ITGE
plimentación de una ficha en la que se relacio-
DE GAMPO
U n porcentaje muy elevado de errores, espe-
cialmente en campañas de muestreo inten-
sivas, como puede ser el control de redes, se
debe a la incorrecta identificación de las mues-
tras. Por ello se incluye este capítulo específica-
mente dedicado al correcto etiquetado de las
muestras y al cuaderno de campo.
A) Etiquetado de las muestras.
Todas las muestras deberán ser etiquetadas para
evitar confusiones o errores de identificación.
Se deberá emplear la etiqueta diseñada al efecto
u otra en la que conste la misma información
dispuesta de idéntica manera. Los datos que
deberá incluir son:
u' Número de muestra.
u' Nombre de quien ha hecho la toma.
u' Fecha y hora de toma.
u' Identificación del punto de muestreo.
u' Tratamiento (acidificación, conservantes,
e1.c.).
Las etiquetas se cumplimentarán (con rotulador
de tinta indeleble) y se adherirán a la botella en
el momento de la toma.
Se rellenará toda la información de la etiqueta
salvo si por cualquier circunstancia de confiden-
cialidad, no debe conocerse quien tomó la mues-
tra, el punto o lugar de muestreo, en cuyo caso
pueden dejarse en blanco esos apartados.
B) Cuaderno de campo.
Toda toma de muestra llevará consigo la cum-
- 26 -
nan los datos y circunstancias necesarios para su
identificación inequívoca y que permita una
mejor interpretación de los resultados obtenidos.
Dicha ficha se rellenará en el momento de la
toma de muestra, formará parte de un cuaderno,
y contendrá obligatoriamente los siguientes
datos:
u' Número de muestra.
u' Nombre de quien ha hecho la toma.
u' Fecha y hora de toma.
u' Identificación del punto de muestreo.
u' Adiciones (acidificación, conservantes, etc.).
u' Situación del punto de muestreo.
u' Método de toma.
u' Tiempo de bombeo.
u' Profundidad de muestreo.
u' Volumen de muestra recogido.
u' Parámetros determinados en campo. (T', pH,
etc.).
Además incluirá un apartado de observaciones
en el que se anotará cualquier incidencia que
pueda influir sobre el análisis o su interpreta-
ción, como por ejemplo:
u' Presencia de turbidez o desprendimiento de
gases.
u' Olores o colores anormales o extraños.
u' Presencia de actividades potencialmente con-
taminantes en los alrededores del punto de con-
trol.
u' Uso que se hace del agua.
La figura muestra un ejemplo de etiqueta auto-
adhesiva para las botellas de muestras.
la? instituto Tecnológico
GeoMinero de ErpaRa MUESTRA DE AGUA PARA ANÁLISIS
Número de muestra: Fecha: Hora:
1 Punto de muestreo:
1 Tratamiento:
1 Operador:

Fig. 1. - Modelo de etiqueta