CÓDIGO No.

:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 1 de 9

ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCION

25/10/2016 A Revisión interna FCS FCS FCS

Fecha Rev. Emitido para Elaboró Revisó Aprobó
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 2 de 9

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO ........................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................ 3
3. CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................... 3
4. SEGURIDAD .................................................................................................... 5
5. CONTROL DE CALIDAD ................................................................................. 5
6. INSPECCION Y PRUEBAS ............................................................................. 5
7. GARANTIA ....................................................................................................... 6
8. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ............................................ 6
8.1 GENERALIDADES ............................................................................................. 6
8.2 REQUERIMIENTOS METALMECANICOS ................................................................ 7
8.3 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS ......................................................................... 7
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 3 de 9

1. OBJETO
Estas especificaciones cubren los requerimientos técnicos mínimos a ser
considerados en el diseño, fabricación, pruebas, embalaje, suministro y transporte
de un Tablero de distribución o Gabinete para la distribución de energía eléctrica ,
a ser instalado en el proyecto GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA
LINDA. ”. Incluye todos los accesorios necesarios para garantizar una operación
segura y satisfactoria de los equipos.

2. ALCANCE
El presente documento comprende el desarrollo de los requerimientos técnicos y
de calidad a ser considerados en el diseño, fabricación, pruebas, embalaje,
transporte y suministro de un Tablero de distribución o Gabinete para la
distribución de energía eléctrica, incluyendo todos los accesorios necesarios para
su correcta operación en el sistema eléctrico de la instalación en el proyecto
ARJONA-EL BRILLANTE-LOMA LINDA.

3. CÓDIGOS Y NORMAS
El Tablero de distribución o Gabinete para la distribución de energía eléctrica y sus
componentes deberán ser diseñados, fabricados y probados, sin limitarse a ello,
con todo lo establecido en la más reciente edición de las siguientes normas,
códigos, guías y publicaciones nacionales e internacionales, así como cualquier
enmienda y “draf” a las mismas. Los documentos regulatorios y referenciales se
considerarán complementarios entre sí, pero si se produjeran discrepancias entre
ellas, se tomará la más exigente.
Tabla 1. Normas y Códigos.

IEC 60947-7-1 “Degrees of Protection of Enclosure for

Low-Voltage”.

IEC 60947 “Low-Voltage Switchgear and

Controlgear”.

IEC 62053-22 “Electricity Metering Equipment (Ac) –

Particular Requirements”

IEC 60870-5-103 “Standard for Power System Control

and Associated Communications”
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 4 de 9

IEC 60617 “Graphical Symbols for Diagrams”.

UL 67 “Standard for Panelboards”.

UL 94 “Standard for Safety of Flammability of

Plastic Materials for Parts in Devices
and Appliances testing”.

NEMA PB - 1 “Panelboards”.

NEMA 250 “Enclosures for Electrical Equipment

(1000 Volts Maximum)”

ASTM A36 “Standard Specification for Carbon

Structural Steel”.

IPCEA S-61-402 “Thermoplastic-Insulated Wire and

Cable for the Transmission and
Distribution of Electrical Energy”.

IEEE 315 Graphic Symbols for Electrical and

Electronics Diagrams

NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano

En caso de que se presenten contradicciones en lo establecido entre algunas de

las normas a ser aplicadas, prevalecerá el criterio de la norma más exigente.
Cualquier desviación de este lineamiento requerirá de aprobación por parte de
Gases del Caribe.
Cualquier cambio o modificación que se realice en los equipos en contra de los
requerimientos de las normas, será a propio riesgo y Gases del Caribe, se reserva
el derecho de rechazar el equipo en su totalidad o solicitar las reparaciones
necesarias para cumplir con lo establecido en las normas.
Se deberá utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SI), para indicar las
dimensiones y las características técnicas de los equipos, en los planos y en los
documentos.
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 5 de 9

Los símbolos gráficos y eléctricos serán como los indicados en las normas IEC
60617 o IEEE 315.

4. SEGURIDAD
El Tablero de distribución o Gabinete para la distribución de energía y sus
componentes serán diseñados de forma tal que la seguridad personal y
operacional esté garantizada durante las condiciones de operación, inspección y
mantenimiento, aún bajo las condiciones más severas de cortocircuito o mala
operación, sin menoscabo de la seguridad de la instalación ni del personal que la
ópera y mantiene
Las partes expuestas durante la operación normal, mantenimiento y equipamiento
de los componentes no estarán energizadas o estarán protegidas contra el
contacto accidental del personal.
La distancia mínima entre partes activas y entre las partes activas y tierra será de
una pulgada (2,54 cm).

5. CONTROL DE CALIDAD
GASES DEL CARIBE conducirá un programa razonable de control de calidad que
cubrirá los aspectos de la adecuación, pruebas, embalaje y despacho.
La contratista adjudicada para la ejecución de la obra cooperará en este
programa, mediante el uso de sus propios procedimientos y organización de
control de calidad.
GASES DEL CARIBE podrá usar otras organizaciones como representantes para
asistir a las actividades de inspección y prueba.
Los esfuerzos de GASES DEL CARIBE de vigilancia y de control de calidad no
relevarán al contratista de ninguna responsabilidad de los requerimientos de esta
especificación, y no exonerarán al contratista del cumplimiento de sus
obligaciones de garantía y de los demás derechos de GASES DEL CARIBE.
La contratista notificará a GASES DEL CARIBE con al menos dos (2) semanas de
anticipación la disposición para la ejecución de las pruebas o actividades de
inspección.

6. INSPECCION Y PRUEBAS
El Tablero de distribución o Gabinete para la distribución de energía y sus
componentes estarán sujetos a inspección continua durante el proceso de
instalación.
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 6 de 9

GASES DEL CARIBE se reserva el derecho de exigir pruebas adicionales (sin

ningún costo adicional) no incluidas en este documento, pero que se consideren
necesarias para cumplir con estas especificaciones y las normas nacionales e
internacionales que apliquen.
El fabricante suministrará los certificados de las pruebas realizadas.
GASES DEL CARIBE se reserva el derecho de inspeccionar los materiales y el
trabajo durante su ejecución, así como estar presente durante el desarrollo de las
pruebas. El contratista informará la fecha de las pruebas con una anticipación
mínima de dos (02) semanas.

7. GARANTIA
El Tablero de distribución o Gabinete para la distribución de energía y/o
accesorios serán construidos utilizando materiales nuevos de primera calidad;
estarán libres de fallas que puedan comprometer la seguridad, buena operación y
tiempo de vida de las instalaciones.
El contratista garantizará la instalación del tablero o gabinete contra toda falla en
materiales, diseño y construcción por un período de doce (12) meses a partir de la
fecha de instalación.
El contratista reemplazará o reparará (sin costo adicional para GASES DEL
CARIBE) en el menor tiempo posible, el tablero o gabinete que no cumpla con lo
especificado en este documento o sea indebido para el uso al cual está destinado,
durante el período de garantía.
El contratista indemnizará a GASES DEL CARIBE por los costos en los cuales se
pueda incurrir, debido a fallas imputables a la utilización de un tablero o gabinete
y componentes inadecuados para la función a la cual han sido asignados.

8. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

8.1 GENERALIDADES
El Tablero de distribución o Gabinete será usado para proteger los equipos o
elementos de distribución de energía eléctrica en DC; tales como regulador del
sistema autónomo fotovoltaico, dispositivos limitadores de corriente (portafusible e
interruptores termomagneticos homologados para uso en DC), borneras de
conexión, etc. Debe ser para uso Interior/exterior tipo NEMA 4X, de acuerdo a lo
especificado en la norma NEMA 250, capaz de trabajar continuamente bajo las
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 7 de 9

condiciones ambientales requeridas, el mismo deberá ser de construcción

hermética, que no permita la penetración de agua de lluvia, será de puerta frontal,
con cerradura hermética bajo llave.

8.2 REQUERIMIENTOS METALMECANICOS

Deberá ser una sección modular de acero laminada, soldada y perforada donde
sea necesario con miembros de acero estructural para garantizar su rigidez
mecánica; podrá elaborarse con lámina de acero de 1,2mm a 2mm de espesor.
El tablero o gabinete será del tipo montaje superficial o mural; tendrá elementos de
soportes para ser instalado en pared o rack metálico.
Apertura de la Puerta: Superior a 120º
Decapado Químico, Pintura Base Anticorrosiva y pintura de acabado color RAL
7042 gris claro con un acabado semi-mate.
Placa inferior de fácil retiro para disponer entrada y salida de cables u otra
disposición. La perforación requerida para la entrada de conduit y cables se
realizara en el momento de la instalación.
Para su despacho, el tablero o gabinete deberán ser suministradas con una
cubierta de fácil remoción para evitar daños en la pintura, propias del transporte.
El tablero deberá recibir un tratamiento tropical contra hongos y termitas.
Por la parte frontal del tablero o gabinete, deberá identificarse con placa fenólica
de color blanco con letras en color negro ó viceversa, con la descripción “Tablero
de Distribución Eléctrica DC”. Las dimensiones de estas placas deberán ser de de
50 mm. x 130 mm como mínimo para identificar el tablero completo.
El Tablero o gabinete debe poseer doble fondo aislado para la instalación de los
equipos (regulador) o elementos de protección (portafusiles o interruptores
termomagneticos DC) sobre riel DIM.
Dimensiones Aprox.: 700mm (alto) x 500 mm (ancho) x 250mm (profundidad).

8.3 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS

Deberá suministrarse una barra de cobre para la puesta a tierra, con conectores
adecuados para recibir cable de cobre desnudo en el rango del 6 al 2/0 AWG, para
la conexión a la malla de tierra.
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 8 de 9

Deberá suministrarse de canaletas de protección plástica con tapa removible, de

longitud y espesor apropiada a las dimensiones internas del tablero o gabinete
para el alojamiento ordenado de cables de potencia y control.
Deberán reducirse al mínimo el cableado expuesto, pero cuando sea
imprescindible, este cableado deberá estar dispuesto en grupos compactos
ligados, los cuales deberán estar dispuestos en forma vertical y horizontal,
haciendo ángulos rectos cuando necesiten ser desviados.
Deberá suministrarse las regletas terminales necesarias para las conexiones del
cableado, todas serán de tipo pesado para 600V y 20A como mínimo, tipo ojo
cerrado.
Todo cable deberá llegar a una regleta terminal o a un equipo. No se aceptarán
conexiones entre cables sin pasar por regleta o equipos.
Las regletas terminales deberán tener un 20% de puntos libres para reservas. No
se conectaran más de dos cables por puntos de regleta o equipo.
Aquellas regletas que estén destinadas a recibir cables de control provenientes de
equipos remotos, deberán estar dispuestas de tal forma que los cables de control
que lleguen de equipos remotos, estén todos conectados a un lado de la regleta
mientras que los cables de control que vayan a la parte interna del panel, estén del
lado opuesto.
Los cables de control asociados a una función determinada o específica deberán
llegar a una misma regleta o a una regleta adyacente.

Todas las regletas terminales deberán estar provistas de los tornillos

correspondientes para fijación de los cables.
Las regletas terminales deberán estar claramente identificadas con
identificaciones permanentes, así como también cada uno de sus puntos de
conexión, de igual forma deberán estar constituidas por un material altamente
resistente al calor, a impactos, a la contaminación y a los solventes comunes para
limpieza, este material será similar a resina sintética ó fibra celulosa.
Las borneras deberán estar dispuestas en forma vertical en lo posible, a una
distancia no menor de 10 cm. de las canaletas de protección y a 20 cm. por lo
menos del piso.
Deberán tomarse previsiones para soportar los cables entrantes desde el punto de
entrada hasta su terminación en los bloques terminales.
 CÓDIGO No.:
GASODUCTO ARJONA – BRILLANTE – LOMA LINDA
P19002-GC-IPGN-ID-E-ET-10
REV.: A
INGENIERÍA DETALLADA
FECHA: 25/10/2016
ESPECIFICACIONES DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
Página 9 de 9

Para la especificación final de equipos, dispositivos y elementos de protección

para el sistema de distribución eléctrica en DC que estarán instalados en el tablero
o gabinete ver el documento código: P190002-GC-IPGN-ID-E-MM-04 “Memoria
de Calculo Panel Solar”.