LA CASA DE LOS ESPÍRITUS – GUÍA

DE LECTURA
7082011
Capítulo primero. Rosa, la bella

1. ¿Quién narra esta historia? ¿Es siempre el mismo tipo de narrador? ¿En qué se basa cada uno de
ellos para contar los hechos de la novela?

La novela tiene varios narradores a medida que transcurre. La narradora omnisciente es la nieta de
Clara, Alba. Los dos narradores principales que tienen su momento de narración personal es Esteban
Trueba y Alba, quienes escribieron la historia de la vida de Clara.

2. ¿A qué movimiento social pertenece Nívea? ¿En qué momento histórico se sitúa, pues, el arranque
de la narración?

Nívea pertenece al movimiento social feminista para el voto de la mujer en Chile. El comienzo de la
novela toma lugar durante los 1910s.

3. Lo “real maravilloso” es un rasgo de estilo que consiste en presentar como cotidianos elementos
mágicos y sobrenaturales.

¿A través de qué dos personajes se hace posible esta normalización de lo fantástico?

Mediante los personajes de Clara y su mundo mágico, coexistiendo con la vida real de la casa y la
familia Trueba.

4. El Realismo Mágico comparte con el Barroco su gusto por la hipérbole. Busca algunos ejemplos de
este recurso en el texto.

“Clara, clarísima clarividente.”

“Poso la vista en Rosa, la mayor de sus hijas vivas, y, como siempre, se sorprendió. Su extraña belleza
tenía una cualidad perturbadora de la cual ni ella escapaba, parecía fabricada de un material diferente
al de la raza humana.”

“Entonces se deslizo hasta su cama, sintiendo por dentro todo el silencio del mundo.”

5. El gusto barroco por el exceso se plasma no solo en la acumulación de imágenes bellas, sino
también en la creación de cuadros de extrema crudeza. ¿Con qué impactante escena se cierra el
capítulo?

La última escena del capítulo es como Clara presencia la autopsia de su hermana Rosa, y la
perturbadora imagen del muchacho tocando el cuerpo desnudo del Rosa ya muerta. Al final como la
vistieron y arreglaron en el ataúd. Esto lleva a su silencio que dura nueve anos.
6. VOCABULARIO: “cilicio” (p. 50), “flagelación” (p. 50), “criollo” (p. 51), “masón” (p. 51), “iridiscentes”
(p. 53), “inicuos” (p. 53), “chingamos” (p. 55), “se atochaba” (p. 58), “conspicuos” (p. 59), “turiferarios”
(p. 61), “cucalón” (p. 61), “porotos” (p. 64), “jibarizado” (p. 66), “flete” (p. 66), “tarazcón” (p. 68),
“acrósticos” (p. 72), “conciliábulos” (p. 73), “prurito” (p. 74), “morondanga” (p. 75), “morgue” (p. 75),
“láudano” (p. 76), “camanchaca” (p. 81), “tranco” (p. 82), “necrofílicos” (p. 84).

cilicio

1. m. Vestidura áspera que se utilizaba antiguamente como penitencia.

2. Faja o cinturón de cerdas o puntas de hierro que se ciñe al cuerpo como mortificación.

flagelar

1. tr. Azotar con un flagelo. También prnl.:

se flageló como penitencia.

2. Censurar con dureza:

en su libro flagelaba los vicios sociales.

criollo, lla

1. adj. Descendiente de padres europeos nacido en Hispanoamérica. También s.

masón,ona

1. adj. De la masonería o relativo a esa sociedad.

2. adj. y s. [Miembro] de la masonería:

los masones se reunían a puerta cerrada en lugares secretos.
♦ Es sinónimo de francmasón.

iridiscente

1. adj. Que muestra o refleja los colores del arco iris:

la lluvia formó un charco iridiscente.

2. Que produce destellos.

inicuo, cua

1. adj. Injusto, no equitativo:

decisión inicua.

2. Malvado, cruel.

chingamos es:

1ª persona plural (nosotros) pretérito indicativo

1ª persona plural (nosotros) presente indicativo

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

chingar

1. tr. col. Beber bebidas alcohólicas con frecuencia.

2. Importunar, molestar.

3. Estropear, fracasar. También prnl.:

se chingó la fiesta.

4. amer. vulg. Practicar el coito, fornicar. También prnl.

5. intr. amer. Colgar un vestido más de un lado que de otro.

6. prnl. col. Embriagarse.

7. amer. No acertar, fracasar.

♦ Se conj. como llegar.

conspicuo, cua

1. adj. Ilustre, famoso o sobresaliente:

conspicuo científico.

Capítulo II. Las Tres Marías

1. ¿Cómo definirías en una palabra al arquetipo que representa Férula, la hermana de Esteban
Trueba? ¿Qué rasgo destacarías en su personalidad? ¿A qué crees que se debe?

Rencorosa, por ella no tener la vida deseada ella trata de drenar sus rencores mediante las actividades
del hogar, para no tener que pensar.

2. ¿Qué acontecimiento histórico de carácter internacional nos permite fechar la llegada de Esteban
a Las Tres Marías?

Esteban Trueba llego a las Tres Marias a los comienzos de la Primera Guerra Mundial, entonces como
a los 1914.

3. ¿Qué impresión general produce la descripción de la finca antes de las reformas emprendidas
por el patrón?

La impresión que la finca es como si fuera la tierra de nadie, las personas que vivían allá no tenían la
educación para cultivar o estar saludables.

4. ¿Por qué podemos afirmar que Esteban Trueba actúa de forma paternalista o como un déspota
ilustrado en su hacienda?
Trueba sabe muy bien que la mejor forma para tener un lugar ordenado después de años de caos es
siendo estricto, para que al temerle le den el respeto y no cuestionen sus decisiones. El lado
paternalista viene porque al fondo sabe que hay que cuidar a los peones si quiere que salga adelante
la granja.

Recoge fragmentos del texto en los que el protagonista expone sus ideas políticas.

“No es cierto que yo partiera del principio de que si los conocimientos de, veterinario alcanzaban para
los animales, también servirían para los pobres.”

5. ¿Cómo se viven los felices años veinte en la ciudad? ¿Qué diferencias existen con respecto al
campo? ¿Crees que en el Chile rural de entonces se podía hablar de democracia? Justifica tu respuesta.

Los años veinte en la ciudad era la época de fiesta, moda, y alegría ya que la guerra se había terminado.
En el campo no se sabía de que una guerra había ocurrido, y mucho menos de cómo era la vida en la
ciudad. En Chile rural la palabra democracia no existía por así decirlo, era un concepto que los
patrones mantenía oculto para que no ocurriera ninguna revolución que alterara la relación de patrón
y peón. Lo observamos cuando Estaban dice: “Los campesinos lo observaban estupefactos, sin
comprender ni remotamente el propósito de clavar un alfiler en el color azul y al día siguiente correrlo
al color verde. No podían imaginar el mundo del tamaño de un papel suspendido en el pizarrón, ni a
los ejércitos reducidos a la cabeza de un alfiler. En realidad, la guerra, los inventos de la ciencia, el
progreso de la industria, el precio del oro y las extravagancias de la moda no le tenían cuidado. Eran
cuentos de hadas que en nada modificaban su existencia.”

6. ¿Cómo satisface el patrón sus necesidades sexuales?

Violando a las muchachas jóvenes de su finca.

7. VOCABULARIO: “adusto” (p. 90), “anacoreta” (p. 90), “durazno” (p. 90), “iniquidades” (p. 91),
“potreros” (p. 97), “anaqueles” (p. 99), “chacras” (p. 101), “frazadas” (p. 104), “guarisapos” (p. 104),
“galpón” (p. 108), “chanchos” (p. 113), “machucar” (p. 114), “rebencazos” (p. 115), “cesantía” (p. 116),
“vitrola” (p. 117).

adusto, ta

1. adj. Serio o severo en su aspecto o carácter:

hombre, gesto adusto.

2. Seco, árido:
prosa, región adusta.

anacoreta

1. com. Persona que vive en lugar solitario, entregada a la contemplación y a la penitencia:

san Saturio fue un anacoreta.
durazno

1. m. Árbol frutal, variedad de melocotonero, cuyo fruto es algo más pequeño.

iniquidad

1. f. Maldad, injusticia grande.

Capítulo III. Clara, clarividente

1. ¿Por qué el de Clara es un nombre parlante? ¿Qué poderes sobrenaturales posee la joven?

Clara tenia poderes telepáticos.

2. Un recurso constante en la novela es la anticipación o prolepsis, que consiste en narrar hechos

posteriores al tiempo principal de la narración. ¿Qué dos razones, una externa al relato y otra interna,
permiten que se use con profusión este recurso?

Una de las razones en que esta novela se da para el prolepsis es que es narrada ya de un futuro. Ya
cuando Alba vivió toda la historia, y la relata dándonos signos de que va a ir pasando.

3. Dentro de la retórica del exceso que caracteriza el barroquismo del Realismo Mágico una figura
frecuente es la enumeración caótica. Busca algún ejemplo de ella en este capítulo.

“Anuncio la muerte de su padrino, don Salomón Valdés, que era corredor de la Bolsa de Comercio y
que creyendo haberlo perdido todo, se colgó de la lámpara en su elegante oficina. Allí lo encontraron,
por insistencia de Clara, con el aspecto de un carnero mustio, tal como ella lo describió en la pizarra.
Predijo la hernia de su padre, todos los temblores de tierra y otras alteraciones de su padre, todos los
temblores de tierra y otras alteraciones de la naturaleza, la única vez que cayó nieve en la capital
matando de frio a los pobres en las poblaciones y a los rosales en los jardines de los ricos, y la
identidad del asesino de las colegiales, mucho antes que la policía descubriera el segundo cadáver,
pero nadie la creyó y Severo no quiso que su hija opinara sobre cosas de criminales que no tenían
parentesco con la familia.”

4. Fíjate en la descripción de doña Ester moribunda. ¿Qué imágenes te parecen más impactantes?
¿Qué figura literaria se emplea para producir la sensación de asco?

La imágenes que mas impactan son las descripciones de los olores en conjunto con la enfermad. La
figura literaria que se usa es la sinestesia. “El olor a medicamentos y podredumbre le golpeo la cara.”

5. VOCABULARIO: “batahola” (p. 122), “serrallo” (p. 126), “daguerrotipos” (p. 128), “dril” (p. 130),
“ruda” (p. 131), “mistela” (p. 138), “congrios” (p. 139), “sándalo” (p. 140), “hisopo” (p. 146).

batahola o bataola
1. f. Bulla, ruido grande:
vaya batahola que tenéis montada.

serrallo

1. m. Parte de la vivienda musulmana donde habitan las mujeres.

2. Conjunto de todas las mujeres que viven bajo la dependencia de un jefe de familia entre los
musulmanes.

daguerrotipo

1. m. daguerrotipia.

2. Aparato fotográfico usado en daguerrotipia.

3. Imagen obtenida por este procedimiento:

el museo conserva varios daguerrotipos de su fachada.

dril

1. m. Tela fuerte de hilo o algodón crudos:

mono de dril.

rudo,da

1. adj. Tosco,basto:
telas rudas.

2. Descortés,grosero:
este dependiente es muy rudo con los clientes.

3. Riguroso,violento:
dio un rudo portazo al salir.

4. Difícil de soportar o de realizar:

trabajo rudo.

mistela

1. f. Bebida que se hace con aguardiente,agua,azúcar y otros ingredientes,como canela o hierbas

aromáticas:
tomaron mistela hasta caer redondos.

2. Vino obtenido sin fermentación de la mezcla de mosto de uva y alcohol vínico,de graduación
superior a 13.

congrio

1. m. Pez osteíctio anguiliforme semejante a la anguila, de 1 a 2 m de largo, con el cuerpo de color

gris oscuro y sin escamas y de carne blanca y muy apreciada.
sándalo

1. m. Árbol santaláceo similar al nogal,de fuertes hojas elípticas,flores en ramos,frutos carnosos y

globosos,de madera amarilla olorosa.

2. Madera de este árbol:

el sándalo se utiliza en ebanistería.

3. En perfumería,esencia obtenida por destilación de la madera de dicho árbol.

4. sándalo rojo Árbol leguminoso tropical de tronco recto,copa amplia y madera tintórea de color
rojo.

hisopo

1. m. Planta olorosa de la familia de las labiadas, con tallos leñosos, poblados de hojas lanceoladas
y espigas de flores o blanquecinas, y fruto en forma de nuez:
la infusión de hisopo es estimulante.

2. Manojo de ramas de hisopo usadas para asperjar con agua bendita.

3. Utensilio consistente en una bola agujereada con mango que sirve de aspersorio para el agua
bendita:
bendijo a los animales con el hisopo.

4. amer. Brocha de afeitar:

se pasó el hisopo por la barbilla.

Capítulo IV. El tiempo de los espíritus

1. En su lucha por la igualdad entre sexos Clara del Valle se topa con rivales peores que los propios
hombres. ¿Quiénes son? ¿Qué discurso sostienen? ¿Conoces casos similares?

Los rivales peores que los hombres, son las propias mujeres tradicionales a las que las criaron con la
mentalidad masculina y esos casos de reformas para la mujer le parecían una ofensa. Vemos su punto
de vista cuando Férula dice: “Nunca se ha visto que un hombre no pueda golpear a su mujer, si no le
pega es que no la quiere o que no es bien hombre; donde se ha visto que lo que gana un hombre o
lo que produce la tierra o ponen las gallinas, sea de los dos, si el que manda es el…” Esto es algo muy
común, ya que muchas veces la victima que defiende el caso es porque desde pequeños se les enseno
que así eran las cosas.

2. ¿Cuál es el punto de vista de Férula sobre Las Tres Marías y sus habitantes?

“!Por Dios! Nadie puede vivir entre gentes tan rusticas. Si quieren se quedan ustedes en este purgatorio
de incivilizados, lo que es yo, me vuelvo a la ciudad, quiero vivir como cristiana, como he vivido
siempre.”

3. ¿Qué crees que valora de manera más positiva la autora implícita en el personaje de Tránsito
Soto? ¿De qué es ejemplo?
En mi opinión la autora implícita pone al personaje de Transito Soto como un ejemplo de la mujer
moderna e independiente. De manera que aunque tenga un empleo controversial, era una mujer de
negocios que salió de la vida del campo a salir adelante en tu trabajo.

4. ¿En qué radican las diferencias entre Blanca y sus hermanos, y por extensión entre los hombres
y las mujeres?

Blanca era más madura que sus hermanos, desde pequeña hablaba coherente y tenía todos sus
dientes. Su hermanos al contrario eran rudos, sucios, y inmaduros. La diferencia entre los hombres y
las mujeres en general es que las mujeres maduran más pronto que los hombres.

5. ¿En qué consiste el estilo indirecto libre? Busca un fragmento del capítulo en que se emplee este
recurso. ¿Para qué crees que se usa?

El indirecto libre es un estilo narrativo en el narrador usa dichos, o citas de un personaje de la historia.
Vemos como usan esto varias veces en la novela, en este capítulo Esteban lo usa para describir como
Férula describe la vida del campo. Esto se usa para darle un cambio en la narración de la novela.

6. Los personajes se posicionan ante las desigualdades sociales. ¿Qué opina Esteban Trueba acerca
de ellas? ¿Y Clara? ¿Quién empieza a oponerse al patrón en este momento? ¿Qué ideología encarna
cada uno de ellos?

Esteban Trueba es un hombre muy tradicional al que le conviene que los peones de la finca se queden
como siempre han sido, porque si hay reformas el pierde dinero y estatus. Tampoco está de acuerdo
con la revolución de la mujer. Clara por el contrario tiene una visión más liberal y cree en los derechos
de la mujer, tal y como su madre. A este punto las clases de Clara en el campo se estaban volviendo
una amenaza al igual que la situación del país.

7. VOCABULARIO: “marraqueta” (p. 154), “rictus” (p. 157), “gringo” (p. 158), “cafiche” (p. 164),
“trinquete” (p. 171), “ectoplasma” (p. 173), “lipiria” (p. 187).

The marraqueta (also called pan francés [French bread] and pan batido[whipped bread]) is a South
American bread made with flour, salt, water and leavening. It is mostly eaten in Bolivia,[1] Chile and
Peru,[2] but can also be found in Argentina andUruguay.

Gringo is a slang Spanish and Portuguese word used in Spanish-speaking andPortuguese-

speaking countries in Latin America, to denote foreigners, often from theUnited States.

Trinquete (náutica), mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de
proa o vela que se fija a esta.

Ectoplasm (from the Greek ektos, meaning “outside”, and plasma, meaning “something formed or
molded”) is a term coined by Charles Richet to denote a substance orspiritual energy “exteriorized” by
physical mediums.[1]

Capítulo V. Los amantes

1. ¿Cómo evoluciona la relación entre Blanca y Pedro Tercero García a medida que los niños crecen?
A medida que crecen se dan cuenta de que esa relación de amista, va creciendo a sentimientos más
fuertes.

2. ¿Podemos afirmar que ésta es una novela anticlerical? ¿Por qué? Localiza fragmentos que nos
hablen de la opinión de la autora implícita sobre la Iglesia. ¿Estás de acuerdo con ella? Justifica tu
respuesta.

Si se puede decir que es anticlerical, ya que la autora menciona como estas “Con recomendaciones en
voz alta para que Blanca no se dejara embaucar por las monjas. –Esas mujeres son todas unas
depravadas- le advertía- que eligen a las alumnas más bonitas, más inteligentes y de buena familia,
para meterlas al convento.” Ella implica que la iglesia es una institución vieja, que necesita reforma,
el ser monja debería ser elección propia fuera de influencias de la iglesia. En mi opinión estoy de
acuerdo que la iglesia necesita reforma, pero respeto su existencia.

3. ¿Qué dos acontecimientos históricos nos permiten fechar con exactitud este capítulo?

Uno fue el gran temblor que vino con el volcán en Chile y lo otro fue la segunda guerra mundial.

4. ¿Cómo da rienda suelta Blanca a su fantasía? ¿A qué locura hiperbólica de otro personaje de su
familia te recuerda?

5. VOCABULARIO: “crepitar” (p. 192), “baya” (p. 193), “asueto” (p. 202), “rosacruz” (p. 215), “peltre” (p.
218), “hirsutas” (p. 218), “enemas” (p. 220), “charqui” (p. 222).

crepitar

1. intr. Producir un ruido la madera u otras cosas al arder:

la madera crepitaba en el hogar.

baya

1. f. Fruto carnoso, jugoso, cuyas semillas están rodeadas de pulpa, como la uva, la grosella y otros.

asueto

1. m. Vacación corta, de un día o una tarde.

♦ Se usa con el sentido genérico de ‘vacación':
me concedieron dos días de asueto.

rosacruz

1. amb. Orden de carácter gnóstico fundada en el siglo xiii que pretende combinar concepciones
religiosas orientales con otras procedentes del cristianismo.

2. com. Persona que pertenece a esta orden

peltre
1. m. Aleación de cinc,plomo y estaño.

hirsuto, ta

1. adj. [Pelo] áspero, duro y disperso:

hirsutas cerdas de jabalí.

2. Que está cubierto de este tipo de pelo o de púas o espinas:

se enganchó en las hirsutas zarzas.

3. De carácter áspero:
se ha vuelto más hirsuto y cerrado con la edad.

enema

1. m. Medicamento líquido que se introduce en el recto por el ano, y que se utiliza generalmente
para estimular la defecación de las heces.

2. Operación de introducir dicho líquido.

3. Utensilio con que se realiza.

Capítulo VI. La venganza

1. ¿Qué es lo que más le duele a Esteban Trueba de los sentimientos de su mujer por él?

Le daba miedo que la perdiera, en especial porque él nunca llego a poseer su espíritu.

2. ¿Cómo definirías al conde Jean de Satigny?

Satigny era un hombre

3. ¿Cómo presenta la narradora al niño Esteban García? ¿Qué rasgo destacarías en su

caracterización? ¿A qué crees que obedece este sentimiento que le domina?

La narradora presenta a Esteban García como un elemento negativo, llama la atención cuando se
menciona que tenía un pollo con un clavo en los ojos, nos dice de su personalidad violenta. En mi
opinión esto se debe al veneno mental que le metió su abuela en la mente, que lo hiso rencoroso.

4. La clarividencia de Clara no es solo paranormal. ¿Por qué?

Clara una vez que su cuento de hadas se fue cayendo, a medida que avanzaban las desgracias de su
familia fue adquiriendo cierto sentido para ver cómo eran las relaciones entre la familia, con su esposo,
entre Blanca y Pedro Tercero etc.

5. ¿Con qué alegoría explica Pedro Tercero García la lucha de clases? ¿Qué personaje histórico se
esconde detrás de él? ¿Qué similitud hay entre el desenlace de este capítulo y el triste final del
personaje real?
Pedro Tercero Garcia explica la alegoría de las clases mediante la historia del zorro y las gallinas.
Detrás de él se refleja la historia de Robin Hood.

6. VOCABULARIO: “quirquincho” (p. 224), “chinchillas” (p. 229), “spleen” (p. 233), “meica” (p. 237),
“lego” (p. 238), “damascos” (p. 239), “chaperona” (p. 242), “acezando” (p. 253).

Capítulo VII. Los hermanos

1. ¿Qué dos movimientos culturales del medio siglo representan Nicolás y Amanda? ¿Cuáles son
sus modelos?

Nicolas y Amanda eran parte del movimiento existencialista y adoptaba una imagen de muerte. Su
modelo era Sartre.

2. ¿Cuáles son los ideales del Partido Conservador? ¿Por qué resulta tan hipócrita la imagen que el
senador Trueba da de su familia? ¿Qué piensas de la implicación de los familiares de los políticos en
la vida pública?

El partido Conservador creía en su definición de democracia e ideas de derecha. Tenían miedo de las
amenazas de la izquierda. El senador Trueba era el único que pensaba así de su casa, por eso la
imagen de hipocresía. En mi opinión si una familia no apoya al político de su familia, eso no es bueno
para sus campañas electorales.

3. ¿Hasta dónde llega el espíritu de sacrificio y de renuncia de Jaime?

Los sacrificios de Jaime llegaban al punto en que el no comía, o no tenia ropa nueva por sentirse
culpable de el tener dinero y los pobres no.

4. ¿Quién es el Poeta al que se alude en la novela? ¿Por qué se afirma que «para entonces ya tenía
fama mundial» (p. 283)?

El poeta es Pablo Neruda.

5. ¿A qué obedece el empequeñecimiento de Esteban Trueba?

El empequeñecimiento de Esteban Trueba se debe en parte a como su mundo donde el reinaba se

está estremeciendo junto con su familia. Es una combinación de enfermedad psicológica y física.

6. VOCABULARIO: “ostracismo” (p. 259), “fifiriche” (p. 260), “pilchas” (p. 260), “calañé” (p. 292).

stracismo

1. m. En la antigua Grecia,destierro político al que se condenaba a algunos ciudadanos.

2. Exclusión voluntaria o forzosa de los cargos políticos:

el secretario de este partido está condenado al ostracismo.

3. P. ext.,aislamiento al que se somete a una persona,generalmente por no resultar grata:

su ostracismo es voluntario porque no le gusta relacionarse con la gente.
4. fifiriche.

5. 1. adj. Ec., Hond. y Méx. raquítico (‖ muy delgado).

6. 2. adj. Ec., Hond. y Méx. Dicho de una persona: Que se ocupa mucho de su arreglo personal.

Capítulo VIII. El conde

1. ¿Cuál es el libro de cabecera de Jean de Satigny? ¿Esta elección explica algo del desenlace de
este episodio?

El libro se llama “La Filosofía del Tocador” de Marqués de Sade.

2. Conforme a las convenciones de lo real maravilloso, en este capítulo lo que Blanca considera
ensoñaciones resulta ser más verdadero que la aparentemente normal. ¿A qué indicios de fenómenos
extraños nos referimos?

3. ¿A qué negocio fraudulento se dedica el conde francés?

4. VOCABULARIO: “mucama” (p. 297), “antañosas” (p. 299), “huacos” (p. 302), “gredas” (p. 302).

mucama f. (plural mucamas)

1. maid

2. chambermaid

Capítulo IX. La niña Alba

1. ¿Qué tienen en común Rosa, Blanca y Alba? ¿Qué nos dicen estas inquietudes de las mujeres de
la familia?

Las tres muchachas crean bestias imaginadas, Rosa las bordaba Blanca las hacía de arcilla, y Alba las
pintaba.

2. ¿Qué actitudes propias del movimiento hippie podemos advertir en Nicolás?

Nicolás adopto del movimiento hippie las ideas de encontrarse a sí mismo, el ser vegetariano, e ir en
contra las cosas conservadoras como el punto de vista de su padre. “Hablaba en parábolas asiáticas
no siempre comprensibles. Sus únicos intereses eran de orden espiritual. El materialismo de la vida
domestica le molestaba tanto como los excesivos cuidados de su hermana y su madre, que insistían
en alimentarlo y vestirlo, y la persecución fascinada de Alba, que lo seguía por toda la casa como un
perrito, rogándole que le ensenara a pararse de cabeza.”

3. ¿Qué siente Esteban García por la niña Alba?

Para Esteban, Alba era su esperanza. “Volcó en Alba sus mejores sentimientos. La niña le importaba
más de lo que nunca le importaron sus propios hijos.”

4. Busca una cita en la que la autora implícita critique el poder de las fuerzas de seguridad del
Estado.

5. ¿Por qué crees que la novela no sigue un orden cronológicoestricto? ¿Cómo se justifica esto
desde el punto de vista de la historia?

En mi opinión la historia no sigue un orden cronológico para dar mas interés al letor

6. ¿Cómo afronta Clara la muerte?

7. VOCABULARIO: “gomero” (p. 315), “valijita” (p. 325), “taimado” (p. 334).

Capítulo X. La época del estropicio

1. 1. Al morir su mujer, ¿cómo pretende honrar su memoria el protagonista?

El protagonista al ver que no la tiene más, empieza a apreciarla. Decide construir dos estatuas para el
jardín, una de Clara y otra de Rosa. Las dos con alas de ángeles.

1. 2. Busca una frase de Blanca en que se resuma la importancia de laeducación para la

emancipación de la mujer.

“A Blanca nunca le alcanzaba el dinero

3. En la difusa ideología de Esteban Trueba hay algo muy claro. ¿A qué se opone con uñas y dientes?
¿Por qué?

4. ¿Por qué Blanca y Pedro Tercero García no dan un paso más allá en su relación clandestina?

Ellos saben que hay varios factores que no permiten que vivan juntos, como Esteban Trueba. Otra
razón es que Blanca era una mujer independiente, y no se veía en la rutina del matrimonio.

5. ¿Se ven cumplidos los proyectos de Tránsito Soto?

Si, ella llego a la ciudad y aprovechando el dinero de Esteban re estableció Cristóbal Colon para sacarle
el mejor provecho al negocio.

6. VOCABULARIO: “filodendros” (p. 343), “gobelino” (p. 343), “agites” (p. 345), “crespos” (p. 362).

Filodendro: originario de la América Tropical y subtropical. Los filodendros son unas excelentes
plantas de interior, decorativas y muy resistentes, capaces de llenar pequeños espacios o la totalidad
de ángulos, según sea la dimensión de la especie.

gobelino
1. m. Tapicero de la fábrica que estableció el rey de Francia Luis XIV en la de tejidos fundada por
los Gobelin, célebre familia de tintoreros.

2. Tapiz hecho por los gobelinos o a imitación suya.

Crespos: Pelo ondulado

agité:

Del verbo agitar: (conjugar)

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Capítulo XI. El despertar

1. 1. ¿Cuál es el trasfondo histórico de este capítulo?

Las revoluciones juveniles contra el gobierno porque la educación universitaria no era pública.

1. 2. ¿Qué opción de lucha política representa Miguel? ¿Qué opinión le merece a Jaime?

Miguel cree que el gobierno va a reaccionar a las peticiones del pueblo mediante la violencia. Jaime
por otro lado opina que la revolución puede ocurrir por mediados más pasiva y legal.

1. 3. Un recurso frecuente en esta novela es la anagnórisis. ¿En qué punto del capítulo se emplea?

Esta anagnórisis ocurre cuando Jaime se da cuenta que Miguel el amante de Alba, es el hermano menor
de Amanda, la mujer de quien se había enamorado de joven.

1. 4. Al final de este episodio observamos la degeneración de los antiguoshippies. ¿Cómo nos lo

muestra la autora.

Vemos como termino Amanda después de años de malos cuidados, sexo sin cuidado, adición a las
drogas y uso de agujas infectadas. Todos efectos de ese movimiento hippie en que nadie tenia cuidado
de nada. Amanda ahora tenía cicatrices en todas partes, estaba débil y enferma.

5. VOCABULARIO: “tanquetas” (p. 369), “ralo” (p. 371), “afiches” (p. 379), “trapense” (p. 380), “bitoque”
(p. 383), “abotagados” (p. 386).

Tanquetas: Una tanqueta es un vehículo blindado similar a un pequeño tanque, utilizado para labores
de reconocimiento y apoyo de infantería.

Ralo: adj. Que sus componentes,partes o elementos están más separados de lo normal:
barba rala.

Afiches: Cartel.
 Trapense: Trapenses es el nombre de una orden católica distinguida por su extrema severidad y
renuncia al saber.

Bitoque: Es carne picada, similar a una gran albóndiga, pero conservando la forma de un filete de vaca
a la parrilla.

Abotagados: · prnl. Hincharse, inflarse el cuerpo o alguna de sus partes, generalmente como
consecuencia de una enfermedad:
abotagarse las manos.

 Atontarse:
abotargarse la mente.
♦ Se conj. como llegar.

Capítulo XII. La conspiración

1. 1. En la segunda mitad de la novela venimos observando que los elementos de lo real

maravilloso van desapareciendo para dejar paso a componentes de novela histórica. ¿Por qué
podemos afirmar esto? Justifica tu respuesta con ejemplos de este capítulo.

Se puede decir que la razón por la que el realismo mágico va disminuyendo a medida que termina la
novela se debe a dos factores. El primero es que Clara ya ha muerto y aunque ella sigue “viva” dentro
de la familia Trueba su presencia va disminuyendo, y volvemos a oír de ella cuando Alba es
secuestrada. El segundo factor que contribuye a esto es que el país esta entrando en años de desgracia
ya que se arman los partidos para ver quien se queda con el poder. Es como si eje de la historia cambia
de lo mágico a la política y situación del país.

1. 2. En un primer momento, ¿cómo intenta la oposición propiciar la caída del gobierno? ¿A qué
problemas se enfrenta la izquierda?

Los conservadores hacen varias reuniones en las afueras del país donde se juntan con personas de
países exteriores para crear planes en como destruir la economía. Para esto ellos sacan todos sus
ahorros de los bancos chilenos y logran parar factores importantes de la sociedad, así como los
mediados de transportación y producción.

1. 3. ¿Por qué Esteban Trueba queda en deuda con Pedro TerceroGarcía?

Esteban Trueba queda en deuda con Pedro Tercero Garcia porque este viaja hasta La Tres Marias junto
con Blanca y Alba a rescatar a Esteban cuando lo tomaron de rehén los campesinos.

1. 4. ¿Qué presagios que anuncian una tragedia se esparcen por el texto?

Al final del capitulo Luisa una de las Hermanas Mora amigas de Clara, se aparece en la Casa de la
Esquina para advertir a Esteban que tiempos de horror van a venir y que hay que cuidar mucho a Alba.
Esto es un prolepsis a la dictadura que viene en el siguiente capitulo y al secuestro de Alba.
1. 5. VOCABULARIO: “morisqueta” (p. 388), “corvina” (p. 390), “palta” (p. 390), “chuzo” (p. 404),
“mameluco” (p. 406).

“morisqueta” – Mueca, gesto que se hace con la cara.

“corvina” – Pez osteíctio perciforme marino de 20 a 30 cm de longitud, con el dorso y los flancos de
un castaño ceniciento con tornasoles verdes y amarillos, las aletas negras y el vientre amarillento, que
vive en el Mediterráneo y el Atlántico.

“palta” – avocado

“chuzo” Palo armado con un pincho de hierro que se usa como defensa o para atacar; Carámbano,
trozo de hielo; caer chuzos de punta loc. col. Llover mucho y con fuerza.

“mameluco” – De una milicia privilegiada de Egipto que, de 1250 a 1517,llegó a constituir una
dinastía; Necio, bobo; Pijama infantil de una sola pieza que cubre hasta los pies; Mono de trabajo:

Capítulo XIII. El terror

1. 1. ¿A qué hecho histórico se alude en este capítulo? Busca información sobre este suceso.
¿Qué testimonio real reproduce la autora de manera casi literal?

Este capitulo es una alusión al golpe de estado que creo la caída de poder de Salvador Allende en los
70’s, seguido por la dictadura de Pinochet. “En una súbita pausa del tiroteo, el Presidente reunió a
los sobrevivientes y les dijo que se fueran, que no quería mártires ni sacrificios inútiles, que todos
tenían una familia y tendrían que realizar una importante tarea después. «Voy a pedir una tregua para
que puedan salir», agregó. Pero nadie se retiró. Algunos temblaban, pero todos estaban en aparente
posesión de su dignidad. El bombardeo fue breve, pero dejó el Palacio en ruinas. A las dos de la tarde
el incendio había devorado los antiguos salones que habían servido desde tiempos coloniales, y sólo
quedaba un puñado de hombres alrededor del Presidente. Los militares entraron al edificio y ocuparon
todo lo que quedaba de la planta baja” (Allende, 1984, p. 388).” En esta cita observamos como la
autora re crea el momento en que tomaron la Casa de La Moneda desde el punto de vista de adentro.
En la vida real no quedan casi testimonios de que fue lo que paso adentro del Palacio cuando los
militares tomaron el lugar, si Allende se mato? O fue asesinado?

1. 2. ¿Cómo se invierte la situación económica?

La situación económica se pone mal, ya que como no hay producción o importación se crea escases
de comida y productos básicos. Ahora los ricos que no estaban acostumbrados a pasar trabajo
empiezan a buscar alternativas para contrabandear cosas en el mercado negro.

1. 3. La polifonía de la novela permite que veamos distintos puntos de vista sobre el golpe de
Estado. ¿Cómo evoluciona la opinión de Esteban Trueba al respecto?

Observamos como Esteban Trueba tiene esperanza que después del golpe de estado los militares le
van a devolver el poder al partido conservador. Después que se el se da cuenta que no es ese el caso
y que los militares están tomando poder como dictador y crean terror Trueba se da cuenta que las
cosas no van a volver a ser como antes. Esta epifanía viene cuando el se da cuenta que sus conexiones
con el gobierno ya no significan nada, y no le tienen respeto.

1. 4. Compara los logros de la democracia y del gobierno de Unidad Popular con el estado de
cosas que instaura el nuevo régimen.

Entre la Democracia y Unidad Popular la población aun tenía libertad de expresión y el país seguía
teniendo un ambiente seguro. Cuando la Unidad Popular llego al poder el país experimento varios
cambios en como se llevaba a cabo la economía, pero estos cambios afectaban lentamente las cosas
en el país. El nuevo régimen aunque efectivo económicamente, fue a un costo alto de seres humanos,
ya que la libertad de expresión no existe y si te creían sospechoso te secuestraba y torturaban.

1. 5. ¿Cómo salda Esteban Trueba su deuda con Pedro TerceroGarcía? ¿Qué crees que critica la
autora implícita en el desenlace de la historia del cantautor, que poco tiene que ver con la figura
que le inspiró?

Esteban Trueba ayuda a Pedro Tercero Garcia y a Blanca a escapar para Canada con la poca ayuda que
le queda de sus conexiones sociales. El personaje de Pedro fue inspirado por el cantante Victor Jara,
quien fue asesinado en plena dictadura. En mi opinión, la autora trata de mostrar un final alternativo
al destino del cantante.

1. 6. VOCABULARIO: “mazamorra” (p. 428), “receso” (p. 433), “balacera” (p. 443), “conscripción”
(p. 443).

“mazamorra” – es un postre popular de varios países latinoamericanos. La denominación proviene de

la culinaria española aunque se considera proveniente de las variadas tradiciones culinarias de las
culturas indígenas precolombinas en las regiones donde se consume.

“receso” – separación, desvío; intermedio, descanso; variación, suspensión temporal de actividades;

tiempo que dura esta suspensión de actividades

“balacera”- tiroteo

“conscripción” – servicio militar obligatorio

Capítulo XIV. La hora de la verdad

1. 1. ¿Cuál es el deseo que Esteban García ve por fin cumplido?

Esteban Garcia fue criado por su abuela la Pancha creyendo que el debió tener todos los beneficios de
Blanca, Jaime y Nicolas pero como fue producto de violación Trueba nunca lo considero hijo de verdad,
solo lo reconoció. El que Esteban Garcia violara a Alba simboliza esa venganza por la violacio de
Trueba a la Pancha.

1. 2. ¿Cuál crees que es el tema de esta obra, o al menos de susegunda parte? En tu opinión,
¿qué pretende la autora al novelar la historia reciente de su país? Busca un fragmento del texto
de carácter metanarrativo en el que quede clara esa intención.
Observamos como la autora toma una posición pro Allende cuando se habla de la dictadura, algo
curioso es que si uno viaja a Chile también la mayoría de las personas van a decir que son pro Allende.
Me imagino que esto se debe al dolor y terror experimentado por la población del país durante los
años de tortura. En mi opinión la autora trata de defender que un golpe de estado y violencia no son
la solución para gobernar un país. “Para Alba fueron una eternidad. Las radios transmitían
ininterrumpidamente himnos guerreros y la televisión mostraba solo paisajes del territorio nacional y
dibujos animados. Varias veces al dia aparecían en las pantallas los cuatro generales de la Junta,
sentados entre el escudo y bandera, para promulgar sus bandos: eran los nuevos héroes de la patria”
(pg. 391).

1. 3. ¿Quién ayuda a Esteban Trueba a salvar a su nieta de la tortura y la represión del régimen?
¿Por qué?

A Esteban lo ayuda su ultima amistad confiable, esta es Transito Soto la prostituta que conoció hace
años en Las Tres Marias. Ella es la única que lo puede ayudar ya que en el negocio de ella se mueven
muchos generales del gobierno, y por cosas de pena y honor, con chantaje es fácil conseguir lo que
uno quiere.

1. 4. VOCABULARIO: “subterfugios” (p. 454), “batea” (p. 459), “alberca” (p. 464).

“subterfugios” – Excusa o pretexto artificioso que se usa para evadir un compromiso:

“batea” – barco pequeño en forma de cajón; construcción cuadrada, generalmente de madera, en

medio del mar que se usa como criadero de mejillones; vagón descubierto con los bordes muy bajos;
artes para lavar

“alberca” -deposito artificial de agua con muros de fabrica; piscina deportiva

Epílogo

1. 1. ¿Quién es la narradora de este último capítulo? ¿Cómo cambia la perspectiva de la narración

con respecto a los capítulos anteriores?

La narradora del Epilogo es Alba, quien resulta ser la narradora principal desde el comienzo. El epilogo
se da a parecer como si es un presente, y Alba escribe de su pasado hace años.

1. 2. Junto al tema de la memoria, en este epílogo se encierra un mensaje que recorre toda la
novela, y que actúa como eje vertebrador de la ideología de gran parte de la familia, desde Nívea
hasta su bisnieta. ¿Cuál es?
Vemos como se presenta el tema de la venganza y el destino. Ya que Clara creía que un ya tenia su
destino escrito, y que las acciones que hacemos son parte de un ciclo. El violador eventualmente se
volverá la victima.

1. 3. ¿Qué aporta el personaje como respuesta a la venganza?

Alba se da cuenta que vengarse no vale la pena porque siempre resulta en el mismo ciclo de “violador
se vuelve victima” y que siempre acudimos a la violencia para vengarnos.

1. 4. La estructura de la novela es circular. ¿Por qué?

Si ya que la novela empieza en el final, y durante la novela se observan repeticiones de temas como
la venganza, realismo mágico, socialismo, injusticias entre otros temas, y como cada personaje los
interpreta.