ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO 2

INSTALACIONES DE OBRA

GRUPO AGUAS
 CAP.2

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO 2: INSTALACIONES DE OBRA

INDICE DEL CAPITULO

DOC. NOMBRE PAGINAS

ETG-2.1INSTALACIONES DE FAENA 6

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO 2: INSTALACIONES DE OBRA

ETG - 2.1 INSTALACIONES DE FAENA

INDICE

CLAUSULA MATERIA PAGINA

2.100 DESCRIPCION 2.1 1

2.101 NORMAS Y REGLAMENTOS 2.1 1
2.102 CONDICIONES GENERALES 2.1 2
2.103 CAMPAMENTOS 2.1 2
2.104 BODEGAS, TALLERES, OFICINAS, PLANTAS 2.1 3
2.105 OFICINA PARA LA INSPECCION 2.1 3
2.106 ACCESOS 2.1 4
2.107 LETRERO DE OBRA 2.1 4
2.108 PLAN DE OCUPACION DE TERRENOS 2.1 5
2.109 RETIRO DE LAS INSTALACIONES DE FAENA
Y ASEO FINAL 2.1 5

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO 2: INSTALACIONES DE OBRA

ETG - 2.1 INSTALACIONES DE FAENA

2.100 DESCRIPCION

Se especifica las condiciones y características que deben cumplir las instalaciones de faena del
Contratista tales como campamentos, bodegas, oficinas y talleres.

2.101 NORMAS Y REGLAMENTOS APLICABLES

El Contratista deberá cumplir todas las leyes, reglamentos y ordenanzas vigentes de la República de
Chile concernientes a la construcción de campamentos para su personal y a las instalaciones de agua
potable, alcantarillado y energía eléctrica.

El Contratista deberá considerar las siguientes normas chilenas:

NCh 350 Instalaciones eléctricas provisionales en la construcción.

NCh 383 Prescripciones de Seguridad en el almacenamiento de explosivos.
NCh 388 Prevención y extinción de incendios en almacenamiento de materias inflamables y
explosivos.
NCh 389 Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables. Medidas generales de
seguridad.
NCh 439 Señales para prevención de accidentes en la industria.
NCh 1430 Extintores portátiles - Generalidades.

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1 2

2.102 CONDICIONES GENERALES

Todas las instalaciones de faena del Contratista deberán construirse en lugares que no interfieran la
ejecución y emplazamiento de las obras del proyecto y deberán ser autorizadas en forma previa por la
Inspección.

El Contratista deberá gestionar ante los propietarios de los terrenos que ocupe, tanto para acceso como
para otros fines, los permisos arriendos o servidumbres respectivos. Será de cargo del Contratista todos
los costos asociados a los permisos anteriores.

Será de exclusiva responsabilidad del Contratista la administración y cuidado de las instalaciones de

faena, la obtención de los permisos municipales que corresponda, la obtención de los empalmes de agua
potable, energía eléctrica, alcantarillado y la extracción de basuras y escombros.

Todas las instalaciones de faena del Contratista, así como sus accesos, espacios interiores, fachadas y
vegetación circundante, deberán ser mantenidas y conservadas en buenas condiciones de orden y aseo.

2.103 CAMPAMENTOS

Será responsabilidad del Contratista proveer de campamentos para habitación a su personal, cuando la
ubicación de las obras así lo exija y proceder a su retiro cuando ellas se terminen.

El Contratista deberá presentar para la autorización escrita previa del Inspector Jefe un plano de
ubicación, y de dimensiones y características de los campamentos.

Las habitaciones para el personal deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos:

 Los pisos deberán ser de radier afinado a cemento o entablado de una pulgada de
espesor.

 Las paredes y cielos serán forrados con madera, volcanita o similar.

 Los muros y entretechos tendrán una aislación constituida por una capa de 5 cm de
espesor mínimo, de poliestireno expandido, o su equivalente en lana de vidrio o
similar.

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1 3

 La instalación eléctrica será a la vista y cada habitación deberá contar con a lo menos
un centro de luz, un enchufe y un interruptor.

 Cada habitación tendrá un mínimo de 4 m2 de superficie y 10 m3 de volumen por

habitante.

 Los servicios higiénicos dispondrán de 1 WC por cada 4 habitantes conectado a red de

alcantarillado u otro sistema de evacuación aprobado por la Inspección; 1 ducha por
cada 4 habitantes; 1 lavatorio mural con agua potable por cada 3 habitantes y piso
lavable.

 Las habitaciones para comedores y cocinas deberán contar con una superficie de 1 m2
mínima por usuario simultáneo. El piso será lavable.

2.104 BODEGAS, TALLERES, OFICINAS, PLANTAS, ETC.

Las bodegas, talleres, oficinas, plantas, etc. que el Contratista requiera para el desarrollo de las obras
incluidas en el Contrato, serán diseñadas, construidas, montadas y desarmadas bajo su exclusiva
responsabilidad, debiendo el Contratista regirse por lo que estipulen las leyes, reglamentos y ordenanzas
sobre este tipo de construcciones.

El Contratista deberá presentar a la aprobación previa del Inspector Jefe un plano de ubicación,
dimensiones y características de cada una de estas instalaciones.

En la construcción de bodegas para el almacenamiento de cemento en bolsas, el Contratista deberá

regirse por lo estipulado en 4.103.

2.105 OFICINA PARA LA INSPECCION

Cada obra de duración igual o mayor que 3 meses deberá contemplar oficinas para la Inspección. La
superficie de la oficina de la Inspección será establecida para cada caso, en los documentos de Licitación
respectiva de las Empresas del GRUPO AGUAS.

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1 4

Su construcción deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas:

 Construcción en sitio o prefabricada de madera y/o metálica.

 La superficie mínima de la oficina para la ITO será de 12 m2, más un baño.

 Muro y cielo forrados con tabla machihembrada, volcanita o similar y con aislación
térmica equivalente a 5 cm de Aislapol. Piso de madera machihembrada de una
pulgada de espesor.

 Instalación eléctrica a la vista, centros de luz y enchufes se definirán para cada caso en
base a una proposición del Contratista que debe ser aprobado por la ITO.

 Mobiliario: 1 escritorio, 2 sillas y 1 estante.

 Deberá contar con ventanas adecuadas para iluminación y ventilación.

 La oficina para la Inspección deberá tener a su disposición un sitio protegido del sol
para estacionar dos vehículos.

El Contratista deberá disponer de las medidas de vigilancia necesarias para asegurar la oficina de
Inspección, tanto de día como de noche.

2.106 ACCESOS

Será de responsabilidad del Contratista ejecutar los accesos a la faena, los que deberán contar con la
autorización previa del Inspector Jefe. El Contratista será responsable de su mantención durante toda la
ejecución de las obras del Contrato.

GRUPO AGUAS
 CAP.2 ETG - 2.1 5

2.107 LETRERO DE OBRA

El Contratista deberá suministrar e instalar letreros camineros, según el diseño entregado al final de esta
especificación.

El letrero de 5 m x 3 m será instalado en un lugar destacado, y letreros móviles de 3 m x 1,5 m serán

instalados en cada frente de trabajo.

El contenido , tipo de letra y colores de los letreros será indicado por la ITO al Contratista.

2.108 PLAN DE OCUPACION DE TERRENOS

El Contratista deberá presentar a la aprobación de la ITO, un plan de almacenamiento de materiales y

ocupación de los terrenos, en especial deberá indicar donde se efectuarán los acopios de tubos u otros,
de manera de no producir ocupaciones y/o problemas a los vecinos.

2.109 RETIRO DE LAS INSTALACIONES DE FAENA Y ASEO FINAL

Una vez terminada la obra, el Contratista procederá a retirar las instalaciones de faena y a una limpieza
total de la obra a satisfacción de la Inspección.

En el caso que para la ejecución de las obras el Contratista haya arrendado terrenos, la Constructora
deberá presentar a la ITO un documento de recepción en conformidad por parte del Propietario de los
terrenos que libere a las Empresas del GRUPO AGUAS de responsabilidades posteriores.

GRUPO AGUAS