Está en la página 1de 16

Modelo SVAG02

Sistema de Alarma Inteligente


GSM
Manual del Usuario e
Instalación

-1-
Tabla de Contenido
I. Descripción General
1. Funciones fundamentales del sistema........................................... 3
2. Kit de configuración básica.............................................................. 3
3. Parámetros técnicos......................................................................... 4

II. Instalación del Sistema de Alarma


1. Instalación del Panel Principal......................................................... 5
2. Instalación del Sensor de Puerta( Magnético)................................. 6
3. Instalación del Sensor PIR............................................................... 6

III.Uso del Panel Principal


1. Programar los números telefónicos con la alarma.......................... 7
2. Programar los mensajes de alarma SMS........................................ 8
3. Codificar los Sensores inalámbricos en el panel principal............. 9
-. Codificando en Modo Total................................................................ 10
-. Codificar en Modo Hogar.................................................................... 10
4. Preparar la Alarma y responder........................................................ 10
5. Parámetros para el uso de los sensores de la alarma................... 10
5. Uso del Control Remoto.................................................................... 11
6. Los Leds en el Panel Principal.......................................................... 12

IV. Guía básica de uso........................................................................ 12


V. Preguntas y respuestas frecuentes............................................. 13
Apéndice. parámetros de los sensores inalámbricos.................. 14

-2-
Configuración de los Jumpers

Todos los sensores inalámbricos utilizan una serie de jumpers como el de la imagen inferior,
esta serie de jumpers les determina la identidad que van a adquirir en la alarma.

Primero debes colocar 2 jumpers como se ve en la imagen siguiente, en la posición D0 en LOW, y D1


en High, luego coloca de 4 a 7 jumpers en posiciones aleatorias entre la posición A7 y A0 para darle
su identidad, esta segunda serie de jumpers no debe ser similar en los sensores en ningún caso, ya
que si esto sucede, la alarma no va a poder diferenciar los sensores.

Después de haber colocado los jumpers, procedes a emparejar la alarma con los sensores.
Hay veces que los sensores vienen ya con sus jumpers, esto solo te ahorraría el trabajo.

-3-
I. Descripción General
Gracias por seleccionar este sistema de alarma GSM, por favor lea el manual de usuario
cuidadosamente antes de la instalación y la operación.

El sistema de alarma inteligente GSM, tiene todas las funciones de un sistema de alarma
telefónico tradicional, además este aprovecha las ventajas de la red GSM y los mensajes cortos,
siendo su uso más conveniente, confiable y eficiente.

1. Funciones fundamentales del sistema


1) Soporta
multi bandas GSM; este panel funciona especificamente para:
GSM900/DCS1800 MHz.
GSM900/DCS1800/1900 MHz.
GSM850/900DCS1800/1900 MHz.

2) El panel principal tiene la opción que soporta Centro de Alarma, por favor chequee que está
seleccionado este panel:
No soporta Centro de Alarma.
Soporta formato de Centro de Alarma Contacto Ademco ID.
Soporta otro formato de Centro de Alarma.

1. No necesita línea de teléfono fija. Es aplicable a casas, tiendas, garajes, donde quiera que
haya una red GSM presente.
2. Cada vez que la alarma se activa envía mensajes preestablecidos a los teléfonos móviles
predeterminados
3. Fácil de colocarle los números de teléfonos y los mensajes a enviar a través de SMS.
4. Soporta hasta 7 sensores alambrados y 28 inalambricos.
5. El panel principal soporta todos los tipos de sensores inalámbricos PIR, sensores infrarrojos,
sensores de humo, sensores de gas, botones de pánico y otros más.
6. Indica hasta 30 números de zonas activadas a través de un display, presentando los números
de zona cuando los sensores activan la alarma y/o los codifica.
7. Arma, desarma o activa el monitoreo remoto, etc por teléfono o SMS
8. Arma, desarma o activa el pánico a través de controles remotos.
9. Utiliza una contraseña de 4 dígitos para acceso remoto por razones de seguridad
10. Realiza monitoreos de voz en el sitio donde esta ubicado el panel, a través del teléfono a larga
distancia.
11. Tiene una sirena de alto volumen que suena cuando ocurre una alarma.
12. Tiene un relay disponible para aplicaciones del cliente (colocar una sirena, un bombillo, etc).
13. Tiene una salida de colector abierto disponible para ser usada de acuerdo a las demandas del
cliente.

2. Kit de Configuración básica


Panel principal (con antena) 1 set
Fuente de poder 1 pieza
PIR inalámbrico 1 pieza
-4-
Sensor de puerta inalámbrico 1 set
Control remoto 2 piezas
Sirena externa 1 pieza
Manual de usuario 1 pieza

Opcional: Batería de respaldo, Sensor de humo inalámbrico, Sensor de gas inalámbrico, sensor de
Barrera infrarroja inalámbrica, botón de pánico, etc.

Figura 1. Panel principal del sistema de alarma

-5-
3. parametros tecnicos del panel

1. Fuente de poder: AC110V/220V DC 12V 1 A


2. Corrientes ecstatica: < 30mA
3. Potencias GSM: CLASS S4 (2W)/ EGSM850/900, CLASS S1 (1W)/DSC1800/1900
4. Frecuencia inalámbrica: 433.92(o 315 si esta especificado) MHz
5. Modulación inalámbrica: ASK
6. Sensibilidad del receptor inalámbrico: -95dBm@12dB SINAD
7. Sensores inalámbricos soportados: 28
8. Volumen de la sirena: ≥110dBspl
9. Temperatura de trabajo: -15ºC ˜ +55ºC R.H. ≤90%

II. Instalación del sistema de


alarma

1. Instalacion del Panel Principal:


El Panel Principal deberá ser instalado donde haya señal GSM y una fuente de energía de 110-220, no
necesita conexión alambrada adicional.

Figura 2. Interface externa de la parte trasera del panel principal

1 Switche batería de respaldo (opcional), la batería puede mantener el sistema trabajando por algunas
horas (de 7 a 8 Horas).

2. Conector de alimentación externa, 12 VDC/1 A, ánodo interno.

-6-
3. Interface de 12 pines externa, ver nota 3.

4. Para colocar la Tarjeta SIM, extraiga el contenedor presionando el botón amarillo, luego empújelo de
regreso después de poner la tarjeta en el contenedor.

5. Presionando el botón CODE, programara los detectores inalámbricos en el panel principal.

6. Presione el botón RESET y mantenga este botón presionado por un tiempo con el dispositivo
encendido para inicializar todos los parámetros a la programación de fábrica.

7. Puerto de la antena. Conecte la antena antes de la operación, mantenga la antena en posición


vertical para una mejor operación.

Nota 3: Interface externa de 12 pines, de izquierda a derecha:

Pin 1: Tierra común.

Pin 2: Salida positivo de la sirena, el negativo es conectado a la tierra común.

Pin 3: Terminal de salida, compuesto con tierra común.

Pin 4 al Pin 10 son alambrados a los terminales de entrada, cada uno compuesto con su tierra
común. Cuando la alarma este en modo Armado y alguno de estos sensores reciba un cambio de
estado por mas de 100 milisegundo la alarma se activará.

Pin 11 y Pin 12 son los terminales de salida del relay. Cerrado cuando el relay esta encendido y
abierto cuando está apagado.

2. Instalación del Sensor de puerta.


-7-
Del principio del detector Magnético de Puerta/Ventana: Cuando se crea una separación entre
el magneto y el magnetrón, el magnetismo decrece y el switche en el Magnetron se abre y enviando
una alarma como resultado.
Este puede detectar la apertura de puertas y ventanas. La parte magnética es fácil de instalar en
puertas y ventanas, la otra parte es fijada al marco de la puerta con cinta adhesiva, la separación de
activación es de alrededor de 15 mm.

3. Instalación del Sensor P.I.R.


El PIR detectara cuerpos dentro de cierto rango. La distancia de detección es de
aproximadamente 5 a 15 metros (ajustable). El ángulo de detección horizontal es de 110 grados, y el
ángulo de detección vertical es de 60 grados. Ajuste la dirección y distancia a una posición apropiada
y fije el PIR a una pared o mobiliario. Por favor note que la posición y dirección del PIR podría afectar
su eficiencia de detección. Por favor, contacte su proveedor si Ud. experimenta dificultades al hacer la
instalación.

III. Uso del Panel Principal


1. Programación de los números telefónicos
de contacto con la alarma.

Antes de usar este panel, Ud debe colocar los números telefónicos de alarma (o del centro de
alarma), hasta 7 números telefónico en la tarjeta SIM, Identificando a usuarios de A1 hasta A7.
Cuando la alarma es activada, el panel principal discará los números indicados por turno desde A1
hasta A7, mientras que envía simultaneamente mensajes SMS de alarma a dichos números
telefónicos.
Nota: Asegúrese que la tarjeta SIM no contenga ningún numero de servicio de la compañía
telefónica, debe estar completamente libre, los únicos números que debe contener son los de A1
hasta A7.
Nota: Asegúrese de tener apagada la Alarma siempre que saque o retire la tarjeta SIM del
sistema.

Método 1 para programar los números telefónicos de alarma:


Ponga la tarjeta SIM en un teléfono celular GSM, Ingrese los contactos por orden de prioridad de
acuerdo a quien debe ser el primero que debe recibir la llamada
El contacto se identificará solo con los signos A1 hasta A7 respectivamente
Al introducir el número telefónico agregue “+58” antes del numero, omitiendo el “0” que corresponde al
código de área y guardelos en la tarjeta SIM, No deben ser más largo que 20 dígitos por cada número.

Método 2 Enviando un mensaje de texto SMS al panel principal por medio de un teléfono
celular mediante formato:
El formato a escribir debe ser de la siguiente manera: ****#A1(A2/A3/A4/A5/A6/A7)#+58########
“****” representan los 4 dígitos de la contraseña, por defecto es “1234”
“#A1#” (A1-A7) representan los números telefónicos receptores
“+58########” representa el número telefónico
los dos “#” siempre deben aparecer a los lados de A1-A7, ya que ese es el formato particular
El “+58” debe remplazar el “0” del código de área y siempre debe anteceder al número receptor
Por ejemplo:
1234#A3#+58414806….
-8-
Asigna el número “0414806….” De Movistar en Venezuela (+58) al Número de Alarma A3.

-9-
2. Programar los mensajes de alarma

Los mensajes de alarma son mensajes de texto (SMS) que serán enviados a los teléfonos
receptores guardados en la tarjeta SIM, cuando una zona de alarma se active; por defecto estos
mensajes están creados en el panel principal en el siguiente formato: “1(2-35) zone activated”.

Los mensajes con números 1 hasta 7 corresponden a las 7 sensores con entradas
alambradas, los mensajes con numero 8 hasta 35 corresponden al resto de los sensores que son
inalámbricos registrados en el panel principal, como un PIR, sensor de humo, sensor de gas, etc.
Cuando un sensor es activado, sea de la zona alambrada o inalámbrica, ejemplo sensor 8, entonces
el mensaje 8 en la tarjeta SIM será enviado a los números telefónicos de la alarma con el formato “8
zone activated”.

El usuario podrá cambiar el contenido de los mensajes de acuerdo a su requerimiento, de la


siguiente manera:
La tarjeta debe haber sido inicializada por el panel principal para que los mensajes originales
queden copiados en la misma.

Luego edite el texto de acuerdo a su requerimiento, a través de un teléfono celular. El usuario también
podría agregar el SMS en la tarjeta SIM por el siguiente formato:

1(2-35)(contenido del texto)

Por ejemplo: editar el mensaje: “8 sensor de puerta inalámbrico activado”, este será el mensaje que
se enviara cuando la zona 8 se active, así sucesivamente con cada sensor.

Enviando mensajes al número del panel principal por medio del siguiente formato:

****#SM#1(2-35)XXXXXXXXXX(contenido del texto)

Por ejemplo: “1234#SM#5 entrada externa esta activada”,


Entonces el mensaje “5 entrada externa esta activada”, quedará guardado en la tarjeta SIM como un
mensaje de alarma.

Notas:
1) Los dígitos 1-35 deben estar en el inicio de cada mensaje, de otra forma no corresponderan con la
zona de alarma, sea alambrada o inalámbrica. La longitud de cada mensaje no debe pasar de 32
letras, el exceso no será reconocido por la alarma.

2) Todos los mensajes son guardados en la tarjeta SIM, el panel debería trabajar con mensajes de 1
hasta 18 si la capacidad de la tarjeta es de 20.

-10-
3. Programar los sensores inalámbricos en
el panel principal

Los sensores inalámbicos excepto el Control Remoto y sensores de emergencia pueden ser
programados en el Panel Principal de dos maneras: Modo Parcial y Modo Total. Los sensores
programados en modo Parcial no activaran la alarma, como son los sensores PIR de interior. En
modo Total todos los sensores pueden activar la Alarma; Sin embargo, cuando la alarma esta
armada, cualquier sensor de emergencia ( humo, gas, etc) quedaran activos en el panel y podrán
disparar la alarma.

-.Programación en Modo Total:


Todos los sensores inalámbricos han sido registrados (programados) en el panel principal
desde la fábrica. Pero es absolutamente necesario borrarlos antes del proceso de programación.
Recomendamos tener todos los sensores dispuestos uno a lado del otro para que el
procedimiento sea rápido y secuencial. Presione el botón “Code” alrededor de 4 y 5 segundos hasta
que suene un beep, entonces libere el botón, el sistema entrará en estado de programación. Haga
que los sensores se activen uno a uno para que envíen señal, ejm. presione los botones del control
remoto, encienda el PIR, separe las dos partes del detector de puerta), el panel principal recibe las
señales las decodifica y las guarda en su memoria como los números identificados. La alarma deja un
lapso de 25 segundos en el cual el usuario puede agregar más sensores, luego el proceso de
codificación terminará con un beep.

-. programación en modo Parcial.


La configuración de los sensores en modo Parcial o nocturno es similar al de modo total. La diferencia es que
tiene que presionar el botón de “reset” por 4 a 5 segundos, luego de soltarlo, volver a presionarlo y sonara un beep,
esto significa que la alarma esta en modo de programación para los sensores que no debe reconocer cuando esta
en modo parcial.

-.Agregar sensores cuando hay sensores programados


Si el usuario desea agregar más sensores sin remover los existentes, debe presionar el botón
“Code” por 2 o 3 segundos, sueltelo y luego presionelo de nuevo, después de un beep el sistema
entrará en el estado de programación, este proceso es igual que la anterior descripción, después de
finalizar la programación, presione el botón “code” de nuevo, el Panel principal termina el proceso de
programación con un beep y los sensores anteriores permanecerán.

4.Programar los sensores Alambricos


Para poder instalar los sensores alámbricos, se debe primero insertar la base verde con
tornillos que viene en el kit en la ranura que esta ubicada en la parte posterior de la alarma, luego, con
la alarma totalmente apagada, procede a conectar el cable positivo que venga del sensor en una de
las zonas marcadas del 1 al 7, y el negativo lo conectas en las 4 rayas horizontales que representan
la tierra y aseguras los cables con los tornillos.

NOTA: al prender la alarma para que haga el reconocimiento de los sensores debes estar
seguro de que no activen los sensores durante el proceso ya que la alarma lo interpretara como que
ese sensor debe estar permanentemente en ese estado y al cambiar debe activar la alerta.

-11-
-. Armar la alarma y Responder:
1) Inicializar el sistema
Primeramente conecte la antena, coloque la tarjeta SIM, luego coloque la fuente de poder, el
LED de estatus encenderá en el estado Armado, luego el LED señal parpadeará mientras el sistema
esté buscando la señal de la red y la inicialización, el LED señal se estabilizará cuando la
inicialización es exitosa, se extinguirá si no hay señal o cuando los números telefónicos de alarma no
sean válidos.

2) Alarma Activada
Las siguientes condiciones activaran la alarma en el panel de control:
Cuando el panel principal está en el estado Armado cualquier cambio de nivel en los terminales
alambrados de entrada 1 hasta 7 ( más de 100 milisegundos) activará la alarma; igualmente
presionando el botón de pánico, una señal de alarma del PIR, sensor de puerta, sensor de gas,
sensor de humo, etc.

3) Respuesta Valida / liberar alarma


Cuando una alarma es activada, la sirena suena y el panel principal enviará los mensajes de
textos SMS de alarma, seguidos por el marcado de los números telefónicos asignados,
continuamente hasta 5 veces (cada uno a la vez) mientras no haya una respuesta válida o una acción
de desactivación.
Si el usuario responde al teléfono de alarma, después de introducir la contraseña valida,
presionando “6#” desactivará la alarma, el usuario puede también presionar el botón de “disarm” del
control remoto para cancelar la alarma, de lo contrario el panel principal no detendrá la alarma hasta
completar el ciclo de marcado de las cinco vueltas.

5. Parámetros para las funciones en el


panel principal
1)Manejo remoto vía teléfono (Método 1)
Llamar al panel principal, después de establecerse la conexión cerca de 10 segundos,
Introduzca: “****#” (la contraseña y “#”, la contraseña por defecto es 1234) mediante el teclado del
teléfono, después de escuchar un beep, el usuario podrá hacer las siguientes configuraciones por
medio de las teclas del teléfono:

0# Armar (por defecto)


0* Desarmar
1# Activación de la alarma con retraso de 35s.
1* Activación de la alarma sin retraso.
2# Habilitar llamada telefónica al momento de activarse la alarma(por defecto).
2* Deshabilitar llamada telefónica al momento de activarse la alarma.
3# Habilitar la confirmación de la sirena al armarse/desarmarse la alarma.
3* Deshabilitar la confirmación de la sirena al armarse/desarmarse la alarma.
4# Cerrar el Relay
3* Abrir el Relay (por defecto)
5# Enviar SMS cuando la alarma sea activada (por defecto)
5* No enviar SMS cuando la alarma sea activada
6# Desactivar alarma, el panel principal apaga la alarma y finaliza la

-12-
conexión
7# La sirena suena cuando la alarma es activada (por defecto)
7* No suena la sirena cuando la alarma es activada
8# ****# Cambiar a la nueva contraseña ****
9# Deshabilitar monitoreo en sitio (por default)
9* Habilitar monitoreo en sitio

2)Programar por SMS (Método 2)


Enviando SMS al número del panel principal con un teléfono celular con el siguiente formato:

1) ****XXXXXXXX[,XXXXXXXX](Contenido del mensaje SMS),


Colocar el estatus del panel principal, el contenido del SMS incluye:
-ARM
-DISARM
-OUTPUT ON
-OUTPUT OFF
-RELAY ON
-RELAY OFF
Ej: 1234, OUTPUT ON, RELAY OFF
Significa colocar el panel principal en modo Armado, la salida en alto (output on) y relay abierto (relay
off)
2) Colocar la nueva contraseña a “6789”
1234#PW#6789
3) Colocar el ID del panel principal a “0008” cuando contacte el centro de alarma
1234#ID#0008
4) Colocar el numero de A3 a “138888888” (número telefónico de alarma A3)
1234#A3#138888888
5) Colocar el mensaje “1 alarma de entrada externa”
1234#SM#1 alarma de entrada externa

6. Los LEDs en el panel principal

1) Indicador de salida (OUT): enciende cuando hay un nivel alto en la salida, se apaga cuando el nivel
es bajo.

2) Indicador de entrada (IN): enciende cuando cualquiera de las entradas desde 1N1 hasta 1N7 están
activadas, apagada cuando no hay cambio de estatus.

3) Indicador de relay (RELAY): enciende cuando el relay adentro está cerrado, y se apaga cuando está
abierto.

-13-
4) Indicador de sirena (SIREN): enciende cuando la sirena está sonando, se apaga mientras la sirena
no suena.

5) Indicador del Monitor (MONITOR): enciende cuando entra en estatus de monitoreo en sitio, se
apaga cuando no hay monitoreo.

6) Indicador de la señal de GSM: parpadea cuando está buscando la señal de


GSM y los números telefónicos de alarma, discando, y conectando, enciende en standby, se apaga si
no hay señal números telefónicos de alarma no validos.

7) Indicador de estatus (STATUS): enciende cuando la alarma esta armada, se apaga cuando esta
desarmada, parpadea para armado con retardo.

8) Indicador de poder (POWER): enciende cuando el panel principal esta encendido.

9) Indicador de Zona (ZONE ID):


“8” LEDs (Display 7 segmentos con punto) en el tope de la esquina derecha del panel representa los
números de zonas, presenta “1 - 9” y “A - F”, dígito “1 – 7” representa la entrada externa alambrada de
las zonas I1 a I7, “8-F” representa las zonas inalámbricas 8 a 15, “1-F” con el punto encendido ”.”
representa las zonas inalámbricas 16 - 30.

-14-
7. Uso del control remoto inalámbrico

El control remoto de las alarmas tiene 4 botones:


● El primero tiene una imagen de un candado abierto, es para desarmarlo.
● El segundo es el armado de Total la imagen es un candado cerrado, al estar armado en este
modo la alarma podrá ser activada con cualquiera de los sensores que hayan sido
programados previamente. Al apretar el botón la alarma tiene un retardo de 25 segundos para
activarse o puede apretar el botón de armado y el de la sirena (o pánico) para activarlo de una
vez de manera inmediata.
● El tercero es el armado de Parcial tiene la imagen de una casa, al activar este modo la alarma
solo se activara con los sensores que fueron programados con la función parcial. Este al igual
que el botón de armado de total tiene un retardo para activarse y también puede ser activado
inmediatamente apretando el botón de armado parcial y el botón de la sirena (o pánico).
● El último botón es el de pánico o sirena al apretar sólo este botón activara inmediatamente la
alarma sin tener que activar ni un sensor y el boton desarmar cancelará la alarma en cualquier
momento.

IV. Preguntas y respuestas


frecuentes.
Problemas Posibles razones Soluciones
Panel Principal no puede teclear 1.No tiene la antena GSM montada 1. Montar la antena correctamente
cuando se dispara la alarma 2.Tarjeta SIM invalida o sin saldo 2. Asegurarse que la tarjeta SIM está
3.Número telefónico de alarma esta en condiciones de trabajo
incorrecto 3. colocar los números telefónicos
4.sensores incorrectos, codificación de correctamente 4. Instalar y usar los
sensores no valida sensores de acuerdo al manual
Falla al colocar el número de 1. El formato es incorrecto 1. Colocar los números de acuerdo al
alarma o el mensaje por SMS 2.La contraseña no es valida manual de usuario
2. Usar contraseña inicial después
de “resetear”
No se puede programar o 1.Contraseña incorrecta o teclear 1. Introducir la contraseña correcta,
controlar a largas distancias incorrectamente recibiendo un tono “Di” cuando se
2. Presionar las teclas muy rápido o hace la acción correcta
varias teclas a la vez. 2. Presionar las teclas firmemente
No puede trabajar si se remueve 1. Batería de respaldo no disponible 1. Use la batería de respaldo
el cargador DC 2.Switche apagado de la batería de (opcional)
respaldo 2. Ponga el switche encendido
Sensores externos 1.La conexión entre el panel principal y el 1. Hacer la conexión correctamente
alambrados no trabajan sensor es incorrecto de acuerdo al manual 2.Confirmar el
2.Un bajo (low) mal interpretado uso correcto

-15-
Apéndice. Parámetros Técnicos de
los sensores inalámbricos
-. sensor de puerta/ventana inalámbrico
Fuente de poder: DC = 12 V~8.4V(batería interna DC=12V)
Corriente estática: I1 ≤ 15 μA
Corriente de Transmisión: I2 ≤ 15 mA
Frecuencia de transmisión: f=315/433.92±0.2MHz
Tiempo de transmisión: T ≥ 1S
Distancia de transmisión: Sin obstáculo ≥ 80 m
Distancia Interna: 15 mm
Temperatura de trabajo: -10ºC~+40ºC
Humedad Relativa: ≤ 90%

-. Sensor P.I.R. inalámbrico


Fuente de poder: DC = 9 V~7.2V(batería interna DC=9V)
Corriente estática: I1 ≤ 30 μA
Corriente de Transmisión: I2 ≤ 20 mA
Frecuencia de transmisión: f=433.92(o315)±0.2MHz
Tiempo de transmisión: T ≥ 1S
Distancia de transmisión: Sin obstáculo ≥ 80 m
Tiempo de precalentamiento: ≤ 2min.30seg
Intervalo de Emisión doble: ≤ 35 seg
Distancia detectada: 5 ~ 15m
Angulo detectado: Horizontal: 110°, Vertical: 60°
Condiciones de trabajo: Temperatura: -10ºC~+40ºC
Humedad Relativa: ≤ 90%

-. Control Remoto inalámbrico


Fuente de poder: DC = 12V ~ 8.4V
Corriente estática: I1 = 0
Corriente de Transmisión: I2 ≤ 15 mA
Frecuencia de transmisión: f=315/433.92±0.2MHz
Tiempo de transmisión: T ≥ 1S
Distancia de transmisión: Sin obstáculo ≥ 80 m
Angulo detectado: Horizontal: 110°, Vertical: 60°
Condiciones de trabajo:
Temperatura: -10ºC~+40ºC
Humedad Relativa: ≤ 90%

-16-

También podría gustarte