Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FAMILIAS ENSAMBLADAS. Paola y su familia. La mujer vive con Hugo (su pareja), el hijo biológico de ella (Exequiel, de 8 años), la hija biológica de él (Yamila, 15) y la hija
biológica de ambos (Emilia, 5 meses) / (Sergio Cejas/La Voz)
A
1093 demás de los cambios sustanciales que introdujo el Código Civil y Comercial
para la vida cotidiana de todos los argentinos, también hizo otros cambios:
el del lenguaje. En especial, en cuestiones de familia.
http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/nuevocodigoyanoseusaranlosterminospatriapotestadtenenciayconcubinato 1/3
30/10/2016 Nuevo Código: ya no se usarán los términos "patria potestad", "tenencia" y "concubinato" | La Voz del Interior
Patria potestad
El nuevo Código Civil y Comercial –que comenzará a regir el 1° de enero de 2016–
pasó a denominarla "responsabilidad parental". Este término "da cuenta de los
cambios que se han producido en la relación entre padres e hijos", dicen los
fundamentos del anteproyecto.
Concubinato
Se pasará a llamar "unión convivencial". En los fundamentos, se expresa que
términos como "concubinato" son "peyorativos y negativos porque revelan la
censura social y jurídica" hacia esas uniones.
Bajo la premisa de que "el lenguaje no es neutro", los juristas eligieron el término
"uniones convivenciales". "El anteproyecto pretende no sólo nombrar las
instituciones con precisión técnica, sino que las palabras utilizadas reflejen el real
significado que la sociedad les asigna", asegura.
Para los juristas, el término "unión" tiene la ventaja de tener consolidación social y
jurídica y la de no abarcar una única modalidad, sino una pluralidad de
manifestaciones con características similares, pero no idénticas.
Y nombran como ejemplo a los jóvenes que cohabitan antes de casarse (a modo de
"prueba"); a las parejas que han decidido mantenerse al margen del matrimonio en
forma consciente y voluntaria; uniones de sectores sociales excluidos o vulnerables
en los que se trata de una práctica generalizada, entre otras.
TEMAS Código Civil y Comercial
lavoz.com.ar/node/997506 1093 0 1
http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/nuevocodigoyanoseusaranlosterminospatriapotestadtenenciayconcubinato 2/3