Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tribunal Constitucional
LA PRUEBA EN EL
NUEVO CÓDIGO
PROCESAL PENAL
Dr. Fernando Ugaz Zegarra
Profesor de la UNMSM y AMAG
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
I. LA PRUEBA EN EL NUEVO
CÓDIGO PROCESAL PENAL.
1
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
2
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
3. EL OBJETO DE LA PRUEBA
5
LA IMPUTACIÓN.
LA PUNIBILIDAD.
Las máximas de la
experiencia
experiencia.
3
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
8
Permite negociar sobre la prueba
y/o las circunstancias que deban
5.1. Función. probarse en juicio.
Permite establecer que
d t i d
determinados h h
hechos l t
solamente
podrán ser probados con
determinado medio de prueba y no
con ningún otro. Asimismo, las
partes tienen la facultad de decidir
cuáles hechos o circunstancias de
estos hechos no necesitarán ser
probadas porque se las dará por
acreditadas, ya que sobre ellos no
hay controversia alguna.
4
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
6. LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
9
Importante variación legislativa: El alejamiento
del criterio de conciencia y la inserción de la
libre convicción o sana crítica racional.
5
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Como Regla de Art. IIº.1 NCPP (2º párr.): En caso de duda sobre la
Juicio. responsabilidad penal debe resolverse a favor del imputado.
6
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
7
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Art. 157
157º NCPP: “1.
1. Los hechos objeto de
prueba pueden ser acreditados por cualquier
medio de prueba permitido por la Ley.
Excepcionalmente, pueden utilizarse otros
distintos, siempre que no vulneren los
derechos y garantías de la persona, así como
las facultades de los sujetos procesales
reconocidas por la Ley. La forma de su
incorporación se adecuará al medio de prueba
más análogo, de los previstos, en lo posible.
8
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
17
Exp. n.° 6712-2005-HC/TC (fj. 15), caso:
1.6. Derecho a Magaly Jesús Medina Vela y Ney
la prueba Guerrero Orellana. Lima, 17 de octubre
de 2005.
pertinente
Art. IXº.1 NCPP: “Toda El derecho a la prueba es “(…)
(…) un derecho
persona tiene derecho complejo que está compuesto por el derecho a
inviolable e irrestricto ofrecer medios probatorios que se consideren
(…) a utilizar los medios necesarios, a que estos sean admitidos,
de prueba pertinentes.” adecuadamente actuados, que se asegure la
producción o conservación de la prueba a
partir de la actuación anticipada de los
Art. 139º.3 Constitución medios probatorios y que estos sean
Política valorados de manera adecuada y con la
motivación debida, con el fin de darle el
“Son principios y mérito
é i probatorio
b i que tenga en la
l sentencia.
i
derechos de la función La valoración de la prueba debe estar
jurisdiccional: (…) La debidamente motivada por escrito, con la
observancia del debido finalidad de que el justiciable pueda
proceso y la comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y
tutela jurisdiccional.” adecuadamente realizado.”
9
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Aportación de Prueba.
Admisión de Prueba.
Convenciones probatorias
Recepción de Prueba.
Valoración Probatoria
10
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Principio
Principio de Aportación de Parte (art. 155º.2 NCPP)
Fundante
En Segunda
Nueva prueba (art. 385º.2 NCPP)
Instancia
11
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
El Juez Penal,
a) Examen del acusado. escuchando
a las partes,
partes
ate Probatorio
o
decidirá el
orden en
que deben
b) Actuación de los medios de prueba admitidos. actuarse las
El interrogatorio directo de los órganos de prueba declaracion
corresponde al Fiscal y a los abogados de las partes. es de los
imputados
p
Deba
y de los
medios de
c) Oralización de los medios probatorios. prueba
admitidos.
12
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Poder de
Art. 375.º4 NCPP:
dirección:
El Juez durante el desarrollo de la actividad
probatoria
b t i ejerce
j sus poderes
d para conducirla
d i l
Deba
13
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Principio de
comunidad de prueba
Art. 155º.1 NCPP
Principio de legalidad
Reglas científicas.
14
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Arrepentidos.
Coimputados.
Colaboradores.
Reglas específicas. Casos:
Confesión.
Confesión
Testigo de referencia.
Prueba indiciaria.
Criterios de
Motivación
15
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
1. GENERALIDADES
32
16
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
1. GENERALIDADES
33
2. CONCEPTO
34
17
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
3. OBJECIONES A LA ANTICIPACIÓN
DE LA PRUEBA
35
3. OBJECIONES A LA ANTICIPACIÓN
DE LA PRUEBA
36
18
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
4. LEGISLACIÓN COMPARADA
37
4. LEGISLACIÓN COMPARADA
38
FUENTE CHILENA
Solicitud de prueba Art. 280º CPP Chileno.
testimonial (y la pericial) en
la preparación del juicio oral.
FUENTE COLOMBIA
19
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
5. PRUEBA PRECONSTITUIDA
39
6. BASE NORMATIVA
40
20
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
7. FUNDAMENTOS
41
Semejanzas:
21
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
9. Diferencias
43
Criterio Prueba preconstituida Prueba anticipada
Durante la
l iinvestigación
i ió
Etapa Antes de la formalización de la
preparatoria o durante la
procesal investigación preparatoria.
etapa intermedia.
Depende de la concurrencia
Condicion
C di i Depende de la corrección del de los principios de juicio
es para su
validez. procedimiento empleado. oral en el procedimiento
análogo preestablecido.
9. Diferencias
44
Criterio Prueba preconstituida Prueba anticipada
Es necesaria
i debido
d bid a lla
Presencia
No es necesaria. concurrencia del principio
judicial.
de inmediación.
22
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
9. Diferencias
Prueba 45
Criterio Prueba anticipada
preconstituida
La irrepetibilidad es derivada
La (porque inicialmente las pruebas
La irrepetibilidad
irrepetibilidad podían actuarse en juicio, pero por
es originaria.
. eventos posteriores deben actuarse
antes.).
9. Diferencias
Prueba 46
Prueba anticipada
preconstituida
I ió
-Inspección ocular
l
preliminar.
-Necropcia.
-Levantamiento de -Peligro de muerte del testigo.
Ejemplos.
cadáver. -Peligro de muerte del perito.
-Pericia
P i i legal.
l l
-Peritaje de drogas.
-Allanamientos.
23
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
24
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
25
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
3. Naturaleza jurídica.
51
En la dogmática y jurisprudencia
constitucional comparada no
existe consenso para determinar
cuál es la naturaleza jurídica de
la p
prueba p prohibida. A p
pesar de
ello, existen diversas posiciones
respecto a su naturaleza.
26
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
27
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
28
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
29
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
30
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
“El Tribunal
T ib l considera
id t bié importante
también i t t que ell registro
i t
de la conversación telefónica no fuera la única prueba en
que se fundó la condena. El Tribunal de lo Penal de Rolle
rechazó la petición de que se declarara la grabación
inadmisible como prueba, por cuanto habría sido suficiente
oír al Sr. Pauty como testigo sobre su contenido. Se
interrogó además a otros testigos, testigos citados de oficio
o propuestos por la defensa. El Tribunal (de Rolle)
tuvo el cuidado de puntualizar en varios puntos de su
sentencia que se fundaba en otras pruebas distintas de la
grabación (…). En conclusión, el uso de la grabación (…) no
privó al demandante de un proceso justo (…)”
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
“[En
[ la p
prueba ilícita]] no solo el acto es
ilícito y nulo e ilícita la prueba obtenida,
sino que esa ilicitud se comunica a los actos
procesales que del ilícito actos traen causa,
de tal manera que la prueba derivada no
puede ser tenida en cuenta ni ser objeto de
convalidación
co va dac ó mediante
ed a te ot
otras
as diligencias
d ge c as
posteriores”..
posteriores”
31
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
64
La jurisprudencia norteamericana
considera que la regla de la exclusión
4. Efectos de la (exclusionary rule) de la prueba obtenida
prueba ilícita. con violación de derechos fundamentales
tiene como funciones esenciales el efecto
Caso Unites disuasorio ((deterrence effect)
ff ) frente a las
conductas de los oficiales de Policía que
States vs. Janis, vulneren algun derecho fundamental para
428 U.S.433 – obtener material probatorio y la
1976. integridad judicial (judicial integrity).
Así, en la jurisprudencia norteamericana
la regla de la exclusión del material
probatorio obtenido ilícitamente no
constituye un autentico derecho
fundamental, sino que presenta función
disciplinaria en la medida que busca
prevenir y evitar las conductas policiales
ilícitas.
32
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Cuando la infracción
ocurre antes del
proceso.
p
Extraprocesal. Concretamente en el
momento de la
búsqueda, recogida y
obtención de la fuente
Por el de prueba.
momento de
su producción
(Carnelluti) Cuando se afecta un
acto procesal, es decir,
la proposición,
proposición admisión
admisión,
practica de la prueba
Intraprocesal durante el proceso; es
decir, la incorporación
irregular de medios de
prueba.
Determinados temas
Prohibiciones de no pueden ser objeto
temas probatorios. de la practica de la
prueba (ej.: secreto de
Estado).
Por causa de
licitud.
(Roxin)
Determinados medios de
Prohibición de prueba no pueden ser
objeto de la practica de
medios probatorios.
la prueba (ej.: testifical
del testigo-pariente).
33
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
34
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
• La inobservancia de
l i
cualquier l de
regla d garantía í
constitucional establecida a
favor del procesado no podrá
hacerse valer en su perjuicio.
Art. VIIIº.3
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
Caso Weeks
C W k vs.
U.S. (1914)
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
35
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Caso Weeks
C W k vs.
U.S. (1914)
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
36
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
73
Caso Wong Sun vs. U.S.
2. Posiciones (1963)
en torno a la
regla de
Punto de partida, ¿los agentes
exclusión pudieron haber obtenido una
probatoria: orden de arresto sobre la base de
Posiciones a la información que los impulsó a
favor (a).
actuar? “Pensamos que de
ninguna manera habría sido
Doctrina del expedida sobre la evidencia
purget taint entonces disponible”.
o del tinte “Los agentes no hicieron ningún
indeleble esfuerzo por obtener la orden de
arresto”.
© Fernando Ugaz Zegarra 27/06/2012
74
2. Posiciones
en torno a la Caso Wong Sun vs. U.S.
regla de (1963)
exclusión
probatoria: “Pensamos que es claro que los
Posiciones a narcóticos fueron obtenidos por
favor (a).
la explotación de esa ilegalidad
(el arresto arbitrario) y de aquí
Doctrina del que ellos no puedan ser usados
purget taint contra [el acusado]”.
o del tinte
indeleble.
37
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
75
2. Posiciones
en torno a la Caso Calandra vs. U.S.
regla de (1974)
exclusión
probatoria: “La regla [de exclusión] es un
Posiciones a remedio de creación judicial
favor (b).
diseñado para salvaguardar los
derechos de la Cuarta Enmienda
generalmente a través de su
efecto disuasorio más que de un
Balancing test
derecho constitucional personal
de la parte agraviada”.
76
38
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
77
78
39
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
79
80
40
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
81
82
41
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
83
2. Posiciones
en torno a la Caso Nix vs. Williams. (1984)
regla de
exclusión “((…)) la policía habría obtenido esa
probatoria: evidencia si no hubiera tenido lugar
Posiciones a ninguna mala conducta. Así, mientras
favor (f). la excepción de fuente independiente
no justificaría la admisión de evidencia
en este caso, su fundamento es
Atenuación de enteramente concordante con y
la regla justifica nuestra adopción de la
de exclusión: excepción a la regla exclusionaria, de
Descubrimiento
necesario hallazgo final o inevitable”.
42
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
43
Centro de Estudios Constitucionales - 27-06-2012
Tribunal Constitucional
Muchas
M cha
Gracias
44