Expediente Familiar

BIBLIOGRAFIA.
Código de Familia Salvadoreño, Editorial Jurídica Salvadoreña, recopilación de

Leyes Civiles, 24ª Edición. Actualizadas con sus reformas, por Lic. Ricardo
Mendoza Orante, editor. ISBM. / N.
Constitución de la República de El Salvador, Editorial Jurídica Salvadoreña,

recopilación de leyes civiles, 24ª Edición. Actualizadas con sus reformas, por
Lic. Ricardo Mendoza Orantes, editor. ISBM/N.
El Derecho y los Derechos del niño en El Salvador. Tomo II. Monografía. Prof. y
Dra. Enma Astro de Pinzón. Lic. Salvador Adrejulio Azahar. ISBM. / N.
Ley Procesal de Familia Salvadoreño, Editorial Jurídica Salvadoreña,

recopilación de leyes civiles, 24ª Edición actualizada con sus reformas, por Lic.
Ricardo Mendoza Orantes, editor. ISBM. / N.
Manual de Derecho de Familia, Calderón de Buitrago, Anita. Bonilla de Avelar,

Emma Dinorah y otros. Centro de información judicial, 3ª Edición, 1996.
ISBM 84 – 89544 – 10 -7.
Rodríguez Ruiz, Napoleón. Historia de las Instituciones Jurídicas Salvadoreñas.

Tomo I, 1ª edición. Editorial Universitaria. 1961. Pág. 16 ISBM/N.
Código Civil de la República de Argentina, Argentina, [citada el 27 de agosto de

2005] disponible en http://www.redetel.gob.ar/nomativa/archivo%20de%normas
/códigocivilhtp/.
CONGRESO NACIONAL DE HONDURAS. Código de Familia de Honduras,

Honduras, monografías. com., 1984 (citada el 27 de agosto de 2005) disponible
en http:/disponible en http/www. Monografía.com / trabajos 21 / código – familia.
Shtml.
España. Código Civil Español. 1889.[citado el 27 de agosto de 2005 ] disponible

en http://civil.Udg.Es/normacivi /estatal/ec/INDEXcc.Htm.
Los nacimientos sociales, formato de archivo P.D.S. /ADOBE. Acrobat.

Americano y Francesa. 1789 [citado el 25 de agosto de 2005].
MANUAL MONTT, FRANCISCO JAVIER VALLE; Código Civil de Chile,

actualizado. Chile: Colegio de Abogados de Puerto Montt. A. G. 2000. [Citado el
27 de agosto de 2005] disponible en http://colegio de abogados.Org/normas/
códices/códigocivilhtlm/.
32
ANEXOS
33
JUICIO DE RECONOCIMIENTO
PROVOCADO DE PATERNIDAD Y ALIMENTOS
A LA MUJER EMBARAZADA
34
Ref. 606 -DV-2002
Nema: Solicitud de Reconocimiento

Provocado de Paternidad y Alimentos
Pase al Juzgado: Tercero de

Familia.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE FAMILIA
“IRENE …”, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con Tarjeta de Abogado
número dos mil trescientos cuarenta y tres, a usted atentamente EXPONGO:
I. Que tal como lo demuestro con el escrito de Poder Específico, soy Apoderada de
la señora “MARIA …”, quien es de veintiún años de edad, estudiante, de este
domicilio, portadora de su Cédula de Identidad Personal Número cero uno- cero
uno- cero cuatrocientos once mil quinientos treinta y siete, señalando para efectos
de citación la misma dirección de la suscrita.
II. Que siguiendo instrucciones precisas de mi mandante, por este medio vengo a
solicitar Diligencias de Reconocimiento Provocado de Paternidad y en
consecuencia de Alimentos a Mujer Embarazada al señor “HILARIO…”, de
veintitrés años de edad, estudiante, de este domicilio, con residencia en Colonia --
----, Pasaje -------, Número ----------, Barrio --------- de esta ciudad, con domicilio
Laboral en Boulevard ---------, frente al Banco Hipotecario, Centro de Servicios
Record, de la autopista Sur de esta ciudad, lugares en donde puede ser
emplazado.
35
III. Que mi mandante con el señor “HILARIO…”, sostuvo relación sentimental por un
período de tres años, contados a partir del mes de mayo de mil novecientos
noventa y nueve hasta el día cuatro de mayo de dos mil dos.
Que dentro del referido lapso de tiempo mi mandante concibió por primera vez un
hijo del señor “HILARIO …”, lamentablemente con fecha veintiuno de agosto de
dos mil, mi representada sufrió un aborto fallido, momento en el cual el hoy
demandado se comportó muy responsablemente al brindarle todo el apoyo
emocional y económico que necesitaba.
Que ante tales circunstancias y no viendo la familia de mi representada que el
señor López Morales formalizara la relación con ella, optaron por expulsarla de su
casa, negándole todo tipo de ayuda, es decir, techo, alimento, estudios, etc. Es
importante asimismo, que se aclare que mi mandante es huérfana de padre y que
su madre reside en los Estados Unidos de Norte América desde hace dieciséis
años, razón por la cual mi representada ha vivido con su abuela y una tía materna,
que el objeto de expulsarla del núcleo familiar fue principalmente a efecto que el
señor López Morales se hiciera responsable de mi mandante, más nunca
convivieron juntos, ante esa falta de apoyo, mi poderdante buscó la casa de una
familia amiga de sus padres, habiéndola recibido en el mismo, pero en forma
momentánea.
Que aunque mi mandante nunca convivió junto al señor López Morales, persistió
la relación sentimental entre ambos. Posteriormente y específicamente con fecha
trece de abril de dos mil dos, nuevamente mi mandante concibió por segunda vez
un hijo del señor “Hilario …”, es el caso señor Juez que en esta ocasión mi
mandante enteró al hoy demandado de tal circunstancia y a cambio recibió una
rotunda negativa, aduciendo que no está seguro de la maternidad y de que no le
alcanza el sueldo para ayudarla, razones por las que la señora “MARIA …”, está
36
careciendo de todo lo necesario para subsistir, ya que no recibe apoyo ni de su
familia, ni del padre del hijo que está por nacer, a la fecha cuenta con siete meses
de embarazo, siendo que está recibiendo ayuda por parte de la Iglesia Cristiana
Campamento de Dios, lo cual también es temporal, ya que se le ha advertido que
la ayuda es sólo mientras dure su embarazo, pero que a partir del nacimiento de
su hijo, su estadía es incierta, ya que el único lugar donde podría residir es en
algún hogar para madres solteras.
IV. Que después de la narración de los hechos, las pretensiones precisas y claras de
mi mandante son: En primer lugar el reconocimiento por parte del señor
“Hilario…”, de la paternidad del hijo concebido por mi mandante; y en segundo
lugar y como consecuencia de la primea y definida la paternidad se le asigne una
cuota alimentaria que vaya de acuerdo a la capacidad del hoy demandado y a las
necesidades de mi poderdante, durante todo el tiempo que dure el embarazo y los
tres meses siguientes al parto, incluidos los gastos del parto. Tal como lo
establecen los Artículos 144, 146 Inc. 2º y 249 del Código de Familia.
V. Que a efecto de probar los extremos de la presente demanda ofrezco: Prueba
Testimonial: El testimonio de los señores “CARMEN …”, quien es mayor de edad,
de oficios domésticos, de este domicilio, con residencia en Colonia --------, Pasaje
-------, número ----------, Barrio ----------, de esta ciudad, donde puede ser citada; y
de “TERESA …”, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de
Soyapango, quien reside en Jardines del ------, Pasaje --------, número --------,
Soyapango, donde puede ser citada. Así como manifestar que mi mandante está
en disposición de ser necesario, a someterse a cualquier medio científico de
prueba que lleve a esclarecer la paternidad del hijo concebido.
37
Señalo para oír notificaciones mi despacho profesional ubicado en Colonia -------, Calle
-------, número ------------, de esta ciudad, y como medio electrónico el Telefax ---------,
para efecto de citaciones de mi mandante señalo, Reparto ----------, Pasaje ---------,
número --------, Barrio --------------, de esta ciudad, en relación a la dirección para
efectos de emplazamiento se señala la dirección de residencia y laboral del
demandado, los cuales fueron anteriormente anotados.
San Salvador, a los quince días del mes de noviembre de dos mil dos.
_______________________________________
“ Irene …”
Abogada
38
___________________________________________________________
Conducto Oficial
___________________________________________________________
Ocho horas y cuarenta y cinco minutos.
___________________________________________________________
Con poder más 2 copias de la demandada y documento anexo
___________________________________________________________
___________________________________________________________
SECRETARIO
39
SEÑOR JUEZ DE FAMILIA:
“MARIA…”, de veintiún años de edad, estudiante, de este domicilio, al usted
atentamente, EXPONGO:
Que por este medio vengo ante su digna autoridad a nombrar a la Licenciada “IRENE
…”, para que pueda iniciar, seguir y fenecer ante el Juzgado de Familia
correspondiente, Diligencias de Reconocimiento Provocado de Paternidad y de
Alimentos a la Mujer Embarazada. Así como la faculto para que comparezca a la
respectiva audiencia. Por lo que PIDO:
Se admita el presente escrito de Poder Específico a favor de la Licenciada Calderón
Sosa y se le tenga por parte en la Diligencia de Reconocimiento Provocado de
Paternidad y de Alimentos a la Mujer Embarazada.
San Salvador, a los treinta días del mes de octubre de dos mil dos.
DOY FE: Que la firma que calza el anterior escrito y que se lee “M.J.P.” es auténtica,
por haber sido puesta de su puño y letra a mi presencia por la señorita “María…”, quien
es de veintiún años de edad, estudiante, de este domicilio, persona a quien conozco,
portadora de su Cédula de Identidad Personal Número cero uno – cero uno – cero
cuatrocientos once mil quinientos treinta y siete. San Salvador, a los treinta días del
mes de octubre de dos mil dos.
40
SS-F3-839-146.249-2002/5
JUZGADO TERCERO DE FAMILIA. San Salvador, a las nueve horas del día ocho de
enero del dos mil tres.
De conformidad con los Arts. 146 y 249 ambos del Código de Familia y Art. 42 y
143 de la Ley Procesal de Familia, admítase la solicitud de RECONOCIMIENTO
PROVOCADO Y ALIMENTOS A LA MUJER EMBARAZADA, promovido por la señor
“MARIA…” a través de su apoderada Licenciada “IRENE…, contra el señor “HILARIO
...”.
Téngase por parte en las presentes diligencias a la señora “María…”, como a su
apoderada a la Licenciada “Irene…” .
Confróntese los documentos presentados, originales y fotocopias, confrontaos
entre sí, agréguese las fotocopias y devuélvase los originales a la parte interesada.
De conformidad con el Art. 143 de la Ley Procesal de Familia, señálase para
celebrar AUDIENCIA DE RECONOCIMIENTO A LAS DIEZ HORAS DEL DIA DIEZ DE
ENERO DEL PRESENTE AÑO. Cítese a la señor “María…” y Licenciada “Irene…”, a
fin que bajo juramento declare si reconoce o no la paternidad que se le atribuye.
Notifíquese.
41
En reparto -----------, Pasaje --------- número ------, Barrio -------------, San Salvador, a las
quince horas y veintiséis minutos del día ocho de enero de dos mil dos. Notifiqué en
legal forma la anterior resolución a la señora “MARIA…”, diligencia que practiqué por
medio de esquela de Ley que entregué a la señora “DORA…”, quien me manifestó ser
Pastora de la Iglesia en donde se congrega con la señora Pérez, quien quedó enterada
de todo y para constancia firma conmigo la presenta acta.
En Colonia -----------, Pasaje ------------- número ------------, Barrio ---------------, San
Salvador, a las quince horas y cuarenta y dos minutos del día ocho de enero de dos mil
tres. Notifiqué en legal forma la anterior resolución al señor “Hilario…”, diligencia que
practiqué por medio por medio de esquela de Ley que entregué a la señora “Ana…”,
quien manifestó ser la madre del referido señor, quien quedó enterada de todo y para
constancia firma conmigo la presente acta.
En Colonia -------------, Calle -------------, número ---------------, San Salvador, a las nueve
horas y diez minutos del día nueve de enero de dos mil tres. Notifiqué en legal forma la
anterior resolución a la Licenciada “Irene…”, diligencia que practiqué por medio de
esquela de Ley que entregué a la referida Licenciada, quien quedó enterada de todo y
para constancia firma la presente acta conmigo.
42
En el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas y veinticinco
minutos del día nueve de enero de dos mil tres. Notifiqué en legal forma la anterior
resolución a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, diligencia que practiqué
por la referida profesional, quien quedó enterada de todo y para constancia firma la
presente acta.
43
EL CITADOR DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR,
CITARÁ A: “María…”, para que a las diez horas del día diez del mes de enero del dos
mil tres, comparezca Audiencia de Reconocimiento a este Juzgado en donde se le
necesita para la práctica de una Diligencia Judicial en causa número 839-02.
Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, ocho de enero del dos mil tres.
F. _________________________
CITARÁ A: “Hilario…”, para que a las diez horas del día diez del mes de enero del dos
F. _________________________
44
San Salvador, 09 de enero de 2003.
Sra. Jueza Tercero de Familia de San Salvador
Con todo respeto informo a usted que la persona que aparece al frente de la
presente esquela de citación han sido citadas en legal forma para la hora y día
señalado, diligencia que practiqué por medio de esquela de Ley que entregué a la
señora “Dora…”, quien quedó enterada de todo y para constancia firma conmigo la
presente.
Srio. Notificador
señalado, diligencia que practiqué por medio de esquela de Ley que entregué a la
señora “Silvia…”, quien quedó enterada de todo y para constancia firma conmigo la
presente.
Srio. Notificador
45
CITARÁ A: “Irene…”, para que a las diez horas del día diez del mes de enero del dos
F. _________________________
46
presente esquela de citación ha sido citada en legal forma para la hora y día señalado,
diligencia que practiqué por medio de esquela de Ley que entregué a la Licenciada
“Irene…”, quien quedó enterada de todo y para constancia firma conmigo la presente.
Srio. Notificador
47
SS-F3-839-146-2002/3
EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las diez horas del

día diez de enero de dos mil tres. Siendo estos el lugar, día y hora señalados para
celebrar AUDIENCIA DE RECONOCIMIENTO PROVOCADO, promovido por la señor
“MARIA…”, a través de su apoderada Licenciada “IRENE…”, contra el señor
“HILARIO…”. Ante la Suscrita Juez Tercero de Familia de este Distrito Judicial,
Licenciada “JUANA…”, acompañada de su secretaria de actuaciones, Licenciada
“MARIA…”. Se encuentran presente la Licenciada “TERESA…”, Procuradora de
Familia adscrita a este tribunal, Licenciada “IRENE…”, portadora de su tarjeta de
abogada número dos mil trescientos cuarenta y tres; señora “MARIA…”, portadora de
su carnet electoral número cero uno cero uno cero uno cero tres ocho uno cero cero
tres seis; señor “HILARIO…”, portador de su Documento Unico de Identidad número
cero uno seis nueve cero seis dos cuatro guión seis; todos de generales conocidas. Se
procede a dar inicio a la audiencia de Reconocimiento Provocado en la cual la Suscrita
Jueza pregunta al señor “HILARIO…”, si bajo juramento reconoce la paternidad que se
le atribuye sobre la menor recién nacida, a lo cual manifestó someterse a la prueba de
exclusión, estando de acuerdo la señor Pérez. En consecuencia, de conformidad a lo
establecido en el Art. 146 (1) del Código de Familia y Art. 143 (1) de la Ley Procesal de
Familia, ambos reformados; en uso de sus facultades legales y a nombre de la
República de El Salvador, la Suscrita Juez RESUELVE: Líbrese oficio al Laboratorio
del Instituto de Medicina Legal “Dr. Roberto Masferrer”, a fin de que realicen la prueba
de exclusión a los señores “HILARIO…”, “MARÍA…” y a la menor recién nacida, para el
día DIECISEIS DE ENERO DEL PRESENTE AÑO A LAS CATORCE HORAS. No
habiendo nada más que hacer constar se levante la presente acta y leído que les fue
íntegramente todo lo escrito y para constancia firmamos.
48
CITARÁ A: “María…”, para que a las catorce horas del día dieciséis del mes de enero
del dos mil tres, comparezca Prueba de Evaluación a este Juzgado en donde se le
Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, diez de enero del dos mil tres.
F. _________________________
CITARÁ A: “Hilario…”, para que a las catorce horas del día dieciséis del mes de enero
del dos mil tres, comparezca Prueba de Evaluación a este Juzgado en donde se le
Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, diez de enero del dos mil tres.
F. _________________________
49

Presente.
Informo a usted que la persona que aparece al frente de la presente esquela de

citación fue citada en legal forma para la hora y día señalado, diligencia que practiqué
por medio de esquela de Ley que entregué a la señora “María…”, quien quedó
enterada de todo. Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada la
presente acta que se firma.
Señora “María…”

Presente.
Informo a usted que la persona que aparece al frente de la presente esquela de

citación fue citada en legal forma para la hora y día señalado, diligencia que practiqué
por medio de esquela de Ley que entregué al señor “Hilario…”, quien quedó enterado
de todo. Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente acta
que se firma.
Señor “Hilario…”
50
Oficio Nº. 41
San Salvador, 10 de Enero de 2003
Señor(a)
DIRECTOR(A) TECNICO(A) DEL LABORATORIO FORENSE
DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
“DR. ROBERTO MASFERRER”
Presente.
Por este medio comunico a Usted que por resolución proveída por este
Tribunal, a las diez horas, del día diez de enero del dos mil tres, se ha ordenado la
práctica de Pruebas Científicas de los señores “Hilario…”, “María…” y del(a) menor
recién nacida, habiéndose señalado las 14:00 p.m. horas del día dieciséis de enero de
dos mil tres, para la extracción de las muestras de sangre de la triada señalada.
Por lo anterior, solicito a Usted se identifique apropiadamente a las personas

mencionadas, se les tome las muestras y se proceda a realizar las pruebas de
exclusión. Favor de enviar los resultados a este Tribunal, a más tardar el día que se
tengan, asimismo, le solicito custodiar las muestras para realizar futuras pruebas
científicas, en caso de necesitarse.
No omito manifestarle que las personas antes señaladas podrán ser

acompañadas de sus respectivos apoderados, Licenciada: “Irene…”. Para actuar como
testigo presencial de la extracción de sangre, se designa a la Licenciada “María…”,
quien se identifica con DUI 00694682-2.
Agradeciendo de antemano su atención, me suscribo de Usted atentamente,
DIOS UNION LIBERTAD
Lic.(da) ___________________________________
“Juana…”
Jueza de Familia
51
REF: SSF3-839-146-02
SEÑORA JUEZA TERCERO DE FAMILIA:
“IRENE…”, de generales conocidas en las Diligencias de Reconocimiento Provocado
de Paternidad y Alimentos, que he promovido a nombre de la señora “MARIA…”, en
contra del señor “HILARIO…”, a Usted atentamente EXPONGO:
Que habiéndose celebrado Audiencia de Reconocimiento con fecha diez de enero de
dos mil tres y teniendo como resultado que se acordó someterse al examen de
exclusión por las partes, por este medio vengo a remitir el CERTIFICADO DE
NACIMIENTO, de la menor nacida el día treinta de diciembre de dos mil dos. Por todo
lo antes expuesto a usted respetuosamente PIDO:
Admitir el presente escrito, así como la remisión del Certificado de Nacimiento aludido.
San Salvador, trece de enero de dos mil tres.
F. ___________________________________
Licda. “Irene…”
Abogada
RECIBIDO: 16 ENERO 2003. A las once horas y cincuenta minutos, juntamente con
certificado de nacimiento, más 2 copias del escrito y fotocopia de certificado de
nacimiento.
52
“María…”
“Hilario…”
53
SS-F3-839-146-2002/3
San Salvador, _________ de _____________________ de ____________
Oficio Nº 150
Señor Fiscal: Licda. “JUANA..”

Unidad: Juzgado 3º de Familia de San Salvador
Presente.
Por este medio, de conformidad a lo estipulado en el Art. 206 Pr. Pn. le anexo el
Dictamen de RESULTADO DE H.D.N. practicado por el(la) Dr.(a) “Juan…”, en
calidad de Perito Permanente, a ___________________________________________
Para ser entregado a las diligencias correspondientes.
DIOS UNION LIBERTAD
F. ______________________________________
Dr. “Juan…”
Médico Genetista
Instituto de Medicina Legal “Dr. Roberto Masferrer”
San Salvador, El Salvador, C.A.
RECIBIDO 12 DE FEBRERO, a las diez horas y cuarenta minutos, juntamente con

resultados de prueba de A.D.N.
54
_____________________________________________________________________
INFORME DE INVESTIGACIÓN BIOLÓGICA DE LA PATERNIDAD
PATERNIDAD NÚMERO: 11-03
_____________________________________________________________________
Fecha de recepción de muestras: 16-01-2003.
Procedencia: Juzgado Tercero de Familia, San Salvador.
Licda. “Juana…”
Identificación de las muestras: por Laboratorio de Genética. San Salvador.
_____________________________________________________________________
Personas analizadas: Relación
“María…” Madre
“María…” Hija
“Hilario…” Supuesto padre
Tipo de muestra analizada: Sangre
Toma de muestra realizada por: Dr. “Juan…”
55
56
_____________________________________________________________________
CONCLUSIONES
1. Tomando en cuenta los resultados obtenidos en el estudio de los polimorfismos de

ADN (ver tabla) y el hecho de que cada persona posee un perfil genético o ADN
que ha sido heredado en un 50% por su madre biológica y el otro 50% por su padre
biológico, el Señor “Hilario…” NO se puede excluir como padre de la menor
“María…”, hija de la señora “María…”.
2. El índice de Paternidad es de 1.601.485.79, valor que indica cuantas veces es

mayor la probabilidad del presunto padre, con respecto a un hombre tomado al azar
de la población.
3. La probabilidad de Paternidad es de 99.9999% que corresponde según los

predicados verbales de Hummel a: Paternidad Prácticamente Probada.
Caso analizado por:
____________________________ _ __________________________
Dr. “Juan…” Dra. “Josefina…
Jefe del Laboratorio de Genética Médico Genetista
57
_____________________________________________________________________
58
SS-F3-839-146-2005/5
JUZGADO DE FAMILIA. San Salvador, a las once horas del día veintiuno de febrero
del dos mil tres.
Agréguese a sus antecedentes el escrito presentado por la Licda. “Irene…”,
juntamente con el certificado de nacimiento de la menor nacida.
Por recibido el oficio Nº 150, procedente del Instituto de Medicina Legal “Dr.
Roberto Masferrer”, juntamente con el informe de investigación biológica de la
paternidad.
Señálase para AUDIENCIA DE RECONOCIMIENTO PROVOCADO Y
ALIMENTOS DE LA MUJER EMBARAZADA A LAS QUINCE HORAS DEL DIA
VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO. Cítese a las partes juntamente
con sus apoderados y a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, de
conformidad con el Art. 21 L. Pr. Fam.
Notifíquese.
59
En el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta
minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil tres. Notifíquese en legal forma la
anterior resolución al señor “Hilario…”, diligencia que practiqué por medio de esquela
de Ley que entregué al referido señor, quien quedó enterado de todo y para constancia
firma conmigo la presente acta.
Srio. Notificador
En el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las once horas y cincuenta
minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil tres. Notifíquese en legal forma la
anterior resolución a la Licenciada “Irene…”, diligencia que practiqué por medio de
esquela de Ley que entregué a la referida licenciada, quien quedó enterado de todo y
para constancia firma conmigo la presente acta.
Srio. Notificador
60
839-2002
En el Juzgado de Familia de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día
veinticuatro de febrero de dos mil tres. Notifíquese en legal forma la anterior resolución
a la Licenciada “Teresa…”, quien s Procuradora de Familia adscrita a este tribunal,
diligencia que practiqué por medio de esquela de Ley que dejé fijado en su escritorio,
en virtud que por razones que no son de mi conocimiento no se encontraba presente. Y
no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente y se firma.
Srio. Notificador
61
CITARÁ A: Señor “Hilario…”, para que a las quince horas del día veintisiete del mes
de febrero del dos mil tres, comparezca Audiencia de Reconocimiento, a este Juzgado
en donde se le necesita para la práctica de una Diligencia Judicial en causa número
839-03.
Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, veinticuatro de febrero del dos mil tres.
F. _________________________
CITARÁ A: La licenciada “Irene…” y “María…”, para que a las quince horas del día
veintisiete del mes de febrero del dos mil tres, comparezca Audiencia de
Reconocimiento, a este Juzgado en donde se le necesita para la práctica de una
Diligencia Judicial en causa número 839-03.
F. _________________________
62

Presente.
Con todo respeto informo a usted que las personas que aparecen al frente de la
señalado, diligencia que por medio del señor “Hilario…”, quien quedó enterado de todo
y para constancia firma conmigo la presente.
Srio. Notificador
San Salvador, 24 de Febrero de 2003.

Presente.
señalado, diligencia que practiqué por medio de la Licenciada “Irene…”, quien quedó
enterado de todo y para constancia firma conmigo la presente.
Srio. Notificador
63
CITARÁ A: “Teresa…”, para que a las quince horas del día veintisiete del mes de
febrero del dos mil tres, comparezca Audiencia de Reconocimiento, a este Juzgado en
donde se le necesita para la práctica de una Diligencia Judicial en causa número 839-
03.
F. _________________________
San Salvador, 24 de Febrero de 2003.

Presente.
Con todo respeto informo a usted que las personas que aparecen al frente de la
señalado, diligencia que practiqué por medio de esquela de Ley que dejé en el
escritorio de la Licenciada de Panameño. Y no habiendo más que hacer constar se da
por terminada la presente y se firma.
Srio. Notificador
64
EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR. A las quince horas
del día veintisiete de febrero de dos mil tres, siendo éstos el lugar, día y hora
señalados para celebrar AUDIENCIA DE RECONOCIMIENTO PROVOCADO Y
ALIMENTOS A MUJER EMBARAZADA, promovido por la señor “MARIA…”, a través
de su apoderada Licenciada “IRENE…”, contra el señor “HILARIO…”. Ante la Suscrita
Jueza Tercero de Familia de ese Distrito Judicial Licenciada “JUANA…”, acompañada
de su secretaria de actuación “MARIA…”, se encuentra presente la Licenciada
“TERESA…”, Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal; señora “MARIA…”,
portadora de su carnet electoral número cero uno cero uno cero uno cero tres ocho uno
cero cero tres seis; señor “HILARIO…”, portador de su Documento Unico de Identidad
número cero un millón seiscientos noventa y seis mil doscientos cuarenta y cinco guión
seis; Licenciada “IRENE…”, portadora de su carnet de abogado número dos mil
trescientos cuarenta y tres. Se procede a dar inicio a la audiencia de Reconocimiento
Provocado de conformidad con el Art. 146 del Código de Familia. Se procede a dar
inicio a la audiencia de Reconocimiento Provocado, iniciándose con la agregación de
los resultados del análisis de A.D.N. realizado con fines de determinación de
paternidad al grupo familiar compuesto por los señores “MARIA…”, “HILARIO…” y la
menor recién nacida, los cuales fueron realizados en el Laboratorio de Identificación
Genética del Departamento de Medicina Legal de la Universidad de Granada, España,
por el Dr. Juan Miguel Castillo, y revisados por los Doctores “Juan…” y “Josefina…”,
Médicos Genetistas del Laboratorio Forense del Instituto de Medicina Legal “Dr.
Roberto Masferrer”, en la cual se concluye con una paternidad prácticamente probada,
ya que la probabilidad de paternidad del señor “HILARIO…”, frente a la menor recién
nacida es de 99.99%, por lo que la Suscrita Jueza pregunta seguidamente al señor
“HILARIO…”, bajo juramento reconoce la paternidad que se le atribuye sobre la menor
65
recién nacida, quien manifiesta que sí reconoce tal paternidad y que va a colaborar con
la cantidad de VEINTICINCO DOLARES QUINCENALES, en concepto de alimentos
para su menor hija, los cuales serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de
la señora “MARIA…”. En consecuencia, de conformidad a lo establecido en los Arts.
146 del Código de Familia y Arts. 122 y 218 de la Ley Procesal de Familia, la Suscrita
Jueza RESUELVE: 1) TENGASE POR RECONOCIDA LA PATERNIDAD DEL SEÑOR
“HILARIO…”, SOBRE LA MENOR RECIEN NACIDA, QUIEN SE LLAMARÁ
“MARIA…”, QUIEN NACIÓ EL DIA TREINTA DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DOS, EN
EL HOSPITAL NACIONAL ZACAMIL, A LAS SEIS HORAS CON TREINTA Y CINCO
MINUTOS (A.M.); 2) APRUEBASE EL ACUERDO SOBRE LA CUOTA ALIMENTICIA.
Líbrese oficio al Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Mejicanos,
para que asiente la partida de nacimiento de la recién nacida “MARIA…”, como hija de
los señores “HILARIO…” y “MARIA…”. Queda advertido el señor “HILARIO…”, que de
conformidad con el Decreto 140 del año mil novecientos noventa y siete, deberá
adicionar en el mes de diciembre de cada año, el treinta por ciento en concepto de
aguinaldo para la menor. No habiendo nada más que hacer constar, se da por
terminada la presenta acta y leído que les fue todo lo escrito y para constancia
firmamos.
66
Hilario ….
67
SS-F3-839-146-2002/3
San Salvador, 05 de Marzo de 2003.
Oficio Nº 361
SEÑOR REGISTRADOR DEL ESTDO FAMILIAR
DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE MEJICANOS
Presente.
Atentamente y por este medio solicito a usted, ordene a quién

corresponda:
1) ASENTAR, partida de nacimiento a nombre de la menor “MARIA…”, quien

nació en el Hospital Nacional de Zacamil, el día treinta de diciembre del año recién
pasado, a las seis horas con treinta y cinco minutos (a.m.), siendo hija de los señores
“HILARIO…”, quien es de veintitrés años de edad, Estudiante, de este domicilio,
portador de su Documento Unico de Identidad número cero uno seis nueve cero seis
dos cuatro guión seis; y “MARIA…”, quien es de veintiún años de edad, estudiante, de
este domicilio, portadora de su carné electoral número cero uno cero uno cero uno cero
tres ocho uno cero cero tres seis.
En virtud de que este tribunal, mediante sentencia emitida a las quince horas
del día veintisiete de febrero del presente año; y ejecutoriada a las ocho horas con
treinta minutos del día cinco de marzo del corriente año; y en base a los Arts. 146 del
Código de Familia; Arts. 122 y 218 de la Ley Procesal de Familia; y Arts. 427 y 428 de
Procedimientos Civiles, la Suscrita Jueza en uso de sus facultades legales y a nombre
de la República de El Salvador FALLO: “”””””””””””””””””” 1) TENGASE POR RECONOCIDA
LA PATERNIDAD DEL SEÑOR “HILARIO…”, SOBRE LA MENOR RECIEN NACIDA QUIEN SE
LLAMARÁ “MARIA…”, QUIEN NACIO EL DIA TREINTA DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DOS,
EN EL HOSPITAL NACIONAL ZACAMIL, A LAS SEIS HORAS CON TREINTA Y CINCO
MINUTOS (A.M.), APRUEBASE EL ACUERDO SOBRE LA CUOTA ALIMENTICIA, LIBRESE
OFICIO AL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE
MEJICANOS.”””””””””””””””””””””””””””””””””
Adjunto certificación de sentencia y fotocopia de certificado de nacimiento.

Y para los efectos de Ley.
DIOS UNION LIBERTAD
Lic. “Juana …”
Jueza Tercero de Familia
68

Expediente Familiar

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Familiar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIBLIOGRAFIA.

Código de Familia Salvadoreño, Editorial Jurídica Salvadoreña, recopilación de

Constitución de la República de El Salvador, Editorial Jurídica Salvadoreña,

Ley Procesal de Familia Salvadoreño, Editorial Jurídica Salvadoreña,

Manual de Derecho de Familia, Calderón de Buitrago, Anita. Bonilla de Avelar,

Rodríguez Ruiz, Napoleón. Historia de las Instituciones Jurídicas Salvadoreñas.

Código Civil de la República de Argentina, Argentina, [citada el 27 de agosto de

CONGRESO NACIONAL DE HONDURAS. Código de Familia de Honduras,

España. Código Civil Español. 1889.[citado el 27 de agosto de 2005 ] disponible

Los nacimientos sociales, formato de archivo P.D.S. /ADOBE. Acrobat.

MANUAL MONTT, FRANCISCO JAVIER VALLE; Código Civil de Chile,

Nema: Solicitud de Reconocimiento

Pase al Juzgado: Tercero de

SEÑOR JUEZ TERCERO DE FAMILIA

número dos mil trescientos cuarenta y tres, a usted atentamente EXPONGO:

la señora “MARIA …”, quien es de veintiún años de edad, estudiante, de este

domicilio, portadora de su Cédula de Identidad Personal Número cero uno- cero

de citación la misma dirección de la suscrita.

solicitar Diligencias de Reconocimiento Provocado de Paternidad y en

consecuencia de Alimentos a Mujer Embarazada al señor “HILARIO…”, de

veintitrés años de edad, estudiante, de este domicilio, con residencia en Colonia --

Laboral en Boulevard ---------, frente al Banco Hipotecario, Centro de Servicios

Record, de la autopista Sur de esta ciudad, lugares en donde puede ser

noventa y nueve hasta el día cuatro de mayo de dos mil dos.

dos mil, mi representada sufrió un aborto fallido, momento en el cual el hoy

demandado se comportó muy responsablemente al brindarle todo el apoyo

emocional y económico que necesitaba.

Que ante tales circunstancias y no viendo la familia de mi representada que el

importante asimismo, que se aclare que mi mandante es huérfana de padre y que

señor López Morales se hiciera responsable de mi mandante, más nunca

familia amiga de sus padres, habiéndola recibido en el mismo, pero en forma

la relación sentimental entre ambos. Posteriormente y específicamente con fecha

mandante enteró al hoy demandado de tal circunstancia y a cambio recibió una

rotunda negativa, aduciendo que no está seguro de la maternidad y de que no le

Campamento de Dios, lo cual también es temporal, ya que se le ha advertido que

su hijo, su estadía es incierta, ya que el único lugar donde podría residir es en

algún hogar para madres solteras.

mi mandante son: En primer lugar el reconocimiento por parte del señor

“Hilario…”, de la paternidad del hijo concebido por mi mandante; y en segundo

lugar y como consecuencia de la primea y definida la paternidad se le asigne una

necesidades de mi poderdante, durante todo el tiempo que dure el embarazo y los

V. Que a efecto de probar los extremos de la presente demanda ofrezco: Prueba

Testimonial: El testimonio de los señores “CARMEN …”, quien es mayor de edad,

de oficios domésticos, de este domicilio, con residencia en Colonia --------, Pasaje

de “TERESA …”, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de

en disposición de ser necesario, a someterse a cualquier medio científico de

prueba que lleve a esclarecer la paternidad del hijo concebido.

para efecto de citaciones de mi mandante señalo, Reparto ----------, Pasaje ---------,

número --------, Barrio --------------, de esta ciudad, en relación a la dirección para

efectos de emplazamiento se señala la dirección de residencia y laboral del

demandado, los cuales fueron anteriormente anotados.

“MARIA…”, de veintiún años de edad, estudiante, de este domicilio, al usted

correspondiente, Diligencias de Reconocimiento Provocado de Paternidad y de

Alimentos a la Mujer Embarazada. Así como la faculto para que comparezca a la

respectiva audiencia. Por lo que PIDO:

Se admita el presente escrito de Poder Específico a favor de la Licenciada Calderón

Sosa y se le tenga por parte en la Diligencia de Reconocimiento Provocado de

Paternidad y de Alimentos a la Mujer Embarazada.

es de veintiún años de edad, estudiante, de este domicilio, persona a quien conozco,

mes de octubre de dos mil dos.

enero del dos mil tres.

143 de la Ley Procesal de Familia, admítase la solicitud de RECONOCIMIENTO

PROVOCADO Y ALIMENTOS A LA MUJER EMBARAZADA, promovido por la señor

“MARIA…” a través de su apoderada Licenciada “IRENE…, contra el señor “HILARIO

San Salvador, _ de _ de