 Me DUELE la cabeza
 I have a HEADACHE
 Me DUELE una muela
 I have a TOOTHACHE
 No me DUELE nada
 Nothing HURTS.
 ¿Dónde te DUELE?
 Where does it HURT?

ECHAR/ECHARSE
 Se me ECHÓ encima.
 He JUMPED OVER me.
 Él me ECHÓ de la habitación.
 He KICKED ME out of the room
 ¿Puedes ECHAR esta carta en el buzón?
 Can you POST this letter?
 Me voy a ECHAR un rato.
 I'm going to LIE DOWN for a while.
 ECHA un poco de leche en el vaso.
 POUR some milk in the glass.
ENCIMA
 Ponlo ENCIMA de la mesa
 Put it ON THE TABLE
 La caja está ENCIMA del armario
 The box is ON TOP of the wardrobe/closet
 El pájaro voló por ENCIMA esa casa.
 The bird flew OVER/ABOVE that house
ENGAÑAR
 Él está ENGAÑANDO a su mujer
 He is CHEATING on his wife/ He's BEING UNFAITHFUL
 Nos ENGAÑÓ contándonos una mentira.
 He FOOLED US telling us a lie
 ¿A quién crees que ENGAÑAS?
 Who do you think you're FOOLING?

ESPERAR
 ESPERO que me perdones.
 I HOPE you forgive me.
 ESPERÉ una hora en el dentista.
 I WAITED for an hour at the dentist.
 ESPERABA que él fuera más serio.
 I EXPECTED him to be more serious.
 Es de ESPERAR.
 It's to be EXPECTED.

EVITAR
 No lo puedo EVITAR (sentido figurado)
 I can't HELP it.
 Él EVITA comer cierto tipo de comida.
 He AVOIDS certain types of food.
 Ella EVITÓ todos los obstáculos (físicamente)
 She DODGED all the obstacles.

FALTAR
 ¿Cuánto FALTA para tu cumpleaños?
 HOW LONG is it FOR your birthday?
 FALTA un mes para las vacaciones
 It's STILL a month TO GO for the holiday/vacation
 FALTA una hora para que empiece la película
 There is STILL an hour TO GO before the film/movie starts
 Ya no FALTA mucho para que lleguemos
 It won't BE LONG before we arrive
 No FALTA nada (cosas)
 Nothing is MISSING.
 ¿Quién FALTA?
 Who is MISSING?
 FALTÉ a la reunión del colegio
 I was ABSENT from the school meeting.
 Nos FALTA personal
 We' re SHORT OF staff.

GANAR/GANARSE
 Él GANÓ mucho dinero con su trabajo.
 He EARNED a lot of money with his work.
 Me gustaría GANARME la lotería.
 I'd like to WIN the lottery.
 Mi equipo GANÓ al tuyo.
 My team BEAT yours.
 Ellos GANARON la guerra
 They WON the war
 Ellos se GANAN el pan
 They EARN their daily bread

GASTAR/GASTARSE
 Ellos GASTARON mucho dinero en el viaje.
 They SPENT a lot a money in the trip.
 ¿Cuánto dinero GASTASTE?
 How much money did you SPEND?
 Ellos GASTARON todos los suministros. (consumir)
 They USED UP all the supplies.
 Este abrigo está muy GASTADO
 This coat is very WORN OUT
 Mi coche no GASTA mucha gasolina
 My car doesn't USE a lot of gasoline/petrol

GUSTO
 Ella tiene muy buen GUSTO
 She has wonderful TASTE
 ¿Qué GUSTO tiene?
 What does it TASTE like?
 El GUSTO el mío
 It's my PLEASURE

HACE
 Eso ocurrió HACE mucho tiempo
 That happened long time AGO
 ¿Cuánto tiempo HACE que la conoces?
 How long is it SINCE you know her?
 Vivo aquí desde HACE muchos años.
 I have been living here FOR many years.
 ¿Qué tal día HACE?
 How is the WEATHER today?

HASTA
 No le digas nada (a ella) HASTA que yo te diga
 Don't say anything to her UNTIL I' tell you
 Estaré aquí HASTA las cuatro
 I'll be here UNTIL four o'clock
 HASTA ahora no ha habido ningún problema (nada ha cambiado)
 SO FAR there hasn't been any problem
 HASTA ahora todo iba bien, pero ahora llueve (algo ha cambiado)
 UNTIL NOW everything was fine, but now it's raining
 Corre HASTA ese árbol
 Run TO that tree
 Cuenta HASTA 10.
 Count UP TO 10.

IGUALMENTE
 Disfruta de tus vacaciones. IGUALMENTE.
 Enjoy your holiday/vacation. The SAME to you.
 Diviértete! IGUALMENTE.
 Have fun! You TOO.
 Lo hicimos IGUALMENTE.
 We did it ANYWAY.

LADO
 El fontanero vive AL LADO
 The plumber lives NEXT DOOR
 Ella se sentará a tu LADO.
 She will sit NEXT to you/ BESIDE you
 El restaurante está al otro LADO del río
 The restaurant is ACROSS the river.
 ¿Puedes ponerlo en este LADO?
 You can put it on this SIDE
 Él se puso de mi LADO
 He SIDED with me.

LLAMAR/LLAMARSE
 ¿Cómo te LLAMAS?
 What's your NAME?
 ¿Cómo se LLAMA esto?
 What do you CALL this?
 Esto se LLAMA....
 This is CALLED
 Lo LLAMAMOS "Pinky"
 We CALL him/it "Pinky"
 Te LLAMARÉ más tarde.
 I'll CALL/RING/PHONE you later.
 Creo que LLAMARON a la puerta
 I think there was A RING at the door
LLEVAR/LLEVAR PUESTO
 ¿Me puedes LLEVAR al aeropuerto?
 Can you TAKE me to the airport?
 ¿Qué LLEVARÁS PUESTO para la fiesta?
 What are you WEARING for the party?
 LLevo dos años viviendo aquí
 I HAVE BEEN living here for two years