sentido siguiente; VERIFICAR EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR

DESPIDO INDIRECTO Y ESTABLECER LA RESPONSABILIDAD PATRONAL, 4} que

en virtud a lo anteriormente relacionado en este acto procedo a citar bajo
apercibimiento legal a: Rodrigo José Quintanilla Sagasturne todo y
representad de Importadora Hidráulica Dubón, Sociedad Anónima, a que
comparezca a AUDIENCIA EL TRES DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ
HORAS en las Instalaciones del Ministerio de Trabajo, Inspección General de
Trabajo Sección de Visitaduria, Segundo Nivel, Edificio Torra Empresarial,
Séptima avenida, tres guion treinta y tres, zona nueve, ciudad de Guatemala
con el objete da continuar con la presente adjudicación, momento en el cual
la parte empleadora deberá acreditar la calidad con que actuará, haciéndole
saber que la Incomparecencia a la audiencia fijada dará lugar a que el presente
expediente se remita a los órganos Jurisdiccionales competentes para la
imposición de la sanción que en derecho corresponda por la falta laboral
cometida; 5) que se adjunta al expediente copla simple de la patente de
comercio de empresa y hoja de cálculo de prestaciones; 6) que la presente acta
será legamente notificada a la parte empleadora. Finalizo la presente acta en
el mismo lugar y fecha de inicio, siendo las nueve horas con treinta minutos, la
cual es leída por el compareciente y enterado de su contenido, objeto, validez
y demás efectos legales, la acepta ratifica y firma. DOY FE.
B) DOCUMENTOS: I) Por la parte actora: a) Adjudicación G DOS, CUATRO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, DOS MIL DIECISÉIS (G2-444- 2016), de
fechas: quince de abril de dos mil dieciséis y solicitud de Interrupción de
prescripción de fecha seis de mayo del arto dos mil dieciséis, tramitadas ante
La Inspección General de Trabajo, con lae cuales se dio por agotada la vía
conciliatoria administrativa, b) Fotocopia simple de patente de Comercio de la
Empresa Mercantil IMPORTADORA HIDRÁULICA DUBÓN propiedad del
demandado, c) Fotocopia simple dB solicitud de inscripción del demandado
como comerciante individual, d) fotocopia simple de cheque de cheque de
fecha seis de julio del ario dos mil quince en el cual consta mi salaria percibido
durante la primera quincena del mes de Julio del ario dos mil quince, e)
fotocopia simple de cheque de fecha veinticuatro de noviembre del año dos
mil doce en el cual consta un pago que el demandado me realizo en concepto
de salario, f) fotocopia simple de cheque de fecha seis de enero del año dos
mil trece en el cual consta un pago que el demandado me realizo en concepto
de salario, g) fotocopia simple de cheque de fecha seis de abril del año dos mil
siete en el cual consta un pago que el demandado me realizo en concepto de
salario.
ll)Por la parte demandado: Documentos que deberá exhibir el demandado por
obrar en su poder en la audiencia que para el efecto señale, conminándosele
con una multa de cincuenta a quinientos quetzales si dejaré de aportarlos y
exhibirlos bajo apercibimiento de tener ciertos los hechos contenidos en la
presente demanda, a) Contrato de trabajo suscrito por las partes, el que
deberá estar debidamente sellado por la dependencia respectiva del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social, b) recibos firmados por la parte actora
que demuestren que la parte demandada me pago las prestaciones que
reclamo; c) Libro de salarios debidamente autorizado, específicamente los
últimos seis meses de mi relación laboral, correspondiente a las fechas
siguientes: del SEIS DE MARZO DE DOS MIL SIETE AL TRECE DE ENERO DE DOS
MIL DIECISÉIS, con lo que se demostrara mi salario percibido; d) coplas simples
de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
(I.G;S.S¡), que cubren mi tiempo servido, específicamente los últimos seis
meses de mi relación laboral correspondiente a las (echas siguientes: del SEIS
DE AGOSTO AL SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, y que servirán para
demostrar los descuentos que se me efectuaron y consecuentemente mi
salario.
SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION HOCIAL.
MARIA EUGENIA ORDOÑEZ CABILLAS, de treinta años de edad, casada,
secretarla, guatemalteca, de este domicilio, Departamento da Guatemala,
actuo bajo la asesoría de abogados: FELIPE RODRÍGUEZ DOMINGUEZ, y DE
ENRIQUE ANTONIO RIVERA FERNANDEZ de la Dirección de fomento a la
legalidad laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, quienes podrán
actuar en forma conjunta separada o Indistintamente, señalo como lugar para
recibir notificaciones la quinta avenida diez guion setenta y nueva da le zona
cuatro de esta ciudad capital Edificio Centroamericano cuarto nivel, Oficina
cuatrocientos tres (5A. Av. 10-70 Z. A Edificio Centroamericano, 4to Nivel OF
40 Guatemala, del departamento de Guatemala) do forma respetuosa,
comparezco a Iniciar JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E
INJUSTIFICADO en contra de, RODRIGO JOSE QUINTANILLA SAGASTUME
representante de IMPORTADORA HIDROLAUTICA DU0ÓN, SOCIEDAD
ANÓNIMA, quien puede ser notificado en QUINTA AVENIDA, UNO GUIÓN
OCHENTA Y DOS, ZONA NUEVE DEL MUNICIPIO DE GUATEMAIA
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; de conformidad con lo siguiente:

HECHOS
DE LA RELACION LABORAL: Inicie mi relación (aboral en forma escrita, con el
demandado el día seis de marzo del año dos mil siete y finalizo la misma el
trece de enero del arto dos mil dieciséis por despido indirecto. e injustificado
DEL LUGAR Y DEL TRABAJO DESEMPEÑADO; Durante el tiempo que duro mi
relación laboral desempeñe mis labores para el demandado en el puesto de
SECRETARIA en la QUINTA AVENIDA UNO GUIÓN OCHENTA Y D0S ZONA
NUEVE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, DE
LA JORNADA DE LABORES: MI jornada de labores para el demandado fue en el
horario de ocho horas a dieciséis horas de lunes a viernes y sábados do siete a
doce horas, en JORNADA ORDINARIA MIXTA.

DEL SALARIO DEVENGADO: El salarlo ordinario promedio mensual devengado

durante los últimos seis meses que duro mi relación laboral fue de DOS MIL
QUETZALES (Q.2,000.00) incluida la Bonificación Incentivo, y con el cual »e
deberá calcular la respectiva Indemnización; y durante toda mi relación laboral
devengue el salario ordinario promedio mensual de DOS MIL QUETZALES
(Q.2,000.00) incluida la Bonificación Incentivo , y sobre este debe realizarse el
cálculo de las prestaciones laborales que reclamo
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE
DEMANDAS. Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil trece.
II) Con el memorial y documentos adjuntos que se anteponen, Iniciase la
formación del expediente respectivo; II) Se toma nota de dirección y
procuración de los profesionales propuestos, quienes podrán actuar en forma
conjunta o separada;
IV) Se tiene por señaladas las direcciones para notificar a las partes, y se
previene a la parte demandada que deberán señalar lugar para recibir
notificaciones en la Ciudad de Guatemala, a más tardar el día de la primera
audiencia, de lo contrario las notificaciones posteriores, se les harán por los
Estrados del Juzgado que conozca en definitiva; ÍV) se tiene por ofrecidos los
medios de prueba individualizados en el apartado respectivo y por
presentados los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo
y por presentados los documentos acompañados, debiéndose diligenciarse
aquellos que resulten legalmente admisibles; V) se admite para su trámite la
demanda en la VIA ORDINARIA LABORAL, promovida por: MARIA EUGENIA
ORDOÑEZ CASILLAS, en contra de: RODRIGO JOSE QUINTANILLA
REPRESENTANTE DE IMPORTADORA HIDRÁULICA DUBÓN S.A.; VI) para que las
partes comparezcan a Juicio Oral, se señala la AUDIENCIA DEL DÍA
VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON
TREINTA MINUTOS, previniéndoles presentarse con sus pruebas a efecto de
que la rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el Juicio en
rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle, la
cual se diligenciará en la dieciocho calle guion veintinueve, zona diez, Edificio
Centro de Justicia Laboral, segundo nivel, sala número siete, de esta Ciudad de
Guatemala; Vil) se cita a la parte demandada,! para que en la audiencia
señalada en el numeral romano seis de esta resolución, se presente a PRESTAR
CONFESIÓN JUDICIAL, en forma personal y no por medio de apoderado, sobre
MINISTERIO DÉ TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, SECCIÓN DE VI3ITADURIA GUATEMALA,
C-A.
Adjudicación Numero G2-4444¿016. En la Ciudad de Guatemala el quince de
abril de dos mil dieciséis, siendo las diez horas, constituido el Inspector de
Trabajo Mario Enrique Castañón Moraíes en las instalaciones del Ministerio de
Trabajo, Inspección General de Trabajo, Sección de Visitaduría, segundo nivel,
Edificio Torre Empresarial, séptima avenida, ,tres guion treinta y tres, zona
nueve, ciudad de Guatemala, con el objeto de iniciar con el trámite de la
presente adjudicación la cual contiene denuncia presentada por la trabajadora
María Eugenia Ordoñez Casillas en contra de: Importadora Hidráulica Dubón,
Sociedad Anónima referente a: Negativa de Extender Certificado de Trabajo y
para el efecto comparece la trabajadora: María Eugenia Ordoñez Casillas quien
es de datos de identificación conocidos dentro del presente expediente.. Para
los efectos legales y dejar constancia proceda de la siguiente manera. Primero:
el Inspector de Trabajo actuante solicito al trabajador que^ se manifieste al
respecto de su denuncia. Segundo. Manifiesta la trabajadora lo siguiente: Que
se apersona a estas instalaciones con el objeto de indicar que en fecha trece
de enero fue notificada de forma verbal la trabajadora por el Encargado de
dicha empresa denunciada por motivo que no habla trabajado en la empresa,
por lo que en esta diligencia solicita modificar su denuncia en el sentido de
iniciar con la reclamación de pago de prestaciones laborales e indemnización
así como establecer la responsabilidad patronal en cuanto al pago de subsidio
por enfermedad, así mismo indica que a quien denuncia es a: Rodrigo José
Quintanilla Sagastume propietario y representante de la empresa colectiva;
Importadora Hidráulica Dubón . Señala que inicio su relación laboral el seis de
marzo de dos mil siete y que finalizo el trece de enero de dos mil dieciséis por
Despido Indirecto. En este momento entrega copia simple de patente de
comercio de empresa y de cálculo de prestaciones laborales que se adjunte al
expediente. Tercero: El Inspector de Trabajo actuante dejo constancia de lo
siguiente 1) de la manifestación del compareciente en la presente diligencia;
2) de que se toma como parte denunciada en la presente diligencia a
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE
DEMANDAS. Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil trece.
1) Con el memorial y documentos adjuntos que se anteponen. Iníciese la
formación del expediente respectivo; II) Se toma nota de dirección y
procuración de loe profesionales propuestos, quienes podrán actuar en
forma conjunta o separada,) Se tiene por señaladas las direcciones para
notificar a las partes, y se previene a la parte demandada que deberán
señalar lugar para recibir notificaciones en la Ciudad de Guatemala, a
más tardar el día de la primera audiencia, de lo contrario las
notificaciones posteriores, se les harán por los Estrados del Juzgado que
conozca en definitiva; IV) se tiene por ofrecidos los medios de prueba
Individualizados en el apartado respectivo y por presentados los medios
de prueba individualizados en el apartado respectivo y por presentados
los documentos acompañados, debiéndose diligenciarse aquellos que
resulten legalmente admisibles; V) se admite para su trámite la
demanda en la VIA ORDINARIA LABORAL, promovida por: MARIA
EUGENIA ORDOÑEZ CASILLAS, en contra de: RODRIGO JOSE
QUINTANILLA REPRESENTANTE DE IMPORTADORA HIDRÁULICA DUBÓN
S.A.; VI) para que las partes comparezcan a Juicio Oral, se señala la
AUDIENCIA DEL DÍA VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE,
A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, previniéndoles presentarse
con sus pruebas a efecto de que la rindan en dicha audiencia, bajo
apercibimiento de continuar el Juicio en rebeldía de la parte que no
compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle, la cual se diligenciará
en la dieciocho calle guion veintinueve, zona diez, Edificio Centro de
Justicia Laboral, segundo nivel, sala número siete, de esta Ciudad de
Guatemala; Vil) se cita a la parte demandad, para que en la audiencia
señalada en el numeral romano seis de esta resolución Se presente a
PRESTAR CONFESIÓN JUDICIAL, en forma personal y no medio de
apoderado, sobre
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO» SECCIÓN DE VISITADURIA
GUATEMALA, C.A.
Adjudicación Numero G2-4444-2016. En la Ciudad de Guatemala el quince de
abril de dos mil dieciséis, siendo las diez horas, constituido el Inspector de
Trabajo Mario Enrique Castañón Morales en las instalaciones del Ministerio de
Trabajo, Inspección General de Trabajo, Sección de Visitaduría, segundo nivel,
Edificio Torre Empresarial, séptima avenida, tres guion treinta y tres, zona
nueve, ciudad de Guatemala, con el objeto de Iniciar con el trámite de la
presente adjudicación la cual contiene denuncia presentada por la
trabajadora. María Eugenia Ordoñez Casillas en contra de: Importadora
Hidráulica Dubón, Sociedad Anónima referente
A: Negativa de Extender Certificado de Trabajo y para el efecto comparece la
trabajadora: María Eugenia Ordoñez Casillas quien es de datos de
Identificación conocidos dentro del presente expediente. Para los efectos
legales y dejar constancia proceda de la siguiente manera. Primero: El
Inspector de Trabajo actuante solicito ahí trabajador que se manifieste al
respecto de su denuncia. Segundo. Manifiesta la trabajadora lo siguiente: Que
se apersona a estas instalaciones con el objeto de Indicar que en fecha trece
de enero fue notificada de forma verbal la trabajadora por el Encargado de
dicha empresa denunciada por motivo que no habla trabajado en la empresa,
por lo que en esta diligencia solicita modificar su denuncia en el sentido de
Iniciar con la reclamación de pago de prestaciones laborales e Indemnización
así como establecer la responsabilidad patronal en cuanto al pago de subsidio
por enfermedad, así mismo Indica que a quien denuncia es a: Rodrigo José
Quintanilla Sagastume propietario I representante de la empresa colectiva;
Importadora Hidráulica Dubón . Señala que inicio su relación laboral el seis de
marzo de dos mil siete y que finalizo el trece di enero de dos mil dieciséis por
Despido Indirecto. En este momento entrega copia simple de patente de
comercio de empresa y de cálculo de prestaciones labórala que se adjunte al
expediente. Tercero: El Inspector de Trabajo actuante deje constancia de lo
siguiente 1) de la manifestación del compareciente en la presen diligencia; 2)
de que se toma como parte denunciada en la presente diligencian Rodrigo José
Quintanilla Sagastume propietario Individual de Importada Hidráulica Dubón
3) que en este acto se modifica el motivo de denuncia en el
INDEMNIZACIÓN
Por toda la rotación laboral o sea, del periodo comprendido del seis de marzo
de dos mil siete, hasta el trece de enero de dos mil dieciséis que hacen un total
de nueve años, y trece día laborados.
VACACIONES
Por al periodo comprendido del marzo de dos mil siete, hasta el día trece de
enero de dos mil dieciséis.
AGUINALDO
Por el periodo comprendido del uno de diciembre de dos mil siete, hasta el
trece de enero de dos mil dieciséis.
BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR RRIVADO Y
PÚBLICO.
Por el periodo comprendido del uno de abril de do9 mil siete, hasta el trece de
enero de dos mil dieciséis.
SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:
Por el periodo comprendido del treinta y uno de noviembre de dos mil siete,
hasta el trece de enero de dos mil dieciséis, que hacen un total de días que no
fueron pagados de bonificación Incentivo.
DAÑOS Y PERJUICIOS
Los que se deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación del presente
juicio, hasta que me sean canceladas las prestaciones que reclamo y hasta un
máximo de doce meses.
COSTAS JUDICIALES: Las que genere el presente juicio.
Acompaño duplicado y tres coplas de la presente demanda y documentos
adjuntos. Guatemala, veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR.