Pinocho

Para otros usos de este término, véase Pinocho (desambiguación).

Portada del periódico infantil Giornale per i bambini, en el que se publicó por primera vez el Pinocchio de Collodi,
en 1882.

Pinocho (en italiano Pinocchio) es la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras de
Pinocho", escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890), y publicado
en un periódico italiano entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un
títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico
Mazzanti.nota 1

Índice
[ocultar]

 1Orígenes
 2Pinocho masón
 3Adaptaciones
o 3.1Literarias
 3.1.1Ensayos
o 3.2Historieta
o 3.3Cine
o 3.4Teatro
o 3.5Televisión
 4Bibliografía
 5Véase también
 6Referencias
 7Notas
 8Enlaces externos

Orígenes[editar]
Por la crueldad del relato, podría suponerse que Collodi no pensó en él como obra de literatura infantil,
si bien resulta contradictorio que lo publicase en el "Giornale per i bambini".1
Los pasajes más discutidos han sido, quizá, el de la creación de la marioneta. Pinocho cobra vida
mientras el carpintero Geppetto (diminutivo de Giuseppe, abuelo Gepeto en la versión castellana) lo está
tallando en su taller. La trama está llena de escenas algo fuertes para los niños como una parte donde dos
estafadores, el zorro y el gato, intentaron por todos los medios quitarle al niño sus monedas de oro, hasta
que al final lo atrapan y deciden ahorcarlo en una gran encina, ya que Pinocho se escondió las monedas
en la boca. Las versiones posteriores han sido menos dramáticas.

Pinocho masón[editar]
Algunos investigadores han insistido en la influencia de la masonería en la obra de Collodi.2 Así, por
ejemplo, las opiniones del presidente del Centro de Estudios Históricos de la Masonería Española: "El
camino correcto se alcanzaba a través del conocimiento y la sabiduría. Lo que había sido un tronco de
madera y luego una marioneta, se convirtió finalmente en una persona real, tras superar las adversidades
que se le presentaron". La tesis se refuerza con el dato de que Collodi era masón, y pudo pretender, a
través del cuento de Pinocho, una alegoría sobre la formación de las personas basada en el honor, la
verdad y la virtud.

Adaptaciones[editar]
Literarias[editar]

 La primera versión conocida en español, corrió a cargo de Rafael

Calleja, hijo del fundador de la Editorial Calleja, ilustrada
por Salvador Bartolozzi.
 Alekséi Nikoláyevich Tolstói escribió una famosa adaptación
en ruso del libro original, llamado Las aventuras de Buratino.
 Más humano y pedagógico fue El Nuevo Pinocho de la escritora
austriaca Christine Nöstlinger.
Ensayos[editar]
Hay que mencionar el de Gerard Genet Análisis estructural de Pinocho (1970), publicado por la
Fundación Collodi, y el de Alain Gay Cómo convertirse en alguien (1990).
Historieta[editar]
En el apartado del cómic destacan, además de la de Salvador Bartolozzi en el semanario "Pinocho"
(1925), las versiones de: Salvador Mestres en Aventuras de Pinocho (Cliper, 1944); Benito Jacovitti para
"Il Vittorioso" (1946); Osamu Tezuka (1952); Martz Schmidt en "Pinocho" (Bruguera, 1957),
continuada luego por Raf.2.
Cine[editar]
Entre las numerosas adaptaciones cinematográficas, se incluyen:

 La película animada de Disney de 1940, aunque es una adaptación

libre de la historia de Collodi, es considerada una pieza maestra
dentro del cine de la animación. De hecho se le ha etiquetado de
"culturalmente importante" por La biblioteca del Congreso de los
Estados Unidos, y está seleccionada para su preservación en el
Registro de Películas del mencionado país.
 La película de Luigi Comencini de 1972.
  "Un burattino di nome Pinocchio" ("Las fantasías de Pinocho")
de 1971, obra de Giuliano Cenci, con la colaboración de los nietos
Collodi, Mario y Antonio Lorenzini, exportada a más de 20 países
del mundo.
 La película Pinocho del año 1992.
 El film Pinocho del año 2002 dirigido y protagonizado por Roberto
Benigni.
 La película Pinocchio 3000 del año 2004. En esta ocasión se
modifica la historia con un elemento de ciencia ficción: en vez de ser
un muñeco de madera es un robot.
 El telefim Pinocchio (telefilm de 2008) protagonizado por Robbie
Kay
 Las películas Shrek, Shrek 2, Shrek Tercero y Shrek, felices para
siempre, en las que aparece Pinocho siendo el personaje cómico
junto con Asno (Burro en latinoamerica) los 3 Ratones ciegos, Los 3
cerditos, el Lobo de Caperucita Roja, etc.
Teatro[editar]

 The Adventures of Pinocchio, ópera de Jonathan Dove, estrenada en

2007.
Televisión[editar]
El personaje Pinocho apareció en la serie Once Upon a Time interpretado como Jakob Davien en joven y
en adulto como Eion Baley. También aparecen Tony Amendola como Geppetto, Keegan Connor
Tracy como la Hada Azul y Raphael Sbarge como Pepe Grillo.

Bibliografía[editar]
 Collodi, Carlo (2003). Las aventuras de Pinocho. ilustrado por
Iassen Ghiuselev. Edición conmemorativa del 120 aniversario de
Pinocho. Barcelona: Editorial Juventud. ISBN 978-84-261-3289-5.

Véase también[editar]
 Las aventuras de Pinocho (novela)
 Pinocho, película de animación de 1940 producida por Walt Disney
Productions
 Carlo Collodi

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ "En el centenario de Carlos Collodi. Pinocho ayer y
hoy", por Soledad Porras Castro. Consultado en enero de 2014
2. Volver arriba↑ Viar, Asela (27 de marzo de 2011). «La masonería en
España: del secretismo a la discreción». EFE. Consultado el 27 de
marzo de 2011.

Notas[editar]
 1. Volver arriba↑ Presentado en forma de capítulos de entrega periódica
en el Giornali per i bambini, entre julio de 1881 y enero de 1883, con
ilustraciones de Ugo Fleres, aunque posteriormente, Collodi eligió
como "auténticas" las de Mazzanti; según consta en el prólogo de la
edición del 2010, escrito por la profesora Daniela Marcheschi, de la
"Fondazione Nazionale Carlo Collodi".

Enlaces externos[editar]
 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Pinocho.
 Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia
sobre Pinocho.
 Wikisource en italiano contiene una copia de Le avventure di
Pinocchio.
 Pinocchio Audiolibro (en italiano)
 Las aventuras de Pinocho (en varios idiomas)
 Ficha de la saga del personaje en Tebeosfera.
Categorías:
 Personajes de Pinocho
 Marionetas
 Personajes de Once Upon a Time
 Marionetas ficticias
Menú de navegación
 No has accedido

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
En otros idiomas
 ‫ال عرب ية‬
 English
 Français
 हिन्दी
 Bahasa Indonesia
 한국어
 Português
 Русский
 中文
40 más
Editar enlaces
 Se editó esta página por última vez el 5 may 2018 a las 03:09.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Normativa de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles