MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS

(Guatemala, 1899 - París, 1974) Poeta,

narrador, dramaturgo, periodista y
diplomático guatemalteco considerado
uno de los protagonistas de la literatura
hispanoamericana del siglo XX.
Precursor de la renovación de las
técnicas narrativas y del realismo mágico
que cristalizaría en el posterior «Boom»
de la literatura hispanoamericana de los
años 60, con su personalísimo empleo de
la lengua castellana construyó uno de los
mundos verbales más densos,
sugerentes y dignos de estudio de las
letras hispánicas.
Se graduó de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde
participó en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que éste fue
derrocado en 1920. Dos años después fundó y dirigió la Universidad Popular; ya en
ese entonces había publicado sus primeros textos. Partió luego a Europa, donde
vivió intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban, y estudió
lingüística y antropología maya en la Sorbona con el americanista Georges
Raynaud; de esa época es su traducción del Popol Vuh, junto con José María
Hurtado de Mendoza.
Regresó a Guatemala en 1933, donde ejerció la docencia universitaria, fundó
el Diario del Aire, primer radio periódico del país, y vivió una agitada vida cultural y
académica. En el período revolucionario de 1944 a 1954 desempeñó varios cargos
diplomáticos. En 1966 recibió el Premio Lenin de la Paz, y en 1967 el Premio Nobel
de Literatura. Murió en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el
cementerio de Pere Lachaise, en París.
Obras
Leyendas de Guatemala
El señor presidente
Hombres de maíz
La trilogía bananera
Mulata de tal

JOSÉ MILLA Y VIDAURRE

Fue un escritor guatemalteco del
siglo XIX, considerado uno de los
fundadores de la novela en la literatura de
su país natal; en especial, él destacó en
la narrativa histórica. También fue
Ministro de Relaciones Exteriores y
embajador de Guatemala ante los
Estados Unidos durante el gobierno del
general Rafael Carrera (1851-1865),
siendo uno de los firmantes en 1859 del
decreto en donde se cede Belice a la Gran Bretaña para explotar madera, a cambio
de la construcción de una vía de comunicación entre la capital de Belice y la
de Guatemala (carretera que Inglaterra jamás construyó). Estuvo entre el grupo de
periodistas que fundó el Diario de Centro América en 1880.
Obras
 En el campo de la historia escribió su obra Historia Antigua de Centroamérica,
por encargo del General Justo Rufino Barrios.
 Memorias de un abogado
 El Visitador
 La Hija del Adelantado
 Los Nazarenos
 Historia de un Pepe
 Libro sin nombre
 El canasto del Sastre
 Cuadros de Costumbres
 Viajes al otro Mundo pasando por otras partes

MARIO ROBERTO MORALES

Mario Roberto Morales nació en la
ciudad de Guatemala en 1947 en el
seno de una familia de clase media
acomodada. Pasó sus primeros años
en Santa Lucía Cotzumalguapa, un
próspero pueblo de la costa sur.
Trasladado a la capital por sus
padres cuando iba a cursar el cuarto
grado de primaria, estudió en el
English American School y luego en
la Universidad Rafael Landívar, en
donde obtuvo una licenciatura en
Letras y Filosofía, en 1973.
Obras
 Los demonios salvajes. Guatemala: Bellas Artes, 1977, y Guatemala: Editorial
De León Palacios, 1993 (Premio Centroamericano de Novela, 1976)
 El esplendor de la pirámide. Costa Rica: EDUCA, 1986, y Guatemala: Rusticatio
Ediciones, 1993 (Premio Latinoamericano de Narrativa EDUCA 1985); Señores
bajo los árboles. Guatemala: Artemis, 1994, y Guatemala: Editorial Cultura,
2007.
 El ángel de la retaguardia. Guatemala: Editorial Cultura, 1997.
 Consucultura, 2008.
 Los que se fueron por la libre. México: Praxis, 1998, y Consucultura, 2008.
 Su primera novela, Obraje (cuyo manuscrito se extravió durante los años del
conflicto armado y apareció en el 2005), ganó el Premio Centroamericano de
Novela en Quetzaltenango en 1971.
 El volumen de relatos cortos La Debacle (Guatemala: Editorial Istmo, 1969, y
Guatemala: Artemis, 1998), fue su primer libro.
 El libro de las relaciones olvidadas. Guatemala: Tipografía Nacional, 2011.
 La ideología y la lírica de la lucha armada (Guatemala: Editorial Universitaria,
1994)
 La articulación de las diferencias o el síndrome de Maximón (Guatemala:
FLACSO, 1999, y Consucultura 2008).
 Es autor de cinco libros de texto para secundaria: Ser y pensar, Las palabras y
los hechos, Guatemala intercultural, La libertad y el deber, Las grandes
literaturas del mundo.
 Es coordinador de la Edición Crítica de los Cuentos y leyendas de Miguel Angel
Asturias (París: Archivos, 2000), y de Stoll-Menchú: la invención de la memoria
(Guatemala: Consucultura, 2001).

LUIS CARDOZA Y ARAGÓN

Fue un poeta, ensayista y diplomático
guatemalteco, sin duda uno de los
intelectuales más importantes del siglo XX
en Guatemala. Nació en la ciudad
de Antigua Guatemala, pero pasó gran
parte de su vida afincado, por razones de
exilio político, en México, donde falleció.
Por su longevidad y universalidad cultural,
su obra es profusa y variada, dentro de la
cual destacan el ensayo de crítica artística
y, desde luego, la poesía. De él, el premio
nobel de literatura mexicano Octavio
Paz dijo: «Oímos a Cardoza defender a la
poesía no como una actividad al servicio
de la Revolución, sino como la expresión de la perpetua subversión humana.
Obras
 Luna Park (1923)
 Maelstrom (1929)
 La torre de Babel (1930)
 Catálogo de pinturas (1934)
 El sonámbulo (1937)
 Mexican Art Today (Philadelphia Museum of Art, 1943)
 Apolo y Coatlicue, ensayos mexicanos de espina y flor (1944)
 Pequeña sinfonía del Nuevo Mundo (1949)
 Pintura mexicana contemporánea (1953)
 Guatemala, Las líneas de su mano (1955)
 Orozco (1959)
 Quinta estación (1974), antología poética
 El río: novelas de caballería (1986)
 Miguel Ángel Asturias, casi novela (Miguel Ángel Asturias, almost a novel)
(1991)
 Lázaro
 JOSE BATREN MONTUFAR
Escritor, político, ingeniero y militarque
nació en la ciudad de San Salvador; hijo
de José Mariano Batres y Asturias y de
Mercedes Montúfar y Coronado.
Provenía de la vieja alcurnia de familias
coloniales. Se le ha llamado el mejor
poeta guatemalteco del siglo XIX, por su
obra intelectual sin parangón en las
letras de ese tiempo en Guatemala,
sólo comparable a lo que consiguió en
la prosa el novelista José Milla y
Vidaurre, promotor de la difusión de las
composiciones de Batres Montúfar,
prontamente olvidadas incluso en las
décadas siguientes a su deceso. Entre
muchos de los escritores que lo mencionaron, como Menéndez y Pelayo y José
Martí, el célebre erudito de la literatura hispanoamericana Pedro Henríquez
Ureña diría de él: «El mejor de los poetas dotados del don del humor».
Obra
Entre sus obras más famosas se encuentran aquellas que bajo el título común
de Tradiciones de Guatemala, constituyen notables poemas narrativos y satíricos:
 Las falsas apariencias
 Don Pablo
 El relox
Sus obras líricas son los poemas:
 Yo pienso en ti
 San Juan
 El suicidio
 Al Volcán de Agua

AUGUSTO MONTERROSO
Fue un escritor hondureño,
nacionalizado guatemalteco, conocido
por sus relatos breves.
Augusto Monterroso nació el 21 de
diciembre de 1921 en Tegucigalpa, la
capital de Honduras, hijo del
guatemalteco Vicente Monterroso y de
la hondureña Amelia Bonilla.1 Pasó su
infancia y adolescencia en Guatemala,
país que consideró clave en su
formación, y que así mismo hizo su
patria:
El medio y la época en que me formé, la Guatemala de los últimos treinta y los
primeros cuarenta, del dictador Jorge Ubico y sus catorce años de despotismo no
ilustrado, y de la Segunda Guerra Mundial, contribuyeron sin duda a que
actualmente piense como pienso y responda al momento presente en la forma que
lo hago.
Al estallar en 1944 las revueltas contra el dictador Jorge Ubico, Monterroso
desempeñó un activo papel, lo que le llevó a la cárcel al tomar el poder el
general Federico Ponce Vaides, pero en septiembre logró escapar de prisión y pidió
asilo en la embajada de México. Tras la revolución de octubre en Guatemala,
encabezada por Jacobo Arbenz, Monterroso fue designado para un cargo en el
consulado de Guatemala en México, donde permaneció hasta 1953. Tras la caída
de Arbenz se exilió en Chile, donde trabajó como secretario de Pablo Neruda, para
retornar a México en 1956, país en el que iba a establecerse definitivamente.
Obra
 Obras completas (y otros cuentos) (1959)
 La oveja negra y demás fábulas (1969)5
 Movimiento perpetuo (cuentos, ensayos y aforismos, 1972)
 Lo demás es silencio (novela, 1978)
 Viaje al centro de la fábula (entrevistas, 1981)
 La palabra mágica (cuentos y ensayos, 1983)
 La letra e: fragmentos de un diario (1987)
 Los buscadores de oro (autobiografía, 1993)
 La vaca (ensayos, 1998)
 Pájaros de Hispanoamérica (antología, 2002)
 Literatura y vida (cuentos y ensayos, 2004)