+RQJRV

FRPHVWLEOHV

3HUVSHFWLYDV
3URGXFFLyQGH+RQJRV
&T'FICTFQ#NDGTVÉ
++$+06'%*

%10+%'6705#/
&RPHVWLEOHVHQOD$UJHQWLQD
%JCUEQOÐU$WGPQU
#KTGU /DSURGXFFLyQPXQGLDOGHKRQJRVFRPHVWLEOHVHVWiHQ
&TC.CWTC)CUQPK FRQWLQXDH[SDQVLyQ
+PUVKVWVQFG (QOD$UJHQWLQDVHSUHVHQWDFRPRXQDDOWHUQDWLYDDXVSLFLRVD
/KETQDKQNQIÃC[ SHURHVLPSRUWDQWHFRQVLGHUDUTXHHVWDDFWLYLGDGWLHQH
<QQNQIÃC#ITÃEQNC
+06#%CUVGNCT GLIHUHQWHVJUDGRVGHFRPSOHMLGDGVHJ~QODHVSHFLH\
$WGPQU#KTGU UHTXLHUHGHXQDGHFXDGRHTXLSDPLHQWR

/RV KRQJRV VRQ XQ DOLPHQWR H[FHOHQWH GH (QXQHVWDEOHFLPLHQWRDJURSHFXDULRHOFXO

DJUDGDEOHWH[WXUD\VDERU\HOUHVLGXRTXH
UHVXOWD GH VX FXOWLYR SXHGH VHU UHXWLOL]DGR
SDUD SURGXFFLyQ GH ELRJDV GH SDSHO FDU
WyQ R FRPR VXVWUDWR SDUD ORPEULFDULRV \
PHMRUDGRUGHVXHOR&RQVWLWX\HQXQFRPSR
QHQWHYLWDOHQOD HFRORJtDGHOFLFORGHOFDU
ERQR \D TXH UHGXFHQ OD DFXPXODFLyQ GH
PDWHULDRUJiQLFDYHJHWDO(OFXOWLYRGHKRQ
JRV FRPHVWLEOHV UHSUHVHQWD HQWRQFHV XQD
GHODVIRUPDVPiVHILFLHQWHVGHFRQYHUVLyQ
GHGHVHFKRVYHJHWDOHVHQDOLPHQWR
/DPDWHULDSULPDTXHVHXWLOL]DSDUDHOFXOWL
YRGHKRQJRVHVWiFRPSXHVWDHQVXPD\R
UtDSRUGHVHFKRVIRUPDGRVSULQFLSDOPHQWH
SRUSDMDGHFHUHDOHV1RREVWDQWHORVVXV
WLYR GH KRQJRV SXHGH VHU XQD DFWLYLGDG
FRPSOHPHQWDULD (V IDFWLEOH XWLOL]DU JDOSR
QHV HQ GHVXVR R PDQR GH REUD RFDVLRQDO
PHQWH VXEXWLOL]DGD \ DXQ ORV SURSLRV UHVL
GXRVSURGXFLGRVSRUHOHVWDEOHFLPLHQWRGH
HVWDPDQHUDXQDJUDQMDSRGUtDDSURYHFKDU
DOPi[LPRVXVUHFXUVRV
352'8&&,Ð1081',$/
0LHQWUDV TXH HQ  HO WRWDO GH KRQJRV
SURGXFLGR HUD GH  W HQ 
DVFHQGLy D  W OR TXH LPSOLFD XQ
LQFUHPHQWRGHPiVGHO
(Q ODVWUHVHVSHFLHVPiV SURGXFLGDV
HQ HO PXQGR HUDQ HO &KDPSLxyQ $JDULFXV
WUDWRV XWLOL]DGRV SXHGHQ YDULDU VHJ~Q ODV ELVSRUXVFRQHO6KLLWDNH/HQWLQXOD
HVSHFLHV\HOSDtVGRQGHVHORVFXOWLYD HGRGHVFRQHO\HVSHFLHVGHJLUJRODV
(Q OD IRUPXODFLyQ GHO VXEVWUDWR SXHGHQ 3OHXURWXV VS FRQ HO  $FWXDOPHQWH
HPSOHDUVH SDMD GH JUDPtQHDV GH WULJR KDQ FDPELDGR ODV SURSRUFLRQHV UHODWLYDV
VRUJRFHEDGDSRDHWFUDVWURMR\PDUORV
GH PDt] UDVWURMR GH PLMR SXOSD GH FDIp
RUXMR GH PDQ]DQD GHVHFKRV LQGXVWULDOHV
GHPDOWDEDJD]RGHFDxDGHD]~FDUFiVFD
UD GH DUUR] XYD UHVWRV IRUHVWDOHV WDOHV
FRPRWURQFRVUDPDVKRMDVYLUXWDDVHUUtQ
\WDPELpQSDSHORGHVHFKRVGHODLQGXVWULD
HQWUHODVHVSHFLHVGHWDOPRGRTXHHOSRU
FHQWDMHFRUUHVSRQGLHQWHDODSURGXFFLyQGH
FKDPSLxRQHV KD GHVFHQGLGR (Q  ORV
YDORUHV IXHURQ GH  SDUD FKDPSLxyQ
SDUD /HQWLQXV HGRGHV \  SDUD
ODVHVSHFLHVGH 3OHXURWXV
/RVSULQFLSDOHVSDtVHVSURGXFWRUHVVRQ&KLQD
WH[WLO FRQPiVGHOGHODSURGXFFLyQPXQGLDO
(VWDGRV 8QLGRV \ HO UHVWR GH ORV SDtVHV GH
(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHHQHOPXQGRVH
SURGXFHQDSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHV
GH WRQHODGDV GH SDMD GH FHUHDOHV HQ OD
PD\RUtD GH ORV FDVRV GHVSHUGLFLDGD \ D
YHFHVTXHPDGD\RWURVGHVHFKRVFRPROD
SXOSD GH FDIp TXH VH DFXPXOD HQ YDULRV
PLOORQHVGH WRQHODGDV SXGLHQGR RFDVLRQDU
FRQWDPLQDFLyQGHUtRV\SUREOHPDVVDQLWD
ULRV
 LGLD;;,
$VLDVHJXLGRVSRU-DSyQ7DEOD
(63(&,(60É6&8/7,9$'$6(1/$$5*(1
7,1$
/D $UJHQWLQD IXH HO SULPHU SDtV GH
6XGDPpULFD GRQGH FRPHQ]y HO FXOWLYR GH
KRQJRV FRQ OD LQVWDODFLyQ GH XQD SURGXF
FLyQFRPHUFLDOGHFKDPSLxRQHVHQ'H
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV

 6CDNC2TQFWEEKÉPOWPFKCNFGJQPIQUEQOGUVKDNGUGPVTGNQUCÇQU[

 (KIWTC2TQFWEEKÉPFG Agaricus bisporus OCTTÉP  (KIWTC2TQFWEEKÉPFG Pleurotus ostreatus GPDQNUCU

EQPQEKFQEQOQRQTVQDGNNQ EQPRCLCFGVTKIQ

DOOtHQDGHODQWHODSURGXFFLyQVHLQFUHPHQ OODGR VREUH WURQFRV HQ 5tR 1HJUR \

Wy SDXODWLQDPHQWH DFRPSDxDGD SRU ORV 1HXTXpQ $FWXDOPHQWH HVWD DFWLYLGDG VH
YDLYHQHVGHODHFRQRPtD'XUDQWHDxRV HQFXHQWUD HQ IUDQFD H[SDQVLyQ HQ WRGD OD
OD~QLFDHVSHFLHFXOWLYDGDIXHHOFKDPSLxyQ UHJLyQ (Q OD GpFDGD GHO ¶ FRPHQ]y VX
GH3DUtVRFKDPSLxyQEODQFR(QORV~OWLPRV SURGXFFLyQHQEROVDVVREUH VXVWUDWRSUH
DxRV VH LQFRUSRUy OD YDULHGDG GH FKDPSL IHUHQWHPHQWH HQ SDMD GH WULJR )LJ 
xyQ FRQRFLGD FRPR SRUWREHOOR X KRQJR 'HVGH KDFH DSUR[LPDGDPHQWH  DxRV VH
´SDUULOOHURµ)LJ HQFXHQWUD FRQ IUHFXHQFLD HQ ODV JyQGRODV
GHORVVXSHUPHUFDGRV
(OFXOWLYRGHJLUJRODV3OHXURWXVRVWUHDWXV (OFXOWLYRGH6KLLWDNHKDVLGROD~OWLPDHVSH
FRPHQ]yHQODGpFDGDGHO\IXHGHVDUUR FLH LQFRUSRUDGD D OD SURGXFFLyQ QDFLRQDO

LGLD;;, 
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV

/RVSULPHURVUHJLVWURVGHOFXOWLYRGHDFXHU WD SDUD HVWDEOHFHU SDXWDV VREUH HO

GRFRQSXEOLFDFLRQHVGHGLYXOJDFLyQGDWDQ GHVDUUROOR GH HVWH WLSR GH FXOWLYR \ FRQWUL
GH)LJ&XDWURDxRVGHVSXpVDSD
UHFLySDUDVXFRPHUFLDOL]DFLyQHQIUHVFRHQ
ORV VXSHUPHUFDGRV /DPHQWDEOHPHQWH VX
SURGXFFLyQQRVHPDQWXYRDXQTXHVHHVWL
PDTXHHQEUHYHKDEUiXQDPD\RURIHUWD\D
TXH HV XQD HVSHFLHPX\ UHTXHULGDSRU ODV
FRPXQLGDGHVRULHQWDOHV\VROLFLWDGDSRUVXV
SURSLHGDGHV PHGLFLQDOHV FLHQWtILFDPHQWH
FRPSUREDGDV
 (KIWTC2TQFWEEKÉPFGUJKKVCMGGPVTQPEQU
EXLUDOPDQHMRGHODHFRQRPtDJHQHUDO(QOD
$UJHQWLQDQRH[LVWHHVDREOLJDFLyQ3RUHVH
PRWLYRORVGDWRVVREUHORVYDORUHVGHSUR
GXFFLyQHQHOSDtVVRQHVWLPDWLYRVHLQIHUL
GRV D SDUWLU GHO Q~PHUR GH HVWDEOHFLPLHQ
WRV OD FDSDFLGDG SURGXFWLYD \ OD FDQWLGDG
GHLQyFXOR´VHPLOODµDGTXLULGD
5LQJHLVHQGHWDOOyODHYROXFLyQGHODSURGXF
FLyQGHKRQJRVGHVGHDDxRHQ
HOTXHVHOOHJyDODVWRQHODGDV'HDOOt
HQ DGHODQWH OD SURGXFFLyQ GH KRQJRV VH
LQFUHPHQWy SDXODWLQDPHQWH \ HQWUH \
DOFDQ]yVXPi[LPRYDORUWRQH
ODGDVDxR &RQ OD FDtGD GH OD FRQYHUWLELOL
GDGHQODSURGXFFLyQGHKRQJRVGHFD
\yDEUXSWDPHQWHGHELGRDVXGHSHQGHQFLD
FDVLWRWDOGHOPHUFDGRLQWHUQR&RPRFRQVH
FXHQFLD GH OD GLVPLQXFLyQ HQ HO FRQVXPR
DOJXQRV HVWDEOHFLPLHQWRV JUDQGHV FHUUD
URQ UHWUD\HQGR GUiVWLFDPHQWH ORV YDORUHV
9$/25(6'(/$352'8&&,Ð1
1RKD\HVWDGtVWLFDVVREUHODSURGXFFLyQGH
KRQJRV HQ OD $UJHQWLQD (Q ORV SDtVHV
GHVDUUROODGRV ORV SURGXFWRUHV WLHQHQ OD
REOLJDFLyQ GH LQIRUPDU ORV YDORUHV GH SUR
GXFFLyQ\SUHFLRVGHYHQWDDXQRUJDQLVPR
GHO (VWDGR TXH JHQHUDOPHQWH HV XQD
GHSHQGHQFLD GHO 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD
(VWHPHFDQLVPRFRQVWLWX\HXQDKHUUDPLHQ
 LGLD;;,
GH SURGXFFLyQ )LJ  $FWXDOPHQWH KD
FRPHQ]DGRXQDOHQWDUHFXSHUDFLyQGHOPHU
FDGRLQWHUQR
(VLPSRUWDQWHFRQVLGHUDUTXHHQHOFXUVRGH
ORV~OWLPRVDxRVVHREVHUYyXQDUHGXFFLyQ
GH ORV SUHFLRV LQWHUQRV GH ODV HVSHFLHV GH
KRQJRV FRPHVWLEOHV FRPR FRQVHFXHQFLD
GHODXPHQWRGHODRIHUWDGHWDOPRGRTXH
UHVXOWDURQPiVDFFHVLEOHVDOS~EOLFRORTXH
IDYRUHFLyVXFRQVXPR/D)LJPXHVWUDOD
HYROXFLyQ GHO SUHFLR GH ODV JLUJRODV HQ HO
PHUFDGR LQWHUQR GXUDQWH ORV ~OWLPRV 
DxRV GRQGH VH REVHUYD XQD GLVPLQXFLyQ
UHDOGHOSUHFLRGHYHQWDDOS~EOLFR
&216802(1/$$5*(17,1$
1XHVWURSDtVQRHVXQJUDQFRQVXPLGRUGH
KRQJRV\DTXHQRHVXQKiELWRFDUDFWHUtVWL
FRGHQXHVWUDFXOWXUD6HFRQVLGHUD TXH HO
FRQVXPR GH KRQJRV HV XQD FRVWXPEUH
PRGHUQD DGTXLULGD D FRPLHQ]RV GHO VLJOR
SDVDGR FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LQPLJUD
FLyQGHHXURSHRViYLGRVFRQVXPLGRUHVGH
VHWDVVLOYHVWUHV
$ILQHVGHOVLJOR;;ODLQPLJUDFLyQGHFRPX
QLGDGHVRULHQWDOHVGHWHUPLQyTXHVHLPSRU
WDUDQDOJXQDVHVSHFLHVSDUDVXSURSLRFRQ
VXPR0iVUHFLHQWHPHQWHDFDXVDGHOSUR
FHVR GH JOREDOL]DFLyQ VH KD SURGXFLGR XQ
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV

 (KIWTC'XQNWEKÉPFGNCRTQFWEEKÉPFGJQPIQUGPNQUÐNVKOQUCÇQU

 (KIWTC'XQNWEKÉPFGNRTGEKQFGNCUIKTIQNCUGPNQUÐNVKOQUCÇQU

 (KIWTC2GTHKNFGNEQPUWOQFGJQPIQURCTCNC#TIGPVKPC

IHQyPHQR GH LQWHUFDPELR FXOWXUDO HQ HO GHWULJRGHNJORTXHSRQHGHPDQLILHV

iPELWR GH FRPLGDV \ UHFHWDV H[yWLFDV TXH
LQFRUSRUDQ D ORV KRQJRV GHQWUR GHO DUWH
FXOLQDULR
(OFRQVXPRGHKRQJRVHQIXHGHDSUR
[LPDGDPHQWHJKDEDxRFDQWLGDGUHDO
PHQWHHVFDVDVLVHORFRPSDUDFRQORVD
WRORVKiELWRVDOLPHQWDULRVGHODSREODFLyQ
DUJHQWLQD
(ODQiOLVLVGHOSHUILOGHOFRQVXPRGHKRQJRV
HQOD$UJHQWLQDSDUDHODxRLQGLFDTXH
HOFKDPSLxyQPDQWXYRVXGRPLQLRVREUHHO
UHVWR GH ORV KRQJRV FRQVXPLGRV FRQ XQ
 NJKDEDxR HQ (XURSD (V LPSRUWDQWH GHOWRWDO)LJ(VGHHVSHUDUTXH
FRQVLGHUDUTXHSDUDHVHPLVPRDxRHOFRQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HO PHUFDGR GLVPLQX\D
VXPRGHFDUQHSHUFDSLWDIXHGHNJ\HO WDOFRPRRFXUUHHQHOUHVWRGHOPXQGR

LGLD;;, 
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV
 (KIWTC%WNVKXQFGWPEGRCUKNXGUVTGFG Gymnopillus spectabilis
352'8&&,Ð1327(1&,$/(1/$
$5*(17,1$
/D$UJHQWLQDHVXQSDtVGHDFWLYLGDGDJUtFR
ODJDQDGHUD([WHQVDViUHDVGHOSDtVHVWiQ
GHVWLQDGDVDODSURGXFFLyQFHUHDOHUDSULQ
FLSDOPHQWH GH WULJR DYHQD FHEDGD HWF
FX\R UDVWURMR QRUPDOPHQWH QR HV XWLOL]D
GR'XUDQWHODFDPSDxDVHSURGX
MHURQDOJRPiVGHWRQHODGDVGH
UDVWURMRTXHVLVHKXELHUDQHPSOHDGRFRPR
VXVWUDWRSDUDHOFXOWLYRGHKRQJRVKXELHUD
VH FRQVLGHUDUD XQD (% PHGLD GH  VH
SRGUtDQ REWHQHU DSUR[LPDGDPHQWH
WGHKRQJRVIUHVFRVORTXHVLJQL
ILFD DOUHGHGRU GH  YHFHV PiV GH OR
TXHHOSDtVSURGXFHDFWXDOPHQWH
(63(&,(6&20(67,%/(66,/9(675(6
,QYHVWLJDFLRQHVSDUDVXIXWXUDSURGXFFLyQ
'HVGH KDFH YDULRV DxRV HQ HO /DERUDWRULR
GH0LFRORJtD\&XOWLYRGHKRQJRVFRPHVWL
EOHV GHO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV
VLGR SRVLEOH LQFUHPHQWDU OD SURGXFFLyQ %LRWHFQROyJLFDV ,,%,17(&+ VH OOHYDQ D
QRWDEOHPHQWH FDER HQVD\RV H[SHULPHQWDOHV FRQMXQWD
PHQWHFRQHO35+,'(%&21,&(7FRQHO ILQ
'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH OD (ILFLHQFLD GH LGHQWLILFDU HVSHFLHV VLOYHVWUHV TXH SXH
%LROyJLFD SRUFHQWXDO (% GHO FXOWLYR GH GDQ VHU FXOWLYDGDV )LJ  \ HQ SDUWLFXODU
KRQJRVVHFDOFXODGLYLGLHQGRHOSHVRIUHV FHSDV TXH SURSRUFLRQHQ DOJXQDV
FRGHORVKRQJRVFRVHFKDGRVVREUHHOSHVR FDUDFWHUtVWLFDV YHQWDMRVDV UHVSHFWR GH ODV
VHFRGHOVXVWUDWRHPSOHDGRSDUDORFXDOVL DFWXDOPHQWHHQFXOWLYRFRPRGLIHUHQFLDHQ

 LGLD;;,
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV

 6CDNC'URGEKGUGPGUVWFKQRCTCNCFGVGTOKPCEKÉPFGUWRTQFWEVKXKFCFGPEWNVKXQ

HO FRORU VDERU WH[WXUD R FRQGLFLRQHV GH ',)86,Ð1'(/26&212&,0,(1726

FXOWLYR
(Q HO,QVWLWXWRGH0LFURELRORJtD \=RRORJtD
(Q OD 7DEOD  VH LQGLFDQ ODV HVSHFLHV FRQ
ODVTXHVHUHDOL]DQODVLQYHVWLJDFLRQHV\HO
Q~PHURGHFHSDVVLOYHVWUHVTXHVHHQFXHQ
WUDQ HQ HVWXGLR ODV FXDOHV KDQ VLGR LQFRU
SRUDGDVDODFROHFFLyQGHFXOWLYRVI~QJLFRV
$JUtFROD,0<=$GHO,17$&DVWHODUFRPHQ
]DURQDGLFWDUVHFXUVRVGHGLIXVLyQFRQMXQ
WDPHQWHFRQHO,,%,17(&+$WUDYpVGHHOORV
VHSURFXUDOOHYDUORVFRQRFLPLHQWRVEiVLFRV
D ORV LQWHUHVDGRV HQ HVWH PLFURHPSUHQGL
GHO,,%,17(&+6LJODV,&)&
)2508/$'26'($/7$352'8&7,9,'$'
(QORV~OWLPRVDxRVVHKDQSURIXQGL]DGRODV
LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD IRUPXODFLyQ GH
VXVWUDWRVGHDOWDSURGXFWLYLGDG(VWRSHUPL
WHODRSWLPL]DFLyQGHODSURGXFFLyQGHHVSH
FLHV QRQDWLYDV DGDSWDGDV QRUPDOPHQWH D
RWURVVXVWUDWRVRPDGHUDVGLVSRQLEOHVHQOD
UHJLyQ GH RULJHQ 3RU HVD UD]yQ KD VLGR
PRWLYRGHSUHRFXSDFLyQ\WUDEDMRGHWHUPL
QDUORVPHMRUHVVXVWUDWRVSDUDFDGDHVSHFLH
HQIXQFLyQGHDTXHOORVIiFLOPHQWHGLVSRQL
EOHVHQHOSDtV
5HFLHQWHPHQWH VH KD GHVDUUROODGR XQ VXV
WUDWRGHDOWD SURGXFWLYLGDG HVSHFLDOPHQWH
SDUDHOFXOWLYRGH3OHXURWXV\6KLLWDNHTXH
SHUPLWHLQFUHPHQWDUORVUHQGLPLHQWRVFRP
SDUDGRVDORVREWHQLGRVFRQODVIRUPXODFLR
QHVWUDGLFLRQDOHV
$FWXDOPHQWHVHOOHYDDFDERXQHQVD\RFRQ
PiV GH  VXVWUDWRV QR WUDGLFLRQDOHV SDUD
HOFXOWLYRGH 3OHXURWXVFRQHOILQGHSURSRU
FLRQDULQIRUPDFLyQVREUHODUHXWLOL]DFLyQGH
GHVHFKRV DJUtFRODV DOWHUQDWLYRV DO HPSOHR
XVXDO GH OD SDMD GH WULJR R GHO DVHUUtQ GH
VDXFH\iODPR
(VWRV UHVXOWDGRV VHUiQ GH LQWHUpV SDUD
SRWHQFLDOHV SURGXFWRUHV GHO LQWHULRU GHO
SDtV TXH VH HQFXHQWUDQ DOHMDGRV GH ODV
PLHQWR\H[SDQGLUODDFWLYLGDG(VWDVHULHGH
FXUVRVFRPHQ]yHQFRQXQDFDSDFLWD
FLyQ JHQHUDO VREUH FXOWLYR GH KRQJRV
3RVWHULRUPHQWH HQ IXQFLyQ GH ORV PiUJH
QHVGHLQYHUVLyQVHGLVFXWLyODQHFHVLGDGGH
SURIXQGL]DUHQFDGDXQDGHODVHVSHFLHV
$ SDUWLU GHO VLJXLHQWH DxR VH LQLFLDURQ ORV
FXUVRV GHVWLQDGRV DO FXOWLYR GH JLUJRODV
5HFLpQ HQ  FRPHQ]DURQ D LPSDUWLUVH
ORVGHVWLQDGRVDODSURGXFFLyQGH6KLLWDNH
OXHJR GH UHDOL]DGDV YDULDV H[SHULHQFLDV
VREUH HVWH VLVWHPD GH SURGXFFLyQ (VWi
FRQWHPSODGR SDUD HO  LPSOHPHQWDU HO
GLFWDGR GHFXUVRV VREUHODV HQIHUPHGDGHV
PiV IUHFXHQWHV \ HO PDQHMR GHO FXOWLYR GH
HVSHFLHVH[yWLFDV'HHVWHPRGRVHSUHWHQ
GH SURPRYHU HVWD DFWLYLGDG DOWHUQDWLYD \
IDFLOLWDUODUHFXSHUDFLyQGHODSURGXFFLyQ
3(563(&7,9$63$5$/$(;3257$&,Ð1
(QXQDSULPHUDHWDSDHVQHFHVDULRDXPHQ
WDUHOFRQVXPRHQHOPHUFDGRLQWHUQRDWUD
YpV GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH FDPSDxDV
SXEOLFLWDULDVXRWUDVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJ
FRPR OD GHJXVWDFLyQ HQ FHQWURVGHFRQVX
PR \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH UHFHWDV HQ ORV
HQYDVHV 6HUtD WDPELpQ PX\ EHQHILFLRVR
IDFLOLWDU OD DJUXSDFLyQ GH ORV SURGXFWRUHV
HQ XQD FiPDUD DUJHQWLQDOR TXH SHUPLWLUtD
GHIHQGHUVXVLQWHUHVHVHQFRQMXQWR
(QPXFKRVSDtVHVH[LVWHQSHTXHxDVFRRSH
]RQDVSURGXFWRUDVGHWULJR UDWLYDV  SURGXFWRUHV TXH D~QDQ

LGLD;;, 
 +RQJRV
FRPHVWLEOHV
HVIXHU]RVSDUDVXFUHFLPLHQWRFRPRRFXUUH
FRQ OD FRPSUD FRQMXQWD GH LQVXPRV R OD
GLYLVLyQGHWUDEDMRHQODVGLIHUHQWHVHWDSDV
GHO SURFHVR SURGXFWLYR (V FRP~Q SRU
HMHPSOR TXH OD SUHSDUDFLyQ GHO VXVWUDWR
SDVWHXUL]DFLyQ H LQFXEDFLyQ VH UHDOLFH HQ
XQ~QLFROXJDU\ORVFXOWLYDGRUHVVRODPHQWH
VHGHGLTXHQDOSURFHVRSURGXFWLYR
(O VLJXLHQWH SDVR HV FRQVLGHUDUODSRVLELOL
GDGGHH[SRUWDFLyQ(OSURGXFWRSXHGHYHQ
GHUVHIUHVFRVHFRXHQYDVDGR3DUDHOFDVR
GHKRQJRVIUHVFRVHVLPSRUWDQWHDSXQWDUD
ORV SDtVHV OLPtWURIHV \D TXH SRU QXHVWUD
%LEOLRJUDItD
&KDQJ67:RUOGSURGXFWLRQRIFXOWLYDWHGHGLEOHDQGPHGLFLQDOPXVKURRPVLQZLWKHPSKDVLVRQ
VLWXDFLyQ JHRSROtWLFD OD H[SRUWDFLyQ GHO
SURGXFWRUHIULJHUDGRDSDtVHVPiVDOHMDGRV
SRGUtDUHVXOWDUGHPDVLDGRFRVWRVD
/D SURGXFFLyQ GH KRQJRV VHFRV R HQ FRQ
VHUYDHVRWUDDOWHUQDWLYDYLDEOHSDUDHOUHVWR
GHOPXQGR(Q FDVRTXHIXHUDSRVLEOH GLV
PLQXLUORVJDVWRVGHSURGXFFLyQVHSRGUtDQ
JDQDUPHUFDGRVH[WHUQRVFRQIDFLOLGDG
+R\HQGtDODSURGXFFLyQGHKRQJRVVHSUH
VHQWDFRPRXQDDOWHUQDWLYDDXVSLFLRVDTXH
UHTXLHUH GH XQ FLHUWR WLHPSR SDUD UHFXSH
UDUVHGHVXUHFLHQWHFDtGD 
/HQWLQXVHGRGHV%HUN6LQJLQ&KLQD,QWHUQDWLRQDO-0HG0XVK
0DUWLQH]&DUUHUD'0XVKURRP%LRWHFKQRORJ\LQ7URSLFDO$PHULFD7KHLQWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
0XVKURRP6FLHQFHV
3LUH*-(:ULJKW ($OEHUWy&XOWLYDWLRQRIVKLLWDNHXVLQJVDZGXVWRIZLGHO\DYDLODEOHORFDOZRRGVLQ
$UJHQWLQD0LF,QW$SOLF
5DMDUDWKQDP6 =DNLD%DQR%LRORJLFDOVLJQLILFDQFHRIWKHQDWXUDOFHOOXORVLFZDVWHVGHJUDGHGE\
3OHXURWXVPXVKURRPV,QGLDQ0XVKURRP6FLHQFH6FLHQFH

 LGLD;;,