Lenguaje – Seminario 8

Celso Delgado Uriarte

Selfies, memes y emoticones: La democratización de la escritura

Nos encontramos en pleno tránsito del sistema cultural escribal a un universo electrónico,
de nuevas formas de escribir
El Comercio, lunes 18 de mayo de 2015

Observamos con asombro cómo los cánones establecidos por los libros ejemplares han ido
variando hacia una escritura democrática, plenamente abierta a todos, donde el compás está
determinado por la creatividad de sus autores.

El semiólogo y lingüista Eduardo Zapata explica que se trata de una evolución natural de las
sociedades y que muchos se resisten a aceptar, calificándolo incluso como una involución. “No se
puede evaluar esta escritura con los ojos de ese mundo que ya se fue, un mundo que estaba en
manos de unos pocos que escribían. El mundo electrónico te abre libertad, creatividad y otorga
sociedad abiertas”, dice.

Calificativos como estos, según Zapata, son sintácticamente bárbaros y hasta apocalípticos.
Menciona, por ejemplo, que esa tendencia a juntar palabras no es una degeneración de la especie,
sino que pertenece a un tipo de hechos que se han dado con anterioridad.

Dado que el Internet es un medio que exige conectividad inmediata, el código de escritura ha
variado. Hoy vivimos en la era de los selfies, los memes y emoticones, donde todos pueden ser y
hacer. Esa naturaleza del medio, precisamente, ha determinado que el tipo de escritura sea
distinto al de antaño. Y no por ello es mala, no por ello es el fin del mundo, aunque unas sean más
felices que otras.

Más allá de la exquisitez lingüística, la escritura electronal ha abierto la opción de ser libres en la
expresión, representación y apelación, que habían sido circunscritas a la palabra hablada y
neutralizadas en la escritura.

Qué es qué

"Aquí está mi foto en un primerísimo primer plano", eso es lo que quiere decir un 'selfie'. Aunque
sea virtual, no deja de poner en evidencia un deseo de reafirmar la identidad, de decir que
existimos. “Estamos cercados en un anonimato que nos asfixia, y por ello necesitamos decir que
aquí estamos”, explica Zapata.

En el caso de un meme, más allá de lo gracioso, hay algo fundamental: los mejores analistas
políticos del Perú son los caricaturistas. En el Internet abundan este tipo de críticos y han sido
bendecidos con una precisión impresionante que implica una gran capacidad de abstracción. ¿Y
los emoticones? Si bien en la lengua oral sí se podían expresar emociones, en el mundo escrito
estos solamente se lograban exteriorizar con palabras. En ese contexto aparecen los emoticones,
para romper esa brecha y transmitir en el mundo electronal qué es lo que sentimos.

Zapata subraya que lo que él denominada la „literacidad digital‟ no es una prolongación de mundos
anteriores. Como lo señala la neurociencia, el cerebro de un adolescente de esta generación no es
igual al del hombre del renacimiento. Por lo tanto, estamos ante una nueva configuración de
realidad y así debemos entenderla.

ACTIVIDAD INDIVIDUAL

− Enuncia la idea principal del texto anterior en no más de tres líneas.