Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CIBANO 500 Brochure ESP PDF
CIBANO 500 Brochure ESP PDF
µΩ
Ohmímetro
Analizador de digital de baja
sincronismo resistencia
y carrera
Alimentación de
las bobinas y del motor
2
Solo 1 aparato para las 5 pruebas estándar
3
Pruebas de interruptores de tanque vivo de alta tensión y de GIS
CB MC2
Transmisión
CB MC2
digital
CB MC2
CB TN3
Alimentación
variable
de las bobinas CIBANO 500
4
CB MC2: mayor funcionalidad
5
Pruebas de interruptores de tanque muerto de alta tensión y de GIS
CB TN3
Transmisión
Alimentación
variable
digital
de las bobinas
CIBANO 500
6
Nodo de transductor CB TN3:
unidad de registro para datos de movimiento
Como interfaz, CB TN3 evalúa la carrera de los contactos
principales del interruptor de potencia durante el
funcionamiento. Consta de 3 canales analógicos y 3
digitales para registrar los datos de 3 transductores de
movimiento lineal o rotatorio.
Puede configurar cada canal para transductor analógico
o digital en todo momento. El nodo CB TN3 puede
conectarse a la mayoría de los transductores de mov-
imiento analógicos y digitales (norma EIA-422) (también
disponibles con los adaptadores para transductores más
comunes). Al usar la transmisión digital, los resultados de
la medición se envían sin interferencias a la unidad principal
a través de un cable de conexión.
Ventajas
> Rápida transmisión de datos paralela
de varios transductores de movimiento
digitales o analógicos a la vez
> Resultados de las mediciones fiables
gracias a los cables de conexión digital
livianos entre CB TN3 y CIBANO 500
> Uso universal con conexiones a la
mayoría de los transductores de
movimiento lineal o rotatorio
> Un solo sistema comprueba el
mecanismo de operación completo y el
acoplamiento mecánico del interruptor
de potencia
> Entrega opcional con adaptadores para
transductores de Doble y Vanguard
7
Un solo sistema para medir el movimiento lineal y el rotatorio
8
Accesorios para transductores rotatorios y lineales
9
Potente software de control para realizar las pruebas cómodamente
11
Especificaciones técnicas
CIBANO 500
Mediciónes de resistencia
Interruptores de comando para el control de bobinas de Nombre de rango Valor de rango Med. de Exactitud3
disparo o de cierre corriente
Corriente por canal5 Ciclo de servicio 30 mV 0,1 μΩ ... 300 μΩ 100 A 0,2% rd + 0,1 μΩ
40 Aeficaces CA o CC 20 s conectado
80 s desconectado
Especificaciones eléctricas
55 A CC 10 s conectado
Tensión Nominal: 100 V ... 240 V CA
190 s desconectado
Permitida: 85 V ... 264 V CA
Frecuencia Nominal: 50 Hz ... 60 Hz
Entrada de tensión para batería de subestación (CAT III2) Permitida: 45 Hz ... 65 Hz
Fuente Rango Exactitud3 Fusible de potencia Interruptor automático con
CC 0 ... 420 V 0,5 % rd + 0,5 % fs disparo magnético por
sobrecorriente a I > 16 A
CA 0 ... 300 V 0,5 % rd + 0,5 % fs
Consumo Continuo: < 3,5 kW
Pico: < 5,0 kW
Conector IEC320/C20, monofásico
EtherCAT® es marca registrada y tecnología patentada, con licencia de Beckhoff Automation GmbH, Alemania.
12
Interfaces Requisitos del PC
Digital 4 × EtherCAT® , 1 × Ethernet, 1 × serie, 2 × seguridad
6
Sistema operativo Windows 8TM 64 bits
Windows 8.1 TM 64 bits
Analógica 1 × entrada analógica (VIN)
Windows 7 TM SP1 32 bits y 64 bits
3 × entrada analógica / salida analógica /
entrada binaria (A) CPU Sistema de un solo núcleo de 2 GHz
4 × entrada analógica/salida analógica (B) o más rápido
1 × interfaz de amplificador
RAM mín. 2 GB
Disco duro mín. 4 GB de espacio disponible
Condiciones ambientales Dispositivo de Unidad de DVD
Temperatura Funcionamiento: -10 °C ... +55 °C almacenamiento
Almacenamiento: -30 °C ... +70 °C Adaptador de gráficos Super VGA (1280 × 768) o
Humedad relativa 5 % ... 95 %, sin condensación adaptador de video de mayor
resolución y
Altitud máxima Funcionamiento: 2 000 m hasta 5 000 m
monitor
(con especificaciones
limitadas, según las notas a Interfaz Ethernet NIC
pie de página 2 y 4) Software de Microsoft® Microsoft Office® 2013, Office® 2010
Almacenamiento: 12 000 m necesario u Office® 2007
Datos mecánicos
Dimensiones 580 × 386 × 229 mm /
(An. × Alt. × F.) (An = 464 mm sin las asas)
Peso 20 kg
1
No puede superarse la potencia nominal máxima. La tensión y la corriente máximas no se pueden aplicar al mismo tiempo
2
De 2.000 m a 5.000 m de altitud cumple la norma CAT III solo con la mitad de la tensión
3
Significa "exactitud típica"; el 98% de todas las unidades tienen una exactitud que es mejor que la especificada
4
De 2.000 m a 5.000 m de altitud cumple la norma CAT II o CAT III solo con la mitad de la tensión
5
Válido mientras se use un canal. Reducción térmica cuando se usan 2 o 3 canales en paralelo
6
Solo paquetes avanzados
13
Especificaciones técnicas
CB MC2 CB TN3
1
Válido para corrientes de prueba ≥10 A
2
Significa "exactitud típica"; el 98% de todas las unidades tienen una exactitud que es mejor que la especificada
3
3 canales de CB TN3 pueden utilizarse a la vez. Pueden configurarse libremente como canal digital o analógico
4
Válido mientras se usa un canal. Reducción térmica cuando se utilizan varios canales en paralelo.
14
EHB1 IOB1
Interface
Interfaz therCAT® con CIBANO 500 o con módulos EHB1 adicionales
Interruptores de comando para el control de bobinas de
disparo o de cierre o motores
Especificaciones de la alimentación eléctrica
Canales 6
Tensión Nominal: 100 V ... 240 V AC (pueden configurarse alternativamente
Permitida: 85 V ... 264 V AC para medir contactos auxiliares húmedos)
Corriente máxima 2.5 A Tensión por canal4 Ciclo de servicio
Frecuencia Nominal: 50 Hz / 60 Hz ± 300 V CC o CA continua
Permitida: 45 Hz ... 65 Hz
Corriente por canal 4
Ciclo de servicio
24 Aeficaces CA o CC continua
Datos mecánicos
40 Aeficaces CA o 55 A CC 200 ms conectado
Dimensiones 265 × 80 × 180 mm
5s desconectado
(An. × Alt. × F.)
Peso 1,8 kg
Exactitud de medición del sincronismo
Condiciones ambientales y confiabilidad del equipo Exactitud de sincronismo2 ± 1 intervalo de muestra ± 0,01 % rd
Datos mecánicos
Dimensiones 381 × 190 × 90 mm
(An. × Alt. × F.)
Peso 3,0 kg
15
Información para pedidos
Descripción Nº de pedido
CIBANO 500 paquete estándar Paquete para pruebas estándar de interruptores de potencia VE000900
cables y accesorios incluidos de media y alta tensión (prueba de resistencia estática de
contactos, de sincronismo, de estado de subtensión).
Es necesario el recableado entre pruebas.
No se incluye puerto EtherCAT®
CIBANO 500 paquete avanzado Paquete para pruebas mejoradas de interruptores de potencia VE000901
cables y accesorios incluidos de media y alta tensión sin necesidad de recableado (pruebas
adicionales posibles: prueba de resistencia dinámica de
contactos, de arranque mínimo, análisis de corriente de bobina
y motor). Cuatro puertos EtherCAT® incluidos.
CIBANO 500 paquete de tanque Paquete adaptado especialmente para las pruebas de inter- VE000902
muerto, cables y accesorios incluidos ruptores de media y alta tensióncon diseño de tanque muerto.
Incluye un sensor rotatorio digital que permite realizar pruebas
de movimiento y carrera de contacto.
Descripción Nº de pedido
Opción de actualización de hardware Módulo de hardware con 4 salidas EtherCAT® que pueden VEHO0900
EtherCAT®, accesorios de montaje montarse adicionalmente en la ranura de módulo externo del
incluidos CIBANO 500
Opción de actualización de hardware Módulo de hardware con 1 salida EtherCAT® y 3 entradas VEHO0903
módulo auxiliar, accesorios de de medición para contactos auxiliares. Puede montarse
montaje incluidos adicionalmente en la ranura de módulo externo del
CIBANO 500
16
Opciones de actualización del CIBANO 500
Descripción Nº de pedido
Opción de actualización de EHB1 Módulo externo que ofrece 4 conexiones EtherCAT® de salida VEHZ0932
cables y accesorios incluidos adicionales para las pruebas de grandes interruptores de
potencia en las que se necesitan varios accesorios EtherCAT®
(CB MC2, CB TN3, IOB1)
Opción de actualización del paquete Opción de actualización del paquete estándar al paquete VEHZ0904
estándar al paquete avanzado avanzado
del CIBANO 500
Opción de actualización de CB MC2 Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0900
cables y accesorios incluidos CIBANO 500. Incluye un módulo CB MC2 y facilita las
mediciones de grandes interruptores de alta tensión
Opción de actualización básica de Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0902
movimiento lineal CIBANO 500. Incluye un transductor lineal digital que permite
incluye CB TN3, cables y accesorios realizar mediciones de movimiento lineal en los interruptores
de potencia con operación por polos dependientes.
Opción de actualización básica de Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0901
movimiento rotatorio CIBANO 500. Incluye un transductor rotatorio digital que
incluye CB TN3, cables y accesorios permite realizar mediciones de movimiento rotatorio en los
interruptores de potencia con operación por polos dependientes.
Opción de actualización estándar Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0905
de movimiento lineal CIBANO 500. Incluye 3 transductores lineales digitales que
incluye CB TN3, cables y accesorios permiten realizar mediciones de movimiento lineal en los
interruptores de potencia con operación por polos
independientes.
Opción de actualización estándar Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0906
de movimiento rotatorio CIBANO 500. Incluye 3 transductores rotatorios digitales
incluye CB TN3, cables y accesorios que permiten realizar mediciones de movimiento rotatorio
en los interruptores de potencia con operación por polos
independientes.
Opción de actualización universal Opción de actualización para todos los paquetes del VEHZ0907
de movimiento CIBANO 500. Incluye 3 transductores lineales digitales y
incluye CB TN3, cables y accesorios 3 transductores rotatorios digitales que permiten realizar
mediciones de movimiento lineal y rotatorio en los
interruptores de potencia con operación por
polos independientes.
17
Usos principales del CIBANO 500
CB MC2
EHB1
IOB1
Activos y pruebas Paquetes Opciones de actualización
CB MC2
EHB1
IOB1
Activos y pruebas Paquetes Opciones de actualización