Aclaración sobre la Tonelada métrica

La tonelada métrica es una unidad de masa equivalente a la masa de un metro cúbico de

agua dulce. Se le denomina así debido a que equivale a 1000 kg de agua dulce, por lo que
para hacer la conversión de toneladas métricas a otros tipos de tonelada hay que utilizar el
conversor necesario dependiendo del tipo de tonelada al que se refiera.

Sistema anglosajón de unidades

La tonelada en el sistema anglosajón de unidades se refiere originalmente al gran tonel con
una capacidad de 252 galones, que contiene aproximadamente 2016 libras de agua. Dicho
barril aún se denomina tun en el inglés británico.[cita requerida]

En este sistema avoirdupois existen dos unidades de masa diferentes denominadas

tonelada:

• Tonelada corta: equivale a 907,18474 kg, y en inglés se llama short ton, aunque en
el uso habitual de Estados Unidos se le llama tonelada (ton), y hasta se abrevia t.
Sus equivalencias son:[cita requerida]
o 14 000 000 granos.
o 512 000 dracmas avoirdupois.
o 32 000 onzas avoirdupois.
o 2 000 libras avoirdupois.
o 80 arrobas.
o 20 quintales cortos.
o 4 cuartos cortos.

• Tonelada larga: era muy utilizada en Reino Unido, pero quedó obsoleta desde que
se adoptó la tonelada métrica. La tonelada larga era igual a 1016,0469088 kg, y en
inglés se llama long ton o weight ton. Sus equivalencias son:[cita requerida]
o 15 680 000 granos.
o 573 400 dracmas avoirdupois.
o 35 840 onzas avoirdupois.
o 2 240 libras avoirdupois.
o 160 stones.
o 20 quintales largos.
o 4 cuartos largos.

Unidades derivadas
Toneladas gramos Equivalencias *
Imperial/
Kilogra US/Short
Múlti Nom Símb Múlti Nombr Símb Tonela Gram Long
mos Tons
plos bre olo plos e olo das (t) os (g) Tons
(kg) (ST)†
(LT)†
 1
0Tonel Megagr
6 1.000 k 0,98421 L
10 t 10 Mg 1t millón 1,1023 ST
ada amo g T
g
1 mil
Kilot Gigagra 1 millón 1.102,3 S
103 ktǂ 109 Gg 1.000 t millon 984,21 LT
ón mo kg T
es g
1 1 mil 1
Mega Teragra 1,1023 mil 984.210 L
106 Mt 1012 Tg millón millone billón
tón mo lones ST T
t s kg g
1 mil 1 1,1023 mil
Gigat Petagra 1 billón 984,21 mi
109 Gt 1015 Pg millon billard millones
ón mo kg llion LT
es t og ST
1 1 984,21 mi
Terat Exagra 1 1,1023 bill
1012 Tt 1018 Eg billardo trillón l millones
ón mo billón t ón ST
kg g LT
1 1 1,1023
Petato Zettagr 1 trillón 984,21 bil
1015 Pt 1021 Zg billard trillar billardo
n amo kg lón LT
ot do g ST
1 1
Exato Yottagr 1 1,1023 tril 984,21 bil
1018 Et 1024 Yg trillardo cuatril
n amo trillón t lónes ST lardo LT
kg lón g

Otras toneladas
Como medida de peso, la tonelada castellana equivalía a 20 quintales, y el quintal a
100 libras castellanas (es decir, 46 kg), por lo que la tonelada serían 920 kg. Dejó de
utilizarse cuando se impuso la tonelada métrica de 1000 kg (lo cual representó grandes
problemas, dada la pequeña diferencia entre una y otra).

En la náutica castellana del siglo XVI, la tonelada era una medida de capacidad que
equivalía a 1,518 m³, o 1 518 litros.3

En la náutica española posterior, la tonelada era una medida de capacidad igual a ocho
codos de ribera cúbicos; es decir, 1,583 m³, o 1 583 L.

Aún se emplea hoy en día en náutica la tonelada de arqueo (o tonelada Moorsom), para
medir la capacidad de una embarcación, que equivale a 2,83 m³.[cita requerida]

El tonelaje de peso muerto (TPM) mide la capacidad de carga de una embarcación que
navega sin riesgo. Se denominan «de poco porte» o «de porte menor» las embarcaciones
menores de unas 1000 t de peso (en realidad masa, pero habitualmente se emplean como
sinónimos) muerto.

Véase también
• Quintal
• Tonelaje, medida del tamaño o la capacidad de carga de un barco.
• Unidades de masa
• Peso
• Potencia de diez