ILUMINACIÓN

LED
Abril 2017

Würth LED Lighting

Professionals to the core
CONTENIDO
RENTABILIDAD
%eneÀcios por el cambio de iluminación
Rentabilidad 0
02 - 05
convencional a LED
Lámparas LED dicroicas
MR16/PAR 16 05
0 - 09
Gran variedad de aplicaciones Conceptos básicos
Lámparas LED AR111 10
1 Hoy en día las lámparas LED están disponibles
Lumen (Lm): cantidad de luz total que emite
en diferentes tamaños, formas, temperaturas
Lámparas LED 3-STEP Dimmer 11 - 12
1 una fuente. Intensidad luminosa total.
de color y características, ofreciendo más
opciones a consumidores, tanto para el ámbito Candela (cd): intensidad luminosa en una
Lámparas LED Classic E27
7 13
1 domestico, como en el comercial e industrial. dirección.
Lámparas LED Classic E14 15 - 16
1 Larga vida útil / elección económica Lux (Lx): cantidad de luz en una superÀcie
Su Yida ~til signiÀcatiYamente más larga a Lm/m2)
Lámparas LED PL G24 17
1 partir de 15.000 horas), conduce a intervalos
CRI o Ra (IRC): Color Rendering Index
de cambio más largos, por lo que disminuyen
Ìndice de Reproducción cromática). Mide
Lámparas LED R7s 18
1 los costos por mano de obra de la reposición.
la capacidad de una fuente luminosa para
(Àciencia energptica reproducir Àelmente los colores de diferentes
Downlight LED 19 - 21
1
Consumo de energía: de hasta un 85% menos objetos en comparación con una fuente de luz
que las lámparas incandescentes y un 40% natural o ideal el sol), siendo 100% su color
Tubo LED T8 22 - 24
2
menos que las lámparas de bajo consumo máximo.
Energy Saver o CFLs).
Panel LED 25
2 Temperatura de color : temperatura de
%aMa emisión tprmica color de la fuente luminosa con respecto al
Pantalla estanca LED 26
2 Alto rendimiento en continua mejora, rondando espectro que emitiría un cuerpo negro. Se mide
los 100 lumen/Watio en grados .elvin .).
Campana LED 27
2
Cuidado del medio ambiente Cálido 2700-3000K, para un ambiente
Fuerte reducción de las emisiones de CO2. acogedor, cómodo, íntimo, personal.
Proyector LED 28
2
Sin mercurio.
Neutro 4000K, para un ambiente fresco,
Lámpara Farola E40 30
3 No emite radiación UV e infrarroja limpio.
Reduce la decoloración de objetos y la
Términos y condiciones Frío 5000-6500K, para un ambiente
degradación de los plásticos.
de garantía 31
3 dinámico, eÀciente.
No atraen insectos
La luz de color cálida 2700.) se recomienda
Ideal para personas y animales, así como
para generar ambientes tranquilos, de descanso
iluminación de objetos delicados o sensibles a
y relajación. Es ideal para la sala, recámara o
la luz y calor, como tejidos, pieles, cuadros, etc.
el comedor.
Robustez
La luz de color blanco frío 6500.) se
Gracias a la moderna tecnología de
recomienda para generar ambientes dinámicos
semiconductores, reduce la sensibilidad a los
y de mucha actividad. Esta luz es ideal para la
golpes y vibración. 1o dispone de Àlamento, ni
cocina, el baño o el estudio.
estructura de vidrio.

El número de ciclos de encendido-apagado

O1/OFF), no afecta a la vida de servicio
de la lámpara como p.e. lámparas de bajo
consumo).

No necesita pre- calentamiento, luminosidad

total disponible de manera inmediata.

2 ILUMINACIÓN LED
ILUMINACIÓN LED 3
Luminosidad completa inmediatamente despups del encendido,
incluso al aire libre con temperaturas frías

Cómo escoger la lámpara LED correcta?

• Durante años, hemos escogido las lámparas
basándonos en los Watios W), asociando
consumo a cuánta luz da una lámpara de
40 ó 60 Watios.
• Pero el Wataje de una lámpara sólo nos
indica cuánta energía consume, no cuánta
luminosidad produce, por lo que para medir el
rendimiento de una lámpara, deberemos usar
los lúmenes:
lúmenes = Potencia luminosa
:atios = Potencia elpctrica

¢En Tup debemos Àjarnos cuando compramos lámparas LED?

Antes se Àjaba en los

:atios (potencia elpctrica)
150 W 100 W 75 W 60 W 40 W

Ahora fíjese en los

Lúmenes (potencia luminosa)
2600 lm 1600 lm 1100 lm 800 lm 450 lm

Salida del sol Lámpara El sol

o atardecer incandescente a mediodía

1600K 2800K 5200K

1800K 2600K 3400K 3500K 3600K 5000K 8000K 12000K 16000K

CÁLIDO FRÍO

4 ILUMINACIÓN LED
EJEMPLO DE CÁLCULO
Ahorro por el cambio de iluminación convencional a LED

Datos básicos: Lámpara tradicional Lámpara LED PAR16-GU10

Precio de la electricidad (tarifa energia): 0,145 €/kWh (Halógena 230V-GU10) Art. Nº 0978 201 013
Tprminos de uso en días: 300 días/axo
Tprminos de uso en horas: 18 horas/día
Horas de funcionamiento anual: 5.400

Cantidad empleada 1 unidad 1 unidad

Consumo de potencia / unidad sin disipación) 40 W 6W
Ahorro de energía
Consumo en NWh por año) 216 kWh 32,4 kWh
Consumo energético por año) 31,32 € 4,70 €
Ahorro costes en electricidad por año) 26,62 €
Ahorro de electricidad durante la vida media 123,25 €
25.000 h)
Datos económicos
Base de cálculo: 25.000 horas/4,63 años
Vida media útil en base a funcionamiento 18 h/día 0,15 años/1,85 meses 3,8 años/46,3 meses
Requiere reposición cada 55,5 días 1.389 días
Precio de compra por lámpara 1,00 € 9,00 €
Vida media útil 1.000 h 25.000 h
Total lámparas empleadas según base de cálculo 25 unidades 1 unidad
Total operaciones de cambio de lámpara 25 veces 1 vez
Total coste lámparas según base de cálculo 25,00 € 9,00 €
Ahorro lámparas según base de cálculo 16,00 € (coste mano de obra del cambio de lámpara no incluido)

Ahorro total 139,25 € en 4,63 axos (25.000 horas)

Periodo de amortización 3,57 meses / 93 días

ILUMINACIÓN LED 5
 LÁMPARA LED DICROICA MR16/PAR16
Portalámparas GU5.3 Alternativa ecológica a lámpara
dicroica halógena MR16/PAR16
con el mismo perÀl compacto

Características
• Alimentación:
- 12 V CC GU5.3).
- 220-240VAC 50/60Hz GU10).
• Ìndice Reproducción Color: ! 80
• Ángulo emisión: 45º- 60º.
D • Vida útil: 25.000 L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +40ºC.
45°- 60° • Ciclos ON/OFF: 100.000.
• Blanco Cálido: 2700K
• Blanco Neutro: 5000K
H

• Uso interior.
6W 40W • Chip Sharp.
8W 50W • No dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
Dimensiones
Poten. Color Lumens Ángulo Vida útil Lumin. Art. Nº U/E
D mm H mm W de luz lm • emisión horas cd fecha de factura consultar documento
2700K 390 0978 201 010 “Condiciones de Garantía LED”).
6 45 1.450
5000K 410 0978 201 011
50 42 25.000 1 Ventajas
2700K 570 0978 201 016
8 60 1.900
5000K 600 0978 201 017 • No emite radiación.
• Sin efecto parpadeo, debido a su
Portalámparas GU10 corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• Sustituye lámparas halógenas de
hasta 40-50W.

45°- 60°
H

6W 40W
8W 50W

Dimensiones Poten. Color Lumens Ángulo Vida útil Lumin. Art. Nº U/E
D mm H mm W de luz lm • emisión horas cd
2700K 390 0978 201 018 Artículos relacionados
6 45 1.450
5000K 410 0978 201 019
50 51 25.000 1 Portalámparas GU10-240V
2700K 570 0978 201 020
8
5000K 600
60 1.900
0978 201 021
Art. 0976 900 010

6 ILUMINACIÓN LED
IILUMINACIÓN
ILUM
IL
LUM
UM
MIN
INAC
IN ACIÓN LED
LED
LE 7
 LÁMPARA DICROICA LED PAR16-GU10 90°
Alternativa ecológica a lámpara
¡NOVEDAD!
dicroica halógena MR16/PAR16
con el mismo perÀl compacto

Características
• Alimentación: 220-240 V 50/60 Hz.
• Portalámparas: GU10.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión: 90º.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Vida útil: 15.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.
• Tiempo de encendido: <0.5s.
• Chip Edison 2835.
• Uso interior.
• No dimable regulable).
D • Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
Portalámparas
“Condiciones de Garantía LED”).
GU10

Ventajas
H

• Sin efecto parpadeo, debido a su

5W 40W corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.
90Ý • Alta calidad de intensidad de luz con
un índice de reproducción del color
!80.
Dimensiones Potencia Temp. Flujo Intensidad Vida LLMF Art. Nº U/E
W color luminoso luminosa útil (*)
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con
D mm H mm lm • •h un bajo índice de deslumbramiento.
2800K 0978 300 001
50 57 5
4000K
470 300 cd 15.000 L70
0978 300 002
1/10 BeneÀcio
• Sustitución de lámparas tradicionales
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma incandescentes hasta aprox. 40W con
IEC - EN 62612.
un elevado ahorro energético y rápido
retorno de la inversión.
• Larga vida útil que reduce la
Artículos relacionados frecuencia de cambio de lámparas
tradicionales.
Portalámparas GU10-240V
Art. 0976 900 010

8 ILUMINACIÓN LED
 LÁMPARA LED DICROICA MR16/PAR16 100°
Portalámparas GU5.3 Alternativa ecológica a lámpara
dicroica halógena MR16/PAR16
con el mismo perÀl compacto

Características
• Alimentación:
- 12 V CC GU5.3).
- 220-240VAC 50/60Hz GU10).
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Ángulo emisión: 100º.
• Vida útil: 25.000 L70).
D • Temperatura servicio: -20ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: 15.000.
• Blanco Cálido: 2700K
• Blanco Neutro: 4000K/5000K
100° • Chip Epistar.
H

• Uso interior
• No dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
5W 40W fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).
Dimensiones
Poten. Color Lumens Ángulo Vida útil Lumin. Art. Nº U/E
D mm H mm W de luz lm • emisión horas cd Ventajas
50 38 5
2700K 407
100 25.000 142
0978 201 005
1
• No emite radiación.
4000K 430 0978 201 007 • Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar
Portalámparas GU10 la fatiga visual.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• Sustituye lámparas halógenas de
hasta 40-50W.

100°
H

5W 40W

Dimensiones Poten. Color Lumens Ángulo Vida útil Lumin. Art. Nº U/E Artículos relacionados
D mm H mm W de luz lm • apertura horas cd
2700K 407
Portalámparas GU10-240V
0978 201 004
50 50 5
4000K 430
100 25.000 142
0978 201 006
1 Art. 0976 900 010

ILUMINACIÓN LED 9
 LÁMPARA LED AR111 G53/GU10
Aplicaciones
Para hoteles, áreas de recepción,
restaurantes, vestíbulos, aparadores,
galerías, así como aplicaciones
residenciales.

Características
• Alimentación: 12 VCA/VCC G53)
220-240 VCA GU10)
• Tipo portalámparas: G53 / GU10
• Ìndice Reproducción Color: ! 80
• Ángulo emisión:30º.
• Vida útil: 25.000 L70).
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
Ø111mm • Tiempo de encendido: <0,5s.
• Chip Samsung.
• Blanco Cálido: 2700K.
• Blanco Neutro: 4000K.
65mm

• Uso interior.
• No Dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
Ø111mm
fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).
Portalámparas
Ventajas
70mm

G53 / GU10
• No emite radiación.
• Sin efecto parpadeo, debido a su
30Ý 12W 75W
corriente constante, ayuda a mitigar
la fatiga visual.
Tipo Dimensiones Potencia Temp. Lumens Ángulo Vida LLMF • No emiten rayos UV, por lo que no
portalám- Art. Nº U/E
paras D mm H mm W color Lm • emisión útil h (*) decoloran ningún objeto y no atraen
2700K 900 0978 201 120 insectos.
G53 111 65
4000K 950 0978 201 121
12 30 º 25.000 L70 1/10
GU10 111 70
2700K 900 0978 201 110 BeneÀcios
4000K 950 0978 201 111 • Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos • Sustituye lámparas halógenas de
Norma IEC - EN 62612.
hasta 75W aproximadamente.
• Perfecto ahorro de energía, debido a
su bajo consumo de potencia.
Artículos relacionados

Portalámparas GU10-240V
Art. 0976 900 010

10 ILUMINACIÓN LED
 LÁMPARA
PARA LED 3
3-STEP
S DIMMER
Modelo Classic
assic E27
Lámpara con regulador integrado
de 3 niveles (3-Step Dimmer) que
funciona mediante interruptores
convencionales:
100ˈ60ˈ20ˈ100

Características
• Alimentación: 220-240 VCA 50/60 Hz.
• Portalámparas: E27.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Blanco Cálido: 2800K.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Ángulo emisión: 330º.
• Vida útil: 25.000 horas L90).
• Temperatura servicio: -20ºC a +50ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Chip Edison 2835
D • Uso interior.
330°
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).

Ventajas
H

= Portalámparas
• Sin efecto parpadeo, debido a su
6W 40W E27 corriente constante, ayuda a mitigar la
9,5W 60W fatiga visual.
11W 75W
• Alta calidad de intensidad de luz con un
índice de reproducción del color !80.
Dimensiones Temp. Flujo luminoso Ángulo Vida LLMF • No emite rayos UV ni infrarrojos, con un
Potencia Art. Nº U/E
D mm H mm de color Lm • emisión útil (*) bajo índice de deslumbramiento.
2800K 0978 300 172 • La tecnología “3-Step dimmer” incorpora
55 104 6W 470
4000K 0978 300 173 su propio regulador interno que permite
2800K 0978 300 132 la regulación de luminosidad por pasos,
60 115 9,5W 810 330º 25.000 L90 1/10
4000K 0978 300 133 evitando el uso de costosos reguladores
2800K 0978 300 176 LED y toda posibilidad de
65 125 11W 1.055 incompatibilidad.
4000K 0978 300 177
• Cubierta de cristal que ofrece una mayor
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612. transparencia y diseño estructural
ofreciendo un área de iluminación
270° 330° de 30º.

BeneÀcios
• Sustitución de lámparas tradicionales
incandescentes hasta aprox. 75W, con
un elevado ahorro energético y rápido
retorno de la inversión.
• Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.

ILUMINACIÓN LED 11
 LÁMPARA LED 3-STEP DIMMER
Modelo Candle E14 Lámpara con regulador integrado
de 3 niveles (3-Step Dimmer) que
funciona mediante interruptores
convencionales:
100ˈ60ˈ20ˈ100
D Características
• Alimentación: 220-240 VCA 50/60 Hz.
• Portalámparas: E14.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Blanco Cálido: 2800K.
• Ángulo emisión:330º.
• Temperatura servicio: -20ºC a +50ºC.
• Vida útil: 25.000 horas L90).
H

• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.

• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Chip Edison 2835.
• Uso interior.
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).
Dimensiones Temp. Flujo luminoso Ángulo Vida LLMF
D mm H mm
Potencia
de color Lm • emisión útil (*)
Art. Nº U/E Ventajas
40 106 6W 2800K 470 330º 25.000 L90 0978 300 134 1/10 • Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612. fatiga visual.
• Alta calidad de intensidad de luz con un
índice de reproducción del color !80.
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con un
Modelo Golfball E14 bajo índice de deslumbramiento.
• La tecnología “3-Step dimmer” incorpora
su propio regulador interno que permite
la regulación de luminosidad por pasos,
evitando el uso de costosos reguladores
LED y toda posibilidad de
D incompatibilidad.
• Cubierta de cristal que ofrece una mayor
transparencia y diseño estructural
ofreciendo un área de iluminación
de 30º.

BeneÀcios
• Sustitución de lámparas tradicionales
H

incandescentes hasta aprox. 40W, con

un elevado ahorro energético y rápido
retorno de la inversión.
• Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga
g visual.
330°
Dimensiones Temp. Flujo luminoso Ángulo Vida LLMF
Potencia Art. Nº U/E
D mm H mm de color Lm • emisión útil (*)
40 80 6W 2800K 470 330º 25.000 L90 0978 300 174 1/10

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.
= Portalámparas
6W 40W E14

12 ILUMINACIÓN LED
 LÁMPARA LED CLASSIC E27
Modelo Classic E27 Alternativa ecológica a lámparas
tradicionales que ofrecen un
excelente rendimiento con un
disexo elegante y clásico

Características
• Alimentación: 220-240 VCA 50/60 Hz.
• Portalámparas: E27.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Blanco Cálido: 2800K.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Ángulo emisión: 330º.
• Vida útil: 15.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Chip Edison 2835.
• Uso interior.
D
330° • No dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).
H

= Ventajas
Portalámparas
6W
9,5W
40W
60W E27
• Sin efecto parpadeo, debido a su
11W 75W corriente constante, ayuda a mitigar la
14W 100W
fatiga visual.
• Alta calidad de intensidad de luz con un
índice de reproducción del color !80.
Dimensiones
Potencia
Temp. Flujo luminoso Ángulo Vida LLMF
Art. Nº U/E
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con un
D mm H mm de color Lm • emisión útil (*) bajo índice de deslumbramiento.
2800K 0978 300 195 • Ángulo emisión 330°, capaz de emitir
45 77 5,5 W 470
4000K 0978 300 196
luz en todas direcciones.
2800K 0978 300 191
60 114 9,5 W 810
4000K 0978 300 192
330º 15.000 L70 1/10 BeneÀcios
2800K 0978 300 179
60 117 11 W 1.055 • Sustitución de lámparas tradicionales
4000K 0978 300 181
incandescentes hasta aprox. 100W, con un
2800K 0978 300 180
70 131 14 W 1.521 elevado ahorro energético y rápido retorno
4000K 0978 300 182
de la inversión.
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612. • Larga vida útil que reduce la frecuencia de
cambio de lámparas tradicionales.
270° 330°

ILUMINACIÓN LED 13
14 ILUMINACIÓN LED
 LÁMPARA LED GOLFBALL
Alternativa ecológica a
lámparas tradicionales
que ofrecen un excelente
rendimiento con un disexo
elegante y clásico

Características
•Alimentación: 220-240VCA 50/60Hz.
• Tipo portalámparas: E14.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Blanco Cálido: 2700K.
• Ángulo emisión: 220º.
• Vida útil: 25.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
• Uso interior.
• No regulable.
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).
Portalámparas
E14 Ventajas
• No emite radiación.
= • Sin efecto parpadeo, debido a su
5W 32W corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.
270Ý
BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• Sustituye lámparas de hasta 32W.

Dimensiones Potencia W Color Lumens Ángulo Vida útil Portalám- Art. Nº U/E
D mm H mm de luz lm • emisión horas paras
45 80 5 2700K 350 220º 25.000 E14 0978 201 315 1

ILUMINACIÓN LED 15
 LÁMPARA LED CLASSIC E14
Modelo Candle E14 Alternativa ecológica a lámparas
tradicionales que ofrecen un
excelente rendimiento con un
disexo elegante y clásico

D Características
• Alimentación: 220-240 VCA 50/60 Hz.
• Portalámparas: E14.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Blanco Cálido: 2800K.
• Ángulo emisión: 330º.
• Vida útil: 15.000 horas L70).
H

• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.

• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Uso interior.
• No dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
Dimensiones Temp. Flujo luminoso Ángulo Vida LLMF
Potencia
de color Lm • emisión útil (*)
Art. Nº U/E “Condiciones de Garantía LED”).
D mm H mm
35 100 5,5 W 2800K 470 330º 15.000 L70 0978 300 121 1/10

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612. Ventajas
• Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar
la fatiga visual.
• Alta calidad de intensidad de luz con un
índice de reproducción del color !80.
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con un
bajo índice de deslumbramiento.
• Ángulo emisión 330°, capaz de emitir
luz en todas direcciones.

BeneÀcios
• Sustitución de lámparas tradicionales
incandescentes hasta aprox. 40W,
con un elevado ahorro energético
y rápido retorno de la inversión.
• Larga vida útil que reduce la frecuencia
de cambio de lámparas tradicionales.

330°

= Portalámparas
6W 40W E14

16 ILUMINACIÓN LED
 LÁMPARA PL LED G24-D3 2 PINS
Alternativa ecológica a lámparas
de bajo consumo usadas en
Downlight que ofrecen un
excelente rendimiento.

Características
• Alimentación: 220-240VCA 50/60Hz.
• Portalámparas: G24-d3 2 Pins.
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Blanco Cálido: 2700K .
• Blanco Neutro: 4000K.
• Ángulo emisión: 120º.
• Vida útil: 25.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
Portalámparas • Tiempo de encendido: <0,5s.
E14
• Uso interior.
• No regulable.
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
8W 26W “Condiciones de Garantía LED”).
10W 32W
Ventajas
• No emite radiación.
120Ý • Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• Sustituye lámparas de Ahorro de
Energía de 26W y 32W respectivamente.

Dimensiones Potencia Color Lumens Ángulo Vida útil Luminosidad Art. Nº U/E
L mm W mm H mm W de luz lm • emisión horas cd
2700K 761 0978 200 474
155 28 25 8 291
4000K 836 0978 200 475
120º 25.000 1
2700K 1.000 0978 200 477
160 30 28 10 409
4000K 1.131 0978 200 478

ILUMINACIÓN LED 17
 LÁMPARA LINEAL R7S
Lámpara de baja emisión
tprmica para sustitución de
halógenos R7s que ofrecen
un excelente rendimiento sin
calentamiento

Características
• Alimentación: 220-240VCA 50/60Hz.
• Conexión: R7S.
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Blanco Cálido: 2700K.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Vida útil: 25.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Uso interior.
• No regulable.
• Garantía de 3 años, válida desde la
Portalámparas
R7s fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).

Ventajas
• No emite radiación.
120Ý • Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• Sustituye lámparas Lineales R7S de
hasta 100W.

Dimensiones Potencia W Color Lumens Ángulo Vida útil Luminosidad Art. Nº U/E
L mm W mm H mm de luz lm • emisión horas cd
2700K 750 0978 201 400
118 48 29 8 120º 25.000 283 1
4000K 800 0978 200 990

18 ILUMINACIÓN LED
 DOWNLIGHT LED IP20/44
Disexado para la sustitución
¡NOVEDAD!
de Downlights tradicionales de
bajo consumo en instalación
empotrada

Art. 0976 563 9xx
L • Factor de Potencia ! 0,9.
W This luminaire
contains built-in
LED lamps.
Características
• Alimentación: 220-240V 50/60 Hz.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión: 90º.
• Vida útil: 25.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +50ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 100.000.
• Grado de Protección: IP20 IP44 en
parte inferior).
• Driver No-Áicker antiparpadeo) de
Corriente Constante
IP20
IP44 • Tiempo de encendido: <0,5s

++
• Chip Edison 2835.
AA+++ L
• No Dimable regulable).
A+ E
A D • Garantía de 3 años, válida desde la
B
C fecha de factura consultar documento
D
E
“Condiciones de Garantía LED”).
The lamps cannot be changed
Ventajas
90Ý
in the luminaire.

874/2012 • No necesita pre-calentamiento,

luminosidad total disponible de
manera inmediata.
• Rápida instalación, cambiando
directamente el equipo completo.
• Alta calidad de intensidad de luz con
un índice de reproducción del color
!80.
• Sin efecto parpadeo Áickering) que
ayuda a mitigar la fatiga visual
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con
un bajo índice de deslumbramiento.

BeneÀcio
• Larga vida útil que reduce la
frecuencia de cambio de lámparas
tradicionales.

Dimensiones Potencia Temperatura Flujo Factor de Vida LLMF OriÀcio Color Art. Nº U/E
W color luminoso potencia útil (*) mm
L mm H mm lm • •h
225 38 29 4000K 2.000 !0.9 25.000 L70 200 Blanco 0976 563 913 1/10

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.

ILUMINACIÓN LED 19
20 ILUMINACIÓN LED
 DOWNLIGHT LED SLIM
Disexado para la sustitución
¡NOVEDAD!
de Downlights tradicionales de
bajo consumo en instalación
empotrada

Características
•Alimentación: 100-240 V 50/60 Hz.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión: 120º.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Vida útil: 30.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +60ºC.
D H D H • Ciclos ON/OFF: ! 100.000.
• Grado de protección: IP20.
• Driver No-Áicker antiparpadeo) de
Corriente Constante.
• Factor de potencia: !0,9.
• Tiempo de encendido: <0.5s
• Chip Edison 2835.
• Ìndice de Protección: IP20.
• No dimable regulable).
• Garantía de 3 años , válida desde
la fecha de factura consultar
120Ý documento “Condiciones de Garantía
Art. 0976 563 xxx LED”).
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
Ventajas
++ • No necesita pre-calentamiento,
AA+++
IP20
L
A+ E luminosidad total disponible de
A
B
D manera inmediata.
C • Rápida instalación, cambiando
D directamente el equipo completo.
E
• Alta calidad de intensidad de luz con
The lamps cannot be changed
in the luminaire. un índice de reproducción del color
874/2012 !80.
• Sin efecto parpadeo Áickering) que
ayuda a mitigar la fatiga visual
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con
un bajo índice de deslumbramiento.

BeneÀcio
• Larga vida útil que reduce la
frecuencia de cambio de lámparas
tradicionales.

Dimensiones Potencia Temperatura Flujo Color OriÀcio Tipo Vida LLMF Art. Nº U/E
W color luminoso mm útil (*)
D mm H mm lm • •h

22 1.460 Blanco 220x220 Cuadrado 0976 563 037

240
20 1.500 Blanco 220 0976 563 919
12 4000K 30.000 L70 1/10
225 18 1.460 Blanco 205 Redondo 0976 563 053
180 15 950 Blanco 165 0976 563 033

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.

ILUMINACIÓN LED 21
 DOWNLIGHT LED
Disexado para la sustitución
de Downlights tradicionales de
bajo consumo en instalación
empotrada o de superÀcie

Características
• Alimentación: 220-240VCA 50/60Hz.
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Ángulo emisión: 100º.
• Vida útil: 25.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
• Grado de Protección: IP40.
• Material: Aluminio/Policarbonato.
• Uso interior.
• No regulable.
• Garantía de 3 años, válida desde la
IP40 fecha de factura consultar documento
“Condiciones de Garantía LED”).

Ventajas
• No emite radiación.
• Sin efecto parpadeo, debido a su
corriente constante, ayuda a mitigar la
fatiga visual.
120Ý • Posibilidad de montaje atornillado en
superÀcie o empotrado mediante garras.
Esquema de instalación
BeneÀcios
A. Empotrado B. SuperÀcie • Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.

Techo
Aro de
Techo
Suministro
Àjación
Driver
Taladrar • Downlight x 1, Aro de Àjación x 1,
Driver Atornillar Driver x 1, Garra x 3.
Garra Lámpara LED

Lámpara LED

Dimensiones Color aro Potencia Color de Lumens Ángulo OriÀcio Vida útil Luminosidad Art. Nº U/E
D mm H mm W luz lm • emisión mm horas cd
Blanco 0976 563 834
155 Cromo 15 1.000 140 550 0976 563 630
60 Negro 4000K 120º 40.000 0976 563 638 1
Cromo 0976 563 632
250 25 1.800 210 1.100
Negro 0976 563 639

22 ILUMINACIÓN LED
NOTAS

ILUMINACIÓN LED 23
 TUBO LED T8 FIJO
Alternativa al tubo Áuorescente
tradicional que ofrece un
excelente rendimiento luminoso
con un disexo elegante y clásico

Aplicaciones
Para lugares dónde se requiera una
larga duración y un uso frecuente, como
p.e.: vestíbulos, oÀcinas, aparadores,
aparcamientos, talleres, etc.

Características
• Material: vidrio recubierto por una
lámina de PET Polietileno Tereftalato).
• Alimentación: 220-240 V 50/60 Hz.
• Portalámparas: G13 Àjo.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión: 330º.
• Vida útil: 40.000 horas.
• Temperatura servicio: -30ºC a +40ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 1.000.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• No Dimable regulable).
• Garantía de 3 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
Portalámparas “Condiciones de Garantía LED”).
G13 Àjo 330Ý
Ventajas
• Alta calidad de intensidad de luz con
Dimensiones Potencia Temp. de Flujo Vida útil Ángulo Art. Nº U/E
W color luminoso •h apertura un índice de reproducción del color
D mm H mm Lm • !80.
• El vidrio ofrece una mayor resistencia y
4000K 0978 202 400
602 9,5 880 evita la deformación del tubo.
6500K 0978 202 410
• El recubrimiento PET protege al usuario
4000K 0978 202 401
27,5 1.212 18 1.750 40.000 330º 6/24 en caso de rotura accidental y
6500K 0978 202 411
4000K 0978 202 402
garantiza una perfecta difusión
1.513 22
6500K
2.200
0978 202 412
lumínica.
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma
IEC - EN 62612. un bajo índice de deslumbramiento.
• Gran facilidad de instalación:
simplemente cambiar el cebador por
el Starter incluido).

BeneÀcios
• Sustitución directa del tubo antiguo,
con elevado ahorro energético y
rápido retorno de la inversión
• Larga vida útil que reduce la
frecuencia de cambio del Áuorescente
tradicional.

24 ILUMINACIÓN LED
 TUBO LED T8 ROTATORIO
Alternativa al tubo Áuorescente
tradicional que ofrece un excelente
rendimiento luminoso con un disexo
elegante y clásico

Aplicaciones
• Para lugares dónde se requiera una
larga duración y un uso frecuente, como
p.e.: vestíbulos, oÀcinas, aparadores,
aparcamientos, talleres, etc.

Características
• Carcasa de aluminio y difusor de
policarbonato muy homogéneo.
• Alimentación: 100-240VCA/50-60Hz
• Portalámparas G13, rotatorio 180º.
• Ìndice de reproducción de color CRI !80.
• Vida útil: !50.000 L70).
• Temperatura de trabajo: -25ºC a +40ºC
• Ciclos ON/OFF: !100.000
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Factor de potencia: !0,9.
• Chip SMD 2835 de alta eÀciencia.
• Driver interno, aislado.
• Uso interior.
• No Dimable regulable).
Portalámparas
G13 rotatorio 120Ý • Compatible con detectores de presencia.
• Garantía de 3 años, válida desde la
Longitud Potencia Temp. de Lumens Vida útil Ángulo Art. Nº U/E
fecha de factura consultar documento
mm color Lm • •h apertura “Condiciones de Garantía LED”).
6000K 900 0978 202 450
Ventajas
600 10 4000K 850 0978 202 451 1/25
• La carcasa de aluminio, garantiza una
3000K 800 0978 202 452
óptima refrigeración del chip LED.
6000K 1.800 0978 202 453
• El Driver aislado suministra una corriente
1.200 20 4000K 1.700 50.000 120º 0978 202 454
constante y garantiza un rendimiento
3000K 1.600 0978 202 455 uniforme de todo el conjunto.
1/30
6000K 2.000 0978 202 456 • El sistema rotatorio del portalámparas
1.500 22 4000K 1.900 0978 202 457 permite su montaje en la posición más
3000K 1.900 0978 202 458 adecuada de trabajo independientemente
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma del tipo de luminaria donde vaya
IEC - EN 62612. instalado.
• Sustituye Tubos Áuorescentes
Instalación tradicionales:
• Para su correcto funcionamiento es necesario desmontar el cebador en transformadores - 10W sustituye a Tubo de 18W.
ferromagnéticos. En transformadores electrónicos debe anularse el transformador. - 20W sustituye a Tubo de 36W.
• Se recomienda desmontar el transformador o reactancia para un mayor ahorro energético. - 22W sustituye a Tubo de 58W.

BeneÀcios
Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
No emiten rayos UV, por lo que no
decoloran ningún objeto y no atraen
insectos.

ILUMINACIÓN LED 25
26 ILUMINACIÓN LED
 PANEL LED UGR19
L H
Sustitución de pantallas
Áuorescentes, en oÀcinas,
centros hospitalarios, colegios,
ediÀcios públicos, etc., según
requerimientos de la Norma

W
UNE-EN12464-1 (Iluminación
de los lugares de trabajo en
interiores)

Características
• Alimentación: 220-240 V 50/60 Hz.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión : 120º.
¡NOVEDAD! • Blanco Frío: 6000K.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Vida útil: !50.000 L70).
• Temperatura servicio: -15ºC a +50ºC.
Art. 0976 563 8xx

This luminaire
IP20 • Ciclos ON/OFF: !100.000.
• Incluye Driver Philips de corriente
contains built-in
LED lamps.
constante CA/CC:
++
AA+++ L - conexión rápida bloqueable a Panel.
A+ E
A D - sin efecto parpadeo no Áickering).
B
C
• Factor de potencia: ! 0,90.
D • Ìndice de protección IP 20 uso interior).
E
• Ìndice de deslumbramiento: UGR19.
The lamps cannot be changed
in the luminaire. 120Ý UniÀed Glare Rating)
874/2012 • No dimable regulable).
• Garantía de 5 años, válida desde la
fecha de factura consultar documento
Dimensiones Potencia Temp. Flujo Vida LLMF Art. Nº U/E “Condiciones de Garantía LED”).
W de luminoso útil (*)
color Lm > horas Ventajas
L mm W mm H mm • No necesita pre-calentamiento,
4000K 0976 563 864 luminosidad total disponible de
595 595 10 32 3.400 50.000 L70 1/4 manera inmediata.
6000K 0976 563 867
• Rápida instalación, cambiando
directamente el equipo completo.
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma
IEC - EN 62612.
• Alta calidad de intensidad de luz con
un índice de reproducción del color
!80.

BeneÀcios
• Perfecto ahorro de energía, debido a
su bajo consumo de potencia.
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• No emiten rayos UV, ni infrarrojos con
un bajo índice de deslumbramiento.
• Sin efecto parpadeo Áickering), que
ayuda a mitigar la fatiga visual.

ILUMINACIÓN LED 27
 PANEL LED
Sustitución de pantallas
Áuorescentes, en oÀcinas,
L H
centros hospitalarios, colegios,
ediÀcios públicos, etc.

Características
• Alimentación: 220-240 V 50/60 Hz.

W
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión : 120º.
• Blanco Frío: 6000K.
• Blanco Neutro: 4000K.
• Vida útil: !30.000 L70).
• Temperatura de servicio: -20ºC a
+40ºC.
• Ciclos ON/OFF: !100.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Factor de potencia: !0,9.
Art. 0976 563 84x
IP20 Incluye Driver corriente constante
CA/CC:
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
- conexión rápida bloqueable a Panel.
++ - sin efecto parpadeo no Áickering).
AA+++ L
A+ E • Ìndice de protección IP 20 uso interior).
A D
B • No dimable regulable).
C • Garantía de 3 años, válida desde la
D
E fecha de factura consultar documento
The lamps cannot be changed 120Ý “Condiciones de Garantía LED”).
in the luminaire.

Ventajas
874/2012

Color Potencia Flujo Vida Ángulo Medidas mm Art. Nº U/E • Sustituye pantallas 600x600mm:
de luz W luminoso útil emisión L x M x H T8 4 x 36W.
Lm > horas
4000K 0976 563 841 BeneÀcios
48 4.000 30.000 120º 595 x 595 x 10 1/5
6000K 0976 563 842 • Perfecto ahorro de energía, debido a
su bajo consumo de potencia.
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• No emiten rayos UV, por lo que no
decoloran ningún objeto y no atraen
insectos.
• Sin efecto parpadeo Áickering).

28 ILUMINACIÓN LED
 PANTALLA ESTANCA LED IP65-IK10
Aplicaciones
Luminaria integrada para aplicaciones
de iluminación general en interior y
exterior, donde se requiera un alto
grado de estanqueidad, y protección
contra impactos, como p.e. instalaciones
deportivas, áreas industriales, plazas de
aparcamiento, etc.

Características
• Alimentación: 100-240VCA 50/60 Hz.
• Ìndice Reproducción Color: !80.
• Ángulo emisión: 120º.
• Temperatura servicio: -20ºC a +50ºC.
• Grado de Protección: IP65 e IK10.
• Vida útil: 50.000 horas L70).
• Ciclos ON/OFF: ! 100.000.
Art. 0976 700 90x
• Uso interior y exterior.
L This luminaire
contains built-in
• No Dimable regulable).
LED lamps.
• Garantía de 5 años, válida desde la
++
AA+++ L fecha de factura consultar documento
A+
A
E
D
IP65 “Condiciones de Garantía LED”).
B
C IK10
W D Ventajas
E • Sin efecto parpadeo, debido a su
The lamps cannot be changed corriente constante, ayuda a mitigar la
H

in the luminaire.
120Ý fatiga visual.
• No necesita pre-calentamiento,
874/2012

luminosidad total disponible de

manera inmediata.
• Alta calidad de intensidad de luz con
un índice de reproducción del color !80.
• No emite rayos UV ni infrarrojos, con
un bajo índice de deslumbramiento.

BeneÀcio
• Sustitución de pantallas estancas
tradicionales con tubo Áuorescente de
2x18W, 2x36W y 2x58W, con un
elevado ahorro energético y rápido
retorno de la inversión
• Larga vida útil que reduce la
frecuencia de cambio de
tubos Áuorescentes en luminarias
tradicionales.

Potencia Dimensiones Peso Temp. Flujo Factor de Ángulo Vida LLMF Art. Nº U/E
W g color luminoso potencia emisión útil (*)
L mm W mm H mm lm • •h

22 600 1.100 2.300 0976 700 908

4000K
40 1.200 74 85 2.120 4.400 !0.95 120º 50.000 L70 0976 700 906 1/10
neutro)
60 1.500 2.600 6.600 0976 700 904

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.

ILUMINACIÓN LED 29
 CAMPANA INDUSTRIAL LED SLIM
¡NOVEDAD! Aplicaciones
• Para la sustitución de Campanas de
Halogenuro metálico tradicionales.
• Adecuado para naves industriales,
talleres y almacenes.

Características
• Alimentación: 220-240 V CA
50/60Hz
• Temp. de trabajo: -40 ºC˕ +55 ºC
• Material: Aluminio y cristal de vidrio
templado.
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Blanco Frío: 5000K.
• Ìndice de protección contra sólidos/
líquidos: IP65
• Ìndice de protección contra impactos
mecánicos: IK07
Art. 0976 600 3xx
• Factor de Potencia: PF ! 0,98.
• Steps MacAdam. SDCM = 3
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
• Uso interior.
++
• Ciclos encendido-apagado:
AA+++ !100.000.
IP65
L
A+ E
A D • No Dimable regulable).
B
C
IK07 • Garantía de 5 años, válida desde la
D fecha de factura consultar documento
E “Condiciones de Garantía LED”).
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
115Ý Ventajas
• Sustituye lámparas de Halógenuro
874/2012

metálico dependiendo de las

condiciones de la instalación):
- 95W a 250W hasta altura 6m.
- 115W a 250/400W hasta altura 11m.
- 145W a 400W hasta altura 16m.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• El número de ciclos de encendido-
apagado, no afecta a la vida de
servicio de la lámpara como p.e.
lámparas de bajo consumo).
• No emiten rayos UV, por lo que no
decoloran ningún objeto y no atraen
insectos.

Potencia Dimensiones Peso Temp. Flujo Factor de Nº Ángulo Vida • LLMF Art. Nº U/E
W L mm H mm kg color luminoso potencia chips emisión útil h (*)
Lm •
95 11.200 145 0976 600 310
115 400 200 8,1 5.000K 14.000 •0,98 180 115º 60.000 L70 0976 600 312 1

145 17.700 230 0976 600 315

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal según requisitos Norma IEC ² EN 62612

30 ILUMINACIÓN LED
 PROYECTOR LED IP66
Aplicaciones
• Aplicaciones de iluminación general
en exterior y donde se requiera un
alto grado de estanqueidad, como
p.e. rótulos, vallas publicitarias,
fachadas, instalaciones deportivas,
áreas industriales, plazas de
aparcamiento, etc.

Características
• Alimentación: 100-240VCA 50/60 Hz
• Ìndice Reproducción Color: !82.
• Angulo emisión: 120º.
• Vida útil: 50.000 horas L70).
• Temperatura servicio: -20ºC a +50ºC.
• Ìndice de Protección: IP66 / IK08.
• Pre-cableado con manguera
H05RN-F de 1,5mm2.
W H Art. 0981 509 0xx
• Ciclos ON/OFF: 30.000.
This luminaire
contains built-in
• Tiempo de encendido: <0,5s.
LED lamps. • No Dimable regulable).
++
AA+++ L • Garantía de 3 años, válida desde la
A+
A
E
D
IP66 fecha de factura consultar documento
IK08 “Condiciones de Garantía LED”).
L

B
C
D
E Ventajas
The lamps cannot be changed • Alta calidad de intensidad de luz con
in the luminaire.
120Ý un índice de reproducción del
color !82.
874/2012

• No necesita pre-calentamiento,
• 100% capacidad lumínica disponible
instantáneamente
• Luminaria de alta eÀciencia
energética.

Dimensiones Flujo
Temperatura Nº de Vida
Potencia Peso Luminoso Ángulo LLMF
de Color LEDs útil Art. Nº U/E
L W H W g Lm • emisión (*)
h

175 135 72 14W 975 1.100 24 0981 509 012 1/12

220 170 45 25W 1.875 2.050 48 0981 509 022 1/10
4000K 120º 50.000 L70
290 225 55 55W 3.480 4.250 100 0981 509 032 1/6
330 250 75 70W 4.880 5.900 150 0981 509 042
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.

ILUMINACIÓN LED 31
 PROYECTOR LED INDUSTRIAL IP65
Aplicaciones
• Para la sustitución de Proyectores de
Halogenuro Metálico o Vapor de
Sodio tradicionales.

Características
• Alimentación: 220-240 VCA 50/60Hz.
• Temp. de trabajo: -40 ºC˕ +55 ºC.
• Material: Aluminio y cristal de vidrio
templado.
• Ìndice Reproducción Color: ! 80.
• Ìndice de protección contra sólidos/
líquidos: IP65.
• Ìndice de protección contra impactos
mecánicos: IK06.
• Factor de Potencia: PF ! 0,98.
• Steps MacAdam. SDCM = 3.
• Ciclos encendido-apagado: !100.000.
Art. 0976 650 1xx

This luminaire
contains built-in
• No Dimable regulable).
LED lamps.
• Dimable BUS 1-10 solo modelo 200W).
• Garantía de 5 años, válida desde la
++
AA+++ L
A+
A
E
D
IP65 fecha de factura consultar documento
B
C IK06 “Condiciones de Garantía LED”).
D
E Ventajas
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
• Sustitución de lámparas de
115Ý Halógenuro Metálico/Vapor de Sodio
dependiendo de las condiciones de
874/2012

la instalación):
- 100W sustituye a 250W.
- 150W sustituye a 250-400W.
- 200W sustituye a 400W.

BeneÀcios
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• El número de ciclos de encendido-
apagado, no afecta a la vida de
servicio de la lámpara como p.e.
lámparas de bajo consumo).

Potencia Dimensiones Peso Temp. Flujo Factor de Nº Dimable Vida • LLMF Art. Nº U/E
W W L H kg color luminoso potencia chips útil h (*)
mm mm mm Lm •
2700K 9.355 0976 650 112
2
100 430 335 60 6,55 4000K 145 0976 650 114
10.445
5.000K 0976 650 115 1
No
2700K 14.710 0976 650 122
2
150 4000K • 0,98 180 60.000 L70 0976 650 124
16.425
5.000K 0976 650 125 1
470 365 60 7,73
2700K 19.080 0976 650 132
2
200 4000K 230 BUS1-10 0976 650 134
21.300
5.000K 0976 650 135 1
Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal según requisitos Norma IEC ² EN 62612

32 ILUMINACIÓN LED
ILUMINACIÓN LED 33
 LÁMPARA LED FAROLA E40
Aplicaciones
• Sustitución de luminarias de jardín,
parques, farolas tipo globo, etc.

Características
• Alimentación: 85-265VCA 50/60Hz
• Tipo portalámparas: E40
• Ìndice Reproducción Color: ! 80
• EÀciencia energética: clase A+
• Blanco Frío: 6000K
• Blanco Neutro: 4000K
• Blanco Cálido: 3000K.
• Vida útil: 50.000 h L70).
• Temperatura servicio: -29ºC a +50ºC.
• Ciclos ON/OFF: ! 15.000.
• Tiempo de encendido: <0,5s.
• Factor de potencia: !0,9.
• Ìndice de protección: IP64.
• Uso interior.
• No Dimable regulable).
• Garantía de 5 años, válida desde la
= fecha de factura consultar documento
36W 250W 360° “Condiciones de Garantía LED”).
• Sustituye lámparas:
Portalámparas
- Halógenuro metálico hasta aprox.
E40 100W.
- Vapor de Sodio hasta 250W.

BeneÀcios
• Perfecto ahorro de energía, por su bajo
consumo de potencia.
• Su larga vida de servicio, reduce la
frecuencia de cambio de lámparas.
• No emiten rayos UV, por lo que no
decoloran ningún objeto y no atraen
insectos.

Dimensiones Potencia Temp. Flujo Ángulo Vida útil LLMF Art. Nº U/E
D H W color luminoso emisión horas (*)
Lm • h•
3000K 3.600 0978 400 363
93 192 36 4000K 3.700 360º 50.000 L70 0978 400 364 1/12
6000K 3.800 0978 400 366

Factor de mantenimiento del Áujo luminoso al Ànal de la vida útil nominal, según requisitos Norma IEC - EN 62612.

34 ILUMINACIÓN LED
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA
LÁMPARAS Y LUMINARIAS LED
WhRTH ESPAfA, S.A. con domicilio social en C/ -oiers, 21 - 08184 - Palau-solitj i Plegamans Barcelona), emite este certiÀcado de garantía por defectos
de materiales o fabricación, para los equipos de iluminación LED suministradas que Àguren en el anexo “Garantía productos LED. Listado de artículos”.
La garantía se aplica siempre y cuando el producto sea utilizado bajo las condiciones normales de uso determinadas por WhRTH ESPAfA, S.A., deÀnidas
en la Àcha técnica info) y/o manual de instrucciones correspondiente.
Las garantías recogidas en el presente CertiÀcado serán prestadas por WhRTH ESPAfA, S.A. con sujeción a los términos y condiciones generales
expresadas a continuación:

1.Exclusiones y Limitaciones de las Garantías:

a. Los derechos de garantía podrán ser reclamados durante el periodo de vigencia establecido en cada caso, que comienza a contar a partir de la
fecha de factura anteriormente referida. Este periodo de garantía está detallado en la Àcha técnica del producto info), así como en el apartado
“Garantía productos LED.” disponible en nuestra página web www.wurth.es)
b. Con carácter general estarán exentos de los derechos de garantía aquí establecidos los daños y fallos de funcionamiento o de servicio de los
Equipos de iluminación que tengan su origen en:
I. Accidentes, o uso negligente, impropio o inadecuado.
II. No respetar las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento establecidas en los reglamentos y normativas técnicas y de seguridad
vigentes, de rango nacional o local, que le fueran de aplicación en cada momento Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, e
instrucciones técnicas Complementarias, Compatibilidad Electromagnética, Norma europea EN-60598, etc.).
III. Exposición a ambientes corrosivos y gases agresivos de origen químico.
IV. Sección y longitud del cableado de acometida, inadecuado a las características y sección de los bornes de conexión del balasto.
V. ModiÀcaciones de los equipos sin consentimiento explícito de WhRTH ESPAfA S.A.
VI. Daños producidos por inundaciones, plagas, terremotos, acciones de terceras partes o cualesquiera otras causas de fuerza
mayor ajenas a las condiciones normales de funcionamiento del equipo y al control de WÜRTH ESPAÑA, S.A.
c. WÜRTH ESPAÑA S.A. se reserva el derecho de suministro de un modelo diferente de equipo o elemento para atender las reclamaciones
aceptadas de garantía, en concepto de sustitución, en caso de que el modelo original hubiera dejado de fabricarse.
Todos los Equipos o elementos reemplazados serán propiedad de WÜRTH ESPAÑA, S.A. y se realizará con las mismas condiciones de transporte
que el cliente aceptó a la compra de los equipos.

2. Reclamación de los derechos de Garantía:

Cualquier cliente o usuario de equipos o elementos de Iluminación suministrados por WÜRTH ESPAÑA S.A., que se considere con razones justiÀcadas para
reclamar los derechos de garantía establecidos en el presente documento, deberá proceder de la siguiente forma:
a. Informar de inmediato a cualquiera de los siguientes canales:
I. Su comercial de zona asignado.
II. Punto de venta autoservicio) Wrth más cercano a su domicilio
b. Recibida dicha reclamación en WÜRTH ESPAÑA S.A., el departamento de Control de Calidad procederá a su análisis, resolviendo su procedencia
o no, justiÀcadamente al amparo de lo establecido en el presente documento de garantía limitada, e informando de ello al cliente y de las
instrucciones a seguir, en el plazo más breve posible.
c. La devolución del equipo objeto de reclamación no podrá realizarse sin la previa autorización por escrito del departamento de Control de Calidad
de WÜRTH ESPAÑA S.A.

3. Limitaciones de la responsabilidad:
a. WÜRTH ESPAÑA S.A. no será responsable ante el cliente, ni directa ni indirectamente, de ningún incumplimiento o demora en la aplicación de sus
obligaciones de garantía, que pudieran ser originadas por causas de fuerza mayor o cualquier otro incidente imprevisto y ajeno a la voluntad de
WÜRTH ESPAÑA S.A.
b. La responsabilidad de WÜRTH ESPAÑA S.A. derivada del presente CertiÀcado de Garantía estará limitada a las obligaciones expresadas
anteriormente y, cuantitativamente, al importe de la factura abonada por el cliente en concepto de compra del equipo objeto de reclamación,
quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad por daños indirectos tales como la pérdida de ingresos o beneÀcios de explotación, o
costes de reposición, etc.
c. Las citadas limitaciones de garantía serán de aplicación siempre y cuando no contravengan las disposiciones legales aplicables en cada país
respecto de la responsabilidad por el producto. De darse esta circunstancia de anulación de alguna de las disposiciones anteriores, la nulidad solo
afectará a esa disposición en particular, manteniéndose vigentes el resto de las mismas. En concreto, se exceptúan de aplicación cualesquiera
disposiciones reÁejadas en esta garantía que contravengan lo dispuesto en la Ley 23/2003, de 10 de julio, que transpone al ordenamiento
español la Directiva Comunitaria 1999/44/CE y que afecta a aquellos equipos de iluminación adquiridos para ser utilizados en el territorio de la
Unión Europea.
d. 4ueda excluido cualquier otro derecho de garantía que no se encuentre mencionado expresamente en el presente certiÀcado.

4. Entrada en vigor, aplicación y validez del CertiÀcado:

El presente CertiÀcado de Garantía está vigente desde la fecha indicada en la factura de suministro de los equipos y será sólo aplicable a éstos equipos
o elementos de Iluminación suministrados por WÜRTH ESPAÑA S.A. en dicha fecha, permaneciendo válido hasta su expiración, indicada para cada caso
particular en el anexo “Garantía productos LED. Listado de artículos”.

Departamento de Calidad
Wrth España, S.A.
01/07/2016

ILUMINACIÓN LED 35
ILUMINACIÓN LED

Wrth España, S.A. MWE- Wrth Espaxa S.A. - 04/17

Prohibida su reproducción total o parcial
Pol. Ind. Riera de Caldes Impreso en España. www.wurth.es
C/ Joiers 21
08184 Palau-solità i Plegamans
Barcelona
www.wurth.es