Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
418 1498 1 PB PDF
418 1498 1 PB PDF
*
Este artículo forma parte del capítulo teórico de la tesis doctoral “Educación Tecnológica en el curriculum
chileno: Implementación, prácticas docentes, sentido y cambio en el hacer”, de esta autora.
**
Universidad de Santiago de Chile. Departamento de Educación. marcela.romero@usach.cl
37
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
1997, hacen hincapié en la enseñanza los países que la han adoptado. Estados
del diseño y la tecnología, en los valores Unidos, por ejemplo, ha realizado una
y juicios como el motor del diseño y la transición desde las artes industriales
tecnología sobre las carencias, intereses hacia los propósitos que una educación
y preferencias de las personas. general puede dar, desarrollada a través
En este sentido, las sociedades mo- del “Proyecto de tecnología para todos
dernas vienen incorporado modifica- los Estadounidenses” (TFAAP), en un
ciones en sus currículos que permitan esfuerzo curricular que incluye desde
reemplazar las técnicas manuales por preescolar hasta secundaria (K-12). El
“nuevos campos de saberes, de activi- documento final entregado en el año
dades, de campos de dominio de refe- 2000, se tituló “Estándares para la alfa-
rencia y posturas” (Ginestié, 1998 (a)). betización tecnológica” (Dugger, 2000),
Hörner (1987), no sin largas discusiones y su finalidad era proporcionar orienta-
y enfoques internacionales, “propone ciones para la Educación Tecnológica,
una descripción de currículos” que fue considerada como proceso y contenido
complementada por la Fundación Pupils (La Porte, 2001, p. 93); del mismo modo
Attitude Towards Technology a nivel se realizan dos definiciones referidas
mundial (Raat, 1985, De Klerk-Wolter, a la tecnología, la primera la como
1987, De Vries, 1989). Al respecto, De “innovación humana en la acción que
Vries (1995): “propone una metodo- involucra la generación de conocimientos
logía según diversos enfoques para la y procesos para desarrollar sistemas que
educación tecnológica en la escuela solucionan problemas y amplían las ca-
primaria”. pacidades humanas” y la segunda como
Otros enfoques son desarrollados “innovación, cambio, o modificación del
por WOCATE (World Council Associa- medio ambiente natural para percibir
tions for Technology Education), quienes y querer satisfacer las necesidades hu-
sugieren “una extensión […] desde la pri- manas”.
maria hasta las formaciones profesiona- En el mismo texto se define la ‘Edu-
les universitarias” (Blandow, Dyrenfurth, cación Tecnológica’ como “el estudio de
1992); con ello muestran que la idea de la tecnología, que ofrece una oportuni-
continuidad entre educación inicial y dad para que los estudiantes aprendan
formación profesional, está largamente acerca de los procesos y el conocimiento
presente y explícitamente aceptada (Gi- relacionados con la tecnología necesarios
nestié, 2001, p. 32). Por lo tanto, y sobre para resolver los problemas y ampliar la
la base de la experiencia de los países capacidades humanas”. En Standards
que la han incorporado, plantea que la for Technological Literacy: Content
posición de adoptar la educación tecno- for the Study of Technology © ITEA,
lógica, no está en discusión, “lo discutible 2000/2002/2007 (p. 242). Igualmente
todavía es definir cuál es la mejor forma se explicita que la tecnología es un pro-
de Educación Tecnológica para cada ducto y un proceso que implica tanto a
país” (La Porte, 2001, p. 91). la ciencia como a la ingeniería, lo que
La incorporación curricular de la Edu- significa aceptar que se necesita mucho
cación Tecnológica no es igual en todos más que la ciencia aplicada para crear o
38
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
mejorar la tecnología, aun cuando mu- gún el informe de 2005 del International
chas personas siguen atribuyéndole los Institute for Management Development
avances tecnológicos exclusivamente a (IMD), Taiwán ocupa el segundo lugar en
la ciencia, confundiendo y despreciando el mundo en tecnología competitiva (Lee,
la combinación del papel de la ciencia, 2004) “esta clasificación hace necesaria
la ingeniería y la tecnología en la confi- la incorporación de la Educación Tecno-
guración de la vida moderna. lógica si se quiere seguir siendo compe-
La National Academy of Engineering, titivos para una variedad de razones,
en adelante NAE, sostiene que la Educa- facilitar la adaptación social, la mejora
ción Tecnológica en EEUU, es un tema del desarrollo económico, incluyendo el
académico nuevo que está implemen- desarrollo de talentos tecnológicos y la
tado sólo en 14 estados, generalmente solución de problemas tecnológicos. El
asociados con la preparación técnica, mismo autor plantea que los problemas
sin embargo, ellos son consientes del críticos que enfrentan en Taiwán son
contraste que presentan en relación similares a los de otros países, estos
con otros países como República Che- problemas se resumen a continuación:
ca, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, a) El público de Taiwán confunde a
Taiwán y el Reino Unido, donde la menudo tecnología con técnica, o con
educación tecnológica se incorpora en ciencia aplicada; la mayoría de las per-
la escuela intermedia y/o secundaria. sonas la ven como artefactos eléctricos
o productos informáticos.
Sumado a lo anterior, una encuesta rea-
b) Los educadores de educación tecnoló-
lizada por la Asociación Internacional
gica han sostenido que el cuerpo de co-
de Educación Tecnológica, en adelante nocimientos de la disciplina es la praxis,
ITEA, sugiere que la escasez de profeso- una combinación de mente y manos,
res de la enseñanza de la tecnología es sin embargo los exámenes académicos
mayor que el déficit general en la fuerza nacionales para la enseñanza superior
laboral docente, añadiendo que las es- no han incluido estudios, manteniéndola
cuelas de educación tampoco preparan como una asignatura subordinada.
maestros capacitados para el desarrollo c) Apenas se apoyan programas de
de la alfabetización tecnológica, esto educación tecnológica, tales como el
financiamiento de investigaciones y
implica un vacío en la integración del
desarrollo de proyectos.
contenido con otras materias, como
d) Las escuelas primarias carecen de
ciencias, matemáticas, estudios sociales,
profesores competentes y las escuelas
inglés y arte, sumado a la escasez de secundarias hacen caso omiso debido a
estudios en la disciplina, reflejada en la escasez de docentes.
las pruebas estandarizadas. e) El sistema de prestación de servicios
En el caso de Taiwán, los cambios de instrucción de la educación tecnológi-
tecnológicos juegan un factor clave en ca presenta una falta de coordinación.
la vida social y económica, dado que el Frente a países con mayor trayec-
conocimiento, las habilidades y las ac- toria de implementación, se cuentan
titudes sobre la tecnología influyen en los casos de Reino Unido y Francia; en
el desarrollo nacional (Zhang, 1999 en el primero, la Educación Tecnológica
Fang, Teng, & Chih-chia, 2007, p. 7). Se- presenta una historia en el curriculum
que “arranca con las enseñanzas del
39
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
arte y artesanía que se hacía a principios problemas y, hacia el final del ciclo, en
de siglo, pasa por la enseñanza de las la realización de proyectos que puedan
habilidades manuales para los alumnos realizarse en los centros focalizados
menos dotados durante la década de los en: mecánica-automática, electricidad-
40, incorporando estudios técnicos y de electrónica con informática industrial y
economía doméstica para los alumnos economía-gestión, incluyendo informáti-
medios, en la década de los 50 y 60, ca y conocimiento del mundo laboral.
establece la enseñanza general de CDT Respecto a los docentes franceses, la
(Craft, Design and Technology) y de la inclusión de este curriculum, hizo nece-
economía doméstica a partir de los 70, saria la reconversión del profesorado,
culmina con la implantación del National “se tomó el profesorado que obligatoria-
Curriculum de 1990, que establece la mente se tenía que reconvertir y el que
Technology como asignatura obligatoria quiso hacer voluntariamente la nueva
en primaria y secundaria para todos los materia y se le formó fuera del centro
alumnos” (Font, 1996, p. 20). durante un curso académico de 900
Para Cruz, A., y R. McCormick (1986) horas (…) el contingente de enseñantes
el desarrollo de la educación tecnológica que se tuvo que reciclar obligatoriamen-
en el Reino Unido es un ejemplo de un te estaba formado por el profesorado
enfoque fructífero para ayudar a los es- de las antiguas enseñanzas del hogar,
tudiantes en la comprensión. El diseño de las antiguas actividades técnicas y
es una parte esencial de la tecnología y el manuales, por maestros sobrantes de
Reino Unido presta gran atención en ello primaria, por instructores de formación
para aprender a resolver problemas tec- profesional”.
nológicos, “los estudiantes suelen ofrecer De este modo, para ejercer docen-
soluciones tecnológicas a problemas que cia, los profesores de esta especialidad
son el fundamento para las patentes de deben poseer un título profesional más
industrias; por esa razón, la tecnología un curso de capacitación pedagógica
-en el Reino Unido- ciertamente merece (CAPET) que incluye la especialización
atención”. en tecnología para la enseñanza obli-
En el caso de Francia, la educación gatoria, “en cada distrito universitario
tecnológica se incorpora como una hay un equipo de asesores e inspectores
iniciación científica y tecnológica en la de tecnología que se ocupan exclusiva-
Educación Básica, seguida de Tecnología mente de los aspectos curriculares, de
en la Educación Media, en la franja de 12- las prescripciones de los equipos de las
16 impartida en los college desde 1984. aulas-taller, de los centros de recursos
Curricularmente, la tecnología como y del reciclaje del profesorado” (Font,
asignatura, se focaliza en una formación 1996, p. 19).
cultural y no en una formación profe- En relación con la implementación
sional. Metodológicamente se busca el de la Educación Tecnológica en el curri-
equilibrio entre módulos de contenidos culum Finlandés, Aki Rasinen, (2003, p.
y el trabajo de proyectos, centrándose, 42), analiza el plan de estudios de seis
en una primera etapa, en el análisis de países en que los programas de educa-
objetos tecnológicos y la resolución de ción tecnológica se han desarrollado
40
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
rápidamente en los últimos diez años, La historia del caso chileno también si-
llevando a cabo adelantos en materiales gue el mismo origen, las manualidades,
de aprendizaje, investigación y progra- desde la época republicana “todo el siste-
mas experimentales, a saber: Alemania, ma de aprendizajes de artesanías, fuente
Australia, Inglaterra, Francia, Países de riquezas de los pueblos europeos y
Bajos, Suecia y los Estados Unidos. Los base de su industria, faltaba por com-
resultados globales de este análisis de pleto en nuestra educación” (Labarca,
similitud en los documentos curricula- 1939, p. 73), por lo tanto el surgimiento
res, dan cuenta que estos seis países se en Chile de la Escuela de Artes y Oficios
encuentran en diferentes fases de desa- en 1846, viene a suplir la carencia de
rrollo de sus programas de educación conocimientos y prácticas en torno al
tecnológica; sin embargo, el punto de estudio de la química y la mecánica en
partida es la planificación del currículo, los ramos de manufacturas e industrias
el proceso de planificación, aun cuando agrícolas, como una forma de superar los
la estructura del currículo difiere de problemas que impedían al país entrar
un país a otro. Los planes de estudios en la ruta del progreso. En ese camino,
programan características similares en la Ley de Enseñanza de 1860 estableció
sus objetivos curriculares, métodos y materias de estudio elementales para
contenidos, siendo la alfabetización hombres y mujeres en torno al dibujo
tecnológica un objetivo universal. lineal y la economía doméstica, costura
El núcleo de los objetivos de estudio bordado y labores de aguja.
está en la comprensión del papel de la En 1881 se incorpora la asignatura
ciencia y la tecnología en la sociedad, de trabajo manual a todo el sistema
el equilibrio entre la tecnología y el educacional, cuando el gobierno de la
medio ambiente, el desarrollo de la al- época contrata a profesores suecos para
fabetización tecnológica y el desarrollo introducir el método educativo slöyd:
de capacidades como la planificación, sistema de preparación manual basado
elaboración, evaluación, social y moral- en la enseñanza de trabajos con made-
ética de pensamiento, la innovación, el ra. En 1888 el Consejo de Enseñanza
conocimiento, la flexibilidad y el espíritu Agrícola e Industrial, propone la crea-
empresarial. Acerca de los métodos, es- ción de una escuela de artes y oficios
tos países se centran en las experiencias para mujeres, abriendo un espacio de
de los estudiantes y promueven planifi- enseñanza práctica cuya especialidad
car, analizar, inventar, innovar, hacer y se diferenciaba por lo que se estipulaba
evaluar. En relación con los contenidos, como “femenino” y referido mayor-
éstos abordan los sistemas y estructu- mente a trabajos manuales tales como:
ras de la tecnología, las profesiones, la comercial, modistas, lencería y costura
industria, las prácticas de seguridad, corriente, bordados, guantería, cartona-
la ergonomía, el diseño, las técnicas de je y marroquinería, cocinería, lavado y
construcción, las prácticas de evalua- planchado, también dibujo.
ción, el papel y la historia del desarrollo La edad de ingreso se estipula en
tecnológico, estrategias de resolución de doce años cumplidos y con los conoci-
problemas y evaluar y valorar la relación mientos previos otorgados por la escuela
entre la sociedad y la naturaleza.
41
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
primaria, siendo obligatoria las materia Ciento treinta y dos años después el De-
de dibujo. En el caso de los hombres, la creto No. 40 de 1996, elimina “Técnico-
edad mínima de ingreso era de 14 años manual” y crea, con el mismo estatuto
con un máximo de 17, se les solicitaba jurídico que la enseñanza de las mate-
una prueba de conocimientos en varias máticas, la lengua y las ciencias, además
materias, tales como castellano, matemá- de un nuevo Subsector de aprendizaje
ticas (aritmética y geometría) e historia; llamado Tecnología y dentro de éste, el
durante los tres primeros años podían Subsector de Educación Tecnológica,
optar a un título de “Operario” fundidor, obligatoria para los estudiantes desde
herrero, calderero, hojalatero, carpinte- primero básico a segundo año medio (1°
ro, modelista, mecánico o electricista y a 10 ° grado) y opcional para III y IV año
al cabo de cinco años podían obtener el de Educación Media, (11° y 12°grado). El
título de Técnico mecánico, electricista fin ministerial es que los estudiantes
o químico (Reglamento para la Escuela adquieran conocimientos tecnológicos
de Artes y Oficios, 1864, p. 22). para ser usuarios y consumidores crí-
Con la reforma de 1907 se incluye la ticos e informados de tecnología; pre-
enseñanza del trabajo manual en todos tende desarrollar en los estudiantes, la
los niveles de la escuela primaria, se- capacidad de comprender la tecnología
parados por género y haciendo énfasis como cultura, distinguiendo la inten-
en los trabajos en madera, tejidos y ali- cionalidad humana que está detrás de
mentación. La reforma de 1966 mantiene un producto tecnológico o un servicio;
la línea de trabajo, pero incorpora dos además busca que se comprenda como
asignaturas, Educación Técnico Manual éstos, intervienen el mundo social y
para Educación General Básica y Técni- medio ambiental. La incorporación de
cas Especiales, para la Educación Media. este subsector de aprendizaje obliga a
Esta asignatura tenía como objetivo definir algunos conceptos de tecnología,
que los estudiantes pudiesen adquirir en tanto que ésta se configura como su
conocimientos y destrezas manuales objeto de estudio.
para fabricar objetos utilitarios. De esa Una rápida y escueta mirada hoy, a
manera, el centro del contenido estaba trece años de su puesta en marcha en
en aprender técnicas y procedimientos Chile, da cuenta de que esta implemen-
para manipular herramientas y trans- tación corre una suerte similar a la de
formar materiales. Estas transforma- otros países que la han incorporado
ciones se realizaban centrándose en el como conocimiento tecnológico en tanto
desarrollo individual de la motricidad saberes conceptuales, metodológicos,
fina y gruesa de los estudiantes, además actitudinales y axiológicos, decodifica-
de la precisión, rapidez y la fuerza. Del dos sobre una base común de saberes
mismo modo, mantiene la diferenciación estructurados progresivamente. Sumado
histórica del trabajo manual por géne- a lo anterior, las investigaciones que
ro vigente desde 1864; las formas de dan cuenta de esta implementación
evaluar se organizaban en función del no son más favorables, al demostrar
producto terminado y de lo utilitario del la dificultad a la hora de consensuar el
objeto fabricado. conocimiento que se ha de aprender, el
42
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
43
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
Por otro lado, y dado el carácter práctico ser abordadas desde un pensamiento
de las ideas tecnológicas, no es posible complejo y donde la colaboración en la
interrogar a las teorías tecnológicas resolución de problemas no tenga una
como verdaderas o falsas, sino si ellas mirada centrada sólo en la eficiencia
funcionan o si son buenas o útiles, y eficacia de la gestión de recursos
“cuando se plantean dudas sobre ello para producir una solución, sino en la
o sobre la talla moral de las acciones búsqueda de las cuestiones éticas de
tecnológicas y sus resultados así como la tecnológica moderna y de la respon-
de las ideas en las cuales ellas se basan, sabilidad social que tiene la decisión
entonces, se comienzan a desarrollar colaborativa, hacia allá apunta el método
ideas en vez de simples teorías de la de proyectos y su aplicación al campo
tecnología” (Mitcham, 1989, p. 101), de la educación escolar.
estas ideas y cuestionamientos, señala De este modo estos focos y sus
el autor, van desde lo conceptual hasta sustentos históricos-filosóficos, sin
lo metafísico. duda serán capaces de dar relevancia
Del contexto anterior se nutre la a la construcción de una didáctica de
Didáctica de la Educación Tecnológica, la disciplina y de darle, por añadidura,
recogiendo además las nuevas pro- una responsabilidad social. Eso implica
blemáticas que este siglo demanda en que las opciones que se tomen para dar
materia de tecnología; ellas nos llevan a intención al aprendizaje-enseñanza,
reconsiderar el acto didáctico desde los ya sea desde el enfoque ingenieril o el
intereses de los niños, niñas y jóvenes humanista, señalarán un lineamiento y
que deben alfabetizarse en estas ma- una mirada del mundo para comprender
terias para ser ciudadanos, que toman e interpretar el impacto social, cultural
decisiones tecnológicas, informados y y medio ambiental que han tenido los
éticos. Encarnar estas problemáticas, últimos desarrollos científico- tecnológi-
es un cuestionamiento que la didáctica cos. Es en este escenario en el que surge,
de esta especialidad no puede eludir. a modo de metodologías, el Modelo
¿Cómo ayudamos para asumir estos explicativo-cultural para la enseñanza
nuevos desafíos desde la escuela? ¿Qué de la educación tecnológica, explicitado
metodologías seguimos para implemen- en el marco del “Proyecto FONIDE No.
tar estos procesos? FIE-2006 FIE_0000218-MINEDUC: Inno-
Al reconocer a la tecnología su es- vación y desarrollo en la enseñanza de la
tatuto cognoscitivo, es posible afirmar Educación Tecnológica: escenarios para
que así como el método científico es a una nueva cultura docente” (Romero et
la ciencia, el método de proyecto es a la al, 2007).
tecnología, entonces se hace necesario
Modelo explicativo-cultural para la enseñanza
enriquecer este proceso de búsqueda de la Educación Tecnológica
teniendo presente la incorporación de En este apartado, sumándose a las
estrategias abiertas, flexibles, movidas metas y concepciones de las ciencias
por ideas-fuerza, que caractericen las tecnológicas mencionadas y a modo de
situaciones complejas que son el punto síntesis de la investigación, hablaremos
central de la tecnología, posibles de de “modelo” para referirnos a la manera
44
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
45
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
Ejes temáticos
Productos tecnológicos
Educación
Tecnológica
46
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
Investigamos
lugares de visita
47
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
Comunicamos y
evaluamos
48
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
Diseñamos
Comunicamos y
evaluamos
zonas de Santiago de Chile. Con gran estudiantes, por ello se ha dado a ésta
disposición implementaron y evaluaron un estatuto jurídico en el marco cu-
en sala la metodología centrada en la rricular. Estos nuevos saberes revelan
experimentación, más la metodología de no sólo transformaciones industriales,
proyectos en sus fases tradicionales, a urbanas y sociales, también evidencian
850 estudiantes cautivos que pusieron que la falta de desarrollo tecnológico, en
a prueba cada acción docente dado que el adelanto productivo de las naciones,
no siempre contaban con los recursos nos sitúa como naciones con un “grado
materiales, tecnológicos y culturales de cobertura tecnológica” mediano, esto
que suponía la investigación. Los resul- debido a que la tecnología hoy se anexa
tados y los informes preliminares de no sólo a la ciencia, sino a la economía
esta experiencia en particular pueden y la producción industrial, pudiendo
ser vistos en http://w3app.mineduc.cl/ hipotecar el crecimiento económico de
DedPublico/que_es_el_fonide, del mis- las naciones ya que ellas determinan
mo modo este diseño no habría tenido no sólo la concepción de la producción
el éxito esperado si no hubiese estado industrial, sino también las pautas de
respaldado por una web solidaria: www. gestión. De este modo, para naciones
tecnociencia.cl, también desarrollada en como las nuestras, es imperativo poten-
este proyecto y que permite tomar libre- ciar el desarrollo científico y técnico; no
mente el material multimedia elaborado obstante, la noción de progreso prome-
y adaptarlo a la realidad escolar que se tido por esta vía no puede desvincularse
requiera. de la problemática ética ni dejarse en
manos de sólo las comunidades que
Reflexiones finales producen estos desarrollos o de los
Chile no es distinto a otras socieda- cuerpos administrativos y legislativos,
des democráticas y plurales que han debemos avanzar en la alfabetización
considerado importante la tecnología de un público democrático educado en
como conocimiento de base para los ciencia y tecnología.
49
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
Bibliografía
Abraham Nazif, Mirtha. (2000). Encuentro Aguayo, Francisco. y Lama Juan Ramón
Internacional de Educación Tecnoló- (1998). Didáctica de la Educación
gica “Sentido e implementación de la Tecnológica: Fundamentos del diseño
Educación Tecnológica”. La Serena: y desarrollo del Currículum Tecnoló-
Chile. gico. España: Editorial Tébar.
50
Didáctica de la Educación Tecnológica: hacia un modelo explicativo cultural para el aprendizaje de la tecnología
51
Tec n é, E pi s t e m e y Di d a x i s N o . 2 6 , 2 0 0 9
52