ESPECIFICACIONES CODIGO

ELECTRONOROESTE
ELECTRO NOROESTES.A. S.A. ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
TÉCNICASD DE E
ELECTRONORTE
NORTES.A.
S.A.
ELECTRO
HIDRANDINAS.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTROS.A.
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CARGADOR
CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 11DE
DE10
1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR - CARGADOR

Nro. FECHA APROBADO POR REVISADO POR ELABORADO POR

NORMALIZACIÓN
EDUARDO CASTRO ALEJANDRO TATAJE
E. PEÑA – A. PARRA
0 Ago-03
 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

1 OBJETIVO

El presente documento establece las especificaciones técnicas mínimas que deben cumplir el
banco de baterías, rectificador - cargador y accesorios respectivos, en cuanto a diseño,
materia prima, fabricación, pruebas, transporte y operación, que se utilizarán en la concesión
de las Empresas de Distribución Eléctrica Norte Centro.

2 NORMAS A CUMPLIR

El suministro cumplirá con la última versión de la norma:

IEC 60623 Acumuladores alcalinos y otros acumuladores con electrolito no

ácido. Elementos individuales prismáticos recargables abiertos de
níquel-cadmio.

IEC 60993 Applies to electrolytes and their components when used in vented
nickel-cadmium cells.

DIN 43539 P14 ACCMULATORS; TESTS; STATIONARY STORAGE CELLS AND

BATTERIES; NICKEL-CADMIUM-ACCMULATORS

DIN 41773 P2 STATIC POWER CONVERTORS; SEMICONDUCTOR RECTIFIER

EQUIPMENT WITH IU CHARACTERISTIC FOR CHARGING OF
NICKEL CADMIUM BATTERIES; REQUIREMENTS

MUESTREO
NTP ISO 2859 – 1 Procedimientos de Muestreo para Inspección por Atributos.

3 CONDICIONES TÉCNICAS

3.1 Condiciones ambientales de servicio

El banco de baterías y rectificador - cargador se instalará en los sistemas eléctricos de

las Empresas de Distribución Eléctrica Norte Centro, cuyas características ambientales
son las siguientes:

- Temperatura ambiente : -10ºC a 40ºC

- Humedad relativa : 10% a 95%
- Altura máxima : 4500 m. s. n. m.

3.2 Condiciones de operación del sistema

Las características técnicas del sistema, son las siguientes:

- Tensión nominal del sistema : 220, 380 V
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.

4 CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA ENTREGA

4.1 Embalaje

El fabricante preverá las condiciones óptimas de manipuleo y transporte del banco de baterías
y rectificador - cargador, a fin de evitar los deterioros durante su traslado desde la fábrica
hasta los almacenes de Las Empresas de Distribución.

Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos serán sólidamente construidos.
 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

Cada caja o recipiente deberá incluir necesariamente en un sobre impermeabilizado la siguiente

información: lista de embarque indicando su contenido, número de licitación, orden de compra,
pesos netos y brutos, dimensiones de cajones y cantidad de banco de baterías y rectificadores –
cargadores por cajón.

Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarán claramente marcadas para su identificación
indicando en bajo relieve el número de catálogo, tipo, rango de aplicación principal y derivado.
Cada caja o recipiente deberá llevar impresa la leyenda que identifica al propietario, destino, vía
de transporte, dimensiones y pesos, así como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.

4.2 Garantía de calidad Técnica

La garantía, entendida como la obligatoriedad de reposición de algún suministro por fallas

atribuibles al proveedor, será de 2 (dos) años como mínimo, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deberá presentar un certificado de garantía el cual
garantice que el banco de baterías y rectificador - cargador que conforma dicho lote, cumple
con todas las características técnicas ofertadas para el presente suministro. La garantía cubrirá
todos los aspectos técnicos del suministro. En tales casos, el proveedor efectuará el cambio de
los mismos observados a la brevedad.

4.3 Información técnica requerida

Se deberá adjuntar obligatoriamente la información técnica siguiente:

- Hoja de características técnicas llenadas completamente.

- Catálogos originales de información actualizados a la fecha, diseño,
características técnicas.
- Reporte de protocolos de pruebas del banco de baterías y rectificador -
cargador según norma del punto 2.
- La información técnica podrá ser en idioma español o inglés.

5 PRUEBAS
El banco de baterías y rectificador - cargador que forma parte del suministro, será sometido
durante su fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en
la norma indicada en el punto 2 con la finalidad de comprobar que el banco de baterías y
rectificador - cargador satisface las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.

Dentro de los 30 días calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzará al
propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que deberán ser sometidas el banco
de baterías y rectificador - cargador.

5.1 Pruebas de rutina de materiales

Serán realizadas según el procedimiento indicado en la NTP ISO 2859 – 1 Procedimientos de

Muestreo para Inspección por Atributos.

5.2 Costo de las pruebas

Los costos de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta.

5.3 Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permitirá al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y le suministrará toda la

información necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones.

5.4 Convocatoria y presencia de los inspectores

 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

El proveedor comunicará por escrito al propietario, con quince (15) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario comunicará al proveedor, por lo
menos con cinco (05) días calendarios de anticipación su intención de asistir o no a ellas.

6 PROGRAMA DE FABRICACIÓN

El proveedor preparará en forma detallada y someterá al propietario el programa de fabricación,

en dichos programas deberán especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las
actividades.

Durante el proceso de fabricación, el proveedor deberá actualizar los programas y someterlos al

propietario. El primer programa de fabricación deberá ser entregado en la fecha en que se
prepare la lista de pruebas, es decir dentro de 30 días calendarios siguientes a la firma del
contrato.

7 CONSTANCIA DE SUPERVISIÓN

Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones serán objeto de una constancia de supervisión,
que será anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia será entregada al
propietario.

La constancia contendrá los resultados de la verificación, inspección y pruebas efectuadas. Este

documento es requisito fundamental para autorizar el despacho del banco de baterías y
rectificador - cargador.

En caso que el Inspector no concurra a la verificación, inspección o pruebas, el Proveedor

podrá solicitar la autorización para despachar los suministros. El propietario deberá responder
dentro de los diez (10) días calendarios siguientes, dando su autorización o expresando sus
reservas, si el propietario no responde el Proveedor dará por aceptado tal solicitud.

8 EMBARQUE Y TRANSPORTE

El proveedor será responsable del traslado del banco de baterías y rectificador - cargador hasta el
sitio indicado por el propietario incluyendo entre otros:
a) Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricación hasta el puerto de embarque.
b) Carga y flete desde el puerto de embarque hasta puerto peruano.
c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto de desembarque.
d) Transporte al sitio indicado por el propietario.
e) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares y/o almacenes indicados por el
propietario, incluye el costo de los equipos necesarios para realizar ésta actividad.

9 HERRAMIENTAS

El proveedor, incluirá en su oferta las herramientas especiales que deberán usarse en el montaje
y en el mantenimiento según recomendación de los fabricantes.

10 GARANTÍA DE REPUESTOS

El proveedor y los fabricantes garantizaran la existencia y suministro de los repuestos y

materiales para todos los bancos de baterías y rectificador- cargador suministrados indicados en
el Anexo A, por un período no menor de 10 años.
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

TABLA 1

TENSIONES Y NÚMERO DE CELDAS DEL BANCO DE BATERIAS

TENSIÓN NÚMERO DE
NOMINAL (Vcc) CELDAS
24 20
48 40
60 50
110 92
220 183

TABLA 2

CORRIENTE Y CAPACIDAD NOMINAL DEL BANCO DE BATERIAS

CORRIENTE CAPACIDAD
NOMINAL (A) NOMINAL (A-h)
15 75
25 125
30 150
40 200
50 250
60 300
80 400
100 500
125 625
150 750
200 1000
250 1250
300 1500
350 1750
400 2000

TABLA 3
(MONOFASICO O TRIFASICO)

Corriente máxima permitida para Corriente máxima permitida para

Tensión (Vcc)
cargador monofásico (A) cargador trifásico (A)
12 100 250
24 100 600
48 50 400
60 50 400
110 40 400
220 15 200
 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DEL BANCO DE BATERÍAS

ÍTEM : POR ASIGNAR
(Página 1 de 3)

ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 BANCO DE BATERÍAS
1.1 - País de Procedencia ----- -----
1.2 - Fabricante ----- -----
1.3 - Modelo ----- -----
1.4 - Tipo de Batería ----- Niquel Cadmio
1.5 - Norma ----- IEC 60623
2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
2.1 - Tensión nominal Vcc (*1)
2.2 - Capacidad nominal A-h (*2)
3 CELDA
3.1 - Número de celdas por banco Un (*1)
3.2 - Tensión nominal por celda Vcc 1.2
4 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
4.1 - Factor de carga ----- C/5
4.2 - Tiempo de carga h 5
4.3 - Corriente Nominal A (*2)
-Curvas de carga con características IU Según
4.4 ----- Si
DIN 41773-2.
4.5 - Tensión de carga permanente por celda Vcc 1.40-1.45
4.6 - Tensión final de descarga por celda Vcc 1.00
4.7 - Tensión máxima de carga por celda Vcc 1.55-1.65
5 ELECTROLITO Y RECIPIENTE
5.1 - Tipo ----- Hidróxido de Potasio
5.2 - Norma ----- IEC 60993
5.3 - Densidad Kg./lt 1.2
5.4 - Temperatura de operación del electrolito °C 20
5.5 - Recipiente translúcido de celda de batería Sí
6 ACCESORIOS
- Conectores entre celdas y materiales de
6.1 ----- Sí
conexionado.
6.2 - Terminales ----- Sí
- Estante portabatería con todos sus accesorios
6.3 ----- Sí
(incluye patas aislantes).
6.4 - Medidor de densidad del electrólito ----- Sí
6.5 - Herramientas de montaje
Dispositivo de llenado de electrolito ----- Sí
Torquímetro ----- Sí
Otros (indicar) ----- Sí
(*1) A Ser seleccionado por el usuario de tabla 1
(*2) A Ser seleccionado por el usuario de tabla 2.

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DEL RECTIFICADOR-CARGADOR

ÍTEM : POR ASIGNAR
(Página 2 de 3)

ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 RECTIFICADOR-CARGADOR
1.1 - País de Procedencia ----- -----
1.2 - Fabricante ----- -----
1.3 - Modelo ----- -----
1.4 - Tipo de Cargador ----- -----
1.5 - Norma ----- -----
2 DATOS ELÉCTRICOS
En corriente alterna
2.1 - Tipo ----- Trifásico/monofásico (*3)
2.2 - Tensión Nominal Vca 380/220
2.3 - Frecuencia Hz. 60
En corriente Continua
Similar al especificado en ítem 2.1 del
2.4 - Tensión nominal Vcc
Banco de Baterías
2.5 - Tensión en carga de equilibrio por celda Vcc 1.40-1.45
2.6 - Tensión en carga flotante por celda Vcc 1.45-1.50
2.7 - Rango de variación de la tensión % 5
Similar al especificado en ítem 4.3 del
2.8 - Corriente Nominal A
Banco de Baterías
2.9 - Máximo Rizado % 1,5
- Rango de variación de corriente en el proceso
2.10 % 2
de carga
-Curvas de carga con características IU Según
2.11 ----- Si
DIN 41773
2.12 - Servicio de Carga ----- Si
2.13 - Servicio flotante ----- Si
3 ALARMAS
Falta tensión de alimentación ----- Si
Falta tensión de salida ----- Si
Mínima tensión de baterías ----- Si
3.1 - Indicadores tipo digital para:
Tensión de alimentación ----- Si
Tensión de Salida ----- Si
Corriente de salida ----- Si
3.2 - Protecciones
Sobrecarga ----- Si
Cortocircuito en lado de carga ----- Si
Sobre tensión de entrada ----- Si
Falla a tierra de batería ----- Si
Baja tensión en CC ----- Si
(*3) A Ser seleccionado por el usuario de tabla 3

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

 ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DEL RECTIFICADOR-CARGADOR

ÍTEM : POR ASIGNAR
(Página 3 de 3)

ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

4 REGULADOR DE TENSIÓN
4.1 - Tipo ----- -----
4.2 - Modelo ----- -----
4.3 - Fabricante ----- -----
4.4 - Máxima variación de tensión Vcc +-5%
4.5 - Dispositivo de regulación ----- Tiristores
5 ACCESORIOS
5.1 - Conectores glb 1
5.2 - Terminales glb 1
5.3 - Interruptores para lados CA y CC glb 1
- Voltímetro con selector para medición de la
5.4 U 1
tensión de la batería y de la carga
- Amperímetro con selector para medición de la
5.5 U 1
corriente de la batería y de la carga
5.6 - Filtros L-C para reducción de rizado jgo 1
5.7 - Inmunidad a interferencia electromagnética ----- Si
5.8 - Tropicalización ----- Si
5.9 - Controlador electrónico de precisión ----- Si
- Tensión de ecualización y flotación ajustable y
5.10 ----- Si
controlable
- Reactancia y Capacitancia de alizamiento
5.11 ----- Si
(filtrado)

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS D E CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
BANCO DE BATERÍAS Y RECTIFICADOR -
ELECTROCENTRO S.A. CARGADOR CAJAS PORTAMEDIDOR
Pág. : 1 DE 10

ANEXO A

LISTA DE REPUESTOS

Precio
Ítem Descripción Cantidad Unitario Subtotal Total US$
1.0 Tiristores
2.0 Tarjetas electrónicas ( A ser
3.0 Electrolito Definido por
4.0 Conectores las Empresas)
5.0 Otros
SUBTOTAL
IGV
TOTAL GENERAL US$

Notas:

- Los precios son puestos en almacén de las Empresas de Distribución Eléctrica Norte
Centro.
- Este Anexo debe ser llenado obligatoriamente por el postor incluyendo el monto
consignado como total general en su oferta económica.