Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1081 Minsa1472 PDF
1081 Minsa1472 PDF
<)~~~LUD¿"~ Organización
~
O )lO
Panamericana
O S'2 ~delaSalud
Ministerio de Salud ~ § Oficina Regional de la
Personas que atendemos Personas ~~ ~ Organización Mundial de la Salud
l
Manual de Procedimientos
en Salud Ambiental
Lima Perú
2006
(OPS/PER/06.29)
;
f"~ ., "
Ministerio de Salud
Contenido técnico:
Ing. Elmer Aliaga Rojas
Blg. María Huamaní Crispín
Ing. Lily Chuquillanqui Verástegui
Ing. Julissa Fajardo Michelini
Blg. Leonel Campos Acasiete
Dr. Enrique Villavicencio Aizcorbe
Ing. Meli Hilario Villegas
Ing. Sinclair Jacinto Gonzales
Tée. Ángel Rojas Cobarrubias
Lie. Gisella Polo Huamaní
Bach. Ing. Italo Inga Fuertes
Tée. Francisco Rojas Herrera
Blg. Carmen Nerio Noriega
Tée. Gloria Vi Ichez Cajamarca
Equipo de apoyo:
Bach. Adm. César Boulangger Vilchez
Tée. Elena Sánchez Raymi
Tée. Mi lagros Aq ui no Chávez
Sr. Marcos Vila Granados
Tée. Oscar Vargas Cachique
Diagramación y fotografías:
Lie. Rosa María Rojas Aguilar
N oOgZ~
Ministerio de Salud
DIRECCiÓN DE SALUD V LIMA· CIUDAD
/ .........
.......... ~ b'--@¿;-,&J¿-JA
........... .
"'
~<tJrrJ.,.'CA Da PEli cZJ/J//. Y.2C_
ú
~f!!/)~
CONSIDERANDO
~t~
1;",';<''''''
, .. ,','
.
De conformidad con la Resolución Ministerial NO 826-2005-SA, Y las normas
legales y directiva precitadas, y estando a lo informado por la Dirección Ejecutiva
de Sa\ud Ambienta\ y con \a visadón de' Director de 'a Ofk'ma de Asesoría )urldíca
y del Director Ejecutivo de Administración de la Dirección de Salud V Urna Ciudad;
SE RESUELVE
Artículo 2°.- La Presente Resolución Directoral entrará en vigencia a partir del día
siguiente de su aprobación por la Dirección General de la DISA V Urna Ciudad.
Registrase y comuníquese,
:v'UNISTER10E
~~ de~'
t?LUD
V Lt • CIu4'c,f
¿"
, ",
~:\: '-~ ~1
-z .~.
"
índice
Presentación 11
Prólogo 13
de consumo humano 15
del dengue 47
aguas superficiales 73
~
~1
.......,'
(
T"
:,;
Presentación
Directora General
'\
_ i
..j,
......",
'- .
G
oFIr; I N4
MI~,.,'t:d'O DE St\LUD
Prólogo
' .• •. •_._.-a preservación del medio ambiente, que forma el hábitatde todo servivo, constituye
Lelemento fundamental en la conservación de la salud de las personas. de real
importancia que la población tome conciencia de ello y participe ejerciendo sus
responsabilidades y derechos en salud, involucrándose directamente en actividades
orientadas a reducir la contaminación ambiental, prevenir las enfermedades
transmisibles y vigilar los riesgos ocupacionales. Del mismo modo, los empresarios,
industriales y responsables de actividades tecnológicas que de por sí son fuentes
generadoras de contaminantes, deben asumir con responsabilidad la aplicación de las
medidas técnicas requeridas, para evitar la contaminación y el perjuicio consiguiente
de la salud de la población. Asimismo, los sectores competentes. en la generación
de normas de salud ambiental, orientación, regulación, vigilancia y control del
cumplimiento de las mismas, deberán asumir su rol, ejerciendo su rectoría y autoridad,
beneficiando así. a los millones de habitantes de nuestra ciudad. Para ello, es necesario
que el Sector Salud, optimice su rol rector, para lo cual sin duda, se requiere de los
instrumentos necesarios para que el personal de salud. de manera descentralizada,
pueda hacer una correcta vigilancia en el ámbito local. de las diversas actividades de
ud ambiental. Este es el objetivo principal que pretende cumplir el .. Manual de
Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental", elaborado por la
Dirección General de la DISA V Lima Ciudad, a través de la Dirección Ejecutiva de
Salud Ambiental y con el apoyo técnico de la Organización Panamericana de Salud.
Manual va dirigido a todos los responsables de la vigilancia sanitaria en salud
ambiental a nivel de la Dirección de Salud, Redes, Microrredes y Centros de Salud de la
jurisdicción de Lima-Ciudad, como guía de orientación de los procedimientos diversos
que deben realizar, pudiendo ser aplicable en los diferentes ámbitos jurisdiccionales
de las Direcciones de Salud de Lima y Callao, por haber sido validado por todos
ellos en el Taller de Validación del "Manual de Procedimientos para la Vigilancia
Sanitaria en Salud Ambiental" que se llevó a cabo en el mes de junio de 2006, en el
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente Organización
Panamericana de la Salud, sirviendo asimismo como modelo para las diferentes
Direcciones Regionales de Salud del país.
l' :1
.......,.
/'. . (
..,.
Procedimientos para la
1. FINALIDAD
Verificar la calidad del agua de consumo humano para la protección de la salud de
las personas.
11. OBJETIVO
Mantener un programa de vigilancia sanitaria de la calidad del agua potable como
barrera sanitaria para la prevención de enfermedades de origen hídrico.
V. DEFINICIONES
1. Agua para consumo. Volumen agua ingresado al predio por la conexión
domiciliaria en un periodo determinado, establecido en metros cúbicos.
2. Agua grifo o caño. Agua de la red intradomiciliaria.
3. Agua potable. Agua inocua apta para el consumo humano. Agua que cumple
con los requisitos físicos, químicos y bacteriológicos que se especifican en el
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
7. El registro del monitoreo de la calidad del agua para consumo humano, será
N 1.
de la información.
parásitos.
a. Limpieza del grifo. Retirar del grifo cualquier material que se encuentre
b. Drenaje del grifo. Abrir la llave del grifo hasta que alcance su flujo máximo.
deje correr agua durante 1 a 2 minutos.
e. Apertura del frasco esterilizado. Desamarrar el cordón que ajusta la cubierta
protectora de papel. sacar la cu bierta y desenroscar la tapa.
d. Toma de muestra. Mientras se mantiene la tapa con la mano. no tocar la
parte interna, dejar un espacio de 2.5 cm y poner inmediatamente el frasco
debajo del chorro de agua, llenar. Dejar un espacio pequeño de aire para
facilitar a agitación durante la etapa de análisis.
e. Colocación de tapa rosca. Enroscar la tapa y luego fijar la cubierta protectora
de papel en su lugar mediante el cordón.
5. La recolección de muestras para análisis físico químico, metales, orgánicos o
radioactivos se lleva a cabo de acuerdo a los siguientes procedimientos:
a. Durante el muestreo se deben tener en cuenta los mismos cuidados indicados
en la parte bacteriológica. además de la cadena de custodia.
b. Realizar dos veces el enjuague de los recipientes de muestreo antes de tomar
la muestra definitiva y dependiendo del tipo de análisis a ejecutar, se añade
el preservante correspondiente.
6. La identificación de las muestras deberá considerar los siguientes datos básicos:
a. Fecha y hora de muestreo.
b. Nombre de la persona que realizó el muestreo.
e. Tipo y nom de la fuente: red pública. pozo. río, ete.
d. Lugar donde la muestra fue tomada: Conexión domiciliaria, caja de reunión.
reservorio. ete.
e. Nombre del centro poblado, distrito, provincia, departamento.
L Aspectos organolépticos: turbidez. presencia de olor, presencia de aceite.
etc.
g. Características físicas: temperatura, pH, conductividad. cloro libre.
h. Tipo de análisis a realizar: bacteriológico. físico-químico. metales. etc.
l. Preservante uti Iizado.
7. Para la medición de cloro residual libre se utilizará el Método de DPD y se llevarán
a cabo los siguientes procedimientos:
a. Enjuagar el comparador de cloro residual tres veces con el agua a analizar.
b. Llenar el tubo con el agua a analizar dejando un espacio libre de O,Scm.
c. Agregar 3 gotas o 1 pastilla de DPD dentro del tubo y agitarlo hasta obtener
una mezcla completa y desarrollo del color.
d. Comparar el color de la muestra con los que aparecen en el comparador.
·,:, • ~.; J' ..... ~
. . .
Menor' a 2 000 3
. - - - - - - - - -.. _--t--~-- ............ _. __.-... --
De 2 001 a 6 000 3 6
UrbarlO --4----.-----------
De 6001 a 12 000 6 12
------_.---_.
24 -------1
a 12 000 12
Rural 2
Anexo N° 1
Formato N° 1
s
o.s,
Indicador N o 2, Monitoreo de la Calidad de Agua para Consumo Humano
~
o.
s»
VI
DI
:1
;:;"
DI
""'C
~'
Q.
tD
iii
~
s:
~
Q.
!!..
~1»
t
S
:1
VI
s:
~
=r ,~..,., ~
s: " ;:
3
DI
:1 ( ~~
o
~.
Tipos de sistemas: 1) Gravedad simple, 2) Gravedad con tratamiento, 3)Bombeo sin tratamiento, 4)Bombeo con tratamiento, 5) Camiones cisternas.
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
,
Anexo N° 2
a ~
(a) A la salida de la planta de tratamiento de agua.
(b) En un punto intermedio en la tubería principal.
(c) Al extremo de la tubería.
, ",
.f.':( """~<',"-
,.l••.::.•• •••.•..':•:•:•••.
~
;
1
.• ,•.•.•.• •.•.•. . •'.•,.. . .•.;•.,. ......•..•••
<~"~
!>~.
Vigilancia sanitaria de la calidad del agua de :consumo humano
,..... ~í»J,
AGUA
Anexo N° 3
NO
SI
contaminación fecal
Informa a DISA
NO DIGESA
Salud Local
Reporta a la entidad
Administradora de agua potable
para la recloración y corrección
ALIMENTOS
Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental
Dirección de Saneamiento Basico, Higiene Alimentaria y Zoonosis BEBIDAS
Procedimientos para la
1. FINALIDAD
Verificar las condiciones, requisitos y procedimientos higiénico-sanitarios a que debe
sujetarse la fabricación, el almacenamiento y el fraccionamiento de alimentos y
bebidas de consumo humano, así como los aspectos relacionados con su inscripción
en el registro sanitario para garantizar el consumo de alimentos y bebidas sanos e
inocuos y facilitar su comercio seguro de acuerdo a los principios generales de higiene
alimentaria recomendado por la Comisión del Codex Alimentarius.
11. OBJETIVOS
1. Verificar el control de calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y bebidas
111. ÁMBITO
El presente procedimiento será aplicado a todas los establecimientos que se dedican a
la fabricación, almacenamiento y fraccionamiento de alimentos y bebidas de consumo
hUlllano ubicados en la jurisdicción de la Dirección de Salud V Lima Ciudad.
de alimentos y bebidas.
V. DEFINICIONES
1. Acta de inspección: docu nlento q ue contiene los pri nci pales aspectos considerados
en la inspección y los resultados de la misma incluyendo las deficiencias a ser
resueltas en plazos definidos.
2. Alimento o bebida: cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas al
consumo humano, incluyendo las bebidas alcohólicas.
3. Buenas prácticas de manipulación (BPM): conjunto de prácticas adecuadas.
cuya observancia asegurará la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y
bebidas.
4. Calidad sanitaria: conjunto de requisitos microbiológicos. físico-químicos y
organolépticos que debe reunir un alinlento para ser considerado inocuo para el
consumo humano.
5. Control: actividades y medidas que se aplican para prevenir. reducir o eliminar
un riesgo. Adoptar todas las medidas necesarias para asegurar y mantener el
cumplimiento de los criterios sanitarios establecidos.
6. Fábrica de alimentos y bebidas: establecimiento en el cual se procesan
industrialmente nlaterias primas de origen vegetal. animal o mineral utilizando
procedimientos físicos. químicos o biológicos para obtener alimentos o bebidas
para consumo humano, independiente de cual sea el volumen de producción o
la tecnología em pleada.
7. Fiscalización: verificar o comprobar el cumplimiento de las Normas y
Reglamentos Sanitarios y disponer una medida correctiva o sanción en caso de
incunlplimiento.
8. Inocuidad: exento de riesgo para la salud humana.
9. Medida correctiva: acción que se adopta como resultado al incumplimiento de
la Norma o Reglamento. lo que debe ser previamente verificado.
10.Peligro: agente biológico. químico o físico en los alimentos o bebidas o en la
condición de éstos: que puede causar un efecto adverso para la salud.
11.Producto final: producto terminado. envasado o sin envasar. listo para su
consumo.
12.Registros: es la información vertida en los formatos. que permite conocer las
condiciones sanitarias y otros, bajo las cuales se ha elaborado un producto.
13.Rotulado: toda información relativa al producto que se irTlprime o adhiere a
su envase o lo acompaña. No se considera rotulada aquella información de
contenido publicitario.
14.Vigilancia sanitaria: conjunto de actividades de observación y evaluación que
realiza la autoridad competente sobre las condiciones sanitarias de la producción,
transporte. fabricación. almacenamiento. distribución. elaboración y expendio
de alimentos y bebidas en protección de la salud.
lS.Vigilancia con frecuencia reducida: Vigilancia a las empresas que presentan
condiciones sanitarias óptimas para la fabricación y comercialización de productos
alimenticios. La frecuencia de la vigilancia será anual.
16.Vigilancia con frecuencia normal: Vigilancia a las empresas que presentan
observaciones que no afectan a la calidad sanitaria de los alimentos que se fabrican
:~ ,..¡J,
L
......,
t
.. .~
IX. ANEXOS
1. Anexo N o 1. Ficha de Vigilancia Sanitaria a Empresas de Alimentos y/o Bebidas.
2. Anexo N o 2. Acta de Inspección de Vigilancia Post Registro Sanitario.
3. Anexo N o 3. Modelo de Informe de Vigilancia Post Registro Sanitario.
4. Anexo N o 4. Requerimientos mínimos para la inspección.
'J ~.
~o i
o,
.i,.• '.~
0'W...:"
r.....•..••.....•••...
.··· L .. _ Vigilancia sanitaria de los establecimientos de fabricación, almacenamiento y ALIMENTOS
. '.
fraccionamiento de alimentos y bebidas con Registro Sanitario Y BEBIDAS
Anexo N° 1
C'i' ,; ....• ituh~ ".J;: . . •. . . •. .• . •. ...• 7;7!:' \ • •< '.; .i> '~.
1.0 LOCAL 6.0 SERVICIOS , ve) I UI\I\IU
11 I t rhícArifm "I ..brl, rl" fom<; nI' contaminación 51-4 6.1 Vestuarios en cantidades adecuadas 51-4
1.2 Vías de acceso adecuadas v debidamente pavimentadas 51=2 6.2 Vestuarios limpias. ordenados. uso exclusivo 51=2
1':1 Fxrlusivirlarl en la fabricacíón de alimentos (*1. 51-4 6.3 Vestuarios separados de los SS.HH. 51=2
1.4 Pisos, paredes. techos de material adecuado y de fácil limpieza 6.4 SS.HH en número de acuerdo a norma 51 . . . 4
SI=4
Ip hi"ieni7arión
1.5 Iluminación adecuada 51=2 6.5 SS.HH de personal mínimo con jabón líquido y papel toall 51-2
1.6 I Ventilación adecuada v debidamente cubierta SI=2 6.6 5S.HH limpios. ubicación adecuada 51=4
1 7 Aeep~n al Ineal nmtp"irln SI 2 6.7 5S.HH funcionamiento adecuado SI 4
6.8 Tiene aviso que indiquen obligación de lavarse las manos 51=2
I Calificación parcial 20 ptos.
desoués uso de los 55.HH I
2.0 ABASTECIMIENTO Y TRATAMIENTO AGUA Calificación I>..arcial 24 ptos. ¡
/.1 SI' IItili7il ,am !'\f'\t,hl" ,p"llra 1*\ 51-4 7.0 PROGRAMA DE HIGIENE Y SANEAMIENTO
n ,I;fi~ SI 4 7.1 Cuentan con pro!!:rama hi¡;íene y saneamiento 51-4
2.3 to ~e"llm·sin ries1>o de Cont. SI 4 7.2 Realizan limoieza v desinf. Equipos y utencilios SI 4
2.4 Tratamiento con cloro u otro tratamiento 51-4 7.3 Realizan limpieza V desinf. Salas de procesos 51-4
I 2.51 Realizan controles Qeriódíco EQ. YM.O 51=2 7.4 Tiene orol:'rama control de insectos y roedores ! 51=4
I 2.6 Se llevan los registros de tratamiento de agua
i 51=2 7.5 Acceso a animales restringido 51=2
Calificación oardal 20 ptos. 7.6 Controlan el nivel de cloro residual 51=2
~
1 3.0 ASPECTOS OPERATIVOS 7.7 Realizan control de higiene personal 51=2
f 3.1 . ni,trihllrión arlp(lJilrla r!t> ilmhipntp, de oroducción 51-4 7.8 Cuentan con re!!:istro 51=2 I
''U Amhipntps ,in ripwo rl~ mnlilminacíón cruzada (*\ SI 4 .parcial 04 ptos.
~
3.3 Zona de proceso sin productos o materiales ajenos a los SI=2
8.0 DESAGUE
oroductos Que se elaboran
3.4 Los eouioos oresentandiSDositivos de seguridad y control SI=2 8.1 las canaletas se encuentran protegioas 5r=2
i 3.5 ManÜ; registros de controles en proceso 51=4 8.2 Las canaletas se encuentran en buen estado de limpieza y. SI = 2
mantenimiento .I I
¡ .6Ic~rnaras de lUII~~rvaclor en buen estado de mantenimiento e SI=2 Calificación parcial I 04 ptos.
hi"iene I
3.71 EI·personal de un areadefinida no transita por otras áreas no SI=2
illltori7iln;¡S 9.0 RESIDUOS 1
38 1 Facilidades proceso para lavad, y de manos SI 4 9.1 Recipientes material adecuado. con bolsa. tapa SI A I I
i cuando sea necesario
... oardal 24 ptos. 9.2 Tachos sala nroceso en buen estado. limoios SI 4
4.0 111 MIIr¡:~¡:¿ Q'1 Fxi,¡p Iln mnlPnpnor orincioal aleiado en buenas 51=2 I
desa1>radables al alimento
40203 a J() cm ,,¡pln oafa secos 51=2 10 Arl"cuado estado de conservación 51=2
4.2.4 Estantes a 1Ocm suelo para odtos Perecíbles SI=2 10. En adecuadas condiciones sanitarias 51=4
! 4.3 A1/nacén odtos Ouímicos /limoieza 10. Diseño adecuado para limpieza y 51=4
4.3.1 U exclusivo I 51=4 10.1 Equipos de refrigeración con dispositivos de lectura I
51=2 1
onprativn~ i -,
i
51=2
11.2 El personal técniCO esta capacitado en temas de BPM,
producción
)1-',1
I
5,2 En morliciones-;;rlp~\I;d~~p a,po oprmnal 51=4 11.3 Tienen registros de las quejas de clientes 51==2
5.3 Manos sin cortes. afecciones a la oiellimpias SI 2 11.4 Los reRistros permiten fácil de un producto 51-2
5.4 Cabell( .cubierto 51=2 11.5. Las materias primas y productos son controlados a través 51=2 I
1
de certificación delproveedor_ _ _.
-,
"'5~5in sortijas, pulseras o cualquier otra joya 51=2 11.6 Sólo se utilizan aditivos permitidos por el CODEX 51=2
alimentarius
11.7 Los envases utilizados son de material inoé"üoyoe-üñ-- ~SI=2
~-
-5~6 Adecuadamente uniformados 51=4
--7- f.. _o ~ - solo uso
Personal de limpieza con delantal y botas 51=4 11. Los envases mantienen su calidad sanitaria ' afectan 51=2
- -
I la composición del producto
con personal profesional 11.9 Envases retomables debidamente lavadosyeSterilizaoos. 51=2
i manteniendo la inocuidad
5.9 I Cuentan con nersonal técni~~~~acitado 51=4 Calificación ~arcial 18 ptos.
5.1 qCapacitados en higiene y limpieza. BPM 51=4 230 ptos.
I
CALIFICACiÓN TOTAL
,<:a~fi~~!~~.parcial 32 ptos. i
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
I
VERIFICACiÓN DE INFORMACiÓN DECLARADA EN TRAMITE REGISTRO
SANITARIO (*)
§
Nombre del producto Número de Registro Sanitario
Idioma nacional
5. Al rotulado se ha adicionado información que confunde al usuario (no declarados) como
beneficios adicionales al producto:
SI NO
OBSERVACIONES
(*) Criterio de exclusión: si la verificación de la información declarada en el trámite de registro sanitario y los numerales
1.3,2.1 Y 3.2 no son favorables, implica que la clasificación del establecimiento será no aceptable (Rojo),
(**) Los porcentajes se hallarán en función de las preguntas que sean aplicables a cada establecimiento.
,
,
:1
L . (
c~;.r
Anexo N° 2
Acta de Inspección
Siendo las......... ... horas. del dfa.......... del mes .................... del año 2006 en el distrito de ......... ..
...................... , el personal de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental-DESA efectuó la vigilancia
sanitaria al establecimiento de fabricación ( ): almacenamiento ( ) fraccionamiento ( ) de alimentos
y bebidas de la empresa ..................................................................... ubicada en ................... ..
..... ......... .......................... ................... ................................ ......... a fin de verificar el control de
calidad sanitaria e inocuidad de alimentos y bebidas que se fabrican. almacenan o fraccionan en
el establecimieilto inspeccionado así como la veracidad de la información declarada en el trámite del
registro sanitario de conformidad con lo establecido por la Ley N 26842. Ley General de Salud y el
D.S N 007-98-SA. Reglamento sobre vigilancia y control sanitario de alimentos y bebidas.
•••••••• ••••••• •••••• •• • ••••••••••••• 6.6~ •••••••••••••••••••••••••• ~~~ •••••••••••••••••••••• ~~, •••••••••••• ~ •• ~~ ••••• , ••••••••••••••••
•••••••• •••••••••••••• 0'- o •••• ,~ •••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••• 9 •••• ~ ••••••••••••••••• ~ •• , •••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••
. . . . . . . . . .. .
, ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .................. , ...................................... .
~ ~
~ ~
, ~ , ~
Se ver-'fico la ver acidad de la información declarada para la obtención del Registro Sanitario
encontrándose :as siguientes deficiencias:
.. .... "... ..................... .... .... . .. ................. ~ . ... . . '.' .......... ... .
~ ,
La empresa debe ,:ubsanar las deficiencias antes indicadas en un plazo de" ......... días út¡les.
Siendo las. del día.......... del mes .................... del año 2006. se da por concluida
y ':.e
suscribe la presente Acta de Illspección en dos ejemplares una de los cuales es
al repre<.,entarlte de la empresa.
Anexo N° 3
Modelo de Informe Tecnico
REFERENCIA
FECHA
l. ANTECEDENTES
11. EVALUACiÓN Y RESULTADOS
111. CONCLUSIOI\IES y RECOMENDACIOI\IES
Anexo N° 4
Recursos Mínimos Necesarios
'T-
.....,. ..:,' .1
RESIDUOS
Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental
Dirección de Saneamiento Basico, Higiene Alimentaria y Zoonosis SÓLIDOS
Procedimientos para la
l. FI NAll DAD
Verificar las condiciones sanitarias del manejo de los residuos sólidos municipales y
proteger la salud de las personas y del ambiente.
11. OBJETIVO
l. Verificar las condiciones sanitarias en cada una de las operaciones del ciclo de
Sólidos.
V. DEFINICIONES
1. Acondicionamiento. Todo método que permita dar cierta condición o calidad a
4. Barrido. Consiste en el mantenimiento de las vías, áreas públicas por causa de los
residuos sólidos esparcido en las calles y por el polvo.
5. Contenedor. Caja o recipiente fijo o móvil en el que los residuos se depositan
para su almacenamiento o transporte.
6. Disposición final. la última etapa operacional del servicio de limpieza pública.
que consiste como se dispone en el suelo, los residuos sólidos recolectados en las
áreas urbanas.
7. Empresa Comercializadora de Residuos Sólidos (EC-RS). Persona jurídica
que desarrolla actividades de comercialización de residuos para su
reaprovechamiento.
8. Infraestructura de transferencia. Instalación en la cual se descargan y al macenan
temporalmente los residuos de los camiones o contenedores de recolección, para
luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad, posibilitando
la integración de un sistema de recolección con otro, de modo tal que se generen
economías de escala.
9. Limpieza pública. Es la calidad de higiene de las infraestructuras de la ciudad que
tienen un uso común en la población.
1O.Quema de residuos. Proceso de combustión incompleta de los residuos ya sea al
aire libre o empleando equipos inapropiados. que causa significativos impactos
negativos a la salud y el ambiente.
11.Recolección. Acción de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio
de locomoción apropiado y luego continuar su posterior manejo, en forma
sanitaria, segura y ambientalmente adecuada.
12.Relleno sanitario. Consiste en confinar los residuos sólidos en una celda y cubrirla
con capas de tierra. de acuerdo a un proyecto de ingeniería.
13.Residuo del ámbito de gestión municipal. Son los residuos de origen domiciliario.
comercial y de aquellas actividades que generen residuos similares a éstos.
l
,
:j .,¿,
~. í
·""'.,t
'T
.1
RESIDUOS
Vigilancia sanitaria y control del manejo de los residuos sólidos
SÓLIDOS
con las autoridades distritales las medidas de control que viabilicen la limpieza
y recolección de los residuos en las poblaciones ubicadas en la jurisdicción del
establecimiento de salud a su cargo.
5. El personal de salud ambiental del establecimiento de salud en el nivel local
deberá observar las siguientes disposiciones:
a. Conducir todos los aspectos de la vigilancia de los residuos sólidos en las
localidades donde se desarrolla la actividad.
b. Coordinar las actividades para una vigilancia adecuada del manejo de
resid uos por el sector sal ud.
c. Efectuar las acciones de vigilancia del estado de limpieza de las localidades
e inspecciones sanitarias a plantas de transferencia. empresas prestadoras y
comercializadoras de residuos sólidos y rellenos sanitarios.
d. Recibir, revisar y registrar documentos que ingresan a su oficina o unidad.
e. Asistir, previa autorización o delegación, a reuniones técnicas y/o de
coordinación que se le designen o encarguen sean éstas internas o en
instituciones externas.
f. Proporcionar información sobre las acciones de vigilancia al responsable de
sal ud ambiental en la Red de Salud y autoridades del sector.
g. Preparar informes técnicos sobre las actividades realizadas.
6. La Dirección de Saneamiento Básico, Higiene Alimentaria y Zoonosis elaborará el
programa anual de vigilancia sanitaria y control de los residuos sólidos municipales
con la participación del personal de salud ambiental de las diferentes redes de su
jurisdicción. El programa anual deberá considerar los siguientes aspectos:
a. Plan Operativo de la vigilancia sanitada y control de los residuos sólidos
municipales.
b. Población por localidades y distrito.
c. Línea de epidemiológica por distrito.
d. Plano de localidades con y sin servicio de recolección de residuos
sólidos.
e. Cantidad personas en limpieza y recolección de residuos por
rnun ici palidad.
f. Número de vehículos para recolección, transporte y transferencia de residuos
por gobierno distrital.
g. Generación por día (Toneladas/dfa) de residuos sólidos por distrito.
h. Registro de Empresas Prestadoras y Comercializadoras de Residuos sólidos
ubicadas en la jurisdicción del establecimiento de salud.
l. Registro de Actividades de la vigilancia de los residuos a través de los
formatos de evaluación sanitaria: Formato N° 1 recolección, Formato N°
.knU~ll de Procedimientos· para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
o a 10% Mínimo
.~.•.~.------------~----------~----~---_.... _.
11 a 25%
26 a 50% Alto
51 a 100% Muy alto
'· ......:..1 .•
RESIDUOS
Vigilancia sanitaria y control del manejo de 10$ residuos sólidos
SÓll
que labora.
ambiental.
cumplimiento.
recomendaciones.
IX. ANEXOS
1. Anexo N o 1. Formatos de evaluación sanitaria:
a. De la etapa de recolección.
b. De recepción y transporte.
c. Del personal de servicio.
d. De infraestructuras de disposición final de residuos sólidos.
2. Anexo N o 2. Materiales de campo.
jo
FORMATO N° 01·RS
~
<)~~"UJb\.,.
VIGILANCIA SANITARIA y CONTROL DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS
n• ü<..) ~
o:;
'Hni-ílt','¡n tI.- Salud
p~f~;n,l$- Qu~·-At-e·OdefT'~~~ ~p~r,>o'na,; EVALUACION SANITARIA DE LA ETAPA DE RECOLECCiÓN ~ .../1;)
c> ~
:€ ¡<
:::l
n
DlRECCION DE SALUD: MUnicipalidad:
» ¡.
11'1
~
11'1
m
,.... ~
~
I
a: ... ....,.4 ~
"O O
~ 11'1
C.
(1)
;::a ""i"
(1)
n
O
(1)
n
~.
o'
::l
RCUREB (Enero 2004) , Residuos peligrosos: explosivos, radioactivos, corrOSIVOS,
VOLUMEN TOTAL (V.:J)
fUI_po<: O Q.
AAO\I!NCIA: Otro:
ti;)
UJGA.R Df llISPOS!clÓfI RIjA!.. OE c.. "'Cf
,tmlII1'O: lOS RESlOIJOS: ro
lIOIII:I!lt ()E EVAlUADORES: m
a
n
ID
PARAMETROS DE EVALUACIÓN < Q.
OATOS DE REFERENCIA ~
CARACTERfsTICAS DEL VEHíCULO MEDIDAS DE SEGURIDAD RECEPCIÓN Y DESCARGA 3'
1:
..
lO c: : ! ~ ¡"
ffi -8 g . "'i
;,~"W .. z Fecha de >-" l!: i!o 8~ » ~ t"'I
\/EHlclJlO ~i ¡ .. E ~ !! i j .. r~ O
_. Si
'2 Evaluación ,S! ;2z;
ji 1.l ji !~ .t~ j f ,. 1:
~ I ~.s li § Si L, ~~ ii
:5! .. a S o' 5t
~< :: i ~i g! ~ . ~:c '5:2 i¡ ;j e-.. !.8~ : o i
a-
• iI
t. Se
'2 :::l
..
'f1§:i li ..... -2:2
j- 21 ~ ~ desplaza I'G "C
N' :i!; c: :j ':; ~ .~ liS .f!e 8.g! (1) V"
!D! _-o ~f ;o'" ií oo. j~l arropndc
i.., f....í !:s .1' " g'" c: "
alo'" ti =~ ~~ _Iduos o ~ e:
!Ji §,! ii l! Q. g!§ .!! el
! ¡ ii Ji! j 8 tl ji t jI¡ :::l s»
~ Dla Hora ~ 1u !I g 8~ 13,2 al
¡ 6:1 j JI ~ ~ ~ JI ia ;)
» -Ir
:!1 u ~.! ~ o: ;:;: ¡¡'
CI ~~ ...j ~1 !: j ~'ii lO 8"
zi ! ~ ¡:;. lO "-'
.... 1..) e ! ~I Id e ~
3 ! ~ ~ u (,) .Ir
E .:1 ! JI :::s. S
Es Riesgo Sanitario si la respuesta es; NO NO NO NO NO NO NO SI NO NO NO SI NO NO SI SI ~ o.!.
c..
ro !!:!,
~
DI
V't
m SU
1"+
~ ,..2.
"O r»
~ ::5.
s»
:;;o ti)
---
ro :s
t"'I
ro V't
DI
"O
~.
eo..
R.CLlREB (Enero %004) PROMEDIO o'
:::l
HerrartlÍllntas <1eC<luriaS Gala, l\.ave de ruedas y palanca R1fSGO SANITARIO Callfk:aclón Riesgo S.snitarlo por Vehiculo: No. de ,,05pOO5135 cor. Riesgo X 100 ~
O.10'!\, MINI Me 16 '< O'"
11 I 25 <;. REGULAR iD'
Mi!3rnentos oe segunaaó' Es<:alera¡+), estribo yagan aÓllfas 26150% AlTO Riesgo Sanitario Promedio: S\RT>alo<'a 00 Riesgo sani!¡¡nn IX" Vehlculo ~
51 • 100.. MUY Al TO N{, GB \)e;¡k"'J:os E ¡;;luaco.s ~ a
• Modelo da Vahlcuk>:
:::l !!.
VI
Cdnión Comp¡¡ct;¡dor (CC)
"O
Camión VolQuete (CV)
o
Ol"",(O)
;:¡
ro
~"..
<
FORMATO W 03-RS
o!
• ~~\ ~.
~ VIGILANCIA SANITARIA Y CONTROL DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS w¡ n
'\'h~i"h·ri ...I.· Sul ..,. ¡;"
,.~.;;~ 4Ut:"~'+~~... <i~"'fl1>::<Jl. p.':.;:t~~ ..h
EVALUACION SANITARIA DEL PERSONAL DE SERVICIO
f' '"r»
,,"" ~un~ipoj!Oad" SI -n ::s
La InstlluClQr¡ cuent.. con un ;::;:
amblent.. de eome<lor para
O
M€S DE EVALUACIÓN : AÍiQ" El potsonal reealoeto< o. EPS-IlS NO X '""'1: r»
loe trabaj&dor ..... ÓÓ<lde?: ::L
DEPARTAMENTO, r....~..,o(dis!ritQ .. ta.
EC.RS 3
éMgoce: r»
PROIilMOA: 0It0" la iMlltución "'" p"o¡>Orc>o"" un Si DJ
1"'+ '<
DISTRITO: ambienta o. ....Iido< y SSJ-l~. NO X O
MON8R€ DE EVALUADORES: dónd.?: ! c.. ::s
8,....
PARAMETROS DE EVALUACION t"D
DATOS DE REFERENCIA HERRAMIENAS DE m a
CONDtCIONES DE SALUD HABITOS HIGIENICOS INOUMENTARIA DE PROTECCION
TRABAJO < a.
lO c: .. DJ
~ -¡ ., : li .. e l:: ,; !l.
j -o" .g o ~
le -¡¡
..
J ~~ ~ 1:: ~~ ::> c: : :~:§ t:
°
1: ~ il ia
.. ¡ ~
"H ~ g, JI' .. "oc.
e i8~ .. .5 li'
o
ffi8 ~g " o tE ~ .."Bo ~ c: ;~ti 2 ;: ¡'g§ 'C DJ 3
o.; "''''' " e i; .! a .. -i ft o lO lO "
O-:lj
~ ":¡¡¡ ~~ l!:o ~ ~ ~ lO l;.c:e> ~ S §" .!! n
o x~ ... ~ . ~ i' ~~ il ~~ o .. ,.. ~ ! §
u ... !¡ .. i ~~ -
.. .. 1)1 .
i§ " a: ~.c ~~ 'i ¡ ¡ .... .! l! 8 ~ o~ ~ =- t J! ~¡8 'ctG
NOMBRE ti
.. ., t: "¡ !! ~ I 1 .. c:
o:
UJ ~i ¡J! e
e.2=- ~ "' l -~ !
c: e .. e ...
!J ~ .,"' <) ti
!.
ti jf~ r.n ::::::¡ t!
N" OEL ~ u. ~: §~ ~ ro -8~! o·
~~ B~ a~ ",'S ~:a
1:_ .,:oe ~., 2 ~~ J!
iE ~ ~1~ '¡" .. ii! O
TRABAJADOR ::5 ¡¡¡ ~¡ ¡ g i 8 ~ ~ ~e ¡B le '= a. w w " .... .. ill! CIl V'I
t'J dJ u GI
5.. ~] i
el .3 3>
~
.. e
w ~¡8 ~
!I ¡ : ji DJ ~
~ :::>
~ I..
~ li ! ~ ~ =: ! ~! ~ ::::::¡
M F
Es RIesgo &milano si la
NO
;;" §"
...spowsta n: NO NO NO SI NO SI SI SI NO NO NO NO NO NO NO NO
DJ
'""'1' ti
iij" ton
c..
s:
e
t"D o
lIiIl
'"
'"'C o-
t"D ¡
'""'1'
V\ a: :~ "",,~f
O O
::::::¡
'"
~
c.. ""'i{
t"D
V'I
t"D
'""'1'
<
ñ"
Rl€SOO SANlTARlO CalificaeiOn
Oa 10% MINIMO Riesgo Sanitario por Trabajador: No. respuestas con Riesgo X 100 PROMEDiO o'
lla25% REGULAR 17
26150% ALTO
51 a 100% MUY ALTO Riesgo Sanitario Promedio: Sumatona de Riesgo Sanitario por Trabajador
No. de Trabajadores Evaluados
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Saraitaria en Salud Ambiental
FORMATO N° 04-RS
VIGILANCIA SANITARIA Y CONTROL DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS
EVALUACiÓN DE IFRAESTRUCTURAS DE DISPOSICiÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS
Región: Provincia:
Departamento: Distrito:
Dirección Regional Salud: Red I Microred:
Fecha Evaluación: Hora Evaluación;
Inspector (es):
Ubicación de la Infraestructura:
Denominación:
Periodo Funcionamiento:
Espacio Geográfico de Servicio:
MARCO ADMINISTRATIVO RIESGO
1 ¿Cuenta con PAMA o EIA aprobado por el MINSA? SI NO
2 ¿Cuenta con aprobación del proyecto de la Municipalidad provincial de la jurisdicción? SI NO
3 ¿Cuenta con autorización de funcionamiento? SI NO
4 ¿Su funcionamiento informal es de conocimiento de la municipalidad jurisdiccional? SI NO
EVALUACION DE SU UBICACION
5 El lugar es de ubicación conforme en área de expansión urbana, área de amortiguamiento y paisaje natural? SI NO
6 Existen en el sector indICios de restos arqueológicos? SI NO
7 El sector se encuentra en área protegida? Si NO
8 El lugar respecto de granjas de crianza de animales así como de camales y mataderos es mayor a 5 Km.? SI NO
9 ¿La distancia actual a la ciudad o población es segura? SI NO
10 ¿La accesibilidad es adecuada? SI NO
11 ¿La dirección del viento es en sentido contrario a la ubicación de la ciudad o población? SI NO
12 ¿Las condicones geológicas del sector muestran condiciones de impermeabilidad y estabilidad del suelo? SI NO
13 ¿Se encuentra cerca de fuentes de agua o cursos de agua? SI NO
EVALUACION DEL DISENO E IMPLEMENTACION
14 ¿Cuenta con memoria descriptiva? SI NO
15 ¿Cuenta con plan de operación? SI NO
16 ¿Cuenta con medidas de seguridad y contiengencias? SI NO
17 ¿Cuenta con sistema para el manejo de lixilliados? SI NO
18 ¿Cuenta con sistema para el manejo de gases? SI NO
19 ¿Cuenla con vías internas de acceso? SI I NO
20 ¿Se identifican las áreas proyectadas de operación? SI NO
21 ¿Cuenta con implementación acorde al volumen da operación da residuos sólidos que recepciona? SI NO
22 ¿Cuenta con SS.HH., vestuarios. oficinas, vigilancia? SI NO
23 ¿El área de la Infraestructura se encuentra delimitada? SI NO
EVALUACiÓN DE LA OPERACION
24 ¿La vías de acceso internas e internas tienen caracteristica de suelo afirmado? SI NO
25 ¿El deSplaz.amiento de los vehículos genara polvos? SI NO
26 ¿El manejo de los lixiviados es adecuado? SI NO
¿El manelo de los gases es adecuado y concluye en un quemador que garantiza la combustión del gas?
27 SI NO
28 ¿Existe sistema de vigilancia y control? SI NO
29 ¿Los residuos son esparcidos compactados en capas queno exceden la altura proyectada? SI NO
30 ¿Los taludes laterales muestran los residuos? SI NO
31 ¿La cobertura final del talud o plataforma o celda tiene un espesor mínimo a 60 cm.? SI NO
32 ¿Los alrededores de las áreas de trabajo o de operación se encuentran libres de deschos? SI NO
33 Existe programa ylo actividades de control vectorial? SI NO
34 ¿EXiste un sistema estadístico de registros da control? SI NO
35 ¿Se perciben olores desagradables? SI NO
36 ¿Existe indicio de presencia de vectores o animales? SI
-
NO
¿Los trabajadores cuentan con indumentaria de protEÍcción, y se encuentra en estado adecuado de
37 SI NO
conservación?
38 ¿Los trabajadores acreditan control médico ocupacionalcon periodicidad minima semestral? SI NO
39 ¿Los trabajadores han sido capacitados para el desarrollo de sus actividades? SI NO
RCLlREBI (Marzo 2005) Riesgo Sanitario (RS):
Calificación: Da 10% MINIMO
11 a25% REGULAR R.S. % =- No. Respuestas de riesgo
269500,{, ALTO 39
51 a 1()O°A. : MUY ALTO
.~
.....J
~. t
....,# ..
':.
;;;.
Anexo N°2
Materiales de Campo
Procedimientos para la
1. FINALIDAD
Evitar la transmisión del dengue y fiebre amarilla urbana. en el departamento de
Lima.
11. OBJETIVOS
2.1 Detectar precozmente la presencia del Aedes aegypti vector del dengue y fiebre
amarilla urbana en aquellas localidades con alto riesgo de su introducción. a
través de la vigilancia entomológica realizada por los establecimientos de salud
del nivel local.
2.2Evitar que los niveles de infestación del vector del dengue superen el 2% en
aquellos sectores o localidades infestadas.
V. PROCEDIMIENTOS
Para la toma de decisiones y por la estandarización con los niveles de riesgos
epidemiológicos se utilizará la siguiente clasificación:
Escenario 1: Área sin presencia del vector y sin casos autóctonos de dengue. pero
con riesgo de introducción del vector (Las áreas que no presentan
condiciones ecológicas para el desarrollo del vector no se consideran
de riesgo).
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
Escenario 11: Área con presencia del vector y sin casos autóctonos de Dengue.
Escenario 111: Área con presencia del vector y casos autóctonos de Dengue Clásico
y/o Hemorrágico.
entoepidemiológico.
---------4~----------------
}.
.,..,
.
í
- '· · , · · '~
>
, ". .•.'· ( ' . '
··r·,·.,.,··
Vigilancia sanitaria y control del vector del dengue
6.1.3 Puntos críticos. Lugares que por sus características pueden albergar al
vector, como mercados. terrapuertos. aeropuertos. cementerios. colegios
y otros.
6.1 .11 Tratamiento focal. Acción de aplicar larvicída (producto químico que
elimina estados inmaduros del vector. larvas) en todo recipiente que
contenga agua al macenada en un periodo no menor a siete dias. dentro
o fuera de la vivienda.
• Guía de instrucciones
• Alcohol 70%
• Bandejas de plástico pequeñas
• Red o coladores
• Cuaderno de notas
• Etiquetas para los viales
• Formatos de campo
• Itinerario para el trabajo del día (Plano o croquis)
• Lápiz de cera o tiza
• Lápiz negro
• Linterna operativa con pilas y foco de repuesto.
• Morral
• Pipetas
• Tableros de campo
• Viales
• Vistos domiciliarios
I .".
:1
r ¡
-~t,
··i.......::.l
.
Vigilancia sanitaria y control del vector del dengue
I
,t
t
v
',,- It
Pu ntos Críticos
NOTA:
·"'·""'··""'·"'·'·"""'·"
N° Viviendas positivas
IIR 100
N° recipientes inspeccionados
N° recipientes positivos
IIB 100
N° viviendas inspeccionadas
;
, ~,
~: ~~'." .. (
:~
~
•
Vigilancia sanitaria y control del vector del dengue E
N° de
IP = 100
N° viviendas inspeccionadas
N° de ovitrampas positivas
¡PO -x 100
N° total de ovitrampas
N° de larvitrampas positivas
IPL --~·_----------x 100
N° total de larvitrampas
IIA-A x 100
N° de viviendas inspeccionadas
a. Censo: Esto significa que se inspeccionarán el 100 0/0 de todas las viviendas de
una localidad. Este método se utilizará solamente en las situaciones siguientes:
Cuando el número total de viviendas de una localidad sea igualo menor de
300 viviendas.
Cuando se quiera verificar si se ha eliminado completamente el vector de
una localidad.
Conocimiento de la localidad
de agua.
., '.
\
~. 'y.\", .
t' .".¡J
visitadas.
• Entregar a cada supervisor un mapa o croquis que le corresponde a su
grupo, con detalles de las manzanas asignadas a cada inspector, por cada día
programado.
• Distribuir los vistos domiciliarios a cada jefe de brigada y establecer el tipo
de marcado en el frontis de la vivienda con una tiza de color que resalte
sobre el fondo de la pintura.
• Citar a todos los inspectores por lo menos 1 hora antes del inicio de la
ejecución de la actividad de vigilancia para la distribución de los materiales
necesarios y dar las recomendaciones que se considere necesario.
• Todos los inspectores y supervisores deben estar identificados con un Carné
de identidad.
• Evaluar y consolidar la información de los formatos entregados por los jefes
de brigadas.
~ , <
;::
• Al término de cada día de trabajo, coordinar con todos los jefes de brigada
para evaluar el desempeño de todos los inspectores, subsanar deficiencias y
despejar cualquier interrogante que haya surgido durante la jornada.
• Elaborar el informe final de la actividad de vigilancia, consolidando 105
índices aédicos por localidad o por sectores: incluyendo un análisis detallado
de 105 resultados y las evaluaciones de campo.
Responsabilidad del jefe de brigada o supervisor de campo
N° viviendas de la manzana
K=
5 viviendas
• Tomar nota de todas las instrucciones dadas por el jefe de brigada para evitar
errores operativos.
• El inspector de salud se presenta e identifica con el dueño de la casa u otro adulto
mayor de 18 años. explica brevemente el motivo e importancia de su visita,
solicitando autorización para el ingreso a la vivienda e iniciar la inspección.
• Asegurarse que la autorización de ingreso a la vivienda esté dada por un
adulto.
• La inspección debe hacerse preferiblemente acompañado por un integrante
de la familia visitada con el fin de que se sensibilice sobre los cuidados y
limpieza de los depósitos de agua para prevenir o controlar la presencia del
insecto vector del dengue.
• La inspección debe ser realizada en forma cuidadosa y secuencial en todos y
cada uno de los ambientes de la vivienda asignada:
Se identifican todos los depósitos que tengan o puedan contener agua.
Inspección de áreas externas de la vivienda (peridomicilio):
·.. Manual de Procedimientos para 1a Vigilancia Sanitaria en Sa1udAmbiental
I
• La inspección se inicia en el patio posterior (corral, huerta. etc.) siguiendo
el recorrido por el lado derecho hasta concluir la inspección de la
exteriores del frente. hasta la mitad de la calle y si la casa se encuentra en
una esquina se deberá inspeccionar también el lateral. hasta la mitad
de la calle.
• Además deberá inspeccionar los lugares altos de la vivienda. revisando las
canaletas, tanques elevados y recipientes desechados sobre los techos.
Inspección de áreas internas de la vivienda (intradomicilio):
• Se recorre ambiente por ambiente comenzando por el fondo. en dirección a
la puerta principal.
• En caso que la vivienda no tenga patio posterior, In IClar la inspección en
los baños, cocinas. sala-comedor. buscando depósitos con agua (floreros,
maceteros, cilindros, etc).
• La casa debe ser inspeccionada en su totalidad. caso contrario no se considera
como casa inspeccionada.
• En todas las casas inspeccionadas se deben pegar los vistos domiciliarios, en
la parte posterior y superior de la puerta principal, anotándose el nombre
del inspector, actividad realizada y fecha de la actividad.
NOTAS:
CENSOS (inspecciones al 100 % de viviendas): Si una casa se encuentra cerrada o es
renuente, el inspector tomará nota de la ocurrencia en el diario y comunicará del
hecho a su superior inmediato tan pronto tenga la oportunidad de hacerlo. y buscar
estrategias de recuperación de la vivienda.
, -,
l;:~. ~.... ' .. ,.¡.
...¡}
\.
..
Vigilancia sanitaria y control del vectordel dengue
rotulación se hace con lápiz en una ficha de papel (2.5 x 4.0 cm),
consignando los datos según modelo y que se coloca dentro del vial
cerrado herméticamente, los datos a colocar en la etiqueta son:
......... ........_...._...._._"""'_...__.__.._._.•._....,..__.-""-_.,,,.....--,,,--,,.,,....._.._-_4-.,,'.....,,.....".._....."..".._..........................,.............."...."...
~,
Distrito:
Localidad
Sector I zona:
Dirección de la vivienda:
Fecha de colecta:
Tipo de recipiente:
"
una acción de aplicar insecticida dentro de las viviendas para controlar los niveles
poblacionales de Aedes aegypti adulto y así cortar la transmisión de la enfermedad.
a. Organización previa
r
• Conocer el número total de las viviendas de la localidad o de los sectores
en los que se realizará el control vectorial.
• Verificar que todos los inspectores tengan los materiales necesarios, para
el control vectorial (nlascarillas doble filtro, lentes, guantes. botas, gorra,
mameluco).
* Actores
sociales, permitirán el trabajo de
cambio conductual en la población.
,.
J~~.
{ .,.~;
1 ",¡j
t
X. DISPOSICIONES FINALES
XI. ANEXOS:
]
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
z
Q
~:11:"'
..... ~
!!:
tue i V$;:)H\UV1
-3 Ir.
w
::
lti ;,¡
(1'"
::> :>
il'l ~~ :
"'"'o... g .. ,
:f li
GI;
~~
~8
u,.
§ ~'" ~
5~ 'JiHJ"l.4t:»V
%j ." it
"'iOl
Ss .. ...
~s
~~ .I!
~
~ ~!; ii a:
...
-
í
f
~ ;:~ . "¡
l :1
~
'" '""
~~
:~
... ..
Jo
..,
¡~ ~~
- 5&
,¿
,J ..
~~~...
~"<1 f:>
'.1:1
~~
~6
~
"1 -
.. ...
NOIOO""
~ .
Z'
ft ~
...
Ii
...1'1 ~ 1
't>
ce
ti>
1
- I
Wz ...
°0
..1
~~ I
o .(
~
lS "
o :r
~
........ Q.
~
o
" z!J')
ZOz ..'" "'"
() <S.
."
0 0 .. ~
)(,)o-UI
W
~~~
o ji!
1.
~¡t
'"'
... ·
...
Z;
«1/} ~ i
..;
-o ..
(;)w ~
50::
~ii .. "
UI
E
o
o ~! ¡
;
~
Ir
~
ó
:
.. ·
1;1.
o\lo 31'1
"2 11.
~ l
o ... ~
~ . Q
~;:¡
->.:i
á v lJl
Q
~ 1
i
S
· -;¡¡
~~Ht~Q
-1$111."
e<).)
:o
E
~
"
:r ""':::l
u
~ ',v
ti lJl
<ll
"~ ~ 'O
<'f1
~ -'
()
g
};I
«
2 a'>
<).)
LIT
!
:~
.. ~-;~~
~""-
1/ ,\ '
\,' ::' ,
DIRECCION EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL
UNIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL DE VECTORES
~....
·· ..·······......···.. •......·........··.. ·~·· ..·......·..··..·•·.. I······......_ ... '
o""'11
O
·-1-..··..·········_..·..1..·_..···........·· .·-....·.............·•··· .~.._ ...... ··..··....·...I .....................~._ .......... _...... ~ ...............·....-........ 1··.............···....··..
---+..·..··..·....·......·..···...·........···........_......j..............................+............._.............. !!!..
CL
t'D
:s
OQ
c:
ti)
CONSOLIDACION DE RECIPIENTES
.BARRlI.., lW.l.lE,
TANQUE ElEVADO TAnQUE l.UNTAS 1 CAHALETAS I CAHTMODE I FlORERO'II'OZOSDE OfROS TO'f'A!. DE
TOl'Al..llE. . .t.IU!Cll'lOO'U
lOCAUOAD(U..ss.¡ Ct.lNOROS. BATEA, OlLAS l' . . A!~
BAJO &AARO.JAAROH! MACErA AGUA INSEIMBI.ES lIfiECCIONADOS TRATADOS
SANSON TINA
t ~.:./
I....·..·..·· ....·······..····..·····....·..··....····.¡.· ..· ,,············I......···..·· ..·····I-·..··..······..·...···..... ~ .. ................~..... .............1,.... ................... .... ·1··......··.. ... ··.. ····1..···.. ······ ............._................. ,
TOTAL
"'-, "
Procedimientos para la
l. FINALIDAD
Verificar la calidad de las aguas superficiales, especialmente del río Rímac. como
parte de la protección de fuentes de agua.
V. DEFINICIONES
l. Monitoreo. la observación continua con métodos estandarizados de la calidad
del agua. Consiste en un proceso continuo de recolección y análisis de datos
cualitativos y cuantitativos, con base en los objetivos planteados en un programa
de vigilancia. que tiene como propósito descubrir variaciones de importancia
para la salud pública.
2. Muestreo. El muestreo es la obtención de una porción representativa del agua
superficial o fuente que se evalúa. Las muestras obtenidas pueden ser puntuales,
compuestas, representativas entre otras según se establezca en el programa de
vigilancia.
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
p. ~:~.
(' '!iJ
"!~fllP~ tl~
atllliJ~~naje
24 horas
Bioquímica de
Oxi eno.
Cianuros. Plástico ó 0.5 L Refrigerar. agregar NaoH 14 días. 24
hasta ph > 12
Metales (Hg).
24 horas
24 horas
24 horas
" ~-
,
....
li: ...... " .•
,1 'r¡jJ'
IX. ANEXOS
1. Anexo N o 1. Formato de evaluación sanitaria de vertimientos.
2. Anexo N o 2. Formato de evaluación del talud de las márgenes del río Rílllac.
Anexo N° 1
Anexo N° 2
Formato de evaluación de talud de márgenes del río Rímac
r: .' ~~
,
.
/!Ir. \;.
DIRECCiÓN DE LABORATORIO DE CONTROL AMBIENTAL Formularlo
Cadena de custodia
Lar. Am3P<ll<lls N" 350 Lince Telf ' 442-8353 - 442 Sl56 Caja N·I'--_--'-~
F.ax: 42264G4 ...m.IIIl dlg8$a@di!;¡esa,mlnlSa.gab,j3;l
N° de informe de ensayo(1) ~
Solicitante:
Proyecto/Programa: No. OfIciol Memo: g
Dirección:
Oísl:. Prov.:¡ Opto.: Q.
JiU
Contacto:
Telf: Fax::
..mall:
D '"
~
Responsabte del muestreo·
FIrma: s:::s.
S»
Q) O ]i
- "O &IU
(/) "O ~ .9 O
r:
-¡
3,
n
I
~\01'1
""'-- .:... ~
,¡("
':"1 ~.
k.. (
4',-",¡¡Ik,iI. . . . . ~
.~,
. ~
Código de campo t
pH
r---~--+---+---+---~--~--4---4---4---~--~--~------------------~~
o
~ ~
< , Conóvctividad
(l)
.... Alcalíflldad lota!
ífr Cloruro
g.
ª
II
,Sulfalos
Dureza tOlal
Sólidos 100ales
~ ' S ó l i d o s to!alBs dil';",~109
5 ~moo
~ ,'o .". NItratos
~ ~
ª' .. Demanda bioquímica de oxígeno
Demanda quím¡ca oxigeno ~
'5. Acaitrls y grasas (ME.H, 1 ~
~ ~~ S
~ Cianuro ~
~ Sulfuros 8
~ Metales p€sados(Cd,Cr.C",Fe,PbMn.Zn) O
Arsénico c:
~ ~= i
o .'<. Cadmio §
f% Cobre J;:
) t e o'? " Cromo ~
Hierro
1, ', ManganeilO
Plomo
'" f ZK
'< rPH (C10·C34)
8 '.~ ,
~
~ ~--------;----+----~--~---+----~---~---+--~/----+---4----+~--~------------------~
()
~~--------~--4---~--~----~--4---~---+--~----~--~--~---+--------------------4-~
ª
')¿
~
Collfolm&s lermataierat1\&.S
1:, Col~Ofmeslotale;¡
EsechoocJa col!
~ ." . . . Enterococos
g Salmone!la sp. "O
gm <'.'. ",' Vidri<Jchol!lrllfl ~
~
~ Pseudomonas S¡, ~
3 : . '
~
Heterolrof.¡¡s a
~
(j' w
-
~
\R.
~
I ~. . 2:
~
u:t
S
~ ~
o Microal¡;¡as
~ . •. ..••. •. ~.~ Parilltorl ..e
o
ru~ ________~____~__~__~~~4-__~____ +-__ __
~ ~~ __4-__-+____ __ ____________________
~ ~ ~
g "'" P9rá"ilos
~
::n
"O
¡
;:
~ :c~
ª
g
~
< :
1»
a <
1
e
y'
Si
;u:t i
~
fj¡
Procedimientos para la
Vigilancia sanitaria
de la calidad de playas
1. FI NALI DAD
Verificar la calidad sanitaria de las playas de recreación. especialmente del balneario
de Miraflores. en protección de la salud de los usuarios.
11. OBJETIVO
l. Desarrollar un programa de vigilancia sanitaria para el control de la calidad
sanitaria de playas.
2. Evaluar la calidad sanitaria de las playas del balneario de Miraflores y proponer
mejoras en beneficio de los usuarios y de la protección ambiental.
V. DEFINICIONES
1. Línea de playa. Línea imaginaria entre la orilla de playa y el agua de mar.
2. Monitoreo. Es la observación continua con métodos estandarizados de la calidad
del agua. Consiste en un proceso continuo de recolección y análisis de datos
cualitativos y cuantitativos, con base en los objetivos planteados en un programa
de vigilancia, que tiene como propósito descubrir variaciones de importancia
para la salud pública.
3. Muestra integrada. Es la toma de muestras a diferentes distancias en la misma
playa las que se mezclan.
Manual de Procedimientos para la Vigilancia Sanitaria en Salud Ambiental
t..------------- ....."
~
, "
t .... ~ ~ '--.t'
\. ~~ .,.¡)
t ..;:
o
'C
ro
::::
e
/'O
'J)
1....
o
+.J
U
ClJ
0."0
U'l ::J
c
_ro
(/) 'J)
<t: QJ
~a..
"O
"O
Q)
o::
w
.... O
o :::;
Zo:::
O~
X
W~
Z(/)
««
ü
z
:5
a
5>
.,;~ '.