Conrado Nalé Roxlo (Buenos Aires, 1898 – ib.

1971)

Escritor, periodista, guionista y humorista argentino.

En una vieja casa de la calle Soler, en Palermo Viejo, acunado por los últimos ecos del
carnaval, nació hace cien años Conrado Nalé Roxlo, segundo hijo de uruguayos descendientes
de franceses y españoles. Menudo, de rostro delicado y gesto firme, observó, con mirada
festiva no exenta de ironía, el mundo a través de los cristales de sus anteojos y del humo del
cigarrillo que nunca abandonaba. Gozó de una infancia y de una adolescencia libres al lado de
una madre imaginativa, un hermano cómplice y una abuela fuerte y alegre. La temprana muerte
del padre lo obligó a trabajar desde muy joven y así a los diecisiete años vio de cerca los
diferentes tipos de la picaresca criolla que luego llevaría a la narrativa.

En aquel tiempo empieza a frecuentar las tertulias literarias y conoce a Roberto Arlt, del que
será amigo fraterno. Tanto, que cuando Nalé, llevado por su destino, se emplea en Posadas
como cajero de un almacén de ramos generales, son las extensas cartas de Arlt (treinta y ocho
carillas escritas en papel de envolver con letra apretadísima) las que lo mantuvieron conectado
al mundo de la literatura. En Posadas enfrenta un mundo cruel: el de la pobre gente explotada,
despojada y reducida a la esclavitud por patrones brutales y despiadados.

El exilio misionero dura poco y Nalé vuelve a Buenos Aires. En la Facultad de Filosofía y Letras
asiste a las clases de los maestros de la época: Ricardo Rojas, Alejandro Korn... Esto ocurre en
1921. Nalé vive con su madre y su hermano menor, se gana la vida como traductor del francés
y escribiendo poemas por encargo. Una mañana, después de una noche agotadora en cuyo
transcurso compuso para la revista Insurrexit una larga composición que no ha quedado para
los goces de la fama, "Canto a Rusia", escribió de un tirón un soneto, casi en seguida famoso,
"El grillo". Este poema junto con otros de igual calidad y frescura integró un libro ganador en
1923 del premio de la editorial Babel. (El jurado estaba formado por Lugones, Capdevila y
Arrieta.) La primera y segunda ediciones de El grillo se agotaron rápidamente. Según Luis
Emilio Soto, "fue un libro de afirmación vital, un deslumbramiento espontáneo y jubiloso". Y
Horacio Armani escribió: "El recuerdo de Heine flota sobre esta poesía a veces clara y luminosa
y otras veces traspasada de una sombra dramática, pero siempre musical y de límpida
interpretación".

Los años de El grillo son aquellos en que Nalé, hombre fino, encantador, ingenioso y querido,
se reúne con los jóvenes intelectuales de la ciudad en El Almacén de la Cueva, fondín
rebautizado por ellos "El Puchero Miserioso", ya que por 50 centavos se podía comer un
suculento puchero con pan, vino y café. Un año después, en La Rioja, conoció y se enamoró de
Teresa de la Fuente. Se casaron en 1925. Empezó a trabajar en el diario El Mundo y fue asiduo
colaborador de Crítica.

Escribió poesía, relatos de humor, guiones de cine, periodismo y teatro. Sus dramas recrearon
poéticamente argumentos de origen legendario como “La cola de la sirena”, “El pacto de
Cristina” y “Judith y las rosas”. Bajo los seudónimos de “Chamico” y “Alguien”, publicó en diarios
y revistas regularmente cuentos humorísticos por espacio de veinte años, que reunió en
colecciones: Cuentos de Chamico (1941), El muerto profesional (1943), Cuentos de cabecera
(1946) y La medicina vista de reojo, mi pueblo (1953).
Perteneció a la comisión directiva de la Sociedad Argentina de Escritores.
También se dedicó a la literatura infantil.
“La escuela de las hadas”
“Las hadas tienen orígenes muy diferentes. Pueden nacer del huevo azul que ponen las golondrinas
cuando en la alta y oscura noche se rozan sus alas con las del Ángel de la Guarda; del agua de una
fuente que haya oído cantar a los niños la misma ronda durante cien años … Pero no quiero hablar
ahora de las hadas de origen misterioso, sino de cómo puede llegar a serlo cualquier niña con
menos trabajo que aprobar el segundo grado. Solo hace falta un poco de suerte, como para todo en
esta vida, y un corazón bien puesto.
UNA VIUDA DIFÍCIL

ACTO I
CUADRO 1
Transcurre en una plateria del Bs.As colonial. Isabel es la bella platera, hace su aparición Don Cosme, un
hombre mayor que la corteja y cual ella se burla y así otros pretendientes. Pero ella les rechazaba ya que
solo le importaban las propuestas serias.
Llega Víctor a su vida, un antiguo amor que venía de España un titulo del abogado, diciendo que la ama
pero de manera oculta que necesita tener buenos contactos para hacer en su carrera y necesitaban que
piense que está libre. Ella lo echa de la casa.
CUADRO 2
La escena se representa en la calle con gente que observa a un reo (preso) que sera ahorcado y
asesinado, pero si alguien quiere casarse con él se le perdonara la pena (esto lo dice el alcalde)
Isabel al ver a Víctor que la observaba despectivo y risueño, decide casarse con el reo, en medio del
griterío y desprecio de las damas presentes.
CUADRO 3
Transcurre dentro de la platería la escena muestra a los vecinos y los sirvientes llorando.
Parece que hubiera muerto pero en realidad se estaba por casar con el preso.
El aparece en escena, afectado y buen mozo... El padre Lucendo se lo presenta a los invitados. Cuando
todos los invitados se retiran, el sereno ofrece depender a Isabel decundelo que estara de guardia en su
puerta.

ACTO II
CUADRO I

El verdugo pide a Isabel dinero como consecuencia de haberlo hecho perder su trabajo.
Mariano ayuda en el negocio.
Mariano salva a un cardenal con un ala rota.

CUADRO II

Desaparece dinero y Mariano es acusado, pero el solo lo habia guardado en un lugar mas seguro.
Mariano confiesa a Isabel que esta enamorado de ella.
Isabel confiesa a Rita que esta enamorada de Mariano.
Mariano decide buscar empleo en otro lado para no espantar a los clientes de Isabel, pero es agredido
por el pueblo (que lo considera asesino). Isabel defiende a Mariano y luego le confiesa su amor.

ACTO III
Mariano le confiesa a Isabel que el realmente no era un asesino, sino que era una invención de
el. Lo había inventado para agradarle a la gente de su barrio, Matadero, ya que él era tímido y no le
gustaban las peleas y menos ver sangre, entonces, era excluido y burlado. Un día aparece
un cadáver pero nadie sabía quién lo había matado y él se hizo cargo. Al principio nadie le creía
y se reían de él, hasta que les conto la historia y como había sido todo. Ellos lo mantuvieron en
secreto y lo empezaron a mirar de otra manera, no lo burlaban más. Después se hizo cargo de otra
muerte, y lo guardaron en secreto. Pero luego cada vez que aparecía un cuerpo muerto ya todos
acusaban a Mariano, hasta que llego a ser el supuesto culpable de 7 muertes. En su barrio todos
lo admiraban y tenía todo lo que el siempre quiso, pero de tanto la gente hablar en el barrio, un
dia la justicia se entero. El en el juicio ya no lo podía negar porque iba a volver a ser el fracasado
del barrio que era antes o peor, entonces se calló ante la justicia y fue condenado. El no se lo había
contado antes a Isabel todo esto porque el quería que Isabel lo amara porque quien es, ly no por
si era asesino o no, quería poner a prueba el amor verdadero. Pero Isabel al oir esto reacciono
muy mal, y lo echo de la casa. Ella sintió que lo estuvo defendiendo todo el tiempo y arriesgo un
montón de cosas por un hombre que no existía. Todo esto surgió a raíz de una sorpresa que ella le
había preparado, un cuadro, en el cual había escrita una frase “Gran platería del asesino, de la ex
viuda Isabel de la Flor, si no compran me importa un comino. ¡Y viva el amor!” para
demostrar que ella lo aceptaba tal cual era, y cual sea su pasado.
Mariano volvió en medio de una celebración que estaba teniendo Isabel en su propia casa, donde
estaban Don Cosme, Vejete, Victor, un guitarrero, dos cantantes y Pedrito. El no quiso celebrar y
se fue al mostrador. Luego le vendió a cada uno una cosa diferente y cada uno se iba retirando a
medida que iban comprando, al único que no insistió con venderle nada fue a Pedrito. Finalmente,
Isabel le pide que se quede que lo necesita para poder vender en el trabajo y lo besa.