Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Algodon PDF
Manual Algodon PDF
Manual de campo
Algodón.
Manual de campo
Autores Colaboradores
Ing. Agr. Bonacic Kresic, Ivan1 Ing. Agr. Casse, M. Florencia1
ibonacic@chaco.inta.gov.ar Ing. Agr. Ibalo, Silvia Inés1
Ing. Agr. López, Astor1
Ing. Agr. Fogar, Mariela1 Ing. Agr. Poisson, Juan A.1
mfogar@chaco.inta.gov.ar Ing. Agr. Rister, Vicente1
Ing. Agr. Rojas, Julieta1
Ing. Agr. Guevara, Graciela1 Ing. Agr. Tcach, Mauricio1
gguevara@chaco.inta.gov.ar Ing. Agr. Zurita, Juan José1
Lic. Edaf. Brest Elías1
Ing. Agr. Simonella, María1 Lic. Sist. Goytía, Yanina1
msimonella@chaco.inta.gov.ar Prof. Biol. Ojeda, A. Daniel1
Téc. PC. Vallejos, Claudio1
Ing. Agr. Belmonte, María Laura2
Coordinador Lic. Bellini Saibene, Yanina2
Ing. Agr. Bianconi, Alberto1
abianconi@chaco.inta.gov.ar
1
Algodón. Manual de campo
Contenidos
Introducción 5
Zonas y subzonas de la RIAN en el CR Chaco-Formosa 6
Planilla tipo para los cultivos 7
Escala para definir estados fenológicos 12
Elementos necesarios para el campo 13
Obtención de los puntos desde el GPS 14
1 Descripción de enfermedades
242. Enfermedad azul 17
241. Enfermedades de plántulas, “mal del tallito” o “damping-off” 17
248. Enfermedades o podredumbres de las cápsulas 18
245. Lesiones de hoja por Ramularia o “Falso mildiu” 18
5. Mancha angular o “bacteriosis” 19
244. Manchas por Alternaria o “alternariosis” 19
243. Marchitamiento rojizo 20
11. Marchitez por Fusarium o “fusariosis” 20
247. Ramulosis o “superbrotamiento” 20
200. “Verticilliosis” o marchitez por Verticillium 21
2 Descripción de plagas
Desde siembra a primeros botones florales
245. Broca (Eutinobothrus brasiliensis) 22
205. Gusano alambre (Pyroporus sp) 22
203. Gusano cortador o grasiento (Agrotis ypsilon) 23
213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens) 23
14. Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda) 24
243. Pulgón (Aphis gossypii) 25
19. Trips (Frankliniella pauscispinosa) 26
Etapa de Floración-Fructificación
250. Arañuela roja (Tetranychus telarius) 26
247. Chinche Horcias (Horcias nobilellus) 27
220. Chinche Verde (Nezara viridula) 27
252. Isoca de los yuyos (Loxostege sp) 28
249. Mosca Blanca (Bemisia tabaci) 28
251. Mosquilla (Gargaphia torresi) 29
246. Oruga de la Hoja (Alabama argillacea) 29
213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens) 30
2
Algodón. Manual de campo
3
254. Lagarta rosada (Pectinophora gossypiella) 32
Descripción de malezas
Gramíneas anuales
254. Cadillo, roseta (Cenchrus echinatus) 34
203. Pasto cañada (Echinochloa colonum, E. crusgalli) 34
205. Pasto colchón, pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis) 34
255. Pasto moro (Leptochloa filiformis) 35
Latifoliadas anuales
224. Amor seco (Bidens pilosa, B. subalternans) 35
215. Abrojo grande, abrojo santafecino (Xanthium cavanillesii) 36
260. Cafecillo (Senna occidentalis) 36
27. Chinchilla (Tagetes minuta) 36
258. Enredadera, bejuco (Ipomoea nil) 36
256. Escoba dura (Sida sp.) 37
3. Quínoa (Chenopodium album) 37
257. Torito (Acanthospermum hispidum) 37
231. Tutiá, revienta caballo (Solanum sisymbrifolium) 38
259. Valda (Flaveria bidentis) 38
221. Verdolaga (Portulaca oleracea) 38
4. Yuyo colorado (Amaranthus sp.) 38
Perennes
202. Cebollín (Cyperus rotundus, C. esculentus) 39
47. Gramilla (Cynodon dactylon) 39
48. Sorgo de Alepo, pasto ruso (Sorghum halepense) 40
233. Sunchillo, yuyo sapo (Wedelia glauca) 40
en siembra directa y con cierta tolerancia a Glifosato
42. Algodonosa, peludilla (Gamochaeta pensylvanica) 40
262. Altamisa colorada (Descuraina argentina) 41
263. Barba de chivo (Clematis montevidensis) 41
264. Boeravia (Boerhavia diffusa) 41
265. Borreria, botón blanco (Borreria sp.) 41
33. Cerraja (Sonchus oleraceus) 42
266. Cerraja brava (Socnhus asper) 42
240. Flor de Santa Lucía (Commelina erecta) 42
267. Gonfrena (Gomphrena perennis) 42
268. Malva blanca (Sphaeralcea bonariensis) 43
269. Meonita (Chamaesycie sp.) 43
251. Parietaria, ocucha (Parietaria debilis) 43
3
Algodón. Manual de campo
Imágenes de enfermedades 46
Imágenes de plagas 49
Imágenes de malezas 53
Bibliografía 66
Bibliografía del material gráfico 68
Glosario de malezas 69
4
Algodón. Manual de campo
Introducción
La necesidad de disponer de información confiable referente a los parámetros
que hacen a los procesos productivos, a la calidad de los productos, a la diná-
mica de los recursos naturales y a los aspectos socio-económicos en tiempo
real, motivaron al INTA a conformar la Red de Información Agropecuaria
Nacional (RIAN), cuya finalidad es relevar, integrar y analizar en tiempo real,
los principales componentes de los distintos sistemas productivos del país e
integrarlos en una única plataforma informática.
5
Algodón. Manual de campo
6
Algodón. Manual de campo
En las visitas sucesivas a los lotes, el GPS pueda facilitar la llegada al mismo
mediante la opción en el menú principal “buscar”, donde se elije por “nom-
bre” Inclusive con solo ingresa la primer letra (T…….), se posiciona en el pri-
7
Algodón. Manual de campo
mer nombre que coincida con la primera letra ingresada. De esta forma, esta
nomenclatura se transforma en un dato de mayor utilidad operativa que las
coordenadas geográficas iniciales.
Cuando un lote es dado de baja por alguna razón, es posible ubicar un reem-
plazo del mismo. Por ejemplo si se hubieran cubierto los 30 lotes propuestos,
será necesario habilitar un lote Nº 31 para el reemplazo, pero no se deberá
reutilizar el número de lote correspondiente a la baja.
8
Algodón. Manual de campo
J. Malezas:
a. Intensidad: este valor considera el grado de enmalezamiento general
del lote. Por lo tanto en esta columna se debe colocar una sola intensidad
de malezas en conjunto por lote. Indicar en la planilla de campo, el núme-
ro que se corresponde con la siguiente escala de intensidad:
• Ausente (1) = no tiene malezas
• Leve (2) = pocos individuos de malezas, puede considerarse que aun no
existe un perjuicio sobre el cultivo, pero ciertas especies están presentes
y podrían incrementar su población. Existe un potencial daño posterior.
• Moderado (3) = es el grado tal en el que se considera que las malezas
presentes ya generan perjuicios sobre el cultivo.
• Intenso (4) = un grado mayor al moderado, donde la cantidad de indivi-
duos y las especies de malezas presentes afectan de manera intensa al
cultivo en ese momento.
b. Identificación: determinar las principales especies de malezas presen-
tes, anotando en la columna “malezas” de la planilla, los números que
identifican a cada especie y con el que están tituladas sus fotografías.
El orden del listado de especies debe ser decreciente respecto de la impor-
tancia asignada a cada maleza, priorizando el perjuicio potencial a la per-
fomance actual y futura del cultivo, por sobre una mayor densidad ocasio-
nal y/o malezas de escaso impacto.
K. Plagas:
a. Tipo: se anota con una letra que tipo de plaga es, según el órgano de la
planta que afecte, (radicular, de tallo, foliar y grano)
b. Intensidad: a diferencia de lo detallado para las malezas, la intensidad
debe ser registrada para cada plaga en particular presente en ese momento.
c. Identificación: identificar y registrar las especies de plagas.
Ejemplo con plagas: una plaga de Suelo (S) y otra
Foliar (F) que poseen intensidad: Leve (2) y Modera-
da (3) respectivamente. Encontramos las plagas 3 y
4 que afectan la raíz y la plaga 6 es de tipo foliar.
9
Algodón. Manual de campo
10
Algodón. Manual de campo
11
Algodón. Manual de campo
12
Algodón. Manual de campo
3. Lupa.
5. Cinta métrica.
6. Manual de Algodón.
8. Elemento para cortar y/o descalzar plantas para mejorar las observaciones.
13
Algodón. Manual de campo
Configuración
Dentro del menú Archivo, buscar la opción Configuración y en la solapa GPS
se escribirá la marca y modelo de GPS a utilizar. Luego, en la solapa Mapas
verificar los siguientes datos (figura 1) y hacer clic en el botón Guardar:
• Unidad de distancia en Kilómetros.
• Velocidad en Km/h (KPH). • País o región: Argentina (SW).
• Altitud en Metros. • Latitud y Longitud: Grados, Minu-
• Direcciones en Metros. tos y Segundos (Grad, Min, Seg).
Figura 1.
14
Algodón. Manual de campo
Figura 2. Figura 3.
Descarga de un mapa
Guardadas todos los valores mencionados anteriormente, se puede proceder a
Descargar un mapa en blanco; para ello se debe ir al menú Mapa y elegir la
opción Mapa en blanco (autoescala) como se presenta en la figura 2. Aparece
una grilla, donde se visualizan las coordenadas, el sistema de proyección y el
Datum que se configuró con anterioridad. (Figura 3).
Descarga de waypoints
Escoger el menú Garmin y seleccionar la opción Obtener waypoints del GPS
(figura 4). Esto da inicio al traspaso de waypoints desde el GPS a la PC, ubi-
cándolos según las coordenadas en el mapa en blanco creado con anteriori-
dad. (Figura 5). Figura 4.
15
Algodón. Manual de campo
Figura 5.
Para realizar esta operación se debe hacer clic en el comando Guardar, elegir
Exportar a archivo SHAPE, seleccionando Waypoints a puntos. En este punto
el programa consulta si se quiere guardar el archivo. En caso que el SIG que
se utilice trabaje con un sistema de coordenadas diferente al de Latitud y
Longitud, en este momento también se puede indicar el cambio de la proyec-
ción. Se abre un cuadro como el que se presenta en la figura 6, en el cual se
presentan todas las proyecciones posibles. Como ejemplo, se muestran los
datos a seleccionar y completar si se utilizara una proyección Gauss Kruger,
Faja 4, Datum WGS84:
• Datum: WGS 84
• Unidades: Metros
• Formato posición: TM User Grid. Aquí se abrirá otro cuadro en el cual es
necesario introducir los datos que se visualizan en la figura 7. Por ultimo se
hace clic en Cerrar y luego en Ok.
Figura 6. Figura 7.
16
Algodón. Manual de campo
1 Enfermedades
Descripción de
17
Algodón. Manual de campo
donde los tejidos vegetales absorben agua pero no germinan o lo hacen len-
tamente, quedando más expuestos a la acción de los microorganismos.
El ataque sobre plántulas es mayor con humedad y temperaturas intermedias
(20-25ºC), que resultan favorables tanto para las plantas como para los pató-
genos, y en ambos casos (pre y post-emergencia), las medidas preventivas de
control, son fundamentales.
18
Algodón. Manual de campo
19
Algodón. Manual de campo
20
Algodón. Manual de campo
21
Algodón. Manual de campo
2 Plagas Descripción de
22
Algodón. Manual de campo
23
Algodón. Manual de campo
24
Algodón. Manual de campo
25
Algodón. Manual de campo
Etapa de Floración-Fructificación
250. Arañuela roja (Tetranychus telarius)
Clase Aracnida. Familia Tetranychidae. Esta plaga se la observa en años de
humedad relativa muy baja o bien ante prolongadas sequías, presentándose
en cualquier estado de desarrollo del cultivo. Este arácnido es de tipo chupa-
dor, clava sus mandíbulas para luego succionar los jugos. Es muy pequeño,
de aproximadamente 0,4 mm de largo, es muy movedizo y vive en colonias en
el envés de las hojas. El ciclo de huevo a adulto es de alrededor de dos sema-
26
Algodón. Manual de campo
nas. La hembra coloca cientos de huevecillos esféricos sobre las hojas y los
protege con una red de seda que ella misma teje. La ninfa recién nacida es inco-
lora, luego vira al verde claro y más tarde al rojo intenso. Daño: La ninfa extrae
la savia decolorando el follaje, el adulto teje una tela blanquecina debajo de la
cual se protegen los huevos. Este tejido provoca el acartuchamiento de las
hojas. Ambos efectos provocan más tarde la caída de las mismas.
27
Algodón. Manual de campo
28
Algodón. Manual de campo
mo estadio ninfal se observan nítidamente los ojos rojos de los futuros adul-
tos, que emergen por una abertura, que se produce en la piel de las ninfas.
Los adultos son blancos, se asemejan a una mosquita blancade 1,5 mm de
longitud y 3mm de extensión alar. El macho es algo más pequeño que la hem-
bra. Se caracterizan por volar al menor ruido. Daño: Las ninfas succionan la
savia, decolorando el follaje. En infestaciones severas sólo las nervaduras y
franjas angostas del tejido de la hoja permanecen verdes. Posteriormente las
hojas se secan, toman un color pardo y se caen. Generalmente el ataque
comienza en las hojas más viejas y sazonadas. Producen una sustancia azu-
carada sobre la cual se desarrollan hongos (fumaginas). Esta sustancia en
ocasiones puede también contaminar la fibra. Por otra parte esta especie
puede inducir serios daños al cultivo del algodón, como transmisor de virus
patogénicos.
29
Algodón. Manual de campo
30
Algodón. Manual de campo
uno por uno en el plano ecuatorial inferior de botones florales o cápsulas tier-
nas, donde realizan un orificio con el pico y luego de colocar el huevo lo obtu-
ran. Las larvas tienen forma de “C” y son ápodas, de color blanco crema, con
la cabeza color café claro, con numerosos pliegues que le dan aspecto corru-
gado. Miden alrededor de 6 mm de largo por 3 mm de ancho. Pasan por 3
estadíos larvales, todos en el interior del órgano fructífero. Las pupas se des-
arrollan dentro de los botones florales o cápsulas tiernas, son de color blan-
co crema, de 4 a 6.5 mm de longitud; sin cobertura, lo que permite distinguir
el pico descansando sobre la parte ventral del cuerpo, en su último estado los
ojos se oscurecen. Los adultos son pequeños entre 4 y 9 mm de largo por 3
mm de ancho; de color rojizo cuando emergen de la pupa y se tornan castaño
grisáceo a medida que envejecen. Las alas presentan estrías profundas
encontrándose entre ellas pelos cortos cenicientos que también cubren casi
todo el cuerpo. El pico lleva inserto un par de antenas y es de 1/3 del total del
cuerpo; en el extremo se encuentran las piezas del aparato bucal masticador.
El primer par de patas con fémures robustos y dos espolones en el ápice de la
cara interna; en los fémures del 2 do y 3 er par de patas solo un espolón. El
picudo es un insecto de hábito diurno; activo entre las 9 AM y las 5 PM; espe-
cialmente en días claros y luminosos. Cuando se siente perturbado contrae
sus miembros y se deja caer fingiendo estar muerto.
El picudo se alimenta preferiblemente de polen del algodón de flores abiertas
o de botones florales. Las hembras nuevas o las que salen de diapausa nece-
sitan alimentarse de polen de algodón para iniciar la reproducción. La hembra
vive alrededor de 50 días en verano, llega a poner en promedio unos 100 hue-
vos en todo su ciclo de vida; a razón de 3 a 10 por día. El rango de temperatu-
ra óptima para el picudo es de 24 ºC - 29 ºC con alta Humedad. Daños: los
botones florales presentan orificios de profundidad variable y distinta ubica-
ción según se trate de daño por alimentación o por oviposición. Los orificios
de alimentación se localizan en la mitad superior de los botones florales. Se
los reconoce por que no están obturados y suelen presentar un halo amarillo
alrededor. Los orificios de oviposición se localizan en la mitad inferior de los
botones florales. Son reconocidos al tacto ya que las hembras lo obturan o
sellan con una mezcla de secreciones, tomando el aspecto como de una
verruga, reconocible al tacto. Toda flor dañada es flor perdida y aunque el
algodón tiene una gran capacidad para reponer las pérdidas si las condicio-
nes climáticas y edáficas son favorables, frente a una población de picudos
bien establecida la nueva floración será nuevamente afectada.
31
Algodón. Manual de campo
32
Algodón. Manual de campo
33
Algodón. Manual de campo
3 Malezas Descripción de
Gramíneas anuales
254. Cadillo, roseta (Cenchrus echinatus)
Familia Poaceas. Planta anual. Multiplicación por semillas. Crecimiento en
matas pocos densas que alcanzan una altura de 20-80 cm. Plántula plúmula
lanceolada, de ápice agudo, glabra. Hojas con vaina comprimidas, carenada,
estriada, glabra o pilosa en el ápice. Lígula membranácea y con un collar de
pelos cortos, algo traslúcidos, faltan las aurículas. Lámina linear, de ápice
agudo, estriada, glabra, de coloración verde intensa. La hoja más joven enro-
llada. Tallo cilíndrico, ramificados desde la base y también a partir de los
nudos inferiores. Inflorescencia en racimo abierto, 2-10 cm de largo, 1-2 cm de
ancho. El raquis muy serpenteante y áspero las espiguillas reunidas en invo-
lucros punzantes.
34
Algodón. Manual de campo
Latifoliadas anuales
224. Amor seco (Bidens pilosa, B. subalternans)
Familia Asteráceas. Planta anual, herbácea, muy ramificada, glabra o algo
pilosa, erecta de 0,40-1,70 m de altura. Plántula Cotiledones de largo mayor a
5 veces su ancho, de ápice agudo. Ausencia de glándulas oleíferas. Hojas
opuestas, pecioladas. B. pilosa lámina pinatisecta con un segmento terminal
agudo, aserrado, glabro o piloso. B. subalternans 1-2-pinatisecta, con 1-3
pares de segmentos laterales elíptico-lanceolados y un segmento impar ter-
minal elíptico u ovado-lanceolado, segmentos estrechos, agudos, irregular-
mente aserrados. Flores capítulos terminales con largo pedúnculo. Frutos de
B. pilosa aquenios con papus de 2-3 aristas y B. subalternan con 4 aristas.
35
Algodón. Manual de campo
36
Algodón. Manual de campo
primera hoja y las siguientes son pecioladas, de base cordada y ápice con tres
lóbulos terminados en punta. Hojas alternas, trilobadas, el lóbulo central
generalmente más ancho en la base, cubierta de pelitos. Flores solitarias o 2-
3 en un pedúnculo axilar piloso, de color celeste.
37
Algodón. Manual de campo
38
Algodón. Manual de campo
Perennes
202. Cebollín (Cyperus rotundus, C. esculentus)
Familia Ciperáceas. Planta perenne herbácea con un porte de 15 -50 cm.
Bulbos basales son estructuras engrosadas en la base de cada planta de cua-
les emergen los tallos aéreos. Normalmente se sitúan muy próximos a la
superficie del suelo. Rizomas a partir de un bulbo basal se inicia la formación
del extenso sistema rizomatoso, que se desarrolla horizontalmente y puede
profundizar hasta 40 cm. C. esculentus no forma rizomas extensos.
Tubérculos más o menos globosos. Son carnosos, ricos en nutrientes. En C.
rotundus no son terminales y están dispuestos en forma de rosario. Tallos
emergen aisladamente a partir de los bulbos basales y no ramifican. Son erec-
tos. Hojas basales, originándose de los bulbos y emergen en conjunto de tres,
glabras. Vainas membranáceas. Lígula ausente. Lámina lineares. En C. escu-
lentus se agudiza progresivamente hacia el ápice y su ancho es de 5 a 10 mm.
En C. rotundus, la lámina se agudiza abruptamente hacia el ápice y su ancho
es de 2 a 4 mm. Inflorescencia antela con 5-12 radios de longitud variable,
generalmente de 12 cm, pudiendo llegar excepcionalmente a 16 cm. Son rígi-
das y ascendentes, generalmente simples, aunque a veces pueden presentar
3 ramificaciones cortas.
39
Algodón. Manual de campo
40
Algodón. Manual de campo
41
Algodón. Manual de campo
42
Algodón. Manual de campo
43
Algodón. Manual de campo
44
Algodón. Manual de campo
45
Algodón. Manual de campo
1 Enfermedades
Imágenes de
Enfermedades
242. Enfermedad azul (Cotton leafroll dwarf virus-CLRDV)
46
Algodón. Manual de campo
Enfermedades
5. Mancha angular o “bacteriosis”
47
Algodón. Manual de campo
Enfermedades
11. Marchitez por Fusarium o “fusariosis”
48
Algodón. Manual de campo
2 Plagas Imágenes de
Plagas
205. Gusano alambre (Pyroporus sp)
49
Algodón. Manual de campo
50
Algodón. Manual de campo
250. Arañuela roja (Tetranychus telarius) 247. Chinche Horcias (Horcias nobilellus)
220. Chinche Verde (Nezara viridula) 252. Isoca de los yuyos (Loxostege sp)
51
Algodón. Manual de campo
Plagas
255. Chinche tintórea (Dysdercus 254. Lagarta rosada
chaquensis / Dysdercus rufficolis) (Pectinophora gossypiella)
52
Algodón. Manual de campo
3 Malezas Imágenes de
Malezas
53
Algodón. Manual de campo
255. Pasto moro (Leptochloa filiformis) 224. Amor seco (Bidens pilosa,
B. subalternans)
Malezas
54
Algodón. Manual de campo
Malezas
55
Algodón. Manual de campo
56
Algodón. Manual de campo
57
Algodón. Manual de campo
58
Algodón. Manual de campo
59
Algodón. Manual de campo
Malezas
60
Algodón. Manual de campo
265. Borreria, botón blanco (Borreria sp.) 33. Cerraja (Sonchus oleraceus)
Malezas
61
Algodón. Manual de campo
266. Cerraja brava (Socnhus asper) 240. Flor de Santa Lucía (Commelina erecta)
62
Algodón. Manual de campo
63
Algodón. Manual de campo
64
Algodón. Manual de campo
65
Algodón. Manual de campo
Bibliografía
Enfermedades
• BONACIC KRESIC, I. 1997. Enfermedad azul del Algodonero en la República
Argentina-VI Reunión de la Asociación Latinoamericana de Investigación y Desarrollo
del Algodonero (ALIDA) - P. R. Sáenz Peña, Chaco, Argentina.
• BONACIC KRESIC, I. 1997. Marchitamiento Rojizo del Algodonero en la Republica
Argentina-VI Reunión de la Asociación Latinoamericana de Investigación y Desarrollo
del Algodonero (ALIDA) - P. R. Sáenz Peña, Chaco, Argentina.
• BONACIC KRESIC, I. 1998. Principales enfermedades detectadas en algodón y soja,
durante la campaña agrícola 1997/98. Informaciones Técnicas - Area Genética y
Protección Vegetal. Serie: Patología Vegetal n° 1 - INTA - Marzo 1998.
• BONACIC KRESIC, M. R. DE y CAMPAGNAC,N. 1985. Parasitos componentes del
complejo causante de “enfermedades de plántulas”, “damping-off” o “mal del talli-
to” del algodonero en la Argentina. Boletin N° 91. EEA Sáenz Peña, Chaco.
• BONACIC KRESIC, I. y OJEDA A. D. 1999. Contribución al conocimiento de la enfer-
medad conocida como: “mal del tallito”, “enfermedades de plántulas” o “damping-
off” del algodonero. Artículo publicado http://www.inta.gov.ar/saenzpe
• CAMPAGNAC, N; BONACIC KRESIC M. y FOLLIN, J. C. 1983 - Estudios y trabajos sobre
"marchitamiento rojizo" o "antocianosis" nueva enfermedad del algodón observa-
da en Argentina - INTA EERA Sáenz Peña - Chaco, Argentina - IRCT - Montpellier,
Francia. - 1983 (No publicado)
• CAMPAGNAC, N.A.; BONACIC KRESIC, M. y POISSON, J. 1986. “Mal de Misiones”
nueva enfermedad del algodón de probable origen virósico. VI Jornadas
Fitosanitarias Argentinas p.p. 503-511. U.N. del Comahue, Neuquen.
• CAUQUIL, F. 1977 - Etudes sur une maladie d’ origine virale du cotonnier: la mala-
die bleue. Coton et Fibres Tropicales. Vol. XXXII, Fasc. 3.
• CAUQUIL, J.; MICHEL, B. 1989. Enfermedades y Plagas del algodonero en América
central y América del sur. I.R.C.T. - C.I.R.A.D.
• CHIAVEGATO, E.J.; FUZATTO, M.G.; CIA, E.; PETTINELLI, JR., A.; 1994. Avaliacao pre-
liminar de perdas na producao devidas a nova anormalidade afetando o algodoeiro
no Brasil. Bragantia. Campinas, 53(2):255-258.
• KIMATI, H. 1980. Doenças do algodoeiro Gossyppium spp. Cap. IV en Galli, F.,
Manual de Fitopatología: doenças das plantas cultivadas. Sao Paulo Agron. Cenes.
• PEREIRA GOULART A. C. Y FERRAZ D. M. 2001. Efeito do Tratamento de Sementes
de Algodao com Fungicidas no Controle do Tombamento de Plantulas Causado por
Rhizoctonia solani. III Congresso Brasileiro de Algodao. Campo Grande Mato Grosso
do Sul, Brasil. Livro de Resumos Vol. 1, pag 560-562.
• WATKINS, G.M. 1981. Compendium of cotton diseases. The American Phytopatho-
logical Society.
66
Algodón. Manual de campo
Plagas
• ARIAS, Graciela y TAPPARI, Eduardo, 2004. Guía de Identificación de plagas e insec-
tos benéficos en cultivo de algodón. (EEA INTA Sáenz Peña-Proyecto “Manejo
Integrado del Picudo del Algodonero en Argentina, Brasil y Paraguay ICAC/04”. 35 p.
• ARIAS de LAVALLE, María G. y TEUBER Augusto. Plagas del Algodonero y sus pre-
datores. Enciclopedia de Protección Vegetal del INTA, fascículo 2. 28 p.
• ARIAS, Graciela y SIMONELLA Agustín. Material didáctico del Curso “Manejo
Integrado de Plagas de Algodón”, 2000 (2da reimpresión) INTA-Procadis.
• BARRAL Jorge M. y ZAGO Luis B., Programa para el Manejo Integrado de Insectos y
Ácaros en Algodón, Boletín Nº 71, 1983. INTA, EERA Sáenz Peña.
• SAINI, Esteban D. Insectos y ácaros perjudiciales al cultivo de Algodón y sus ene-
migos naturales. IMyZA-CICVyA-INTA, Castelar, Buenos Aires.
Malezas
• BIANCO, César y otros. 2008 Identificación y control de malezas en barbechos para
el cultivo de maní. 1º ed. Río Cuarto. Córdoba. Universidad Nac. de Río Cuarto.
• CHAILA, Salvador y otros. 2004. Manual Para el Reconocimiento de Malezas en
Caña de Azúcar. 1º ed. Fac. Agronomía. Universidad Nacional de Santiago del Estero.
• KISSMANN, Kurt. 1991. Plantas Infestantes e Nocivas. Tomo I. Basf Brasileira S.A.
1º ed. 608 p.
• KISSMANN, Kurt. 1995. Plantas Infestantes e Nocivas. Tomo III. Basf Brasileira S.A.
1º ed. 683 p.
• MARZOCA A., O.J. Marsico, O. Del Puerto. 1976. Manual de Malezas 3er. Ed.
Hemisferio Sur. 564 pp.
• MERLIER, H; MONTEGUT, J. 1982. Adventices Tropicales. République Française.
Ministére Des Relations Extérieures. Coopération et Développement. Grupe de tra-
vail “Désherba des cultures tropicales” du GERDAT. Grupement D’Etudes et de
Recherches Pour le Développement de L’Agronomie Tropicale.
• MOLINA Aníbal. 1998 Malezas en cultivos de verano. Vol 1. Buenos Aires.
• MOLINA Anibal.1999 Malezas presentes en la zona templada, subtropical y tropical
de América del Sur. Parte 1. Buenos Aires.
• MOLINA Aníbal. 2005. Malezas Argentinas. Tomo 1. Buenos aires.
• MOLINA Aníbal. 2006. Malezas Argentinas. Tomo 2. 1º ed. Buenos Aires.
• MOLINA Aníbal. 2007. Malezas Argentinas en cultivo s de invierno. Tomo 3. Bs. As.
• MOLINA Aníbal. 2008. Malezas Argentinas en Cultivos de Verano. Tomo 4. Bs. As.
• OHIO Perennial & Biennal weed guide. Ohio State Extensión. http://oardc.ohio-
state.edu/weedguide/listaoll.asp.
• PRINGRITZ, Brent. Weed seedling identification. IOWA State University.
http://www.weeds.iastate.edu/weed-id/sld001.htm.
• SIEGFRIED, B., Hanf Martin. 1979. Malezas gramíneas en los cultivos agrícolas.
Versión española Barcelona. BASF. 159 p.
67
Algodón. Manual de campo
Plagas
• ARIAS, Graciela y TAPPARI, Eduardo, 2004. Guía de Identificación de plagas e insec-
tos benéficos en cultivo de algodón. (EEA INTA Sáenz Peña-Proyecto “Manejo
Integrado del Picudo del Algodonero en Argentina, Brasil y Paraguay ICAC/04”. 35 p.
• ARIAS de LAVALLE, María G. y TEUBER Augusto. Plagas del Algodonero y sus pre-
datores. Enciclopedia de Protección Vegetal del INTA, fascículo 2. 28 p.
• BAIGORRI, Héctor E. J. y GIORDA, Laura M., El Cultivo de la Soja en Argentina. INTA,
Centro Regional Córdoba, EEA Marcos Juárez-EEA Manfredi, Cooordinación Sub
Programa Soja, 1997. 448 p.
• CASUSO, Macarena. Fotografías propias de su colección personal. INTA EEA Las
Breñas, Chaco.
• FOGAR Mariela N. y SIMONELLA, María A. Fotografías propias de su colección per-
sonal. INTA EEA Sáenz Peña, Chaco.
• MONZON, Lidia, 2009. “Mosca Blanca” Bemisia tabaci. En una presentación
(Microsoft power-point) realizada desde el Dpto. Sanidad Vegetal, Ministerio de la
Producción y Ambiente de la Provincia de Formosa.
• SAINI, Esteban D. Insectos y ácaros perjudiciales al cultivo de Algodón y sus ene-
migos naturales. IMyZA-CICVyA-INTA, Castelar, Buenos Aires.
Malezas
• GUEVARA, Graciela. INTA EEA Sáenz Peña, Chaco.
• Manual de Malezas del Cultivo de Algodón, año 2009, (en prensa) INTA-Genética
Mandiyú, Avía Terai, Chaco.
• RODRIGUEZ, Nora. 2004. Avances en el estudio de Malezas. INTA Manfredi. 1 CD.
• RODRIGUEZ, N, FALCO de L., Pieri S. 1992. Malezas- reconocimiento de semillas y
plántulas. INTA. CR Córdoba. CR Entre Ríos.
• RODRIGUEZ, N., PONSA, J. 2004. Malezas en barbechos. Reconocimiento y control.
INTA. 1 CD.
• Weed Identification. University of Arkansas. http://www.agriculture.org/horticultu-
re/ornamentals/weed_id/default.htm
• Weed ID Guide. University of Missouri. http://ipm.ppws.vt.edu/weedindex.htm
• Weed Identifacion Guide. University of Virginia Tech. http://mulch.crop-
soil.uga.edu/weedsci/index.htm
• Weed Sciencia Society of America. http://www.wssa.net
68
Algodón. Manual de campo
Glosario de malezas
Acrescente: órgano o cualquier parte del vegetal que continúa creciendo.
Acuminado: órgano terminado en punta (hoja u órganos foliáceos).
Amplexicaule: hojas o brácteas que abrazan el tallo.
Aquenio: fruto indehiscente, seco y monospermo, con el pericarpio independiente
de la semilla, es decir no soldado a ella.
Arista: apéndice alargado semejante a una cerda rígida prolongada.
Aserrado: serrado. Con dientecitos agudos y próximos, como los de una sierra.
Aurícula: apéndice foliáceo en el pecíolo o base de la lámina foliar; suelen ser dos.
Por su forma parecen orejitas. Son propias de las especies aisladas o especies con-
géneres, mientras que las estípulas son características de géneros, familias o gran-
des grupos de plantas.
Base: región de un órgano por donde éste se une al tallo o sustento.
Bulbo: yema subterránea tierna y carnosa, por lo común globosa, formada por la
base de hojas crasas superpuestas, alrededor de un tallo diminuto.
Carenado: órgano provisto de una línea en relieve, a modo de quilla.
Ceroso: que tiene aspecto de la cera.
Ciliado: con pelos suaves, finos y paralelos.
Cima: inflorescencia cuyo eje remata en una flor.
Coleóptilo: (erróneamente coleoptile): pluma, penacho aludiendo a la plúmula.
Vaina cerrada del embrión de las gramíneas y de otras monocotiledóneas que repre-
senta la primera hoja de la plántula, aparte del cotiledón convertido en escutelo den-
tro de la cual se contiene la plúmula.
Corimbiforme: inflorescencia semejante a un corimbo.
Cotiledones: hojas embrionarias que por lo general emergen del suelo al nacer la
plántula (no emergen en pocas especies llamadas hipogeas). Se las diferencia fácil-
mente de las hojas verdaderas por su forma, tamaño y posición inferior.
Craso: de consistencia carnosa.
Decumbente: tallo inclinado no erguido.
Decusada: hojas opuestas y colocadas de manera que forman cruz con las de los
nudos contiguos, inferior y superior.
Dentado: provisto de dientes, como los de una sierra, pero menos agudos.
Elíptico: de figura semejante a una elipse.
Emarginado: escotado poco profundo.
Escabroso: lleno de asperezas, de tricomas cortos y rígidos que se aprecian bien con
el tacto.
Escotadura: muesca, excavación, hendidura, depresión.
Espata: bráctea amplia o par de brácteas que envuelven la inflorescencia o el eje flo-
rífero.
69
Algodón. Manual de campo
70
Algodón. Manual de campo
71
Anexo I
Ante-
Depto.
Lat. Long. cesor
Anexo I
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
8 200 222 250 267 303 385 400 571 667 741 800
10 250 278 313 333 379 481 500 714 833 926 1000
12 300 333 375 400 455 577 600 857 1000 1111 1200
m lineales/ha
14 350 389 438 467 530 673 700 1000 1167 1296 1400
15 375 417 469 500 568 721 750 1071 1250 1389 1500
16 400 444 500 533 606 769 800 1143 1333 1481 1600
Número cápsulas/m
17 425 472 531 567 644 817 850 1214 1417 1574 1700
18 450 500 563 600 682 865 900 1286 1500 1667 1800
45 1125 1250 1406 1500 1705 2163 2250 3214 3750 4167 4500
46 1150 1278 1438 1533 1742 2212 2300 3286 3833 4259 4600
47 1175 1306 1469 1567 1780 2260 2350 3357 3917 4352 4700
48 1200 1333 1500 1600 1818 2308 2400 3429 4000 4444 4800
49 1225 1361 1531 1633 1856 2356 2450 3500 4083 4537 4900
50 1250 1389 1563 1667 1894 2404 2500 3571 4167 4630 5000
51 1275 1417 1594 1700 1932 2452 2550 3643 4250 4722 5100
52 1300 1444 1625 1733 1970 2500 2600 3714 4333 4815 5200
53 1325 1472 1656 1767 2008 2548 2650 3786 4417 4907 5300
54 1350 1500 1688 1800 2045 2596 2700 3857 4500 5000 5400
55 1375 1528 1719 1833 2083 2644 2750 3929 4583 5093 5500
56 1400 1556 1750 1867 2121 2692 2800 4000 4667 5185 5600
57
según distanciamiento entre surcos
número de cápsulas por m lineal y
de rendimiento considerando el
Tabla para la estimación
1425 1583 1781 1900 2159 2740 2850 4071 4750 5278 5700
58 1450 1611 1813 1933 2197 2788 2900 4143 4833 5370 5800
59 1475 1639 1844 1967 2235 2837 2950 4214 4917 5463 5900
60 1500 1667 1875 2000 2273 2885 3000 4286 5000 5556 6000
61 1525 1694 1906 2033 2311 2933 3050 4357 5083 5648 6100
cápsulas:
62 1550 1722 1938 2067 2348 2981 3100 4429 5167 5741 6200
2,5 gr
63 1575 1750 1969 2100 2386 3029 3150 4500 5250 5833 6300
Peso promedio
Anexo II
64 1600 1778 2000 2133 2424 3077 3200 4571 5333 5926 6400
65 1625 1806 2031 2167 2462 3125 3250 4643 5417 6019 6500
1,00 0,90 0,80 0,75 0,66 0,52 0,50 0,35 0,30 0,27 0,25
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
66 1650 1833 2063 2200 2500 3173 3300 4714 5500 6111 6600
67 1675 1861 2094 2233 2538 3221 3350 4786 5583 6204 6700
68 1700 1889 2125 2267 2576 3269 3400 4857 5667 6296 6800
m lineales/ha
69 1725 1917 2156 2300 2614 3317 3450 4929 5750 6389 6900
70 1750 1944 2188 2333 2652 3365 3500 5000 5833 6481 7000
71 1775 1972 2219 2367 2689 3413 3550 5071 5917 6574 7100
72
Número cápsulas/m
1800 2000 2250 2400 2727 3462 3600 5143 6000 6667 7200
73 1825 2028 2281 2433 2765 3510 3650 5214 6083 6759 7300
300 7500
2,5 gr
310 7750
Peso promedio
320 8000
1,00 0,90 0,80 0,75 0,66 0,52 0,50 0,35 0,30 0,27 0,25
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
8 240 267 300 320 364 462 480 686 800 889 960
10 300 333 375 400 455 577 600 857 1000 1111 1200
12 360 400 450 480 545 692 720 1029 1200 1333 1440
m lineales/ha
14 420 467 525 560 636 808 840 1200 1400 1556 1680
15 450 500 563 600 682 865 900 1286 1500 1667 1800
16 480 533 600 640 727 923 960 1371 1600 1778 1920
981 1020 1457 1700 1889 2040
Número cápsulas/m
17 510 567 638 680 773
18 540 600 675 720 818 1038 1080 1543 1800 2000 2160
45 1350 1500 1688 1800 2045 2596 2700 3857 4500 5000 5400
46 1380 1533 1725 1840 2091 2654 2760 3943 4600 5111 5520
47 1410 1567 1763 1880 2136 2712 2820 4029 4700 5222 5640
48 1440 1600 1800 1920 2182 2769 2880 4114 4800 5333 5760
49 1470 1633 1838 1960 2227 2827 2940 4200 4900 5444 5880
50 1500 1667 1875 2000 2273 2885 3000 4286 5000 5556 6000
51 1530 1700 1913 2040 2318 2942 3060 4371 5100 5667 6120
52 1560 1733 1950 2080 2364 3000 3120 4457 5200 5778 6240
53 1590 1767 1988 2120 2409 3058 3180 4543 5300 5889 6360
54 1620 1800 2025 2160 2455 3115 3240 4629 5400 6000 6480
55 1650 1833 2063 2200 2500 3173 3300 4714 5500 6111 6600
56 1680 1867 2100 2240 2545 3231 3360 4800 5600 6222 6720
57
según distanciamiento entre surcos
número de cápsulas por m lineal y
de rendimiento considerando el
Tabla para la estimación
1710 1900 2138 2280 2591 3288 3420 4886 5700 6333 6840
58 1740 1933 2175 2320 2636 3346 3480 4971 5800 6444 6960
59 1770 1967 2213 2360 2682 3404 3540 5057 5900 6556 7080
60 1800 2000 2250 2400 2727 3462 3600 5143 6000 6667 7200
61 1830 2033 2288 2440 2773 3519 3660 5229 6100 6778 7320
cápsulas:
62 1860 2067 2325 2480 2818 3577 3720 5314 6200 6889 7440
3,0 gr
63 1890 2100 2363 2520 2864 3635 3780 5400 6300 7000 7560
Peso promedio
Anexo II
64 1920 2133 2400 2560 2909 3692 3840 5486 6400 7111 7680
65 1950 2167 2438 2600 2955 3750 3900 5571 6500 7222 7800
1,00 0,90 0,80 0,75 0,66 0,52 0,50 0,35 0,30 0,27 0,25
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
66 1980 2200 2475 2640 3000 3808 3960 5657 6600 7333 7920
67 2010 2233 2513 2680 3045 3865 4020 5743 6700 7444 8040
68 2040 2267 2550 2720 3091 3923 4080 5829 6800 7556 8160
m lineales/ha
69 2070 2300 2588 2760 3136 3981 4140 5914 6900 7667 8280
70 2100 2333 2625 2800 3182 4038 4200 6000 7000 7778 8400
71 2130 2367 2663 2840 3227 4096 4260 6086 7100 7889 8520
72
Número cápsulas/m
2160 2400 2700 2880 3273 4154 4320 6171 7200 8000 8640
73 2190 2433 2738 2920 3318 4212 4380 6257 7300 8111 8760
300 9000
3,0 gr
310 9300
Peso promedio
320 9600
1,00 0,90 0,80 0,75 0,66 0,52 0,50 0,35 0,30 0,27 0,25
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
8 280 311 350 373 424 538 560 800 933 1037 1120
10 350 389 438 467 530 673 700 1000 1167 1296 1400
12 420 467 525 560 636 808 840 1200 1400 1556 1680
m lineales/ha
14 490 544 613 653 742 942 980 1400 1633 1815 1960
15 525 583 656 700 795 1010 1050 1500 1750 1944 2100
16 560 622 700 747 848 1077 1120 1600 1867 2074 2240
1144 1190 1700 1983 2204 2380
Número cápsulas/m
17 595 661 744 793 902
18 630 700 788 840 955 1212 1260 1800 2100 2333 2520
45 1575 1750 1969 2100 2386 3029 3150 4500 5250 5833 6300
46 1610 1789 2013 2147 2439 3096 3220 4600 5367 5963 6440
47 1645 1828 2056 2193 2492 3163 3290 4700 5483 6093 6580
48 1680 1867 2100 2240 2545 3231 3360 4800 5600 6222 6720
49 1715 1906 2144 2287 2598 3298 3430 4900 5717 6352 6860
50 1750 1944 2188 2333 2652 3365 3500 5000 5833 6481 7000
51 1785 1983 2231 2380 2705 3433 3570 5100 5950 6611 7140
52 1820 2022 2275 2427 2758 3500 3640 5200 6067 6741 7280
53 1855 2061 2319 2473 2811 3567 3710 5300 6183 6870 7420
54 1890 2100 2363 2520 2864 3635 3780 5400 6300 7000 7560
55 1925 2139 2406 2567 2917 3702 3850 5500 6417 7130 7700
56 1960 2178 2450 2613 2970 3769 3920 5600 6533 7259 7840
57
según distanciamiento entre surcos
número de cápsulas por m lineal y
de rendimiento considerando el
Tabla para la estimación
1995 2217 2494 2660 3023 3837 3990 5700 6650 7389 7980
58 2030 2256 2538 2707 3076 3904 4060 5800 6767 7519 8120
59 2065 2294 2581 2753 3129 3971 4130 5900 6883 7648 8260
60 2100 2333 2625 2800 3182 4038 4200 6000 7000 7778 8400
61 2135 2372 2669 2847 3235 4106 4270 6100 7117 7907 8540
cápsulas:
62 2170 2411 2713 2893 3288 4173 4340 6200 7233 8037 8680
3,5 gr
63 2205 2450 2756 2940 3341 4240 4410 6300 7350 8167 8820
Peso promedio
Anexo II
64 2240 2489 2800 2987 3394 4308 4480 6400 7467 8296 8960
65 2275 2528 2844 3033 3447 4375 4550 6500 7583 8426 9100
1,00 0,90 0,80 0,75 0,66 0,52 0,50 0,35 0,30 0,27 0,25
10.000 11.111 12.500 13.333 15.152 19.231 20.000 28.571 33.333 37.037 40.000
66 2310 2567 2888 3080 3500 4442 4620 6600 7700 8556 9240
67 2345 2606 2931 3127 3553 4510 4690 6700 7817 8685 9380
68 2380 2644 2975 3173 3606 4577 4760 6800 7933 8815 9520
m lineales/ha
69 2415 2683 3019 3220 3659 4644 4830 6900 8050 8944 9660
70 2450 2722 3063 3267 3712 4712 4900 7000 8167 9074 9800
71 2485 2761 3106 3313 3765 4779 4970 7100 8283 9204 9940
72
Número cápsulas/m
2520 2800 3150 3360 3818 4846 5040 7200 8400 9333 10080
73 2555 2839 3194 3407 3871 4913 5110 7300 8517 9463 10220
300 10500
3,5 gr
310 10850
Peso promedio
320 11200