Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
H I S T O R I A Y PRESENTE
-1-
ÍNDICE:
ANTES DE AUSCHWITZ 3
IDEOLOGÍA NAZI 3
ESTALLIDO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 3
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZIS 4
AUSCHWITZ 1940-1945. BREVE HISTORIA DEL CAMPO 4
FUNDACIÓN 4
DESALOJO DE LA POBLACIÓN COLINDANTE 5
AMPLIACIÓN 6
SUBCAMPOS DE AUSCHWITZ 7
AISLAMIENTO DEL MUNDO EXTERIOR 7
MOVIMIENTO DE RESISTENCIA DENTRO Y FUERA DEL CAMPO 7
AUSCHWITZ COMO CAMPO DE CONCENTRACIÓN 8
AUSCHWITZ COMO LUGAR DE EXTERMINIO DE LOS JUDÍOS 9
LIBERACIÓN 12
NÚMERO Y NACIONALIDAD DE LAS VÍCTIMAS DEL KL AUSCHWITZ 12
LEVANTAMIENTO DEL LUGAR DE LA MEMORIA Y DEL MUSEO
AUSCHWITZ-BIRKENAU 13
PRINCIPIOS DE SU EXISTENCIA 13
INSTITUCIÓN DEL MUSEO 13
SUPERFICIE DEL MUSEO 14
MEDIOS PARA SU MANTENIMIENTO 14
CONSEJO INTERNACIONAL DE OŚWIĘCIM 15
CONSEJO DE PROGRAMA DEL CENTRO DE EDUCACIÓN
SOBRE AUSCHWITZ Y EL HOLOCAUSTO 15
ACTIVIDAD DEL MUSEO 16
COLECCIONES 17
ARCHIVO 17
CONTACTO CON LOS ANTIGUOS PRISIONEROS 18
DEPÓSITO DIGITAL 19
BIBLIOTECA 19
CONSERVACIÓN DE LAS COLECCIONES Y EDIFICIOS MUSEÍSTICOS 20
TALLER DE RESTAURACIÓN 20
INVESTIGACIÓN Y ELABORACIÓN DE LA HISTORIA DE AUSCHWITZ 20
EXPOSICIONES Y CONMEMORACIÓN 22
EXPOSICIÓN GENERAL EN EL TERRENO DEL ANTIGUO KL AUSCHWITZ I 22
CONMEMORACIÓN DE BIRKENAU 23
EXPOSICIONES NACIONALES 23
EXPOSICIONES TEMPORALES E ITINERANTES 24
EDITORIAL 24
INTERNET 25
ACTIVIDADES EDUCATIVAS 25
CENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN
SOBRE AUSCHWITZ Y EL HOLOCAUSTO 25
VISITA AL TERRENO DEL ANTIGUO CAMPO DE EXTERMINIO 26
HORARIO DE APERTURA AL PÚBLICO 27
VISITA: CONSIDERACIONES GENERALES 27
TERRENO DEL ANTIGUO CAMPO AUSCHWITZ I 28
TERRENO DEL ANTIGUO CAMPO AUSCHWITZ II-BIRKENAU 28
VISITAS GUIADAS 28
EDUCADORES 28
PELÍCULA DOCUMENTAL 29
DESPLAZAMIENTO ENTRE LOS ANTIGUOS CAMPOS 29
DIRECCIÓN DEL MUSEO 29
HISTORIA DEL AUSCHWITZ – CALENDARIO 30
-2-
ANTES DE AUSCHWITZ
“LOS JUDÍOS SON UNA RAZA QUE DEBE SER
TOTALMENTE ANIQUILADA”.
Hans Frank, Gobernador General de la Polonia ocupada.
IDEOLOGÍA
ESTALLIDO
DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Tras el ataque a Polonia el 1 de totalmente sometido a Alemania y ad- Tras la ocupación de Polonia y las si-
septiembre de 1939 y su ocupación ministrado por el aparato administra- guientes agresiones a otros países, la ma-
por parte del ejército alemán, y el 17 tivo-policial nazi, mientras que las tie- yoría de Europa se encontró bajo la ocupa-
de septiembre también por el sovié- rras orientales, de acuerdo con el pacto ción alemana. En abril de 1940 las tropas
tico, tuvo lugar la división de las tie- germano-soviético de agosto de 1939, alemanas atacaron y ocuparon Dinamarca
rras polacas. Parte de ellas, entre ellas quedaron anexionadas a la Unión So- y Noruega, en mayo de 1940 Bélgica, Ho-
aquéllas donde se encontraba la ciudad viética. Tan sólo en junio de 1941, tras landa, Luxemburgo y empezaron a ocupar
de Oświęcim, se anexionaron al Tercer el estallido de la guerra entre Alemania Francia, en abril de 1941 Yugoslavia y Gre-
Reich. De la parte central de Polonia se y la URSS, se encontraron también bajo cia. En junio de 1941 golpearon a su hasta
creó el así llamado Gobierno General, la ocupación alemana. hacía poco aliado: la Unión Soviética.
-3-
Auschwitz estaba
prácticamente en el corazón
de la Europa ocupada.
En negro está marcado
el III Reich alemán junto con sus
países satélite,
en gris las áreas ocupadas o bajo
su control durante la Segunda
Guerra Mundial. Fronteras de los
estados antes de 1939.
AUSCHWITZ 1940-1945
BREVE HISTORIA DEL CAMPO
FUNDACIÓN
El campo de concentración alemán y su correspondiente hacinamiento en de la organización SS (Schutzstaffeln,
nazi Auschwitz se ha convertido para el las cárceles. Al principio debía tratarse Cuerpo de protección). Estos cuerpos
mundo en el símbolo del Holocausto, de otro campo más de concentración fueron creados como una guardia de
genocidio y terror. Fue construido por de los muchos construidos dentro del élite cuya función inicial había de ser la
los alemanes a mediados de 1940 en las sistema de terror nazi iniciado a prin- protección de las reuniones de miem-
afueras de Oświęcim, ciudad polaca que cipios de los años treinta. Esta función bros del partido nazi. Con el transcurso
había sido anexionada por los nazis al la cumplió el campo durante todo su de los años el significado de las SS en
Tercer Reich. La ciudad adquirió el nom- periodo de funcionamiento, incluso el Tercer Reich creció descomunalmen-
bre alemán de “Auschwitz”, que se con- cuando, a partir de 1942, empezó te, convirtiéndose en una organización
virtió también en la denominación del a convertirse progresivamente en el que asumió numerosas funciones de
campo: Konzentrationslager Auschwitz. mayor centro de exterminio masivo de la administración estatal, de la policía
El motivo directo de la apertura del judíos. y el ejército; sus divisiones también se
campo fue el creciente número de po- La guarnición del campo KL Ausch- hicieron cargo de las guarniciones de
lacos arrestados por la policía alemana witz estaba compuesta por miembros los campos de concentración.
-4-
EL CAMPO DE AUSCHWITZ
FUE CREADO POR LAS
FUERZAS DE OCUPACIÓN
ALEMANAS EN LAS AFUERAS
DE OŚWIĘCIM, CIUDAD
POLACA QUE HABÍA SIDO
ANEXIONADA POR LOS
NAZIS AL TERCER REICH. EL
NOMBRE DE LA CIUDAD FUE
CAMBIADO POR EL
DE AUSCHWITZ
Y SE CONVIRTIÓ ASÍMISMO
EN LA DENOMINACIÓN
DEL CAMPO:
KONZENTRATIONSLAGER
Foto: SS
AUSCHWITZ.
Guarnición de las SS del campo. Durante todo el periodo de funcionamiento,
por el campo pasaron más de 8.000 miembros de las SS.
DESALOJO
DE LA POBLACIÓN COLINDANTE Tarnów. Prisioneros políticos polacos
En los años 1940-41 los alemanes cuarteles para los SS. Parte de los edifi- vigilados por los alemanes antes de ser
llevados a Auschwitz. El primer transporte
desalojaron a los habitantes de uno de cios desalojados fueron asignados a los
llegó al campo proveniente de la cárcel
los barrios de Oświęcim, en el cual se oficiales y suboficiales de las SS de la
de Tarnów el 14 de junio de 1940.
fundó el campo; además de este barrio guarnición del campo, quienes con fre-
se desalojaron ocho aldeas que se en- cuencia se instalaban con toda la fami-
Autor de la foto desconocido
-5-
AMPLIACIÓN
-6-
SUBCAMPOS DE AUSCHWITZ
En total durante los años 1942- ros. Estos se instalaron sobre todo
1944 se construyeron cerca de 50 junto a minas alemanas, fundiciones
subcampos y comandos externos y otras plantas industriales en la Alta
del KL Auschwitz, explotando la Silesia, así como junto a explotacio-
fuerza productiva de los prisione- nes agropecuarias.
Foto. SS
complejo Auschwitz fueron aislados Comprendía un área de 40 km2 extra
del mundo exterior por los alemanes, (llamada Interessengebiet – zona de
rodeándolos de torres de vigilancia intereses), que se extendía alrededor Fotografías registradas en el campo
y alambre de espino, y todo contacto de los campos de Auschwitz I y Ausch- de prisioneros: niño judío,
de los prisioneros con el mundo exte- witz I-Birkenau; además, decenas de joven gitana y niña polaca.
rior estaba prohibido. El terreno ad- subcampos dependían de la adminis-
ministrado por el comandante y con- tración Auschwitz, aun cuando a veces Ficha personal de un prisionero polaco
trolado por los SS de la guarnición se encontrasen a bastante distancia arrestado por ayudar a los judíos.
del KL Auschwitz sobrepasaba el área del campo principal.
-7-
AUSCHWITZ COMO CAMPO DE CONCENTRACIÓN
Durante todo el periodo de exis- les y religiosos, representantes de la transportes masivos destinados al exter-
tencia, Auschwitz cumplió funciones intelectualidad, la cultura y la ciencia, minio que, durante la selección, fueron
de campo de concentración, convir- miembros del movimiento de la resis- dados como aptos por parte de los mé-
tiéndose con el tiempo en el campo tencia u oficiales. dicos del campo para trabajar o para
de concentración alemán más grande. El primer transporte de prisioneros servir como conejillos de Indias para
Las fuerzas de ocupación enviaron al políticos polacos al campo (728 presos) sus criminales experimentos médicos.
campo durante su primer periodo de fue desde la cárcel de Tarnów el 14 de De entre, al menos, un millon tres-
existencia sobre todo a polacos, gente junio de 1940. Este día se considera cientas mil personas deportadas al KL
considerada especialmente peligrosa, como el del principio de la actividad del Auschwitz, se registró y se internó en el
o sea: miembros de la élite del pueblo campo. Los nazis internaron a polacos campo a aproximadamente 400.000
polaco, sus dirigentes políticos, socia- en el campo durante todo su tiempo personas, de las cuales unas 200.000
de funcionamiento. Al campo también fueron judías, unas 140.000 polacas,
fueron a parar numerosos detenidos unas 21.000 romaníes (gitanos), unos
Foto: SS
– a partir de 1942 conformaron el grupo más grande de prisioneros en el campo. Se registró a unos
Judíos 200.000
– Dominaron entre estos los polacos arrestados en distintas acciones de represión o por su participación
Prisioneros políticos en el movimiento de resistencia.
Prisioneros asociales – a esta categoría fueron adscritos también cerca de 21.000 romaníes registrados (gitanos)
Prisioneros de guerra
SU – 12.000 registrados.
soviéticos
– encarcelados en el campo por infringir (de hecho o supuestamente) la disciplina de trabajo. Su
EH Prisioneros disciplinarios número se estima en unos 11.000.
– en este caso se trataba exclusivamente de polacos. Formalmente no eran prisioneros del KL Auschwitz.
Como efecto del abarrotamiento de las cárceles de la GESTAPO en Katowice y Mysłowice, estos
PH Presos policiales prisioneros eran transportados al campo donde esperaban ser sometidos a juicio sumario, el cual
habitualmente acababa decidiendo su pena de muerte por fusilamiento. Su número se estima en
varios miles.
Presos criminales – prisioneros, fundamentalmente de nacionalidad alemana. Las autoridades del campo recrutaban con
frecuencia a prisioneros de este grupo para que ayudasen a los SS a mantener el régimen del campo.
– presos en el campo como motivo de su comportamiento fruto de sus convicciones religiosas. En esta
Testigos de Jehová categoría se inscriben más de 100 personas, principalmente de nacionalidad alemana.
-8-
Foto: SS
KL Auschwitz-Birkenau. Judíos de Hungría en la rampa de descarga. Al fondo se ven los edificios de las cámaras de gas y los crematorios.
-9-
EN 1944 LOS NAZIS DEPORTARON AL CAMPO DE AUSCHWITZ
CERCA DE 430.000 JUDÍOS DE HUNGRÍA.
EN ESTA MISMA ÉPOCA LOS FOTÓGRAFOS ALEMANES REALIZARON
CASI 200 FOTOS. EN ELLAS SE PUEDE VER, ENTRE OTRAS COSAS,
EL MODO EN EL QUE LOS SS LLEVABAN A CABO LA SELECCIÓN
DE LOS RECIÉN LLEGADOS, DE LAS PERSONAS ENCAMINÁNDOSE
A LAS CÁMARAS DE GAS O ESPERANDO LA MUERTE, ASÍ COMO LA
CLASIFICACIÓN DE LOS OBJETOS DEJADOS POR LOS ASESINADOS.
- 10 -
COMPOSICIÓN DE LOS TRANSPORTES DE JUDÍOS SEGÚN LOS
a
PAÍSES DE LOS QUE FUERON TRANSPORTADOS A AUSCHWITZ
Hungría 430.000b
Polonia 300.000
Francia 69.000
Holanda 60.000
Grecia 55.000
Chequia y Moravia – Theresiendstadt 46.000
Eslovaquia 27.000b
Bélgica 25.000
Alemania y Austria 23.000
Yugoslavia 10.000
Italia 7.500
Noruega 690
Campos de concentración y lugares indeterminados 34.000
Total: 1.100.000
a
Dentro de las fronteras previas a la guerra
b
Dentro de los fronteras durante la guerra elaborado por Franciszek Piper
- 11 -
LIBERACIÓN
A finales de 1944 ante la aproxi- días 17-23 de enero de 1945 hacia
mación de la ofensiva del Ejército Rojo, el interior del Tercer Reich, en el mo-
las autoridades del campo se pusieron mento en que los soldados soviéticos
a la labor de borrar las huellas de sus se encontraban a apenas 70 km de dis-
crímenes. Se destruyeron documen- tancia, liberando Cracovia. Alrededor
tos, algunos edificios se derribaron de 7.500 prisioneros fueron liberados
Número de Número de
Nacionalidades
deportados asesinados
Romaníes
23.000 21.000
(gitanos)
Prisioneros
15.000 14.000
de guerra soviéticos
Fotograma de una película filmada
por operadores de cine soviéticos
Cerca
Total Cerca de 1.100.000
de 1.300.000
elaborado por Franciszek Piper
Fotograma de una película filmada
por operadores de cine soviéticos
- 12 -
Fotograma de una película filmada por
LEVANTAMIENTO DEL LUGAR
- 13 -
S U PE R F I C I E DE L M US E O
En la composición del campo entra- prácticamente todos los instrumentos Una significativa parte de los edi-
ron dos partes del complejo KL Ausch- del exterminio masivo judío y más de ficios fue destruida incluso antes de la
witz: el campo principal (Auschwitz I) 150 edificios originales dejados por el liberación del campo. Algunos de ellos
en Oświęcim y el campo de Birkenau campo tales como: bloques y barraco- fueron desmantelados o derruidos en
(Auschwitz II) en Brzezinka. nes para prisioneros, letrinas, edificios 1944 y en enero de 1945, durante la
La cuestión de qué terreno se debe- de la administración y dirección del liquidación del campo y el intento de
ría encontrar en los límites del plan del campo, cuartos de la guardia de los borrar las huellas de los crímenes de los
Museo levantó en Polonia una discusión SS, los edificios en los que se acogía miembros de las SS. Parte de las barracas
muy agitada en la segunda mitad de a los prisioneros recién llegados, así fue desmantelada justo tras la liberación.
los años 40 del siglo XX. Los diferentes como las torres de vigilancia, las puer- En 2002 el terreno del Museo fue au-
subcampos de Auschwitz se encontraban tas del campo, varios kilómetros de mentado con la inclusión del área en la
a una considerable distancia (a veces vallado (del campo) y caminos inter- que se encontraba la primera cámara de
de decenas de kilómetros) del campo nos además de la rampa de ferrocarril gas de Birkenau, la llamada Casita Roja.
principal. En última instancia se decidió (en Birkenau). En el depósito del Mu- En 2004 se añadieron el llamado Viejo
proteger 191 hectáreas del terreno de los seo entró también el terreno en el que Teatro (durante la guerra se usó como
antiguos dos campos principales: Ausch- se halla la tumba de varios centenares almacén del campo) y su terreno circun-
witz I y Auschwitz II – Birkenau. de prisioneros que murieron antes de dante (donde se encontraba la cantera
De este modo el Museo acogió la entrada del Ejército Rojo o tras su de grava – lugar de trabajo criminal
terrenos en los cuales se encontraban liberación. y frecuentes ejecuciones de prisioneros).
ME D IOS PARA S U M A N T E NI M I E N T O
El Museo está bajo la tutela del Tras la visita al antiguo campo, el indispensable para las necesidades
Ministerio de Cultura y del Patrimonio norteamericano Ronald F. Lauder or- de conservación del Museo ascendió
Nacional y se mantiene mediante fon- ganizó en 1989, dentro de la funda- a 42 millones de dólares. Los auto-
dos polacos. Tan sólo en los años 90 del ción que él mismo apadrinaba, el Pro- res del informe supusieron que los
s.XX empezaron a afluir fondos econó- yecto Internacional de Conservación fondos necesarios para este objetivo
micos internacionales, destinados a la del Museo Auschwitz-Birkenau. La serán provistos por los gobiernos de
restauración de algunos edificios. cuota que los expertos consideraron los países que cuentan con víctimas de
Auschwitz.
Foto aérea actual de los terrenos del antiguo campo de Auschwitz I. La actividad de la Comisión de
Lauder, la ayuda por parte de Alema-
Foto: Wojciech Gorgolewski
- 14 -
conmemoraron el terreno de la prime- terrenos de Auschwitz I y Auschwitz II de 1942 hasta mayo de 1944 llegaron
ra cámara de gas de Birkenau y la vía (popularmente conocida como Juden- transportes de judíos, polacos y gita-
de servicio que se encuentra entre los rampe), a la cual desde la primavera nos deportados al campo.
C O NS E JO IN T E R N AC I O N A L DE O Ś W I Ę C I M
En 1990 el ministro polaco de repercusión social en Polonia y en tros en lo referente no sólo a la pro-
cultura y arte instauró el Consejo In- el extranjero, como por ejemplo la tección y administración de los terre-
ternacional en el Museo de Oświęcim. cuestión del supermercado, del mo- nos del antiguo campo de exterminio
En su composición entraron antiguos nasterio de las carmelitas o las cruces nazi Auschwitz, sino también de los
prisioneros del KL Auschwitz, historia- de la Gravera. Monumentos del Exterminio que se
dores y expertos de diferentes países. En el año 2000 el primer ministro encuentran en el terreno de Polonia.
El Consejo es un cuerpo consultivo de la República de Polonia informó En 2006 se constituyó el nuevo
y creador de opinión. El Museo acu- de la formación del Consejo Interna- Consejo, a cuyo seno entraron repre-
de a su opinión para tomar impor- cional de Oświęcim, cuyo mandato sentantes de Francia, Israel, Alema-
tantes decisiones relacionadas con dura 6 años. Se hizo cargo de las fun- nia, Polonia, Ucrania, Estados Unidos
el funcionamiento del Lugar de la ciones que realizaba el antiguo Con- y Gran Bretaña. Como director fue
Memoria y cuestiones controverti- sejo; a diferencia de éste, es un ór- nombrado nuevamente el profesor
das no relacionadas directamente gano creador de opinión y consultivo Władysław Bartoszewski, antiguo pri-
con el Museo, sino que son de gran del presidente del consejo de minis- sionero de Auschwitz.
Foto aérea actual de los terrenos del antiguo campo de Auschwitz II-Birkenau.
Foto: Wojciech Gorgolewski
- 15 -
ACTIVIDAD DEL MUSEO
ES OBLIGACIÓN DEL MUSEO DE ACUERDO CON SU ESTATUTO EL
RECOPILAR, CONSERVAR, RESTAURAR COLECCIONES Y OBJETOS DEL
MUSEO, ASÍ COMO INVESTIGAR SOBRE ELLOS Y FACILITAR SU ACCESO.
- 16 -
COLECCIONES
La sección de colecciones acumula - 375 uniformes de los prisioneros del
y guarda principalmente objetos origina- campo (traje rayado);
les del campo, así como cosas que fue- - alrededor 246 talits (chal de oración
ARCHIVO
EN LAS COLECCIONES DEL ARCHIVO SE HALLAN DOCUMENTOS
RESCATADOS DEL CAMPO; HAY ALREDEDOR DE 39.000 NEGATIVOS
DE FOTOGRAFÍAS REALIZADAS A LOS RECIÉN LLEGADOS AL CAMPO
Y CERCA DE 2.500 FOTOS DE FAMILIA, TRAÍDAS A AUSCHWITZ POR
JUDÍOS, PRINCIPALMENTE DE LOS GUETOS DE BĘDZIN Y SOSNOWIEC.
En las colecciones del Archivo hay do- rante la deportación de los judíos
cumentos originales del campo de origen de Hungría en 1944; varias fotogra-
Archivo del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau
alemán, copias de documentos obtenidos fías realizadas de forma ilegal por los
de otras instituciones del país y del extran- miembros del Sonderkommando en
jero, materiales procesales relativos a los las inmediaciones de la cámara de gas
juicios contra los criminales nazis, docu- de Birkenau; alrededor de 500 foto-
mentos creados durante la guerra por el grafías de edificios y terrenos del KL
movimiento de resistencia dentro y fuera Auschwitz realizadas por los SS duran-
del campo, materiales originales creados te la existencia del campo; alrededor
tras la guerra (memorias, relatos de los de 2.500 fotos de familia traídas
antiguos prisioneros y otras personas), por personas deportadas a Auschwitz
Lista de prisioneros llegados al campo de
fotografías, microfilms, negativos, pelícu- (principalmente de los guetos de Bę-
Auschwitz el 26 de septiembre de 1941.
las documentales y de archivo, estudios, dzin y Sosnowiec); varias decenas de
reseñas, conferencias, guiones de expo- fotografías aéreas de los terrenos del
siciones y películas y actas preliminares. campo, realizadas por pilotos america- – 248 tomos de documentos del Zen-
nos en 1944, así como las realizadas tralbauleitung der Waffen SS und
La colección comprende hasta la fecha: tras la liberación del campo por los tra- Polizei Auschwitz (Administración
– alrededor de 39.000 negativos de bajadores del Museo y otros; Central de Construcción Waffen SS
fotografías de los prisioneros recién – documentos del campo y relaciona- y de la Policía de Auschwitz), que
llegados al campo, realizadas por la dos con el campo, entre ellos: incluyen documentación técnica
administración del campo antes de in- – 48 tomos de los “Libros de defun- y planes sobre la construcción y am-
troducir el tatuaje como medio de re- ción” del campo, que incluyen cer- pliación del campo, su infraestructu-
conocimiento de prisioneros; ca de 70.000 actas de defunción ra así como planes para la amplia-
– alrededor de 200 fotografías rea- de los muertos y asesinados en ción de la ciudad de Oświęcim;
lizadas por los SS en Birkenau du- Auschwitz;
- 17 -
Archivo del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau
- 64 tomos de documentos del SS Hy- - 279 tomos del conjunto “Memo-
giene Institut (Instituto de Higiene de rias”, que incluye más de 1.400 me-
las SS); morias de antiguos prisioneros de los
- 16 tomos de actas personales de pri- campos de concentración, trabajado-
sioneros res forzados, habitantes de la Tierra
- 12.000 cartas y postales enviadas de Oświęcim, etc., en total más de
desde el campo por prisioneros; 45.000 páginas;
- cerca de 800.000 cuadros de mi- - 78 tomos de las actas de los pro-
crofilm (fundamentalmente copias de cesos del comandante del campo Ru-
documentos del campo o documentos dolf Höss y la guarnición del campo
obtenidos de otras fuentes); KL Auschwitz, en total más de 16.000
- más de 2.000 grabaciones audio y páginas;
video con relatos y recuerdos de anti- - 196 tomos del conjunto “Cuestio-
guos prisioneros; narios” rellenados por los antiguos
- más de 1.100 documentales con prisioneros, alrededor de 20.000 pá-
materiales de temática militar y con- ginas;
centracionaria; - 27 tomos de cuestionarios temáticos,
- 166 tomos del conjunto “Testimo- llevados a cabo entre los antiguos prisio-
nios”, que incluye más de 3.500 relatos neros, en total unas 8.000 páginas;
de antiguos prisioneros de los campos - 7 tomos de actas y relatos relativos
de concentración, trabajadores forzados, a la evacuación de prisioneros del
habitantes de la Tierra de Oświęcim, etc., KL Auschwitz en 1945; más de 1.000
en total más de 30.000 páginas; páginas.
En las colecciones del Archivo hay reunidos
entre otras cosas documentos originales del
campo: (desde arriba) tarjeta de registro
de un prisionero polaco arrestado por su CONTACTO CON
actividad en el movimiento de resistencia;
fragmento del registro de los prisioneros
LOS ANTIGUOS PRISIONEROS
muertos en el así llamado libro del estado
diario del campo de Auschwitz.
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN
SOBRE LOS ANTIGUOS PRISIONEROS
Archivo del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau
- 18 -
INFORMACIÓN
Las colecciones de la biblioteca y revistas. Una parte independiente lo El Grupo del Depósito Digital es
responden al perfil del Museo. Las pu- constituye la colección especial de li- responsable de la creación de la base
blicaciones reunidas se refieren sobre bros y revistas publicadas en el Tercer de datos digital sobre los prisioneros
todo a la historia de la Segunda Guerra Reich. y deportados al KL Auschwitz.
- 19 -
CONSERVACIÓN DE COLECCIONES Y EDIFICIOS MUSEÍSTICOS
EL CUIDADO DEL DEPARTAMENTO DE CONSERVACIÓN COMPRENDE 150 EDIFICIOS CONSERVADOS, ALREDEDOR DE
300 RUINAS, ENTRE ELLAS LOS RESTOS DE LAS CUATRO CÁMARAS DE GAS Y CREMATORIOS DE BIRKENAU, MÁS DE
13 KM DE VALLADO CON 3.600 POSTES DE HORMIGÓN Y OTROS MUCHOS ARTEFACTOS VARIADOS.
Más de 150 inmuebles están bajo de servicio y una rampa de descarga, vamente son sometidas a trabajos de
cuidado y conservación (entre ellos dos depuradoras de aguas residuales conservación.
bloques, barracones y otros edifi- del periodo posterior al funciona- La colaboración con universida-
cios del campo), cerca de 300 ruinas miento del campo, piscinas contra des y academias superiores (la Uni-
y huellas del campo, entre ellas de incendios, etc. Permanentemente se versidad Nicolás Copérnico de Toruń,
especial importancia para Auschwitz conserva la hierba corta, los árboles las Academias de Bellas Artes de Cra-
son las ruinas de las cuatro cámaras históricos y de posguerra (incluyendo covia y de Varsovia, la Fachhochshule
de gas y crematorios de Birkenau, unas 20 ha de bosque). de Colonia -Universidad de Ciencias
más de 13 km de vallado con 3.600 El trabajo de conservación se Aplicadas-, en Alemania, las Politéc-
postes de hormigón y otros muchos amplía también a los documentos nicas de Silesia y Świętokrzyskie y la
artefactos variados. En cerca de 200 de archivo, a los objetos cotidianos, Escuela Central de Economía Rural)
hectáreas se encuentran kilómetros fotos u obras de arte. En el Museo permite desarrollar innovadores pro-
de caminos endurecidos, canales de se hallan cerca de 4.500 obras de yectos de conservación y organizar
desagüe, raíles de tren con una vía arte concentracionarias, que sucesi- las prácticas de estudiantes.
TALLER DE RESTAURACIÓN
Puesto en marcha en 2002, el de los crematorios de Birkenau, el si-
Taller de Conservación es uno de los llón ginecológico del taller de experi-
más modernos y mejor dotados talle- mentos del médico alemán Clauberg,
res de todo el país. En él ya se han varias decenas de maletas, dibujos,
llevado a cabo varios proyectos de gráficas y cuadros, de los cuales parte
envergadura: se han limpiado y pre- puede verse en exposiciones en Polo-
Foto: Ryszard Domasik
- 20 -
Los trabajos de investigación se ini- y la mortandad en el campo, sino tam-
ciaron a mitad de los años cincuenta. Al bién – siempre que esto fue posible – se
principio se concentraron en la publica- intentó recrear la biografía de personas
ción de las principales fuentes históricas concretas. Un principio parecido se apli-
sobre el campo y las memorias de los có en el caso del trabajo colectivo titu-
prisioneros así como en el trabajo so- lado Gente de buena voluntad. Libro de
bre temas particulares relacionados con la Memoria de los habitantes de la Tierra
Auschwitz. El primer gran logro fue la de Oświęcim que aportaron ayuda a los
elaboración del Calendario de aconte- prisioneros del KL Auschwitz (red. Henryk
cimientos en el campo de concentración Świebocki) y de otros dos álbumes: el
Oświęcim-Brzezinka, firmado por Danuta primero, un trabajo colectivo dedica-
Czech. Este trabajo, tras ser actualizado do a los judíos de Będzin deportados
y completado, fue publicado en Alema- a Auschwitz, titulado Antes de que se
nia como publicación independiente fueran y el segundo dedicado a los ni-
en 1989 y posteriormente en Polonia ños No se pueden olvidar. Las víctimas Una de las obras más importantes referentes
(1992) y los Estados Unidos (1997). más jóvenes del KL Auschwitz (Helena a la historia del KL Auschwitz es el Calendario
Kubica). de acontecimientos en el KL Auschwitz,
En la segunda mitad de los años de Danuta Czech, historiadora del Museo.
sesenta y en los años setenta las inves- Otros temas importantes que han
tigaciones se concentraron en: los sub- sido elaborados por los historiadores del
campos del KL Auschwitz, el movimien- Museo son: la cifra de víctimas del KL
to de resistencia del campo, así como Auschwitz (Franciszek Piper), los relatos
el campo de Birkenau. Paralelamente de los fugitivos del KL Auschwitz (Hen-
se llevaron a cabo investigaciones más ryk Świebocki), el movimiento de resis-
amplias sobre problemas como: el em- tencia dentro y fuera del campo (Henryk
pleo de prisioneros del KL Auschwitz Świebocki), el robo de los bienes de las
(Franciszek Piper) y la evacuación, liqui- víctimas (Andrzej Strzelecki), el subcam-
dación y liberación del campo (Andrzej po Buna y la historia de la IG Farbenin-
Strzelecki). dustrie (Piotr Setkiewicz), los criminales
experimentos médicos (Irena Strzelecka),
En los años posteriores se trabajó en la historia de partes concretas del campo
la elaboración de más temas relaciona- (Irena Strzelecka), el destino de los ju-
dos tanto con la historia del campo en díos deportados del gueto de Łódź al KL
general como con aspectos más concre- Auschwitz (Andrzej Strzelecki), el exter-
tos. Efecto de estos trabajos son las pu- minio en Auschwitz de los polacos des-
blicaciones de varios tomos tales como: plazados de la región de Zamojszczyzna
Libros de defunciones de Auschwitz, Li- en los años 1942-1943 (Helena Kubica),
bro de la Memoria. Gitanos en el campo el destino de los romaníes en la Europa
de concentración Auschwitz-Birkenau, ocupada y su exterminio en Auschwitz
además de tres libros independientes (Wacław Długoborski), los Testigos de
conmemorativos dedicados a los pola- Jehová en el KL Auschwitz (Teresa Won-
cos: Libro de la Memoria. Transportes de tor-Cichy), las biografías de los miem-
Resultado de largos años de trabajo de
polacos de Varsovia al KL Auschwitz 1940- bros del movimiento de resistencia, en-
investigación es el álbum de Helena
1944, Libro de la Memoria. Transportes tre ellos el capitán de caballería Witold
Kubica No se pueden olvidar, dedicado
de polacos al KL Auschwitz desde Craco- Pilecki y el subteniente Stefan Jasieński
a la memoria de los niños deportados
via y otras poblaciones del sur de Polonia (Adam Cyra).
al KL Auschwitz. La mayoría de ellos fue
1940—1944, así como Libro de la Me-
asesinada por los nazis nada más llegar
moria. Transportes de polacos al KL Ausch- La coronación de este largo trabajo
al campo.
witz desde Radom y otras poblaciones de de investigación por parte del Museo es
la región de Kielecczyzna 1940-1944. la amplia, editada ya en varias lenguas,
publicación en cinco tomos Auschwitz
En los Libros de la Memoria se anali- 1940-1945. Problemas fundamentales de
zaron no sólo la cantidad de transportes la historia del campo.
- 21 -
Foto: Lidia Foryciarz
EXPOSICIONES
Y CONMEMORACIÓN
CARÁCTER FUNDAMENTAL DEL MUSEO AUSCHWITZ
EL TERRENO ORIGINAL ASÍ COMO LOS EDIFICIOS, LAS RUINAS Y LAS
HUELLAS DE LOS CRÍMENES DEL HOLOCAUSTO Y EL GENOCIDIO
COMETIDOS AQUÍ DAN FE DE LO EXCEPCIONAL DE ESTE LUGAR. SE
ENCUENTRAN AQUÍ, ENTRE OTRAS COSAS, TERRENOS CON CENIZAS
HUMANAS; RUINAS DE LAS CÁMARAS DE GAS Y LOS CREMATORIOS;
LUGARES DONDE LOS MÉDICOS DE LAS SS LLEVARON A CABO
Fotografías de judíos deportados a Auschwitz
halladas tras la liberación en el terreno del SELECCIONES; CAMINOS POR LOS QUE SE LLEVÓ A LA GENTE A LAS
campo. Fragmento de la exposición en el edificio CÁMARAS DE GAS; LUGARES DONDE FAMILIAS COMPLETAS ESPERABAN
de los antiguos baños del campo en Birkenau. LA MUERTE; LUGARES DE REBELIONES DE PRESOS, DE EJECUCIONES.
EXPOSICIÓN GENERAL
EN EL TERRENO DEL ANTIGUO
KL AUSCHWITZ I
Foto: Ryszard Domasik
CAMPO DE CONCENTRACIÓN
La exposición muestra las condicio- el campo. En este bloque también hay
En el Museo se expone una de las más nes de existencia de los prisioneros de exposiciones dedicadas al movimiento
escalofriantes pruebas de los crímenes: cerca de dos Auschwitz, que murieron en el campo de resistencia del campo, a los castigos
toneladas de pelo femenino cortado a las víctimas. como efecto de un trabajo inhumano, y ejecuciones así como a la suerte que
hambre, enfermedades, experimen- corrían los presos policiales. En las cel-
tos, así como ejecuciones, torturas de das de castigo sitas en los sótanos, los
distinto tipo y castigos. En esta exposi- SS encerraban a los prisioneros conside-
ción se pueden encontrar fotografías de rados como culpables de transgredir el
Foto: Stanisław Momot
- 22 -
CENTRO DE EXTERMINIO MASIVO
DE LOS JUDÍOS EUROPEOS
La exposición ilustra el curso del originales de los deportados que fueron
proceso de exterminio, comenzando por hallados tras la liberación, tales como:
el transporte de judíos a la rampa del talits, gafas, maletas con los apellidos
campo, pasando por la selección llevada y direcciones de las víctimas, zapatos,
CONMEMORACIÓN DE BIRKENAU
EN CONSIDERACIÓN A QUE LA MAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS DE
AUSCHWITZ FUE ASESINADA EN BIRKENAU, SE DECIDIÓ NO
CONSTRUIR ALLÍ NINGUNA EXPOSICIÓN DE CARÁCTER MUSEÍSTICO
Y DEJAR EL TERRENO DEL CAMPO INTACTO.
EXPOSICIONES NACIONALES
En el terreno del antiguo campo La primera exposición de este tipo
Auschwitz I se encuentran también fue inaugurada en 1960. Durante las
otras exposiciones permanentes, las varias décadas de su existencia algunas
llamadas exposiciones nacionales, han sido liquidadas, otras total o par-
creadas por iniciativa de los antiguos cialmente cambiadas, y han aparecido
prisioneros provenientes de otros paí- otras nuevas. Son obra de grupos de
ses, asociados en el Comité Internacio- especialistas, nombrados por diferen-
nal de Oświęcim. Su objetivo es el de tes países cuyos ciudadanos fueron víc-
popularizar el conocimiento sobre la timas de Auschwitz. Estas exposiciones
ocupación nazi en los países de los que han surgido gracias a la colaboración
se deportó a gente a Auschwitz y sobre con el Museo y son aprobadas por el Paredón de la Muerte en la que los nazis
su destino. Consejo Internacional de Oświęcim. fusilaron a varios miles de personas.
- 23 -
Actualmente se encuentran disponibles las siguientes exposiciones:
EDITORIAL
LA EDITORIAL HA PUBLICADO VARIOS CENTENARES DE OBRAS CON
UNA TIRADA TOTAL DE CERCA DE 8 MILLONES DE EJEMPLARES.
- 24 -
INTERNET CIFRA DE VISITANTES EN 2015 POR CONTINENTES
La página web del Museo (www.
auschwitz.org) permite familiarizarse
con la historia del KL Auschwitz y acce-
der a los materiales de archivo con los
nombres de más de 100.000 prisione-
ros asesinados en el KL Auschwitz. Ayu- Europa con Rusia e Israel
1 379 000
da también a preparar la visita, ya que Norteamérica
178 000
en ella aparece información sobre cómo Asia sin Rusia ni Israel
105 600
llegar, los precios y la reserva de servi- África
Oświęcim.
La página permite también familia- Sudamérica
20 900
rizarse con la actividad y oferta del Cen- Australia y Oceanía
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
CENTRO INTERNACIONAL
DE EDUCACIÓN SOBRE AUSCHWITZ
Y EL HOLOCAUSTO (MCEAH)
EL MCEAH ORGANIZA ESTUDIOS DE POSGRADO, SEMINARIOS, La página de Internet atrae a cientos de miles
CONFERENCIAS TEMÁTICAS, ESTANCIAS Y VIAJES DE ESTUDIOS, TALLERES de internautas que desean conocer mejor la
historia de Auschwitz.
Y CAMPOS DE TRABAJO PARA PEDAGOGOS Y JÓVENES DE POLONIA Y
EL EXTRANJERO. LAS CONFERENCIAS Y LAS CLASES SON LLEVADAS A
CABO POR EL PERSONAL CIENTÍFICO DEL MUSEO Y POR PROFESORES DE
CENTROS SUPERIORES DE EDUCACIÓN. EL MCEAH SE ENCARGA TAMBIÉN Una de las formas de trabajo del Centro de
DE LA ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO DE VISITAS GUIADAS. Educación es la de colaborar con los jóvenes.
Estudiantes de secundaria de Moscú en una
exposición romaní.
El día 27 de enero de 2005 du- rar con los jóvenes y los profesores
Foto: Escuela nº 653 de Moscú
- 25 -
EL MCEAH ORGANIZA ENTRE OTRAS ACTIVIDADES:
- ESTUDIOS DE POSTGRADO menos tales como: racismo, antisemitismo - CONGRESOS TEMÁTICOS
Se trata de estudios de tres semestres de y muestras de intolerancia. Incluyen con- Los congresos temáticos de un día de-
duración para profesores, reconocidos por ceptos fundamentales de la Segunda Gue- dicados a los acontecimientos más impor-
las autoridades educativas, que se organi- rra Mundial y sus consecuencias, sobre la tantes en la historia del KL Auschwitz están
zan en colaboración con la Academia de historia y la cultura del pueblo judío, y so- destinados a los profesores y diplomados
Pedagogía de Cracovia. Se trabaja desde bre la presencia de esta problemática en la de los cursos organizados por la MCEAH
una perspectiva interdisciplinaria la proble- literatura, el arte y la filosofía. que desean profundizar su conocimiento
mática del campo y sus prisioneros, para Las clases son impartidas por conocidos sobre los temas de Auschwitz, el Holo-
mostrarla sobre el fondo de los hechos del historiadores, sociólogos, especialistas de causto y del periodo de la Segunda Gue-
terror nazi y el genocidio: en particular de literatura y otros representantes de las hu- rra Mundial. Estos congresos ahondan en
judíos, pero también de polacos, romaníes manidades, así como por el personal cien- la amplitud de la problemática tratada en
(gitanos) y otras víctimas. Enlazando con tífico del Museo. los seminarios y los cursos de postgrado.
la génesis y el desarrollo de los sistemas - SEMINARIOS Estos congresos suponen además una bue-
totalitarios, estos estudios analizan fenó- Los encuentros de varios días de dura- na ocasión para intercambiar opiniones
ción con profesores de asignaturas de hu- y puntos de vista sobre la formación de la
manidades, con tutores y catequistas de las juventud.
Foto: Bartosz Bartyzel
Poco después de la liberación del millones de personas de todo el mundo. Numerosos políticos y cabezas de es-
antiguo campo de concentración y ex- Desde los años noventa del siglo XX, el tado también rinden homenaje a las víc-
terminio, Auschwitz se convirtió en un número de visitantes crece constante- timas del campo, ya que consideran que
Lugar de la Memoria excepcionalmente mente. Actualmente, el Museo es visita- es su obligación moral visitar los terrenos
importante para el mundo contempo- do anualmente por más de un millón de del antiguo campo. Este lugar es consi-
ráneo. Esto lo demuestra el creciente personas de más de cien países. Los más derado como una de las mayores adver-
número de visitantes – hasta la fecha representados son los polacos, nortea- tencias para la humanidad. Władysław
han visitado el Museo y el Lugar de la mericanos, británicos, italianos, alema- Bartoszewski, antiguo ministro de asuntos
Memoria Auschwitz-Birkenau más de 30 nes, franceses e israelíes. exteriores de Polonia y antiguo prisionero
del campo, dijo: “Auschwitz es el mayor
Cada año el Lugar de la Memoria Auschwitz-
Foto: Casa Internacional de Encuen-
tros de la Juventud en Oświęcim
- 26 -
HORARIO DE APERTURA AL PÚBLICO
El Museo está abierto siete días por semana con el siguiente horario:
8:00 – 14:00 diciembre
8:00 – 15:00 enero, noviembre
8:00 – 16:00 febrero, octubre
8:00 – 17:00 marzo
8:00 – 18:00 abril, mayo, septiembre
8:00 – 19:00 junio-agosto
Las horas arriba indicadas corresponden a los terrenos del antiguo campo.
La Oficina de Información sobre los Antiguos Prisioneros, el Archivo, las Colecciones, la
Biblioteca, la administración y otros departamentos están abiertos (con excepción de
los días festivos) de lunes a viernes de 7:00 a 15:00. Los días 1 de enero, 25 de diciem-
bre y el Domingo de Resurrección en Semana Santa, el Museo permanece cerrado.
Antiguo campo de Auschwitz I.
VISITAS
– CONSIDERACIONES GENERALES
EL TIEMPO DE VISITA DEPENDE DE LOS INTERESES PERSONALES DE
LOS VISITANTES, PERO COMO MÍNIMO SE DEBERÍA DESTINAR A
FAMILIARIZARSE CON EL TERRENO Y LAS EXPOSICIONES DE LOS DOS
ANTIGUOS CAMPOS ALREDEDOR DE 3 HORAS Y MEDIA. EN EL CASO
DE LAS VISITAS GUIADAS, SE PUEDE ESCOGER VISITA GENERAL (UNAS
3,5 HORAS), ESPECIALIZADA (UNAS 6 HORAS) O VISITA DE DOS DÍAS.
- 27 -
EL TERRENO DEL ANTIGUO
CAMPO AUSCHWITZ I
EDUCADORES
Para el recorrido por las instalaciones maciones y una eficiente visita guiada a la
de los dos antiguos campos de concentra- exposición. Los educadores dan las expli-
ción deben contratar a un educador del caciones en los siguientes idiomas: alemán,
museo (es obligatorio contratarlo en el croata, checo, eslovaco, español, francés,
caso de los grupos organizados). Es lo que hebreo, holandés, húngaro, inglés, italia-
Birkenau. Monumento Internacional
asegurará el mensaje correcto de las infro- no, japonés, polaco, ruso, serbio y sueco.
a las Víctimas del Campo.
Foto: Ryszard Domasik
GUÍAS
Antes de comenzar la visita se puede de exposiciones, así como mapas de los
adquirir una guía del Museo, publicada terrenos de Auschwitz y Birkenau con la
en varios idiomas, que incluye una con- ruta de visita adecuadamente señalada.
cisa descripción de los edificios y salas
- 28 -
PELÍCULA DOCUMENTAL MILLONES DE PERSONAS EN
EL MUNDO SABEN LO QUE FUE
Antes o después de la visita de los grabado por los cámaras del Ejército
AUSCHWITZ, PERO TODAVÍA
terrenos del antiguo campo se puede Rojo, mostrando la liberación del cam-
ver una película documental de 15 mi- po por los soldados soviéticos, de los PERSISTE LA CUESTIÓN
nutos (tras adquirir el correspondiente prisioneros salvados así como los testi- FUNDAMENTAL: MANTENER
billete), fragmento del material fílmico monios hallados de los crímenes. EN LA MEMORIA Y LA
CONSCIENCIA DE LA GENTE
DESPLAZAMIENTO EL HECHO DE QUE SÓLO DE
ENTRE LOS ANTIGUOS CAMPOS ELLOS DEPENDE QUE UNA
La distancia de 3 km que separa servicio y rampas, a las cuales llegaban
TRAGEDIA ASÍ SE REPITA
Auschwitz de Birkenau se puede hacer trenes con deportados al campo y don-
DE NUEVO. SÓLO LAS
a pie, pasando por los terrenos colin- de los médicos de las SS llevaban a cabo
dantes con el campo, en los cuales du- las selecciones. En las inmediaciones de PERSONAS PUDIERON
rante la ocupación se encontraban las ambos campos se encuentran los apar- PROVOCARLA Y SÓLO
plantas industriales y los talleres, alma- camientos, así que uno se podrá despla- LAS PERSONAS SON CAPACES
cenes, oficinas y los anexos técnicos del zar en su propio medio de transporte, DE EVITARLA”.
campo, todos ellos lugares de trabajo y en caso de que no disponga, podrá
y muerte de los prisioneros. Se han con- usar el autobús lanzadera que circula (PROF. WŁADYSŁAW BARTOSZEWSKI,
servado aquí los restos de varias vías de entre Auschwitz y Birkenau. ANTIGUO PRISIONERO DE AUSCHWITZ)
Foto: Jarko Mensfelt
Foto: Lidia Foryciarz
- 29 -
HISTORIA DEL AUSCHWITZ –
CALENDARIO
1939 rreno de la ciudad justo al lado
del campo.
chwitz II-Birkenau en el terreno
de la aldea destruida de Br-
• 1 de septiembre – la Alemania • 6 de julio – huye el primer pri- zezinka.
Nazi ataca a Polonia. Estallido sionero, Tadeusz Wiejowski. En • 11 de noviembre – En la pri-
de la Segunda Guerra Mundial. total durante toda la historia del mera ejecución en el Paredón de
• Final de año – en relación con campo, del más de un millón de la Muerte los nazis matan a 151
los arrestos masivos de polacos personas que fueron deportadas prisioneros polacos.
y el abarrotamiento de las cárce-
les en la Alta Silesia y en Zagłę-
al campo, intentaron fugarse va-
rios cientos de personas. El ma- 1942
bie Dąbrowskie, en la Oficina del yor número de intentos fueron • principios de año – Inicio del
Alto Mando de las SS y la Policía por partes de polacos, soviéticos exterminio masivo de judíos en
de Wrocław surge el proyecto de y judíos. Consiguieron fugarse las cámaras de gas.
crear un campo de concentra- más de 190 personas. • marzo – Inicio de las deportacio-
ción para polacos. • otoño – el movimiento de re- nes a Auschwitz de 69.000 ju-
díos de Francia y 27.000 judíos
1940 sistencia polaco transmite infor-
mación sobre el campo al go- de Eslovaquia.
• 27 de abril – tras numerosas bierno polaco en la emigración • marzo – Inicio del funciona-
inspecciones de distintos luga- en Londres. miento del campo Auschwitz
res, el comandante en jefe de • 22 de noviembre – primera eje- II-Birkenau.
las SS Heinrich Himmler da la cución por fusilamiento. Fueron • 26 de marzo – En Auschwitz son
orden de establecer en Oświę- ejecutados 40 polacos. internadas las primeras 2.000
cim, al que se llamó entonces mujeres de entre las 130.000
Auschwitz, un campo de con- 1941 que serán registradas hasta el final
centración en el terreno de unos • 1 de marzo – El comandan- del funcionamiento del campo.
antiguos cuarteles de artillería te en jefe de las SS, Heinrich • marzo-julio – Puesta en marcha
polacos. Himmler, llega por primera de las cámaras de gas provisio-
• 14 de junio – las autoridades vez de inspección a Auschwitz. nales en el terreno adyacente al
alemanas dirigen a Auschwitz el Ordena ampliar el campo así campo de Auschwitz II-Birkenau.
primer transporte de prisioneros como proporcionar al consorcio • primavera – Inicio del funcio-
políticos: 728 polacos, y entre IG Farbenindustrie 10.000 pri- namiento de la llamada Juden-
ellos un grupo no muy grande sioneros para la construcción de rampe, situada entre los campos
de judíos polacos. Este día es naves industriales. de Auschwitz I y Auschwitz II-
considerado como el inicio de la • 23 de abril – En respuesta a una -Birkenau, adonde llegarían los
actividad del campo. En total, en huida, el comandante del cam- transportes de judíos, polacos,
los años 1940-1945 se registran po Rudolf Höss por primera romaníes (gitanos) y prisioneros
cerca de 405.000 prisioneros, vez condena a 10 prisioneros de otras nacionalidades.
de los cuales 270.000 fueron a muerte por inanición. • mayo – Principio de la deporta-
hombres. • 6 de junio – Primer transporte ción a Auschwitz de 300.000 ju-
• 19 de junio – primeros des- de prisioneros políticos checos. díos de Polonia y 23.000 judíos
plazamientos de la población Principio de la deportación de Alemania y Austria.
colindante para deshacerse de a Auschwitz de prisioneros no • 4 de mayo – Los SS llevan
testigos de los crímenes y para polacos. a cabo la primera selección en el
evitar el contacto con los prisio- • 3 de septiembre – Primeros campo de Birkenau. Los prisio-
neros y así dificultarles la huida. asesinatos masivos mediante el neros elegidos son asesinados en
El siguiente desplazamiento es- uso del gas Zyklon B. Mueren la cámara de gas.
tuvo relacionado con los planes cerca de 600 prisioneros de • 10 de junio – Motín e intento de
de ampliación de Auschwitz. En guerra soviéticos y 250 polacos. huida colectiva de cerca de 50
total los alemanes desplazaron • otoño – Las autoridades del prisioneros polacos de la compa-
de Oświęcim y las aldeas veci- campo ponen en funcionamien- ñía de castigo de Birkenau. 7 de
nas al más de 8.000 polacos. to la primera cámara de gas en ellos lograron huir.
Además deportaron a toda la Auschwitz I. • julio – Inicio de la deportación
población judía de Oświęcim • octubre – construcción del pri- a Auschwitz de 60.000 judíos de
(unas 7.000 personas) a unos mer campo para prisioneros de Holanda.
guetos cercanos. Ocho aldeas guerra soviéticos en el terreno • julio – Puesta en marcha del
fueron arrasadas y más de cien de Auschwitz I. subcampo Golleschau junto a la
construcciones derribadas, las - Inicio de la construcción de la cementera de Goleszów, cerca
cuales se encontraban en el te- segunda parte del campo, Aus- de Cieszyn, el primero de los
- 30 -
cerca de 50 subcampos de Aus- pezando por las tierras polacas. portes con deportados direc-
chwitz. • final de año – Los médicos de tamente a las cámaras de gas
• 29 de julio – Edward Schulte, las SS empiezan sus experimen- nº II y III del campo Auschwitz II-
industrial alemán y anti-nazi tos de esterilización en prisione- -Birkenau. Principio de la depor-
transmite a los aliados la in- ros y prisioneras. tación a Auschwitz de cerca de
formación de que durante su 430.000 judíos de Hungría.
visita a Auschwitz Himmler 1943 • 10-12 de julio – Liquidación del
estuvo presente en el asesina- • 26 de febrero – Se construye campo familiar de Theresiens-
to de 499 judíos con Zyklon B en Birkenau el llamado campo tadt. Los nazis asesinan en las
durante el mes de julio en el familiar gitano para romaníes. cámaras de gas cerca de 7.000
llamado Bunker 2. Se trata de • marzo – Inicio de la deportación judíos.
la primera información exacta de 55.000 judíos de Grecia. • agosto – Inicio de la deportación
de origen alemán sobre el exter- • 22 de marzo - 25 de junio – de a Auschwitz de 67.000 ju-
minio de judíos en las cámaras Las autoridades del campo po- díos del gueto de Litzmannstadt
de gas de Auschwitz. A partir nen en funcionamiento en el (Łódź).
de otoño de 1940, los aliados campo de Auschwitz II-Birkenau • 2 de agosto – Liquidación del
son informados regularmente cuatro hornos crematorios con “campo familiar gitano”; los SS
de lo que ocurre en Auschwitz. cámaras de gas. asesinan en cámaras de gas más
Esta información es suministra- • 7 de junio – Los trabajadores de 3.000 romaníes (gitanos).
da sobre todo por el gobierno civiles de los talleres de Krupp • 12 de agosto – Inicio de la
polaco en la emigración en comienzan el montaje de má- deportación a Auschwitz de
Londres, en permanente con- quinas en las naves arrendadas 13.000 polacos, arrestados ma-
tacto con el movimiento de a las autoridades del campo. En sivamente tras el estallido del
resistencia polaco que actuaba la construcción del campo de levantamiento de Varsovia.
en el propio campo o en sus Auschwitz intervienen cientos de • 7 de octubre – Motín del Son-
inmediaciones. empresas alemanas y muchas de derkommando. Durante el mo-
• Agosto – Inicio de las deporta- ellas – como p.ej. IG Farbenin- tín mueren 3 miembros de las
ciones a Auschwitz de 25.000 dustrie o Siemens – sacarán be- SS y 450 prisioneros del Son-
judíos de Bélgica y 10.000 de neficios extra gracias al trabajo derkommando, prisioneros ju-
Yugoslavia. en régimen de esclavitud de los díos obligados a quemar en los
• 30 de octubre – Junto a la fá- prisioneros del campo. crematorios los cadáveres de los
brica de caucho sintético cons- • 19 de julio – Mayor ejecución asesinados.
truida por IG Farberindustrie se pública en Auschwitz I. En res- • Noviembre – suspensión del ex-
levanta el subcampo Buna, lla- puesta a la huida de varios pri- termino masivo de judíos en las
mado más tarde Auschwitz III- sioneros y los contactos con la cámaras de gas.
-Monowitz. En los años 1942- población civil los SS ahorcaron
1944 se levantan cerca de 50 a 12 prisioneros polacos. 1945
subcampos y comandos exter- • 9 de septiembre – Creación en • 6 de enero – Última ejecución
nos del KL Auschwitz. Los prisio- Birkenau del llamado campo de cerca de 70 polacos conde-
neros de estos campos trabajan familiar Theresienstadt para los nados a muerte en un juicio
fundamentalmente en indus- judíos del gueto de Terezin. sumario alemán. Cuatro judías
trias alemanas • octubre – Inicio de la deporta- son condenadas por ayudar en
• octubre – principio de la depor- ción de 7.500 judíos de Italia la preparación del motín del
tación a Auschwitz de 46.000 Sonderkommando y mueren en
judíos del Protectorado de Che- 1944 la horca en la última ejecución
quia y Moravia. • mayo – Los primeros aviones pública.
• diciembre – Primer transporte aliados sobrevuelan Auschwitz • 17 de enero – Inicio de las Mar-
de judíos de Noruega. Llegarán y realizan fotografías aéreas en chas de la Muerte: los SS eva-
dos transportes que en total su- las cuales se pueden apreciar cuan cerca de 60.000 prisione-
marán cerca de 700 personas. las cámaras de gas y el humo de ros del KL Auschwitz.
• 13 de diciembre – Primer trans- las pilas crematorias. Tres meses • 20-26 de enero – Los alemanes
porte de judíos desplazados de más tarde empiezan los prime- vuelan por los aires las cámaras de
la región de Zamojszczyzna ros bombardeos americanos gas y los crematorios de Birkenau.
dentro de la realización del plan y británicos de las fábricas de • 27 de enero – se encuentran
nazi “Generalplan Ost” (Plan caucho sintético y combustible 7.500 prisioneros durante la libe-
General del Este), consistente líquido del consorcio alemán IG ración de Auschwitz por destaca-
en desplazar y exterminar a 50 Farbenindustrie situadas a pocos mentos del ejército soviético.
millones de eslavos (polacos, kilómetros de Birkenau.
rusos, bielorusos, ucranianos • 16 de mayo – Puesta en funcio-
y otros) así como para colonizar namiento de la vía de servicio
Europa Central y del Este con situada dentro del campo, que
asentamientos alemanes, em- facilitaba la llegada de trans-
- 31 -
LLAMAMIENTO
A LA AYUDA
PARA LA CONSERVACIÓN
DEL LUGAR DE LA MEMORIA
Y EL MUSEO AUSCHWITZ-BIRKENAU
En este lugar en los años 1940-1945 los nazis alemanes asesinaron a más de un
millón de judíos, además de decenas de miles de polacos, romaníes y sintos,
prisioneros de guerra soviéticos y otras personas inocentes.
!
MUCHAS GRACIAS!
ISBN 978-83-7704-168-0
- 32 -