Siglas y acrónimos∗

ACNUDH Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

AGN Archivo General de la Nación

ALCA Área de Libre Comercio de las Américas

AMMCHI Asociación de Magueyeros y Mezcaleros de Chilapán

AMMOR Asociación Mexicana de Mujeres Organizadas en Red, A. C.

ANIPA Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía

ATP Asesor Técnico Pedagógico

BANOBRAS Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos S. N. C.

BID Banco Interamericano de Desarrollo

BM Banco Mundial

CAFTA Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement(El Tratado de

Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados
Unidos de América)

CAIN Comité de Autoridades Indígenas

CALMECAC A. C. Calidad Mexicana Certificada, Asociación Civil

CAM Centro de Actualización del Magisterio

CBTA Centro de Bachillerato Tecnológico

CCI Centro Coordinador Indigenista

CDB Convenio sobre la Diversidad Biológica

SIPIG-UNAM

CDESC-ONU Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Organización

de las Naciones Unidas

∗
ESTE DOCUMENTO FORMA PARTE DE LA OBRA ESTADO DEL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS DE GUERRERO, PUBLICADO POR EL PROGRAMA UNIVERSITARIO MÉXICO NACIÓN MULTICULTURAL-UNAM Y
LA SECRETARÍA DE ASUNTOS INDÍGENAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE GUERRERO, MÉXICO 2009.
CDI Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

CECOP Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la Parota

CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe

CFE Comisión Federal de Electricidad

CGEIB Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe

CGMI Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas

CG500ARI Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular

CIAD Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo

CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos

CIESAS Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

CIETmap Programa de cómputo para análisis estadístico y geomática

CIMAC Comunicación e Información de la Mujer

CIOAC Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos

CIPES Centro de Investigación y Promoción Educativa Social

CIS Centro de Investigaciones Sociológicas

CM-500 Consejo Mexicano 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular

CMR Comisión Mundial de Represas

CNA Comisión Nacional del Agua

CNC Confederación Nacional Campesina

CND Convención Nacional Democrática

CNDH Comisión Nacional de Derechos Humanos

SIPIG-UNAM

CNI₁ Coordinadora Nacional Indígena

CNI₂ Convención Nacional Indígena

CNI₃ Consejo Nacional Indígena

CNI₄ Congreso Nacional Indígena

CNMI Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas

CNPI Consejo Nacional de Pueblos Indígenas

CNRB Comisión Nacional del Río Balsas

Cocopa Comisión de Concordia y Pacificación

Coinbio Conservación de la Biodiversidad en Comunidades Indígenas y Campesinas

Colef Colegio de la Frontera Norte

Colmex Colegio de México

Conabio Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad

Conaculta Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

Conafe Consejo Nacional de Fomento Educativo

Conafor Comisión Nacional Forestal

CONANP Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas

Conapo Consejo Nacional de Población

CONASUPO Compañía Nacional de Subsistencias Populares

Copladeg Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Guerrero

Colplamar₁ Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados

Coplamar₂ Coordinación de Servicios Educativos para Zonas Deprimidas y Grupos Marginados

Copladeum Comités de Planeación para el Desarrollo Municipal

Coremi Consejo de Recursos Minerales

CPM Consejo de Pueblos de La Montaña

SIPIG-UNAM

CPNAB Consejo de los Pueblos Nahuas del Alto Balsas

CPNAB, A. C. Consejo de los Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Asociación Civil

CRAC Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias de la Costa de La Montaña.

CRI Comunidad Revolucionaria Institucional

CRIM-UNAM Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la Universidad Nacional

Autónoma de México

CRM Consejo Regional de La Montaña

DAF/INAH Dirección de Antropología Física, Instituto Nacional de Antropología e Historia

DGEI Dirección General de Educación Indígena

DGEP Dirección General de Evaluación de Políticas Públicas

Diconsa Sistema de Distribución Conasupo, S. A. de C. V.

DOF Diario Oficial de la Federación

EIBB Educación Indígena Bilingüe Bicultural

Enadid Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica

ENHRUM Encuesta Nacional a Hogares Rurales de México

ENOE Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo

Ensar Encuesta Nacional de Salud Reproductiva

ENVIM Encuesta Nacional sobre Violencia contra las Mujeres 2003

EPR Ejército Popular Revolucionario

EZLN Ejército Zapatista de Liberación Nacional

FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations (Organización de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)

FCIX Frente Cívico Indígena de Xochistlahuaca

FCPyS Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

FDN Frente Democrático Nacional

SIPIG-UNAM

Fioscer Fideicomiso de Obras Sociales para Cañeros de Escasos Recursos

FMI Fondo Monetario Internacional

Fonart Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías

GATS General Agreement on Trade in Services (Acuerdo General sobre el Comercio de
Servicios (agcs)

GATT General Agreement on Tariffs and Trade (Acuerdo General Sobre Aranceles y
Comercio)

GEA Grupo de Estudios Ambientales

GEG Gobierno del Estado de Guerrero

GPS Geoposicionador

G8 Grupo de los 8: los siete países más industrializados, ricos e influyentes del planeta
(Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido), más
Rusia

HLI Hablante de Lengua Indígena

IDH Índice de Desarrollo Humano

IDHPI Índice de Desarrollo Humano de los Pueblos Indígenas

IFCM Instituto Federal de Capacitación del Magisterio

IFE Instituto Federal Electoral

IIH Instituto de Investigaciones Históricas

IIRSA Iniciativa de Integración Regional de Sudamérica

IME Instituto de los Mexicanos en el Exterior

IMPM Instituto Nacional de Mejoramiento Profesional del Magisterio

IMSS Instituto Mexicano del Seguro Social

IMSS-Coplamar Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos

Marginados

INAH Instituto Nacional de Antropología e Historia

SIPIG-UNAM

INEA Instituto Nacional para la Educación de los Adultos

INEE Instituto Nacional para la Evaluación Educativa

INEGI Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

INI Instituto Nacional Indigenista

Inmujeres Instituto Nacional de las Mujeres

INSP Instituto Nacional de Salud Pública

ISEP Instituto de Servicios Educativos y Pedagógicos

ISPIA Iniciativa de Salud para los Pueblos Indígenas de las Américas

ISSSTE Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado

LEP Licenciatura en Educación Preescolar

LEPMI Licenciatura en Educación Primaria para el Medio Indígena

LFRyT Ley Federal de Radio y Televisión

LGEEPA Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente

LFOPPE Ley Federal de Organizaciones Políticas y Procesos Electorales

Medicaid Programa financiado por el gobierno federal de Estados Unidos y administrado por
los estados que se encargan de brindar servicios relacionados con la salud para
personas de bajos ingresos

MIA Manifestación de Impacto Ambiental

Midepi Modelo Intercultural para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

MIE Manejo Integrado de Ecosistemas

MRM Movimiento Revolucionario Magisterial

NOM Norma Oficial Mexicana

OACNUD Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

OCESP Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuya de

Catalán
SIPIG-UNAM

OIMPT Organización Independiente de Pueblos Mixtecos y Tlapanecos

OIT Organización Internacional del Trabajo

OMC Organización Mundial del Comercio

OMS Organización Mundial de la Salud

ONG Organización No Gubernamental

ONU Organización de las Naciones Unidas

OPS Organización Panamericana de la Salud

PA Procuraduría Agraria

PAFR Programa de Atención a Focos Rojos

PAJAG Programa de Atención a Jornaleros Agrícolas pan Partido Acción Nacional

PAIR Proyectos de Aprovechamiento Integral de los Recursos

PAN Partido Acción Nacional

PAIR-UNAM Programa de Aprovechamiento Integral de los Recursos-Universidad Nacional

Autónoma de México

PCM Partido Comunista Mexicano

PEA Población Económicamente Activa

Pemex Petróleos Mexicanos

PGR Procuraduría General de la República

PIB Producto Interno Bruto

PIBE Producto Interno Bruto Estatal

PIDESC Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

PIEM Programa de Integración Energético Mesoamericano

PJEG Procuraduría de Justicia del Estado de Guerrero

PPP Plan Puebla Panamá

PRD Partido de la Revolución Democrática

SIPIG-UNAM

PRI Partido Revolucionario Institucional

Probin Programa de Bienestar Integral

Procampo Programa de Apoyos Directos al Campo

Procecom Programa de Certificación en Comunidades

Procede Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares

Procymaf Pro Conservación y Manejo Sustentable de Recursos Forestales

Produtsa Promotora de Desarrollo Urbano de Tijuana, S. A.

Progresa Programa de Educación, Salud y Alimentación

Pronasol Programa Nacional de Solidaridad

Pronjag Programa Nacional con Jornaleros Agrícolas

Pronsjag Programa Nacional de Solidaridad con Jornaleros Agrícolas

PRT Partido Revolucionario de los Trabajadores

PSM Partido Socialista Mexicano

PSUM Partido Socialista Unificado de México pt Partido del Trabajo

RAN Registro Agrario Nacional

Sagarpa Secretaría de Agricutura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación

SAI Secretaría de Asuntos Indígenas

SCEP Servicios Coordinados de Educación Pública

SCHIP State Children’s Health Insurance Program (Programa Estatal de Seguro de Salud
para Niños)

SCT Secretaría de Comunicaciones y Transportes

Sedesol Secretaría de Desarrollo Social

SEG Secretaría de Educación Guerrero

Semarnap Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca

SEP Secretaría de Educación Pública

SIPIG-UNAM

SESAEG Secretaría de Salud del Estado de Guerrero

SIEPAC Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central

SIG Sistemas de Información Geográfica

Silos Sistemas Locales de Salud

Sipaz Sistema de Comunicación para la Paz

SRA Secretaría de la Reforma Agraria

SRCI Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas

SSA Secretaría de Salud

SSS Secretaría de Seguridad Social

STR Población ocupada en el sector terciario

TFJFA Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa

TLA Tribunal Latinoamericano del Agua

TLC Tratado de Libre Comercio

TLCAN Tratado de Libre Comercio de América del Norte

TUA Tribunal Unitario Agrario

UACH Universidad Autónoma de Chihuahua

UAG Universidad Autónoma de Guerrero

UAG Universidad Autónoma de Guadalajara

UAM Universidad Autónoma Metropolitana

UAP Universidad Autónoma del Pacífico

UAY Universidad Autónoma de Yucatán

UIA-ITESO Universidad Iberoamericana- Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de

Occidente

UICN Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza

Unison Universidad de Sonora

SIPIG-UNAM

Unisur Universidad Intercultural de los Pueblos del Sur

UNAM Universidad Nacional Autónoma de México

UNICEF United Nations International Children’s Emergency Fund (Fondo Internacional de

Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia)
UNORCA Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas

UPN Universidad Pedagógica Nacional

URAFAECPPM-G Unión Regional Agropecuaria, Forestal y de Agroindustrias de Ejidatarios,

Comuneros y Pequeños Propietarios de La Montaña de Guerrero

Urecch Unión Regional de Ejidos de Producción y Comercialización de la Costa Chica

URSS Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

USEDES Unidades de Servicios Educativos a Descentralizar en los Estados

UV Universidad Veracruzana

VIH Virus de la Inmunodeficiencia Humana

WWF World Wide Fund (Fondo Mundial para la Vida Silvestre)

SIPIG-UNAM