Cortometraje // 2015

Ganador de FONPROCINE 2014

 2
AFICHE

v
 3

FICHA TÉCNICA E INFORMACIÓN DE RODAJE

Título: El hombrecito que baila en la retina

Género: Drama
Formato: Video HD
Duración: 24 min
Idioma: Español
Producción: José Vásquez Green
Producción Ejecutiva: José Vásquez Green, Miguel Maldonado, Jaime Gómez
Producción General: Miguel Maldonado
Dirección: José Vásquez Green
Guión: José Vásquez Green
Estatus: Preproducción
 4

BREVE RESUMEN DE LA HISTORIA

Mena, profesor de la escuela de arquitectura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD,
desaparece sin dejar rastros.

SINOPSIS
Una noche, Mena, profesor de arquitectura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, despierta
alterado por un sueño. Ha visto la imagen de un hombre corriendo en llamas en medio de la calle.
Recuerda más tarde que vio esa foto en la prensa meses atrás, con la noticia de que una persona
entró envuelta en llamas a una iglesia de Maryland, causando así la muerte del pastor y el incendio del
local.

Mena, que ronda los 40 años, se ha dedicado principalmente a la docencia. Imparte Diseño
Arquitectónico en la universidad, siendo conocida por estudiantes y colegas su atracción por la visión y
obra de Oscar Niemeyer, con su integración armoniosa a la naturaleza y la función social de la
arquitectura; fotos y otras imágenes de algunas de las construcciones del genial arquitecto se ven en
su apartamento, un pequeño pent house en la azotea de un edificio de ocho pisos, desde donde se ve
el mar.

El sueño con la foto del hombre en llamas se hace recurrente, pero en los sueños siguientes al primero
 5

Mena se ve a si mismo dentro de la foto, como espectador; y el hombre en llamas, como un Ícaro que
corre, por instantes parece una figura de luz que danza.

Julissa, su amiga y amante-a-punto de dejarlo, no se interesa mucho por el asunto y le sugiere medio en
broma que vea a un sicólogo y haga más ejercicio. Como habían planeado el fin de semana en la
playa, ella le deja la llave de la casa para que pueda ir por su cuenta, en caso de que ella tenga que
cancelar.

La perspectiva de ruptura con Julissa, que ya desea una relación más formal, no hace a Mena muy feliz.
Además, dos estudiantes capturados en un plagio de trabajos finales, le persiguen pidiéndole de
diferentes formas que les “de un chance”, pues el hecho puede traer duras consecuencias. Mena no
cede y uno de ellos se aparece en su apartamento y trata incluso de sobornarlo con dinero.

El intento de denuncia de ese soborno resulta frustrante y un colega de Mena, que trata de atraerle a la
campaña de su candidato a la Rectoría, se asombra de que con sus años en la institución Mena aún no
entienda cómo funcionan allí ciertas cosas.

Su amigo Trini, un cubano diseñador de interiores y artesano, con alrededor de veinte años en el barrio
Santa Bárbara, de Santo Domingo, llama a Mena apenado por la noticia de que su abuela está muy
enferma en Cuba y no puede ir a verla. Le pregunta por sus sueños, bromea que quizás son una señal
 6

de que alguna inteligencia cósmica intenta conectar con él y comenta que le envió por internet varios
artículos, entre ellos uno sobre Hellyer, ex Ministro de Defensa canadiense que hace años afirma la
presencia extraterrestre en la Tierra.

Poco después Mena se encuentra casualmente con Moraima, una ex alumna a quien no veía largo
tiempo y que cambió de carrera pues no podía costeársela. Ella le visita luego en su apartamento y
entre recuerdos de clases y Niemeyer, relatos de la violencia en su barrio, copas de vino y selfies casi
robadas a Mena, acaban teniendo sexo y acordando pasar juntos el fin de semana en la casa de la
playa.
Tras despedirse, Mena visita a su amigo Trini en Santa Barbara, llevado por la noticia de la muerte de la
abuela enferma. Trini, travestí ocasional, está maquillándose para salir y asume que Mena le recrimina
por ello, aunque éste lo niega con total sinceridad. Beben café, par de shots de ron y mientras Trini se
“produce” y transforma en “La Trini”, con la pena clavada dentro, conversan sobre la abuela muerta y
otros temas.

Mena nuevamente especula sobre cómo los australopitecos derivaron en homo sapiens y por qué los
humanos no hemos logrado superar la condición de monos armados, predadores propensos a la más
cruel y absurda violencia. A fin de cuentas, el genoma de un humano y un chimpacé son iguales en
más de 99%. Aunque en principio comparte puntos de vista de Mena, Trini prefiere dejar un margen a la
duda, a la posibilidad de lo irrazonable. Y reitera que su abuela fue ejemplo de no dejarse abatir por la
 7

pena y gozar la vida aún en condiciones adversas. En honor a ella saldrá esa noche. Mena se despide,
y la Trini queda esperando que la pasen a buscar.

Al día siguiente, mientras acomoda papeles en el baúl de su auto en un parqueo del campus
universitario, Mena alcanza a ver a Moraima cruzar a lo lejos, acompañada del estudiante que intentó
sobornarle.
El sábado, estacionado en una transitada avenida, Mena espera a Moraima para irse a la playa, según
lo acordado. Ella no llega y no responde sus llamadas al celular. El sigue esperando.

Al parecer, Mena emprende entonces un viaje. Avanza por una larga autopista, en la que destellan
ante él esporádicos reflejos. Pero es todo lo que se puede decir. Nunca más se le ve en alguna parte.

Mientras se va quitando el maquillaje tras una de sus salidas, La Trini relata la posterior investigación y
acoso policial a todos aquellos con quienes se relacionó Mena esas últimas dos semanas. Pero el
misterio se mantiene, como si a Mena se lo hubiese tragado la tierra. Trini no puede hacer otra cosa que
desear lo mejor a su amigo, no importa donde esté, no importa dónde quizás se haya ido, siguiendo al
hombrecito que baila en su retina.
 8

ELENCO

MENA // Raúl Recio

 9

JULISSA // Awilda Polanco

TRINI // Orestes Amador

 10

MORAIMA // Cindy Galán

ESTUDIANTE X //
 11

RIGO // Donis Taveras

COLEGA X // Javier Rosa

 12

LOCACIONES
Apartamento de Mena
 13

Apartamento de “Trini” en Santa Bárbara

 14

UASD
Salón de profesores, campus
 15

Otras locaciones

Intersección Máximo Gómez con 27 de Febrero, Puentes sobre el Ozama, Recta en carretera del Sur
 16

OTROS REFERENTES

Oscar Niemeyer / Congreso Nacional, Museo Nacional de Brasilia, Museo de Arte Contemporáneo
 17

Hombre en llamas de Maryland; Matisse Jazz, La danza

 18

Visión de Realización

Un profesor de la facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)

desaparece un buen día, sin dejar el menor rastro. Tal suceso inspira el argumento de este cortometraje,
que se asoma a la cotidianidad del personaje y le persigue de cerca a lo largo de los nueve días previos
a su desaparición.
Así nos enteramos de su sueño recurrente, de sus tensiones personales y académicas, de sus
inclinaciones estéticas y sociales, de dramas de amigos y de sus inquietudes existenciales.

Y así se va construyendo la dramaturgia del film. El conflicto principal, el existencial a fin de cuentas, se
manifiesta en el contrapunto de pequeños conflictos, pulsiones, búsquedas, logros y frustraciones, como
en la vida, sin estridencias muchas veces, en el sólo aparentemente monótono discurrir de la
cotidianidad.
El argumento no tensa las cuerdas del thriller, no recurre al melodrama, ni pretende especular con
misterios por resolver. La desaparición de Mena no espera ser explicada de manera directa y
concluyente; cada espectador habrá de planteársela a partir de sus propias convicciones, su propia
imaginación, sus dolores y sentido lúdico.
Entonces la puesta en escena y la actuación privilegian, igual que los demás recursos expresivos, la
organicidad, la economía de acción y movimiento, la precisión que no resta naturalidad. Esto no
 19

persigue un realismo de tendencia naturalista, sino más bien una calidad expresiva, una poesía de la
imagen, que surja de lo trivial y cotidiano, encontrando en los detalles particulares resonancias.

Más que espacios donde transcurre la acción, las locaciones, tanto exteriores como interiores, son
elementos expresivos de importancia plástica y conceptual que nos ayudan a plasmar con mayor
riqueza el universo interior de los personajes, las connotaciones de la acción y de toda la propuesta
audiovisual.
El apartamento de Mena, donde ha vivido desde que terminó la universidad, es un pequeño pent-
house con amplia terraza, construido en la azotea de un edificio con vista al casco urbano y al mar.
Es un espacio que conserva cierto encanto, sazonado con los rastros del paso del tiempo y la vida.
Entre algunas plantas y objetos, hay planos y maquetas, libros, discos, fotos de amigos y familiares,
algunas pinturas, afiches y, sobre todo, reproducciones en diversos formatos de obras de Niemeyer, que
aparecen por todo el apartamento, incluso en el baño. Las líneas de las construcciones de Niemeyer
marcan un ritmo visual, provocan la imaginación y abren mirillas al interior del personaje.

Asimismo el apartamento de Trini, en Santa Bárbara, está impregnado del personaje, lo descubre en sus
objetos y decoración, ayuda a contar la historia a través de los detalles visuales y evoca todo un
universo apenas sugerido.
En contraste con ambos espacios, el campus y las locaciones interiores de la UASD viven otros ritmos. La
universidad es bullir estudiantil, es constante interacción de lo viejo y lo nuevo, es modelo a escala de
 20

toda la sociedad. Estas distintas líneas se interconectan a través de espacios abiertos, como avenidas,
puentes colgantes y rectas en carretera, que confluyen en lo onírico con las líneas y formas ideales de
Niemeyer, con las visiones del hombre en llamas de Maryland, con los destellos de luz que surgen en los
sueños.

Pero como ya se dijo, todo eso se muestra o sugiere con una economía de recursos expresivos que
tiende a lo conciso, a lo mínimo suficiente. Y la misma sobriedad muestra la fotografía, aprovechando al
máximo la luz natural, con movimientos de cámara que no se aceleran sólo por entretener, con planos
que han de durar lo necesario para lograr un ritmo que ayude a sentir más orgánicamente las escenas,
la historia y los personajes.

El color es un recurso expresivo importante de la narración, que empieza con un huevo hervido, pelado,
sobre un plato de porcelana blanca y termina con un destello que llena de blanco toda la pantalla. La
paleta de colores se organiza como sobre un fondo en que predominan el blanco, el negro y tonos de
azul; en su interacción con los colores dominantes en los apartamentos de Mena, Trini y en las
instalaciones de la UASD, sugieren sutiles ritmos cromáticos.

La banda sonora, por igual sobria, recurre a la música en contadas ocasiones y de manera incidental;
se escucha principalmente algo de post rock, algo en onda new age y jazz, en contrapunto con los
 21

sonidos y pregones de la cotidianidad urbana, con frases de temas musicales populares que llegan del
entorno, efectos de sonido y musicales que se integran al universo sugestivo de las secuencias oníricas.
Todo para tratar de plasmar con coherencia y el necesario acierto plástico esta historia sobre la
capacidad humana de intuir el sentido profundo de la armonía y lo maravilloso, y el impulso vital que
nos lanza a una casi desesperada búsqueda de comunión con ellos, no importa cuán lejos estén de
nuestro alcance.
 22

RUTA CRÍTICA

2015
MAYO / Pre Producción

Día 20 Inicio de Preproducción

JUNIO / Producción y Post Producción

Día 03 Inicio de Rodaje (6 días)

Día 09 Inicio de Post Producción

JULIO / Post Producción

Día 09 Final Post

Día 25 Listo para copia final
 23

Exhibiciones previstas

- VI Festival Internacional de Cine de Fine Arts / Oct. 2015

- VI Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC / Sept. 2015

- 37 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana / Dic. 2015

- XVIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo / 2016

 24

AQUÍ NOSOTROS:

Producción Ejecutiva - Guión - Dirección

José Vásquez Grin: Graduado en Dirección Cinematográfica del Instituto Estatal de Arte
Dramático “Karpenko-Kari” de Kiev (URSS) y Post-Grado en el Instituto Soviético de
Cinematografía VGIK (Moscú, URSS). Realizador y guionista de los cortometrajes Frente al
Mar (Video, RD, 2003), La Memoria Suspendida (Video, RD, 1999), Una decisión Importante
(Video, RD, 1988), El Silencio (35 mm, URSS, 1986), Catalepsia (35 mm, URSS,1986), Jimmy
(35 mm, URSS, 1982), El lado oscuro de la luna (S8, URSS, 1981). Director de comerciales,
infomerciales y documentales (Pinturas Tropical, Agua Crystal, ARS Palic, Colchones Rex,
Camisas Diffó, CERSS, FINJUS, PARME, Casa de Teatro, entre otros). Primer Asistente de
Dirección de la película Egalité for all, del dir. Noland Walker.
Director de Fuete Producciones Audiovisuales.

Producción Ejecutiva – Producción General

Miguel Maldonado: Estudios de licenciatura en Publicidad Universidad Apec, Rep. Dom.

Talleres sobre Producción, Creatividad, Informática. Director y productor de comerciales
(Éxito visión Ferretería Hache, Tarjetas Banreservas, Movimed, Banco de Reservas),
documental Remesas (Naciones Unidas / Instraw), infomerciales (Vinícola del Norte,
CardNet, Movimed). Productor local película La Fiesta del Chivo (dir. Luis Llosa / Lola
Films). Productor General del V Festival Internacional de Teatro de Santo Domingo.
Productor Gral. de Fuete Producciones Audiovisuales
 25

Producción Ejecutiva – Fotografía

Jaime Gómez: Director de Fotografía. Egresado de la Escuela Internacional de Cine y

Televisión San Antonio de los Baños de Cuba. Posee más de 20 años de experiencia en el
oficio a cargo de Proyectos Televisivos, Cinematográficos y Campañas Publicitarias, así
como también al Diseño de Iluminación para Sets de TV y a la Docencia en la materia.