SIMULADOR

DE PRESENCIA
•
i'l'~
," r '1 , f

¡Va saliól
. \
CIRCUITOS' INFORfllACIONESII

Radio Control:
Transmisor
de· 1 a 10
Canales
 ARCHIVO
04000. SKa 07/02·04·01· 12 SABER
!CA
Puente. rectilicadorel de onda completa (Semikron) para corrientes de 8 ampares.
DIMENSIONES EN rrm.
C.rac",¡sllca. :
V RRM IV RSIvt)
SKB 07102 ..
SKB 07104 __ _ .. , .. ... .. 400v
200V

:. ..
SKB 07108 ,.
SKB 07/12 ,.
.OOV
,_, 1200V -1
.• .-
VRMS
51111111110'"
5K807102 . _ -- --- _. _- __....... 60Y
SKB 071Q.4 _, _. ......... . "." .. ... 12SV
1..
I~·
SKB 01f08
SKV07/12 .. ..
• •• • • • _.250V
• •• • o • •

380V
o • • •

- ...
I~
Corriente máxima (1 mú.)
~ ~ ~ ~
Ir;; ("S" C) " ... . " . ___ .__... . , SA
• ..1 so : f • •
IZ
r---- ----------------
ARCHIVO
1 INTEGRADOS CMO! .o" SABER
ELECTRQNICA
I Llaw cuáci'uple bilaa.lWlaJógica. o digital. Cada ~ da las 4 llaves puede usarse
1 ~.. o combinada.. La lave ciena CUMdo el terminalde conlrol alcanza
la tenlión dIH pin 7<4. En . I tas COndicionel, la ........ comporta como un reslstor
I lineal de 300 otwn• . Para desconectar, la tenli6n de control debe ser la del pin 7.
Máxima frecuencia deconmulaci6n (10V) ................ 10 HHz
1 ( 5V)................ 5MHz
Oisipac:i6n total en Iunci6n da la carga......... .......... 100mW (múl
I Obl.: 814066 81 una .....ión semejante, con menor millenda &n la condic:i6n de
coneld6n.
I
I • 3 A 11 V (MODO OIGITAL)
I 1• IV ¡MODO ANALOOICO)

i~
II (MODO
~::~J DlGITALJ 1
1~L-______--'--·-v-OOCO--~------------~
t - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -
INTEGRADOS ARCHIVO
PLISO SABER
LINEALES ELECTAONICA ,
El PL550 ....... arcuilO ¡nlegrado monolltico de E.Iab~izador ele Tensión de Slo,
aspaciaImante indicado para referencia de Tenlión en lintonizadorel ron Varicap.
Cubierta T092Co.
Espec:ific:acior ""-ximas:
Corrian1et de Zanar (lencap . 100RC) .................... 15mA
Temp. de almacenllmianto...................... ........... 155a+ 15O'C
C8tacter1,1iC8, eléctrica, (18mb . 2511C)
Tensión Zene.- min lip mb
32,2
Iz=-5mA PL550-A
PL550-B
PL550-C
"
V,
30
32 "" 34.2
V
V
V
" 34 ]S 36.0
AesiIl8nc:ia dnémica del len&!"
(1z=:5rnA. Ica=O.5 mA. I ::: 1kHz)
R, 10 25 ohm

· Coeficiente de temperalUra
(lz.5mA) ,
,

3.2 1,~ mV'. C

• V'"

Cooiente de Alimantac:i6n 2.0 S.O mA

SA.BER ELECTRONICA NR 111 "
 ARCHIIIO
OtODOt SK8 2Sf02· 04 - Of· 12 .....R
ELECTRONICA
Puentes mc:tificadores ele soIicio, do onda complcla (Semikmn) para corrientes de
135A.

C.radMMdcaa

V ARM (VRSM)
SI<B 25102 .............. ............ 200V
DIMENSIONES
,,~

..
5KB 25/04 .... ................... .. .. "COV
SKB 25108 ..... ............. ......... 800V
SI<B25112 ......................... 1200V S( .IIUIION
"-
Ñ
VRMS
"
SKB 25102 ••..••... 60V
o •••••• o •• o •••••••••

SK8 25104 .•••••.•...•......•....•... 125V ..,. U ~ U,.• U,.• U _

SI<B 25108 ........................... 250 V
I<B25112 .............................. 380V I'($OIU,

Corrie nte maxima (Tamb .• 4S;C)

(KP 1.41100) .•. ..... ......... ..... 13,5...

---1
INTEGRADOS CMOS .,,,. ARCHIVO
SABER
ELECTRQNICA
I
Doble Shin Regisler de .. etapaS (Serial - inIParallel - out). Cada aJbierta contiene
I
dos Shift-reg isters que se pueden usar tanto en el modo serial·inlserial-ouI, como I
serial'¡nlparaJeI-OUI. Cada shift-registor contiene su propio cIock '1 pin de acceso
de rosel. I
CI,lctlrl.t1cl. :
I
Frecuencia máxima de clock . (10V) .... ........................... SMHz
(5 V) ......•..• ..•..•......•..•..•..• 2.5 MHz I
Corriente total por cubierta (lMHzI5V) ......................... . 2mA

1 3A 16V
(lMHzll0V) ....................... . SmA
I
nnnnnr:,nñ
.. .... " ..

r
~

p
.... ~ ... . N'

';''''''''''';'';'';'';'
..¡.
I
1
AACHIIIO
INTEGRADOS
Pl5i5 .....R I
LINEALES ELECTRONICA
I
I~I I
L
4 .9$

V" ·o.s, I
I
I
l, ~4
,, . I
!:..!!
4 ,115
I
I

1 14 ."
I • StN CONEXION
I • CATOIX) Y ALETA
,",NODO
I
I

DlIIIENSONES
EN~
J
 Editorial
DEL EDITOR QUARK *.*
AL LECTOR R ivadav iil 2431
Entrada 4 . Piso 1 . 0 1, 3
Capita l (1034) TE. 41.7298

SABER
Bien, amigos de SABER ELEcrRONICA, estamos juntos
para un número más de nuestra revista preferida. ELECTRONICA
El "concurso-encuesta" está resultanJo un éxito y, pese a los Editor Respo nsable:
Bernardo J. S. Rusquellas
problemas en el correo, nos han e nviado la encuesta una gra n Directo!" Técnico:
cantidad de lectores. Quisiera aprovechar esta oportunidad Prol. Elio Somasc:hini
para aclarar que el sorteo que se hará el día 21 de diciembre Jefe de Redacción :
Oaudio Ve loso
no está abierto al público, pues se realizará durante el lan- Admlnlstraci6n:
zamie nto de la revista "New Maíl", en una fiesta que contará A. Carlos May
con la prese ncia de alrededor de trescientos invitados espe- COlABORADORES:
ciales, y donde un escribano público hará el sorteo entre los DlvamllCi6n y Armado:
ga nadores del concu rso. Los resultados se darán a conocer en Mario de Mendola
Traduccl6n:
el número de enero de SABER ELEcrRONICA, y los Ma. Hilda O\Iinteros
premiados serán avisados telegráficamente. Correspondencia:
Pablo M. Dodero
Otra aclaración es con relación a los proyectos de lectores. Publk:Id8d :
Por absoluta falta de espacio, no podernos publicar en este ene pé producciones s, r.1.
Av. Sta. Fe 782 · 100 ·'A"
número todos los proyectos seleccionados. Si su proyecto no ~ 164 t) Acau u $O

está en éste o en el número anterior, se rá posiblemente TE . 747-541 0

publicado en un número próximo. ~iWibuCiOn
CI!PÍI":
Como la cantidad de proyectos recibidos en los últimos días Mill eo Ca ncellilro e Hijo
Echeverría 2469 - 5° ··C" . Cap.
del concurso fue muy elevada, estamos estudiando la Int.,ior :
posibilidad de publicar todos los meses algunos, y a fin de año Distr ibui do ra Be rlrán S .A .C.
San ta Magdillenil541 - Cap.
premiar a los mejores. Por lo tanto, soldado r e n mano, y la u,u.,.y:
cabeza, funcionando. P .... '"
Vl.'ftiely MarI¡"",
no - Mon!e.idoo - R.O.U.
Envíen sus proyectos, de preferencia con foto del prototipo. TE. a2.;)123 y g()·5t55

Atención: no se queden sin su ejemplar de CIRCUITOS &
INFORMACIONES volumen !l. Tiene 108 páginas con cir-
cuitos básicos, datos sobre compone ntes, tablas, fórmulas, y
muchas otras informaciones útiles. Es un libro con formato de
revista para que lo coleccione y lo tenga siempre al alcance de
la mano. Si ti ene dificultad para obte nerlo, póngase en contac-
to con Editorial QUARK.
Las fiestas se acercan, los corazones se dulcifican, los buenos
propósitos están a la ord en del día, y la electrónica ocupa un
lugar cada vez más importante en el mundo. Los votos de
todo el equipo de Edito ri al Quark, que con tanto cariño y es-
fu erzo hizo lo mejor que pudo para brindarle SABER
ELEcrRONICA y CIRCU ITOS & INFORMACIONES,
son:
GRACIAS y FELICES FIESTAS
Prof. ELlO SOMASCH INI
SABER ElECTRON ICA es unil publi ca·
ción me nSU ill de Editori. , OUAFUC:. edi·
tora po"opietar iil de los d elechos en ces1e·
lIilno .
Edito. fnt.rnacion'¡:
Hel io Fittipald i
O;re<:t01 Ttcnico In1ll. nacional :
Newton C. Braga
Copy, igh t b y Edito ra Sabe!" Ltda., Bn"it
DIl.echos d e A\lIor: R NO 1508
1n1Ir0l0 en F.... F.......,.,. S "-
Arqenlma
III ~I no.., rospon, .t)iIi,a po<'" conIanodo do>
... """. - . . . . Todot IMproclJcIoso ......ca._
se ~ 00tI. 1M <>10<:lOI CH prMl .. .... ...... iao
~ loclO<. 1 "" en U'l. ..... n """POf1l1bilidad do> """.u
pw10. e.t' prohibido la ro>pl'l>dJGc06" 1ot.1 o I>IIfC;"1
do! malarüol contonOdo en ..1& ....1't. , .. 1como 1. In·
du'lrlall.acl6<. Vio o.".,..".ol&ll • • cl6<. do> ~ .pw.tOf o
idoo.. _ l¡)&l'fICOn en lo. 1'J'IOI\donAdO. te.tOf. balO
PON 00 uncÍOtleS 1o¡¡a\cI. seloo ~tc aulofl.z. ·
d6n por ftCriIo do> "" EdII",.. t

4 SABER ELECTRONICA Ni 19
 SR8ER editorial *
**.
ELE QUARK

r-
s . .... ._._-:. . . _.
i. ECCIONES
del editor al lector 4
Bases del concurso Saber Electrónica 19
Noticias 21
Libros 43
Sección del lector 47
,_ _.. M.......... .....___....
I
~/_--.

I ARTICULO DE TAP;\ ' Jo;",", oo

Simulador de presencia 6 Circuitos integrados en TV 111 58

AYUDA ÁI. PRINCIPI.Jm: i

Reparación de aparatos Antena Yagui para 50 MHz
con circuitos integrados 14 Cómo mejorar el funcionamiento
de un receptor 62

P~OYECT(>S

Continuación de los
proyectos enviados 22 Sistema de recepción
de 1 a 10 canales 64

Alarma sónica 36
3 proyectos con el UAA170 38
Los transformadores 69
Anemómetro - Timer •
Medidor de ganancia para transistores

Probador de nervios con transformador 78

Conversor analógico digital 50 inversor para lámpara fluorescente 79

SABER ELECTRONICA N' 19 5

 la presencia de uta
:!:~.~~~;_:~:6pt:tico
: de pone
(LDR) en marcha .... cadeaa" SiM •• !pJd-
al dclo funcionamiento del simulador. alpicn
''''Ina la vivienda durante un tiempo. desde afuera (ppr ejemplo, un ladr60)
tendrt la sensación que realmente hay alguien adentro.

6 SABER ELECTROHICA Nt 18
S. acerca 01 periodo méstradlclonal sistema sensor y temportzaclón.
que 01 Integrado puede elactuar la
delalvacack>nes. Sin embargo. con El sistema sensor no 81 mM que un temporización. es neceoarlo que ta
ta eteeIonte ola en todo 01 mundo de
LOA que controla ta corrtaroe que _ 2 vuelve nuevamente al ni-
pase en un relé. a travée de doa vel HI. o 188, Vcc. Para esto lene-
roboa a realdenetaa. se vuelve poco
pnJdenIe dejar la casa totalmente resistoras. B LDR está conectado moa. entre 01 pIn 2 del CI Yloe con-
"obardonada". pues después de de tal modo que obtenemos una tactOl del relé, un clrcullo dlferen-
algún tiempo do oboeMtcl6o¡. un activación del relé cuando incido ctadof formado por IX! capacltor
_deaaltrt1iquonot&y'- sobre él una. sombra. suplementario, un reslstor y un di-
encasa, yquepuedeactuardespr&- A través de un poIenel6melro (Pt) odo (C4. AS Y OS) cuyo función es
ocupadamente. podemos ajustar ef tiempo exacto dWerenctar ta señal de entrade
Este problema se resueNe con el en que ocurre ef disparo. lo que (cortacI06 del relé). proporcionando
circuito que proponemos. Concec- un brevo pulso que dlsparanl 01555.
tando en la salida del simulador una En este momento, la saBda3 de este
lAmpara ~ora, ..., aparato de prInter Intogrado es lIeveda al nlvol
audio. bajo volumen. y otra lám- Ht. energizando 01 primer rolé (K2).
para en otro cuarto de la casa, en su
" El Integrado permanecerá en esta
ausencia, durante la noche se ob- • sltuac~ durante el llamado periodo
servar6 unefecto similar a la presen-
rE :!l- de temporización. que depende de
cia de una persona en la vMencIa,
pues do tiempo en tiempo. se en- ¡~ SAUOA
ctande ta luz de ta sala. al rato se
'!I"U".
•
...
•
•
~
la constante de tiempo dada por
P2/ R6/ C9. Pera loe qua gustan de
tas melométices. 01 periodo d. tem-
apaga. luego se oyo 01 sonido de fE i!l porizac56n está dado por la expre-
una radio. y finalmente se enciende
ta lampara dol dorm_orIo. B ciclo se
ropetlr8durantetode ta noche. heBla
queamanec8. Por supuesto. puede
edaptarao esto tipo de secuoncta
(NTllAOA
1K 000 'WIO ~
* ..1.
sión: T .. 0,7 x R x e, donde R está
dado en ohm. e en farad y T en
segundos.
Cuando ta salida (pIn 3) dol primer
lntegredolllJolve alnlvol LO. ta señal.
para ..., 101:3 COI'll8fdaI o l..fW, fábrica, dWeronclada por CS. es apliceda a ta
dendo ta sensación de ta presencta
-.J.
SALID.
•I , entrada de disparo def segundo in-
de un sereno. OI"'ORAMA BASICO DE togrado (CI2). En este momento 01
Una posIbIldad Interesente que 01- UN CUlCUITO MON OESTADU relé K2 se desactiva y la salida del
reee este aparato es la de ajustar no fiGURA .1 segundo temporizador es Uevada al
sólo la duradón del c5do completo ntvel HI, energizando de esta forma
sJno también la de las saJldas en permlle conseguir sensNldad. al rolé K3.
.forma 1nd~lonto . que pueden la segunda etapa del aparato está. A panlr de aquf, las etapas siguien-
pennanecer activadas por tiempos formada por una cadena de tem- tes son accionadas sucesivamente
dWerentee Ceda salida puede pro- porizadores. o .... trae draJl08 tlmer con la desactivación de cada relé.
gramarse para que permanezca 565 en ta configuración monoestable como muestra la figura 2.
accionada en una gama que va de conectados en cascada, de modo A pesar de que damos sólo tres
algunoa sagundoo heSIa cerca do que la desactlvaclón de cada uno etapas de accionamiento en el
45 nWnut08. El nOmero de salidas, pIOOOIIO .... activación del s.li¡lÍ8Ito. proyacto original. noda impide que
que es bés6ca.mente de tres. puede En la figura 1 damos el diagrama se agreguen más etapas. Recuerde
aumentarse kldeflnldamenle. báslcode un circuito monoestabley sin embargo que ta salida dol último
SUS formas de onda. ~adordebenl .... oonectada.
El circuito Para iniciar el proceso de secuencl- a través de un capacitar. a la entrada
amlento,4uno de los contactos del dol primero. para que pueda pro-
B clrcu.o delsIrrUedor está com- relé pone a tierra ta entrado 2 dol ducirse la realimentación que reini-
puesto béalca..-o de doa etapas: prlmertlmer 555. Sin embargo, para cia el proceso.

SABER ELECTAONICA Hl11 7

Debemos analizar un punto impor-
tante en el circuito: el uso de uno de
los contactos del relé K1 (SK1 b) en
, SA LIDA M
el reciclaje de los Integrados 555.
Mientras el relé esté accionado (LDR
en la oscuridad) el pin 4 de los tem-
porizadores estará conectado direc-
tamente a un nivel HI, permitiendo
SAlIO~~ _....jrl·-,-U-":-:,-,,-,,->..o~!
: EN r~ :
_______5 f iGURA 2
que opere el circuito. Al ser desacti-
vado, sin embargo, el relé abrirá sus , 'f-- - - -,
contactos y conectará el pin de
reciclaje directamente a masa (O V),
10 que inhibirá el funcionamiento de
los 555, haciendo que el circuito no
''''':, +-- ----'1""=:::':-::=",""Il---+--
' CO",TROLAOO EN r3' ,,

SAlID~, +-----7-----~---J =-::L

pueda funcionar.
Los relé usados para el accionam-
iento de la carga (K2, K3 Y K4) son,
en el proyecto original, del tipo
MC2RC1 (6V). Este tipo de relé per-
mite controlar cargas de hasta 2A
con el uso de un par de contactos;
para operar 4A debemos conectar
los pares de contactos en paralelo.
Mientras tanto, conforme a la aplica-
ción que tenga, será posible el uso
de relés de mayor corriente, como
los de la serie SBM, de Metaltex. En
la figura 3 damos una tabla con las
corrientes medias en algunos elec-
trcx1omésticos y loo respacti'vos relés
recomendados.
La alimentación del circuito se hace
mediante lJ13 fuente bastante si~e,
que proporciona una tensión alred-
edor de7,5V. Si bien es p:>CO cornm,
éste es el valor que mejor responde
a las caracterlsticas del circuito,
permitiendo que los relés se puedan
abrir y cerrar sin que ocurran escUa·
ciones. En la figura 4 tenemos el
diagrama completo del simulador
de presencia.
+--;------i-- - - ---::-,----'----- 11EMPO (SI
ACCIONAM IEN10 DE kl (IN1C1AC10N)
comendamos para mayor sensibili-
dad el FR-27 de Tecnowan.
2) El fusible de protección (Fl) está
dimensionado de acuerdo con las
cargas controladas. En el caso, es·
tas cagas no deben superar 5A.
3) Si se usan los relés de la serie
SBM, u otros de mayor comente, se
debe mocIiflcar la placa del circuito
impreso ya que, en el proyecto origi-
nal, se preveé el uso de los relés de
la serie MC.
4) Pn mayor seguridad. use z6cabs
DIL para fijar los C.1. en la placa de
circuito Impreso. De esta forma, se
8IIIta el recalenlameirto del Inagrado
en el momento de soldar y se facUita
el trabajo de reparación del aparato.
Terminado el montaje, la prueba de
CONTROLADO
: EN P~
funcionamiento es sencDla.
Prueba y Uso
Para comprobar el funcionamiento,
conecte la alimentación del circuito
(lIaye 51) Yenchufe lámparas Incan·
d~ent9S comunes en los tomas
Xl, X2 Y X3.
Ajuste el potenciómetro P1 de modo
de colocar el aparato al máximo de
su senslbUldad (menor resistencia
de PI).
Haga que una sombra dé sobre el
LDR, accionando asilos relés Kl Y
K2. Después de ajustar el tiempo en
P2, el relé K2 deberá ser desactl-
- . y acciorado el relé de la prMm
etapa.
Accione los potenciómetros P2, P3

Montaje
En la figura 5 damos el dibujo de la
placa de circulo mpreso, correspon-
_.toa 110V 220V .....
diendoa la versión detres etapas de TVencolor.. 2A lA SBMS2AC1/3A
salida. L6mpara cM 110W lA O,SA MC2AC ¡------
Además de los cuidados básicos y l.,jmpara cM 60W O,6A O,3A MC2RCl
convencionales con los componen· Radio I*IIMÑI O,lA O,OSA MC2ACl
tes, tenemos algunas recomenda-
Aparato cM aucfio 1 a2A O,5a lA SBMS2RC l/3A
ciones que hacer: -
1) El LDR usado es del tipo redondo
V_lado< lA O,5A MC2AC1-
común. Aunque cualquier tipo de FI GUflA 3
LDR funcio~ con este aparato, re-

• SABER ELECTRONICA NI 19
 "•
.. .'
.. "
"t> JI

....,
,o

tlOV
110VI :f::)==~---------------J'-.-,
...
.,

L
••
'"
••
'''' 4 148
...•• - r- ... ,
••
...
"
."

.. "
'OO~
.
1I"41~. • •
lN41.t 1 H5
,
'"
.
f
'"
, ", •
....." tIpO ,..
~-r _te,' ....,
Cl'
- •
c~ cn
loo..:.r.
u o,..f

ftGURA 4
L .o-°--., r---<'
--o-

'"
~=._---- '"

SABER ELECTRONICA HIlA 9

 "

¡..

o
"0 '.'0"
¡..

I'" .,u •
••

10 SABER ELECTRONICA N' 19

y P4 peno modllicar el tiempo de
encendido de la IIImpara correspon-
dlonte.
Una vez cortrolado al funciona-
mionIo. haga la lnalalaclón dellnl-
ttva. conectando loa aparatos de-
aeodoIenloolOmaaXl . X2 y X3. Y
programmdo en loo poIoncI6mo-
tros los tiempos deseados.
Bastará entonces elegir un lugar
adecuado para Instalar el slmUador
y sobre todo 01 LDR. qua deberá
ubicarse en un lugar "estratégico"
qJ8 noesté sometido. durarwe La no-
cha. e ninguna lumlnoclón artlflclol.
Por~: no es que desConfiemos
de nuosIro proyecto. ni de su hobll-
dad como armador. poro '" rocomen-
damos que ponga en funcionamien-
to el Simulador de Presencia du-
rante una o varias noches mientras
usted todavfa está en casa ¡No lo
deje funclonando sok> un mes, sin
haber hecho este "ensayo general"
con textos los aparatos que piensa
accionar!
USTA DE MATERIALES
tores cerAmicos
C I-I, CI-lo CI-3 - CAS5S · timer C9, elO, el1 • 470 uF x 12V - capaci-
01 - TIP 31 - transistor NPN
to res clearolitioos
02 - BCS48 6 equivaknte· NPN de
PI - potenciómetro lineal de lOOK
uso general
03 - BCSS8 6 equivale nte - PNP de
P2, P3, P4 - potcnci6m.cuos lineales
.. 1M
uso general ResiSlOl'eS (todos de 1/8W):
01,02 - IN4004 6 equivalente-
Rl - 410 ohm (amarillo, violeta,
diodos rectificadores de silicio
marrón)
03 _ 8ZX79C8V2 6 equivalente para
R2., R3 - lOk (marrón. negro, naranja)
8,2 V - diodo zener
R4 _ 22k (rojo, rojo, naranja)
[).4y D9 - IN4148 - diodc:dde siltcio
RS. R6, R1, RIO, - 4k7 (amarillo.
para U50 geneal violeta, rojo)
KI _ MC2Rel - rel~ Metalte:.: para 6V
RS, R9 - 33k (naranja, naranja,
K2. K.3, K<4 - relts para 6V - ver texto
LOR - LDR redondo común
naranja)
FI - fu sible de 5A
e l _ 1000 uF x 16V _ capacitor
TI - lransfonnador con primario de
electrolllico
acuerdo a la red general y secundario
C 2 - 1 uF x IlV _ capacilor elec-
de 9+9V con corriente de 350 mA
trolítico Varios: tomas (Xl, Xl, Xl), llave SI,
el . 100 uF x 12V - capacitor elec- soponc para fusible, placa de circuito
trolítico
imprC50, alambres, soldadura, elc.
C4 a CS, ell, en - 100 nF - capaci-

NUMERO S ATRASADOS
Si desea completar su colección de SABER ELECIRONICA,
solicite a su kiosko habitual los números anteriores.
Nuestros distribuidores están atentos a su pedido.
Recibirá la revista en el tiempo de ir el pedido y volver el ejemplar.
Si tiene problemas para conseguirlos, llame al 47-7298

VEA EN PAGINA , .

/ _.~~>;· ~~:~t6NCURSO DE ~:~~R EI.Eb~RONICA

SABER ELECTROHICA N' 11 11
 REPARACION DE APARATOS CON
CIRCUITOS INTEGRADOS
Para los técnicos menos experimentados y para los veteranos que no están habituados a
los componentes modernos, la reparación de aparatos que tienen circuitos integrados es
bastante problemática. ¿Cómo proceder en el caso de amplificadores, televisores, radios y
otros aparatos dLJ.ñados que tienen circuitos integrados? En este artículo traJaremos
algunos aspectos de los procedimientos para la reparación de /os aparaJos de esa clase,
iniciando asi a los lectores en la actividad de la reparación.
El hecho de que un circuito in-
tegrado puede contener decenas,
centenares o millares de com-
ponentes en la misma envoltura.
asusta a algunos técnicos.
Es común encontrar técnicos
atacados por el pánIco ante la
eventual reparación de esos equ¡"
pos pues ~noran cómo están con-
ectados los componentes.
Si dejan de trabajar con esos
aparatos, los técnicos no sólo pier·
den la oportunidad de ganar más
sino que quedan atrasados en el
oficio y pierden clientela. No se
puede discutir que la tendencia de
la electrónica moderna es a utilizar
cada vez más circuitos integrados,
sobre todo especializados.
Recordemos que llamamos cir·
cuitas "especializados" a aquellos
que ejercen una sola función
especifica, como un amplificador
de video, por ejemplo, un
amplificador de audio completo,
un decodificador de FM , etc.
En estos casos no hay
"equivalentes" de los Integrados y
siempre debe usarse uno del tipo
original.
NO ES POSIBLE
REPARAR
UN INTEGRADO
manera que es imposible quitanos,
combinanos ni reparanos. Eso
también se debe al hecho de que
la pastilla se encierra en una envol-bandas y, además de eso, los cir-
tura hermética, como se muestra
en la figura 1.
B único acceso a un com-
ponente que pudiera tener un
problema es mediante la rotura de
la envoltura yeso danarla a los
Figura 1
demás componentes. Es asf que,
a pesar de que el cicuito integrado
tiene las ventajas de la mayor fle·
xibilldad, mayor número de com·
ponentes por unidad de espacio,
debe considerarse una desventaja
la imposibilidad de arreglano. los
integrados de la mayor parte de
los aparatos son de costo ac·
cesible, normalmente mucho me·
nor que el de los componentes ais-
lados si se adquirieran en forma in·
dependiente.
un amplificador de audio completo
(IC2) y el otro tiene las etapas de
RF para AM y FM, FI para las dos
cuitos detectores.
¿Cómo analizar estos in-
tegrados en caso de falla de cir-
cuito?
El mejor procedimiento es que
el técnico aIsle esos componentes
para poder certificar si existe asgo
anormal referente a esos In-
tegrados.
Pra esa finalidad, el técnico
puede trabajar Inicialmente con et
inyector o generador de señales.
Vemos entonces que en la
etapa de audio de este radiogra-
bador, la entrada de seMI de IC2
corresponde justamente al pin 1
(figura 3).
Inyectando una señal en ese
pin, con el radiograbador en la
posición de reproducción o de
radio (AM/ FM) debe producirse la
reproducción en los parlantes o
Figura 2

Todos los componentes que

COMO PROCEDER
constituyen un Integrado se
fabrican en un sólo proceso Tomemos como ejemplo el ra·
delicadísimo sobre una pastilla de dlograbador integrado de la figura
silicio. los componentes se 2. Este equipo neva dos circuitos
graban en esa pastilla de tal integrados; uno está dotado con

14 SABER ElECTRONICA Ni 19
aparecer amplificación en el Jack
EP, Vea que la salida de este in-
tegrado corresponde justamente al
pin 6.
La prueba de los componentes
alrededor del integrado es el
primer. paso para verificar si existe
algún problema con ese com-
ponente.
Si todos los capacitares y resis-
tares estwieran en orden, pasa-
mos enlonces al análisis de las len-
siones en los pins de los in-
tegrados.
El técnico debe tener en el
taller los manuales de reparación
adecuados. Esos manuales, como
el Nationa1. contienen las infor-
."
'"
1 'uo,e

maciones esenciales para la

reparación. como, por ejemplo.
tablas con las tensiones que
",
deben encontrarse en los pins de
cada integrado.
Para el caso e2 tenemos la
siguiente tabla: componente, con los elementos a tener una fuga excesiva o estar en
su alrededor en buen estado, sig- corto.
Pin Tensión (V) niRca que hay que cambiar el in- Si la colocación de un capa-
1 4,6 tegrado. Para confirmar ésto, es In- cltor nuevo, en el caso de que el
2 4,2 \ teresante
nete el
retirar momentáneam- primlttvo esté arruinado. mantu-
componente o componen- viera la tensión anormal, entonces
3 9,2
4 9,3 tes conectados en el pin con la realmente debe cambiarse el in-
5 9,0 tensión anormal, tegrado.
6 4,7 Si medimos en ' el pin 5 una
7 4,7 tensión demasiado baja. antes de CONCLUSION
8 4,7 cambiar el Integrado, es Intere-
sante verificar si el defecto no se Para la reparación de los equi-
Las condiciones en que esas debe al capackor C72 que puede pos que usan circuitos Integrados,
tensiones se obtienen. son impor-
tantes. Fipro4
En este caso. esas tensiones
se oblwieron con la señal, ,
volumen y tonalidad en el mfnimo
--Q
y una tensión de alimentación de
120V.
-<> i',-_n-,
La llave de grabación se dejó 51_1 '"'"' ,
en la posición "reproducción".
Vea entonces que una tensión
anormal medida en este com-
ponente, con los elementos a su
, .
alrededor en buen estado, sig- ,., ,,,
nifica que hay que cambiar el in-
tegrado. Para confirmar ésto, es in- '"
¡re .. ) tze~F

teresante retirar momentánea-

mente el componente o com-
ponentes conectados en el pIn
con la tensión anormal.
Si medimos en el pin 5 una EHfllAOA 01 wu...
1
tensión anormal medida en este

SABER ELECTRONICA Ni 19 15
el técnico necesita tener una cJerta ocer si este es realmente la causa diagrama y saber exactamente
preparación. del problema y no otras etapas del donde están las entradas y salidas
Debe disponer de infor- mismo aparato. de las etapas de audio.
maciones sobre la función de los En la figura 4 tenemos los pun-
integrados que están en el tos de inyecck5n de señales de
aparato. Para eso es importante
COMO USAR EL audio para el equipo que hemos
disponer de un diagrama com- INYECTOR elegido como ejemplo.
pleto del aparato y hasta de un En esta prueba, la toma
manual de mantenimiento. Muchos diagramas indican el negativa del inyector debe estar
También debe tener infor- recorrido de las señales de audio conectada a la masa d~ aparato y
mación sobre las tensiones nor- determinadas. Ese recorrido cor- entonces la punta de prueba se
males que se encuentran en el in- responden Justamente al que debe apoya en los puntos indicados en
tegrado y los recursos para medir- repetirse en las pruebas con el in- la figura. La reproducción de la
las. yE'ctor de señales. señal debe ocurrir en todos los
Finalmente, debe estar en con- Si no existiera el conocimiento casos. Vea que en la prueba antes
diciones de saber donde pexter in- del recorrido. el lector deberá del control de volumen. este debe
yectar 0, eventualmente, retirar lener el raciocinio y el conocimien- estar abierto para que se produz-
señales de un integrado para con- lo necesarios para analizar el ca la reproducción de la señal.

NUMERO S ATRASADOS
Si desea completar su colección de SABER ELECfRQNICA,
solicite a su kiosko habintallos ntímeros anteriores.
Nuestros distribuidores están atentos a su pedido.
Recibirá la revista en el tiempo de ir el pedido y volver el ejemplar.
Si tiene problemas para conseguirlos, llame al 47-7298

Si le interesa anunciar en SABER ELECTRONICA ...

,
enep prodUCCIones
, i :, :';'11,',' , I

Te. 747-5410 " "

Av. Sta.
. Fe 782 - 10 "A" Q (1641) Acassuso

16 SABER ElECTRONICA NI 19
 I
-\
PROYECTOS DE LECTORES

8. BALIZA DEL AUTO FANTASTICO

Lector: JOSE LUIS REQUEIRA
Venado Tuerto. Santa Fe

Este circuito simula la ba liza de
luces en vaivén que posee el Auto
Fantástico en su parte delantera.
El circuito está elaborado a partir
de dos circuitos integrados bastan-
te comunes : el 555 y el 4017 (Figu-
ra 1).
El 555 forma el ~ c l ock~
genera los pulSOS de sincroniza-
ción responsables de la velocidad
del efecto. Podemo s ajustar la
velocidad de los efectos actuando
sobre el potenciómetro P1 de 1 M.
los pulsos de este integrado , reti-
rados del pin 3 (salida) son lleva-
dos al contador 4017 que opera en
su salida una pequet'la matriz de
que diodos que permite programar el
efecto.
Se utilizan 8 salidas de modo de
alimentar 5 lámparas. Las dos lám-
paras de los extremos encienden
una vez cada ciclo, mientras que
las tres ce ntra les encienden dos
veces, de allí que sean necesarias
8 salidas para la oblención del
efecto .
La etapa de potencia es forma-
da por transistores del tipo TIP31A
o equivalente que permiten ta exci-

Fltflra l ,,.,

" , • ,Na, ... A

•, .,
I ~ '"
"'"O
>[ ¡. • D'
J ffi
• D.
" t:iJ '---"
""":[
Tr:z
,::::.:,
'00fI

r
7 a.

1..8s
3 e ,
"
D,

"'
ffi
1'---"
, -
,~

,:o,: [
'f+!- '''''
r "
~• • . ,.
) ffi
;" t ~!
r . •
.~
~

,"'"
R' ,~

J
)
IV
fi\
1'---"
ffi
_. '---" ,
• •

•
~
-
•
-
22 SABER ELECTRONICA W 19·
tactón directa de Iá~ras de 12 V
x 15 W. Estos transistores deben
ser montados en disipadores de
calor.
Para la excitación de láITl'aras
en la red de 220 V CA podemos
excitar triaes como muestra el dia-
grama anexo . Los triacs pueden
ser del tipo TIC226D que también
deben montarse en disipadores de
calor.
Finalmente tenemos la versión
que acciona sifTl)les leds '1 que no
necesita de etapa de potencia. Los
leds pueden entonces coQedarse
directamente en tos puntos de la
linea de salida A con un resistor
limltador de corriente cuyo valor puede provenir de la batería del
típico es de 390 otvn. aulo. o para una aplicación domés-
la alimentación del circuito se tica, a partir de una fuente de ali-
hace con tensión de 12 V que mentación.
LISTA DE MATERIALES
R, _ JO.OOOw 1# W CI =CJ.NE555
R2 '" 10.000 W /14 W C2=CJ.CD4017 Versi6n con UD
PI'" I MGW(pot .) La '" lámpo.rar 12 V 15 W DI '" 5 diodos LFJJ
R3 a R7", JOOW/l4W Tri a Tr5 = rransut. TIP 31 A Rl = 5 resisto 39 W
Cal - l pfx50 Vel«t. Versión 220 V CA .
Ca2 = I JI! cerám. Tri", 5 rrUx's HC 226 D
DI a D6" Diodos IN4148 Ra '" 5 Resist. 10 KW /14 W
lAmp: lámparas de 220 V.

9. TRANSMISOR TELEGRAFICO
MUY SENCILLO
Lector: SIL VIO BERDINI
Bahia Blanca,
Prov. de Buenos Aires

Este lector, de apenas 13 aftos, el puede ser fijo de 100 pF, en valor cercano) para facilitar la sin-
nos envía un sencilb pmyecIO de cuyo caso se altera la freruencia tonfa.
transmisor tek!gráfico cuyas Sena- por el movimiento del rucleo de la El transistor es BC558 pe ro
les pueden captarse en cualquier bobina, o bien puede ser cambiado cualquier PNP de uso general debe
radiO de AM colocada en las proxi- por una variable de 210 pF (o un oscilar bien hasta unos 2 MHz.
midades.
Según podemos ver en el dia-
grama , se trata de un simple osci- Figura l
lador de radiofrecuencia que opera
en algún punto ibre de la banda de
ondas medias. la antena es un
,,
trozo de alambre de 1 metro de

-- ,, "
largo y la alimentación proviene de
2 pilas comunes. Entre las pilas y
4,7 . . . .

-•
- ~
~ circuito se intercala el manipula-
dor Xl.
La bobina L1 está formada por
50 vueltas de alambre esmaltado
de 0,5 mm de diámetro en una
-
barra de ferrite de 1 cm de diáme-
tro cualquier largo entre 10 y 30
ano

23
SABEII El.ECTAONtCA N' "
 10. CIRCUITO QUE IMITA
EL SONIDO DE UN POLLITO
Lector: LUIS G. MURO
Monte Caseros. Prov. de Corrientes

Se trata de un sonido bitonal

muy sencillo de construir. cuyo
sonido nos hace recordar el piar de
un pollito. El tmsistor 28856 puede
- ;:..., ~
K_

-.-
- --
-(¡,
remplazarse por un BC5S8.
I ! \/ q/ ,•
-'
Ir
<1< ~
-~-<
""
N

._..-
+
, lo-
-..=. .

11. CIRCUITO ALTERNATIVO A PILA

PARA UN RELOJ ELECTRICO
Lector: GABRIEL A. GENELLlNA
Capital

Los cortes de ekJctricldad son los diodos son (en esle caso) chicas. _ a los 0.6 V de calda
uno de los problemas de los reIo· dos 1N4001. Aunque el reloj fun· de lensión en cada diodo. El con-
jes eléctricos. que volvió a apare- cionaba originalmente con una pila densador, debe tener un valor sufi·
cer recientemente. El lector lenra mediana. tuvo que usar aquí dos clente para evitar que, al desear-
un reloj eléctrico que originalmente
era a pila, pero al que, aprova·
chando que estaba al lado de'
translonnador del 11mbre. lo habla
re"..,wado la pila. Ahora decId'o
elaborar un peque;o circuito para
que 81 reloj se alimentara con la 220 Y AL RELOJ
red, tal que al cortarse la tensión
de red ~
pilas (Ilgura).
-'
aJimenlaraa con unas -
SABER nECTRONCA N' 11
24
garse durante los semiciclos nega-
livos de la tensión aherna bloquea-
dos por el diodo. la tensión des-
cienda a menos de V pHas-1 .2 V y
las pilas se descarguen. En mi
caso panicular. alcanzó con un
electrolítico de 47 J.l.F x 10 V, con
un transformador de aproximada-
mente 3 VeL Todos los corrponen-
tes entraron dentro del compar1i-
miento de las pilas (excepto el
transformador, que el lector apro-
vechó del timbre) . Para comprobar
el funcionamiento, conectar un
amperrmetro en serie con las pilas
y. con la tensión de red aplicada,
no debe haber indicación; en caso
que marque corriente. aumentar el
vak:lr del condensador. Desconec-
tando la tensión . el reloj debe con-
tinuarfuncionando normalmente.

12. a) Temporizador de Limpiaparabrisas

Lector MIGUEL BATISTA

El circuito hará que el limpiapa-

rabrisas funcione cada 15 segun-
dos aproximadamente. basándose .-
Figura J

, .,.
en un multivibrador asimétrico. El
tiempo de ctuación puede variarse - •••
- ,;--
.íl•
conP t · ro;

- •
.- --
,
, -, . •
•
•
- 'h
•
•
• •

......-
....,
-"

-.
e
:o -- I
'?¡,,,-

12. b) Alarma temporizada para

automóviles Lector MIGUEL BATISTA
---
111 ......... -

En esta alarma temporizada

acluan alternativamente bocina y
luces del automóvil. Amros proyec-
tos están en funcionamiento en un
Fiat 600, con buenos resuhados.

""""'COOl ~
~_
..... uo:. ... , ••• """""'001"""-
COTo 'lO """'otC .... CIUI.
t.oo.oc:M ... ....... ..........,..
•

SABER ELECTRONICA Ni 19 25
 13. CORTE AUTOMATICO
PARA BOMBEADO RES
Familiares, industrales u otros dispositivos
Lector: ARTURO CABANAS
Villa Valles ter Pcia. de Buenos Aires

El lector tiene este proyecto fun-

cionando en su domicilio. y ade- . ,_ .

más resulta barato y sencillo de

•
,, ~·t· , . , •
--- ,
construir. En opinión de nuestros
técnicos. se podria agregar la
modificación indicada con grisado
(
1
,
,,
- ,1,
1
" 10,
U
'If
1
1
,,
:,.
1
(dentro del encapsulado) para
ajustar la sensibilidad. , ;-:-r
~.
• !
Compontnles
J. Fusjbl~ de JO A
2. !rlll. doble eOIl p. medio
Y
"
- _.
~

~
•
-- •
I

J . Traruforfl'lQdbr220-J2 V
4. ResuuUlc ia 275 K
$ . Eleclrolltico / 000 pF Q 16 V
6. Diodo 50 V
-~ , -
~~

7. Relé bob 12 V C.C. x J A de con-

tacto
8. Tirillor 2AC46 (1 similar
9 . CoNieNador cerámico .05
10. Soporte aisloNe con 3 varillas
NOTA : Es importante ellCapsular lo
-
~J1C., •
encerradb en la Uf\.eQ pUNtada.

14. Juego de Adivinar a

Cara y Ceca "1 .
,
r0
U" -,.,
Lector: JUAN E. FEDERICO
'CI
rq§
..
Florida Pcia. de Buenos Aires -.•
Se trata de un proyecto ingenio-
so para un principiante: es un osci·
Lista de Materiales - l....-

lador que se basa en las capacida· 2 resi.!trmcUu de 390 L

des distribuidas de los transistores.
Al pulsar el interruptor. no se sabe
cuál de los dos leds se encenderá,
2 resistellCia de 82 KW
J resistOlCia variable di: J KW
2 lransislons BCJ07
2 leds de dislillJo color
...- -.. -•
lo que proporciona una especie de /lIleffuplOl"

-=
~
O-
~cara o c~a" electrónico. Batu14de9V
... ••
~~

26 SABER ELECTRONICA W 19
 15. PICANA ELECTRONICA
PARA GANADO
Lector: MARCELO NAVARRO
Necochea Pcia. de Buenos Aires

Se trata de una picana electróni·
ca o elevador de tensión que junto
al electrificador de cercos publicado
en SABER ELECTRONICA Na 8
son de gran ayuda para el ganade-
ro, por ejemplo en la carga y des-
carga de camiones de ganado , etc.
El circuito está basado en el CI555
formado por dos operaCionales y un
flip-flop que junIo a otros compo-
nentes forma un oscilador de onda
cuadrada (o casi) que excita la base
de un transistor que hace de llave
electrónica y cuyo colector tiene por
carga el secundario de un trato con
relación (9 V-200 V) por 300 mA.
Para el ajuste es necesario disponer
de una lámpara de neón del tipo de
un buscapolos; colocarla en la sali-
da de alta tensión y ajustar el preset
hasta lograr máximo brillo
(Nota de Redacción : Nuestro
equipo técnico agregó unas peque-
nas mejoras para hacerlo más esta-
ble y proteger el el y el transistor.)
El armazón se hizo con una lin-
terna vieja usando el receptáculo de
las pilas, y con una varilla de plásti-
co se hizo el bastón, colocándose
dos puntas hechas con alambre
AWGB con las extremidades redon-
deadas para no lastimar al animal.
La alimentación queda a opción del
armador; el lector usó 6 V pero
puede optarse por 9 V ó '2 V.

Vcc 8 . 9 . 12Vdf mAl'O (VER lUTO)

+
,,,n

PREsa
1000 "f

t------i. , • •
el ss. ,r-r-LJ---j(
, I "'n

01 • TIPa

16. DETECTOR DE ESTADO DE BATERIA

Se usó el 741 como comparador
de tensiones; en la entrada inver-
sora : tensión proporcional a la
batería; entrada no inversora: ten-
sión lija (zener) . La realimentación
positiva está para hac er m ás
Lector: GUILLERMO FORNI
Buenos Aires
pequet'lo y más preciso el umbral pata 6 tiene aproximadamente 2 V;
de col1l)aración. por eso se colocan los 1N414B.
Se aplican por ejempto 12 V (u Cuando la tensión cae, por ejel1l)lo
otro tipo de batería , mayor de 5 V), a 11 V se enciende el red rojo. El
y se aju sta el pote apenas p ara circu ito es simp le y permite
que se encienda el led verde : la muchas aplicaciones .

SABER ElECTRONICA NI!19 27

Detector •
de estado
de balerla [ ...

12Vcc

17. DISPOSITIVO PARA PRONOSTICOS

DEPORTIVOS (PRODE)
Lector: SANDRO N. AMIEL
La Plata, Buenos Aires

Este circuito permite confeccio-

nar la tarjeta de PAOOE totalmente '\
( 6.( 6 .(~'
al az.ar. Con sólo presionar el pul-
sador P1 se obtiene, mediante el ,
encendido de un diodo Led , el casi-
llero que debe marcarse (L, E o V),
as! como también los dobles ..
-.
.
~
'"
- ..
... ...
~

correspondientes. El circuito se .... ..~ , •

compone de un oscilador, con un . I
.. .
••
CI555 unido al terminal "clock" de • ,
un el 4017, en cuyas salidas SO a •
• •'1---
. , ..
~ r-
SS se encuentran conectados los ,
Leds a través de los diodos 04 a
012. Los diodos 04 a 06 sirven de
" "
•
.. "
, ~

• . ~

.
protección a las salidas 80, 83 Y .....-J'L-J
84, mientras que los restantes per- ,
miten el encendido de los Leds
para la senalización de los dobles.
El resistor A3 sirve de protección a
los Leds y su valor puede alterarse LISTA DE MATERIALES
entre 470 ohm y 4K7 según el brillo
que se desee. ell - 555 el -470nF
e12-4017 e2 - lOO nF
Dl aD3 - Leds5 mm.drplcps P1 - pulsador normal abjerto
D4 aD12 - 1N4148 Sl - we"uptor sjmple
Rl -1,8 KW, 114 W Varios: alambrt! para puenJes, cables,
R2 - 4,1 Kw.1I4 W con.ctof batería, r:/fcwito imp;uo,
IU - 680 W. 114 W baltfCIl9 Vi Ite,

ti
 ••
-=-
...
-'="-

••

18. FUENTE DOBLADORA REGULABLE

Lector: JUAN JOSE RUIZ
Vicente López, Buenos Aires

Consiste en un circuito que

cumple 2 funciones : a) Doblador
de tensión : compuesto por un
transformador cuya tensión es
doblada y rectificada por un puente
de diodos en onda completa y 2 •
-~-
capacitores electroHticos. b) Regu-
lación de tensión: compuesto por --]l~1 ~ ~• f: !Q ''':-::,t E~
el CIQ LM 317 Y otros elementos
I
de pequeno costo . Este circuito
comienza a regular a partir de
Ios1 ,2 vah o hasta tensiones de no
--
"R'-"

más de 40 voh (dependiendo de la

tensión del secundario de la fuente
que utilice, ver tabla) . la tensión
de salida es constante, con
corrientes de O a 2 amperes apro-
ximadamente). No se aconseja
superar los 40 V ya que habrfa que
cambiar los valores de algunos
componentes ; por otra parte Uene
un rango de tensiones reguladas
adecuadas para el taller del hobis-
la.
la tensIón de salida mblma

SAliR !LlCTROHICA ... l' "

regulada será de 2 voll menos que
la lensión máxima que entrega la LISTA DE MATERIALES
fuente una vez rectificada y filtra- Tufo de 200:10 N ("cr tabla) C4 _ iO].!F.50V
da . Ejemplo : Trafo 220-15 voll , Diodosdc 2 A el - lM317 (con disipador)
doblada 30 volt, regulada 28 volt el y C2 - 2500].!FV 50V RI - 120 ohm
aproximadamente . La labia que C3· .1 ].!F Potenciómetro 5 K lineal
sigue indica las tensiones de enlra-
da al doblador y las tensio nes
máximas de sa lida reguladas. Tensión del secundario Doblada Salida máx ima
(Nola de Redacción: este circui- deltrafo regulada
l o es ingenioso en el uso del 12 24 22
LM317 , pero puede entregar poca 15 30 23
corriente, ya que de lo contrario el 18 36 34
doblador pierde efectividad y la 20 40 38
tensión de salida comienza a caer (no superar este valor)
rápidamente .)

19. INTERRUPTOR ACCIONADO POR LUZ

Lector: OSeAR A. ORELLANA
Vicente López, Buenos Aires

Se trata de un se ncillo circuito Figura 1

bás iCO, que fun ciona co mo una
llave biestable. Con él se puede

~\
encender o apagar cualquier apa-
rato, dependiendo del tipo de relé -z
~
0_
usado; el funcionamiento es sim-
ple : iluminando una celda se pren-

~
de e iluminando la otra se apaga. !1
Se 10 puede usar como una llave
para prender las luces del jardín, G
••
garaje o habitación, iluminándolo
con una linterna o las luces del n
.....-
auto (por ejemplo en el caso de un
portón eléct rico) . Este biestable
usa un transisto r PNP (2N 404 ó
•
• :=::=:; '----0._1
81
lil.I>
IIIT .

reemplazo). 2 fotorresistores, un
diodo y un relé alimentados por
una batería de 9 volts. ¡gura 2
(Nota de Redacción: puede sur-
gir algún problema por el hecho de
.!.../
que al dejar de iluminar las celdas
el relé está operado. Pero como
dice el lector, funciona.) BI ESTABLE

30 SABER ElEcmONICA Ni 19
 20. SECUENCIADOR DE DOS CANALES
Lector: "CLUB LOS HALCONES"

(Nota de Redacción: el proyecto

es correcto. Para una mayor esta-
bilidad, sugerimos colocar un resis-
tor de 220 n y un capa~itor de .1
entre emisores de los transistores y
masa.)

Figlln' 2
-'
-- -.
.---
2200 .1
I -

21. CERRADURA ELECTRICA

Lector: HECTOR A. GETTE
Gral. Roca - Rio Negro

Es éste un circuito sumamente

sencillo y de funcionamiento segu-
ro . Como la fabricación es total-
mente casera , el mismo debe
hacerse y colocarse de acuerdo a
cada necesidad .
Los pulsadores son nueve, uno
será el que dará la orden de
cerrar, y los restantes serán la
clave para abrir: cualro, presiona-
dos en orden, pondrán en marcha
el mecanismo y cuatro actuarán
como reset, o sea que de tocarse
uno de ellos deberá comenzarse
de nuevo con la secuencia. De
manera Que sólo podrá abrirse la

31
SABER ELECTRONICA NI 19
puerta presionando cuatro pulsa- "'¡gura 2
dores preseleccionados en orden
también predeterminado. Una per-
sona que no sabe esa ~clave~, no
.., "
podrá abrir la puerta. Es inviolable ,

....,
incluso rompiendo el teclado.

Circuito ~----'~">-------~ l'

~

El pulsador de cierre es LL11 ,

bastará un pequel'lo toque , para ¡
que por medio de R22 , comience a
conducir Tr15, cargando así a C13 : ,.
C'4 permite que sea necesario
sólo un ·'toque ~ para que la carga
.., ,
de C13 sea buena . LUO está
...~'
cerrada (es la llave de tope, que se
abrirá al final del recorrido del pes-
Hilo), por lo tanto por medio de R20
E ¡ ·

pondrá en estado de conducción a ¡

1
Tr14, Tr13 y Tr12 , por lo que se
activará RL2, enviando -12v. al .'. .~ l'
l'
motor. ..,
Como está explicado en el 1
párrafo anterior, al llegar al fin del
recorrido, se abrirá Ll10, con lo
que los tres transjstores dejarán de
conducir, desactivando a RL2 y 1
deteniendo así la marcha del
motor. C 13 aún estará cargado
unos segundos más, como margen
de seguridad, descargándose por
mejio de R21 .
Para abrir, se pulsará Ll1 , la
acción de esta llave es similar a la
de cierre. Al pulsar LL2, la carga
de C2 pondrá en conducción a Tr3,
cargando a C5 , lal como está
explicado, dicha carga servirá para
polarizar la etapa siguiente y con
LL4 se cargará C9 por el mismo
principio . La carga de los conden-
sadores de emisor durará el tiem-
po suficiente para activar el meca-
nismo con tranquHidad . La carga
de e9 activará a AL 1 por medio de
Tr9, Trl0 y Trll , enviando +12v. al
motor, hasta el final del recorrtdo ¡
donde se abrirá lL9, Como se verá -----1-- ----
en el circuito, Ll5 , LL6, lL7 Y LL8.
están en paralelo ; cualquiera que
se toque , descargará los conden-
sadores de emisor de todas laseta-
pas por medio de Tr2 , Tr4, Tr6 y
Tre , anulando así el funcionamien-

32 SABER ELECTRONICA NI! 19

to del circuilo. C17 y C18 protege-
rán los contactos de RL 1 Y RL2.
La plaqueta se alimenta con
+12v., como también la marcha del
motor al abrir (cierra con tensión
negativa) . Esto tiene su razón de
se r, porque estas tensiones se
toman, rectificación y filtrado
mediante, de un transformador con
primario de 220 VAC, conectado
directo a la linea domiciliaria. En
caso de que se corte la energia
eléctrica, se podrá activar el circui-
to de apertura con una batería de
12 V, pero no podrá cer.farse por-
que no hay tensión negativa. El led
será el indicado r de Que no hay
tensión de linea.
Estando en el interior del recinto
se puede abrir o cerrar, sin necesi-
dad de la ~clavew por medio de la
inversora LL 11 .
He tocado el lema de una con·
trariedad por corte de energía
22. DES~ERTADOR
Este circuito debe ir dentro de
una cajita (de malerial aislante)
totalmente hermético a la luz; sólo
se hace un orificio de 1 cm de diá·
metro en la pared opuesta al LoR,
para que penetre la luz. Esta cajita
se orienta hacia la ventana (del
lado del agujero), y cuando ama·
nece, el LoR capta la luz y empie·
za a sonar. Se corta el sonido con
el interruptor (S l ).
(Nota de la Redacción : este pro-
yecto mejora con +9 V y un TIP30
en lugar de Q2.)
33
estando fuera del recinto . Si se
corta estando adentro, no se
puede abrir eléctricamente, pero
bastará con sacar el tornillo del
pestillo y correrlo para abrir.
En caso de que el circuito falle ,
hay una conexión de emergencia.
Son dos cables tomados directa-
mente del motor, cuyos terminales
estarán debajo del reboque de la
pared (del lado de afuera), en un
lugar pred eterminado, bastará con
conectar una batería y se abrirá.
En este caso no actuarán las llaves
de tope , por lo que se aconseja lo
siguiente:
En el armado debe perforarse el
engranaje de plástico, de manera
que el tornillo entre ajustado, pero
no fijo. De esta manera, al llegar al
tope , ese sistema hará las veces
de embrague.
El motor utilizado es de antena
eléctrica. Se montará un tornillo de
ELECTRONICO
Lector: DANIEL LEGAGNOA
La Plata, Pcia. de Buenos Aires
Lista de Materiales
LDR • LDR común de I cm de diámetro
QI . BC548
02 - BC327
RI - 92K V I/4W
R2 · \OOKVl/4W
n"
~I
8 (~,)
~
E
,"
c, ro
"'9
unos 13 mm de diámetro y el largo
será de acuerdo a la necesidad del
armador. La tuerca se soldará a un
soporte doble, según el dibujo. y
por último el pestillo, Que atravesa-
rá el marco y entrará en la puerta
en una ranura a su medida.
En el dibujo se ve la ubicación
de las llaves de tope . La caja se
ubica rá al ras de la pared por el
lado de adentro, con lo que el
mecanismo quedará a la vista al
abrir la tapa . La botonera se colo-
cará en una caja amurada por el
lado de afuera.
Nota: si despuésde haber activa·
do el mecanismo. ya sea para abrir o
cerrar. se lo vuelve a activar dentro
de al rededor de 30 segundos, se
producirá un efecto de vaivén en el
motor. hasta que se descarguen los
electrolilicos. Esto no ocurrirá en el
uso normal, porque rara vez se acti·
vará en tan poco tiempo .
C I ..05 ~F cerámico
C2 · 10 ¡.tFli 12 V electrolítico
PTE. • parlante de 8 ohm y 2 1!2"
S t • intenuptOf común
E
,v oc
J
8 I'-:) +
"-~
"""c
-
'1 C'
+
X PTE.
/~ -
SABER ELECTRONICA N219
 23.
Lector: OSCAR GORNY GARC/A
Roque Saenz Peña, Chaco

El proyecto se basa en tratar de

11J
~
pn~

captar el movimiento de una leva

directamente sujeta en la punta def 0~ ~
OM
- ~"
cigüenal. Cosnta de UN CI SAS
250 de Siemens. y se basa en el
efecto Hall y un sistema Oaftington
con dos transistores : un 2N2222
(TI) Y un BU 126 (T2).
Al poner en tenstón el montaje
,,

,1= ,
~
O%(
T"l _
... ,.

Darlington compuesto por TI y T2
es conductor y por lo tanto . la
corriente circula por la bobina . A
continuación cuando acercamos
un imán al el el borne 3 se pone a
masa. k) que bk)quea inmediata-
mente el Oarlington. Tenemos un
oone de la oorriente circulando en
la bobina y naturalmente una chiS-
pa en la bujía .
,~ b
~"
D"'~
• ~
., • •."t..... •
. "-
(Nota de la Redacción: los úni- i nl eg rado . S ug e rim os qu e Rl
cos problemas son el rukio procIu - debería ser del orden de 15 KW y
cido por el motor. y cómo fijar el R~de 47 W; Zener: 4 x 100 V).

24. SECUENCIADOR DE 8 CANALES

Lector: NESTOR LANTOS
Berna/, Pcia. de Buenos Aires

El circutlo ya terminado se pone

en funcionamiento con un pulso en
Pl . Para generar efectos, se pulsa
Pl nuevamente. La figura 2 mues-
tra un circuito que se coloca a la
.l ..,
• , •
•• ~. 'Q
salida de cada canal para trabajar • • • • ~lD •
con tocos de 220 V. De lo contra-
, .. .... ..
rio, e' circuHo de la figura 1 puede
functonar perfectamente con leds - :..: t-r~. •
. ~

• .. •
" :JI1-
de 3. 5 Y 10 mm. Nole que entre
las patas 10 y 15 hay una cone-
xión.
'r'l ¡ I '-:t
.~

34 SABER ELECTRONICA N2 19
 25. PUNTA DE PRUEBA PARA
RECEPTORES DE RADIO AM
Lector: JORGE HORACIO BIGATTI
Colón, Pcia. de Buenos Aires
Para el examen de funciona - .0
miento de las etapas de R.F. y F.I. o.
o
en receptores de radio , puede u
0
necesitarse una punta de prueba Sl ,2
'ü o.
demoduladora que puede realizar- 0 o
se del sigu iente modo . El esquema
o u
¡;¡ 0
aparece en la figura 1. La entrada Sl
'ü
se efectuará a través del capacitar 0
o
el, que evita el paso de compo-
;;:

~-H-
nentes de C.C. hacia el diodo. Con
un valor de 220 pF se cubren prác-
ticamente todas las aplicaciones .
El diodo 0 1 asegura la detec- a: N
1-- --- - --I
ción y su elección no es erílica ,
siempre que se elija un did6t lipo
detector (1 N60. OA9 1, OA81 , e'tc .).
-o
a: 1
I H:I
I
La resistencia RI de 100 kW
"- I I
que actúa como carga del diodo va i I
-
'- v I
- 3

Tú
seguida de un filtro pasa-bajos
muy simple, formado por el inte- Q m I I
.!!.
grador R2·C2.
ii!
I I
los valores de estos comporen-
4 e I
tes deben elegirse de modo tal que
produzcan la mayor atenuación en
la compo nente de A.F. (portadora)
sin afectar mayormente la frecuen-
cia de modulación (senal útil en
m
D

.-.
~
~
-
15
o.
~
"
~

c-f-f -
I -~~,
I
- I

-
u
~
este caso). ~
~ -¡¡
la salida al osciloscop io se rea-
" ".¡;; ":1e
liza por medio de 'cable coaxil de
buena calidad para evitar acopIa-
m

..
1:
~ .
~

..
~

mie nt os indeseab le s. Con el

mismo propósito es conveniente
alojar todo el circuito dentro de un
.
JO
U

gabinete metál ico conectado a

potencial de masa. Debido a las
pequenas dimensiones det impre-
so es ideal usar como gabinete la
carcasa de una bobina de F.1. de
radio o TV, aco modando en su
interior el impreso, y conectándola
luego a la malla del cable coaxil.
Lista de Materiales
DI - diodo detector (walquier tipo) Cable coaxil 75 ohm, alambre de cobre
CI - 220 pF, policstircno 33 V (diámetro 2 mm) de 3 cm de longitud,
C2 - 1 nF cerámico (tipo platc) carcasa dc blindaje, circuilo impreso.
RI - lOOkW,I/8W ± 5%

SABER ELECTRON1CA NQ19 35

 ALARMA SONICA
B(1(/l pollllos. grite, silbe, o deje coer /In ohjeto )' SOllará la alarma, se coneclará un televisor () se encenderá una
Itlm{laf(l . rSIC es el comportamiento de los opafatos cléc/ricos activados por la alarma sónica. Colocada en su casa,
duranle /(1 noche disparará un süfema de aviso al menor ruido.

El circuito propuesto es bastante sencillo y, El SCR está conectado a un relé que , a la menor
set'1al , "se traba y, alimenta el aparato que debe
H

I además de sus finalidades prácticas, puede usarse

en alguno s juegos intere sante s. Se trala por lo
ta nto de un montaje ideal para principiantes, para
el aficionado que desee aprender y divertirse.
El aparato se alimenta con pilas c omu nes pero
puede controlar equipos conectados al toma de la
red siempre que su potencia sea inferior a 200W.
Se usan pocos componentes y el precio es bas-
tante accesible, sobre todo si tenemos en cuenta
que muchos so n los que pueden aprovecharse de
aparatos viejo s y otros pueden volver a usarse en
nuevos montajes interesantes, cua ndo el lector se
canse de éste .
Como funciona
El principio de operación de esta alarma es muy
si mple : un micrófono sensible capta los sonidos del
ambiente y los tra nsforma en corrientes eléctricas
que dos transistores amplilican.
Esas corrienles eléctricas adquieren entonces la
controlarse .
Vea que esta característica de "trabarse" es la
que permite el uso del aparato co mo alarma . Una
vez que dispara, permanece así h ast a que sea
vuelto a armar. Para usarlo para conectar y des -
conectar un aparato , tendríamos que emplear u na
configuración diferente .
El micrófono que se usa en el aparato es de cris-
tal, porque reúne dos características importantes
para su uso: es sensible y barato.
Los transis tores son de uso general, BC548 ó
equivalente , que proporcionan una amplificación
excelente y el SCA puede se r cu alqu ie ra de la
serie 106, dándose preferencia a los MCR106.
En la compuert a del SCR encontramos el
capacitar C3 que defermina la sensibilidad de la
alarma ~ los so nidos graves o agudos.
Si este capacitar fu era pequet'1o, la alarma se
torna sensible a los sonidos ag udo s y si f uera
grande se vuelve se nsib le a los sonidos graves.
Pueden ensayarse valores entre 10nF y 100nF.

,
intensidad suficiente para disparar un SCR. (figura
)
Una característ(ca importante del circuito es su
baja corriente de~ spe ra, lo que permite que per-
mar:ezca co nect ado tOda la noche sin gasto apre-
ciable de las pilas que lo alimentan.
Montaje

En la figura 2 damos el diagrama completo de la

alarma só nica. Como se trata de un proyecto para
principiantes , comenzamos por dar la realización
práctica con puente de terminales . {figura 3}.

L a pla ca del ci rcuito i mpreso, para los má s

adelantados , puede proyectarse a partir del mismo
diagrama.

..... Los cuidados que deben tenerse en el montaje y

en la elección de los componentes son los siguien-
tes:

LISTA DE MATERIALES e4 _220 uF . c"p"Ólor declrolE/ieo

seR · MeRI06 · diodo cQfllrolado de !ilicio
QI, Q2 _ Be548 ó equivalente - transi.W)f"t!
DI. D2 ·IN4/48 _ diodostk W"OfJeMrol
XTAL · micr6/ono de , rutol
KI _MC2Rel· "U Metallu para óV
el . lOO nF (104) _C<Jpoólor cerd"'¡co
e2 - 4,7 uF . ,,,paeilor e/lClrolil~o
el . capacitO/' de 10 o 100 nF - ver lu/o
RI _4M7.1: J/8W - rcs!.tlor(ama.il/o. ~jO/tlo, ~trdt)
R2 . IOk. x J/8W. rcsislor(marrón . negro. M.anja)
SI · iflttrr"P/or simple
8/ . (IV . 4 pi/as In serie
Varios : sopo rte poro los . pilo s. e nchufe! poro lo eo-
lUICión del 4p4r410 eXluno , O/4mbre , p u ~ n fe d e 11'·
,.,.~oles, loldadura. tic .

3. SABER ELECTRONICA Ni 19
 -Los trans istores son de uso general. Como
equivalente del BC 548 pueden usarse los BC237,
BC238 y BC547. Observe su posición en el puenle.
- Lo s diodo s pueden ser del lipa IN4146 o
1N914 u otros tipos de silicio como los IN4001 ,
IN4002, etc . Observe su polaridad .
-El SCA usado fue un MCAl 06 pero pueden
usarse los equivalentes como el C106 o TIC106
para SOV o más . En el caso del TIC1 06 puede
necesitarse un resistor de 2k2 en paralelo con C3
en el caso en Que el re lé dispare en cuanto se ca·
necIa la alimentación .
-Los eleclrolilicos son para 12V mientras que
e 1 y C3 son cerámicos.
- El relé es el MC2AC1 para 6V, pero sirven
airas lipos sensibles para la misma tens ión . Ob-
serve Que usamos sólo un contacto en nuestra
ala rma . El lector podrá usar el aIro contacto para
coneclar aparatos separados . .
palmas delante del micrófono . El relé debe ac·
cionar, lo que se percibirá por el movimiento de sus
contactos y por el ruido caracterlstico . •
Para rearmar la alarma basta desconectar mo·
mentáneamente SI.
En la figura 4 damos un circuito de con lrol de
sensibi lid ad formado por un poten ciómetro de
470k .
Este circuito evilará Que la alarma dispare con
ruidos mínimos que sean frecuentes .
Para usar la alarma basta coneclarla en el amo
biente deseado . Si el micrófono luviera que estar
lejo s del circuito , use cable bl indado para su co-
nexión.
COJol TFl OL OE
..,
"
S(NSltILIOA O 4701(

- l a bater ia eslá formada por 4 pilas chicas o

medianas y hay que respelar su polaridad .
-El micrófono es de crislal (aIro l ipa no sirve) y
debe protegerse de la humedad y el ca lo r pues ." "
pierde sensibilidad en función de ellas.
La prueba y el uso de l a alarma son muy Figura 4
simples .
Prueba y uso I~.

Coloque las pilas en el soporte , re spetando la

polaridad. Conecte el interruptor gene ral $1 y bata

-.. c::
..L.... •
L_,'" ~.

" ..
"

SABER ELECTRONICA NII19 37

IMONTAJE.·.· ...... ~ . _ ___ -

..
o • • • • • ",.. _, • ". • • " ••__ -"• • _ • __ •
•

o..
.
•••

"
m

.'.
y_ :....:·L~ -
• •

' .". : ...

Ó':
,

TRES PROYECfOS CON EL UAA170

En Revista Saber Electrónica N° 4 ~amos sine proyteWs uJiJizondo el UAAI70
(Escala de pUIIIO MóviJ)en que regalamos un adhesivo para la confea:i6n de una placa
de cirr:uiIo impreso. Ahonl si(pUendo con la ..n.. presentamos _ proyectos muy
interesantes con el UAAI70.

El circuito y la placa de monlaje se ven en la Ji&um a conlinuaci6n.

fl r?~ _:. ~ 1
~
' ~, ~ _J
.... -
____ ___
:.. .. :: . . . ..b-+-.~~~
. . . . . . ..!--
,...= :::;l
· :::rJ I
Ó r·
O-Y .I I ! ," . . ..., ~"
., I • ~
... ~ü .
l - . ..- L --' - -- • - - •- -
.......... -
• • It/IO

, ,
-
9'
... ,- r---:.{---.J
-- I

- '¡1 r-r '

r@¡ j nx
_1
J.
XX. ¡ ) I

J-___ __
-
_. ___ ___ _ __
-, - ,..
ji:±- _ ____- ----,--_~
1.. ... _. __.. _____.
_ ---1. • . ....J. . _ __ •. _

38 SABER ELECTAONICA N' 11

 FiguTtl2
PROYECTO 1 "[lICE Dl
.. UOI¡IOOHO
"'
e_,,"O,

ANEMOMETRO
Este anemómetro puede tener aplicaciones decorativas y se1Vir
de eficiente indicador de funcionamiento para sistemas alternos
de generación de energía, sobre todo los sistemas eólicos. El
sensor, un motor común para juegos, de 3, 6 Ó 9V, es muy fácil
de conseguir, así como el resto del material
,"
Figuro ]
~""'~
"
' ", "
un ;::: '::::"- UTIC Ul ..
/f :v.
1(1"

// ;.:1:-
'""' " -'-_(1 """170

~--~------------~ ------~()O~

L Idea básica consiste en

usar un motor chico de corriente
continua como generador, ,:ac-
cionado por una hélice de
aeromooelo u otra de mayor
eficiencia para captar la fuerza d~
viento.
La tensión generada en esas
condiciones es proporcional a la
velocidad del viento y puede
aplicarse directamente al in-
dicador de punto móvil con el
UAA170.
Un diooo, un capacitar y un
resistor alteran la prontitud del
aparato de mooo que los leds no
respondan a variaciones rápidas o
"rachas de viento", lo que indica
una respuesta a la velocidad
media, lo que resulta más inte
Iresante para las aplicaciones
prácticas. No se necesitan ajustes
complicados ya que los Ifmltes de
accionamiento de la escala de
punto móvil pueden ajustarse a la
banda de tensiones generadas
por el motor que se usa como
generador.
En la figura 1 se tiene el
diagrama completo del aparato
con sus tres componentes exter-
nos y e! sensor.
En la figura 2 se ve una
SABER ELECTRONICA NQ19
sugerencia de montaje móvil, tipo
"capta-Aento" con sistema que
hace que la hélice acompañe la
_.
~ ~ O TE ~ cod ..
cO lon" ,.
," .
v-- ' - ... "
dlrecol6n de onda que proviene
del viento.
".-- ..~
" , _. _ __ .,.-0. "
,-- ,.
Vean que debe preverse un sis-
,
tema de contactos móvles para
los alambres de conexión al cir-
cuito, de modo que, con los cam-
bios constantes de dirección del
APC.,w
viento, el alambre no se enrolle en
Figura 3 AL CllIICUlfO
el conjunto.
Una manera de evttar eso es
con el sistema de captación por tienen buen rendimiento en la
"capones" que se ve en la figura 3. función de dfnamos. Los motores
Este sistema mide la velocidad de tocadiscos o de grabadores
de! viento Independientemente de son los mejores para este uso.
su dirección. La eficiencia para
captar el viento depende del LISTA DE MATERIALES
diámetro de cada copón.
Para el ajuste existen varias DI - IN4IXJ2 o equivalente - diodo
posibilidades: la más simple es la de silicio
de tomar la velocidad de un vien- Rl - IOk x 1/8W - resistO/' (marTÓft,
to fuerte (conocida) como negro. naranja)
máximo para que encienda el Cl - 22 mF x I6V - capacitor
primer led con el sensor sin actuar. electro/ftico
Si dispusiéramos de un MI- motor de CC de 33 a 9V - veo
anemómetro comercial para hacer el texto
la calibración. se tendría una es- Varios: placo base con el UAAJ70,
cala más precisa. Si el motor no moterioJ poTtl Jo parle mec6nico y
genera corriente suficiente para ex- selJSor, motor y hélice, olambres,
citar al máximo el circuito, debe soldadura, etc.
cambiarse. Algunas clases no
39
 ".
PROYECTO 2

MEDIDOR DE GANANCIA PARA

TRANSISTORES
Figuro J Figuro 2

CJ 540
CJ 520
~ 500
CJ 490 ...
"
CJ 480
CJ 440
el 400
hFE
.
" •
U....,HO

CJ 360
CJ 280
CJ 200
, ..
-'.15
CJ 19(' - '~-LJ
Cl 1BC
Cl 12O L_ o.
Cl BO T~USIST()II rOl
O 60 TESTEO ""'~ ° NPN
CJ <40

Es un circuito simple que Figuro 3 ten6r, con buena precisión, ganan-

utiliza el UM 170 en su placa
básica, dos resistores además de
una llave que permite comparar
ganancias de transistores NPN y
"."O.'IIAD"
PNP de uso general y hasta tener
una lectura de valores con cierta
precisión. Este probador, de gran
utilidad en el taller, permite saber
cuál es el transistor que tiene
poca ganancia.
idea
La
que se
es simple: el transistor
prueba forma, con el resis-
tor, un divisor de tensión conec-
tado en fa entrada del m6clulo
UAA170.
El trans'lstor es polarizado de
modo que corresponde a una
resistencia' tanto menor cuanto
mayor es la ganancia. la tensión
en el emiSOr del transistor será
proporclonai entonces a la ganan-
cia estátICa de corriente hFE que
puede verificarse con el encen-
dido dellBd.
Con los componentes usados
en el proyecto básico se pueden
cias en la banda de 100 a 500.
Los valores mayores o menores
que éstos ya no se obtienen con
(5CAlA
tanta precisión. SI el lector
deseara una banda con mayor
precisión bastará con cambiar los
reslstores. Usando un resistor de
,,, 1k para el emisor, se tendrán
100K; eso nos da una banda de
~",
i1' ~:: 10 a 50 de ganancia para transis-
tores de media potencia, por
~
.', • ejemplo.
::::;
it?! ,ce En la figura 1 se tiene nuestra
iff! , escala básica, obtenida comparan-
I
~ tOO do con un medidor comercial de
ganancia de transistores.
::::;
~ ,0° El circuito completo se ve en
~
j?
la figura 2.
En la figura 3 vemos una
sugerencia de caja para el mon-
taJe. Para callbarar el aparato
basta conectar, entre los ter-
minales E y e, un reslstor y aJus-
tar el trimpot de Ifmite superior de
la placa del UAA 170 para que el
último led encienda (540).

40 SABER ELECTRONICA NQ 19
Después. retirando ese resistor.
a¡ústese el Ifmite inferior para que
encienda el primer ted (O). Vuelve
a retocarse el ajuste con el loo
540 encendido.
Con este procedimiento. y los
componentes recomendados,
ne validez la escala dada.
"e-
Recordamos que esta aproxi-
mación se debe a la . tolerancia
normal de los resistores usados.

USTA DE MATERIALES
RJ .. 4k7 x 1/8W - resistor (amarillo, violeta, rojo) Varios: alambres y pinUls para conectar IO.f transis-
R2 - 3M3 x J/8W - resistor (naranja, naranja, verde) tores, placa base con el UAA 170, soldadura, etc.
eHJ - llave de Z polos x 2 posiciones

PROYECTO 3 Figura J

O
TIMER O
O 22
O 28
o 33
Es/e proyecto es hastante interesante por el efecto final o 39
que se logra que recuerda a una especie de "reloj de arena o 46
C) 54
electrónico". A medida que pasa el tiempo, los leds "caen" C! 1 02
0 1 12
com o la arena de un reloj. El número de componentes
0 123
adicionales es muy chico. Cl I 35
0150
Et principio de functonamien- Las fugas en et capacitar im- el 2 08
to de este circuito es simple: un piden que ese tiempo sea exacto. 0'232
capacitar es descargado por el j~lr­ lo que significa que en cada mon- 0 3 04
culto de base de un t ransistor. taJe debe hacerse una escala Inde- CJ 4 '00
haciendo que la tensión del pendiente.
emisor caiga gradualmente hasta l os tiempos aproximados para
cero. e l y hFE de 500 se dan en la
El m6dtAo UAA 170 conectado segunda tabla. El circuito completo de este
al emisor del transistor indica la Las fugas eventuales del timer. a partir del módulo. se ve
tensión y. por consiguiente. el in- capacitor limitan tiempos mayores. en la figura 2.
stante de la descarga. En la figura 1 se tiene una es- El potenci6metro tendrá una
El uso de un potenciómetro en cala para un capacitar de 22 uF. banda de Hempos que debe deter-
el circuito de descarga permite hecha de manera aproximada a minarse en forma experimental,
que se obtenga una amplia gama partir de un transistor con hFE : fijando la escala para los
de tiempos. y el cambio de 500. máximos. Si dividimos la escala
capacltores cambia la banda.
El cálculo del tiempo de des- Figuro 2
carga está determinado por el ca-
ciente de la corriente en el resistor
de descarga por la ganancia del
transistor. Eligiendo transfstores
-1 "
€
~:' •
de mayor ganancia. tendremos
mayores tiempos. ~ eCHe •
Para un hFE de 500. por n UU 170
".
ejemplo. usando un capacltor de
47 mF Y un resistor de 10k en el [ "'" -
circuito de descarga. (poten- " (
cJ6metro en el máximo) el Uempo
1"".
obtenido será d~ orden de 440
segundos, aproximadamente 7,33
m1nutos.
r
SABER ElECTRONlCA NI 19 4'
del potenciómetro en 10 puntos.
corresponderán a saltos de 10 %
de los tiempos indicados.
La alimentación del circuito se
efectúa con 12V de tensión.
Para usar el timer basta con
oprimir S 1 cuando se enciende el
led O (el último) : ajuste el trlmpot
de Irmite superior para el máximo.
Gradualmente irán encen-
diéndose los leds de tiempos in-
feriores: ajuste el trimpot de limite
inferior para el mrnimo.
Cambiando los ajustes de k>s
trlmpots se modifica la escala. Ob-
serve que ésta no es linear sino
función de la curva exponencial
de descarga del capacitar.

LISTA DE MATERIALES
Q J - BC549 elegido - ganancia igual 500 (-) Varios: placa base, alambres, soldadura, caja poro el
P / - lOk - potenciómetro montaje.
R / - /k x l/8W - resistor (marrón, negro. rojo) (.) Paro un transistor no seleccionado, con ganancia
S I - intenuptor de presión diferente, se modifican los cálculos de tiempo pero el
el - VER TEXTO YTABU aparato funciona perfectamente.

r--- CIRCUITOS & INFORMACIONES

OSCILADOR PARA PRACTICAR TElEGRAFIA
Este oscilador produce una señal agradable entre las frecuencias de 400 Hz y aproximada-
mente 5 kHz. El ajuste de frecuencia se efectúa en P1 y puede alterarse sensiblemente la
banda cambiando el valor de C 1.
El manipulador se puede conectar en serie con el potenciómetro P1 en lugar de intercalarlo
entre la fuente de alimentación y el circuito.

42 SABER ELECTRONICA NV19

 LIBROS
EL LIBRO
DEL MES
Este mes vamos a comenta r dos
libros españoles que pueden resultar
sumamente agradables a nuestros lec-
lores aficionados a la electrónica.
Título : Circuitos electrónicos
controlados por ordenador
Autor; Slephen Adams
Ed itoria l: AEOE (España)
Dimenstones: 21.5 cm. x 15.5 cm.
Número de paginas: 136.
, algo del estilo: · Aproveche su compula-
¿Quienes son los tedares que rJas
aprovecharan esta obra? Todos los que
tengan una microcompuladora hogare-
ña del tipo Speclrum. ZX81 . Camma-
dore, Apple, Sharp, o rualquiera que
use el Z-80 como base. Hoyes !ocit; en
cualquier diario, en la sección artículos
usados. se puede encontrar una Sin-
e/air o una TK80 por pocos auslralilO$.
El gran problema es qué utilización
dar a estas máquinas ya antiguas. Una
alternativa interesante es la que propo-
ne el autor de este libro: usarla como
unidad contro ladora de una serie de
periféricos como luces, alarmas, equi-
pos de sonido o bien transformarla en
lápiz óptico para lectura de códigos de
barras, ler mómelro, cont rolador de
operad ones externas , y también una
excelente aplicación es usarla de con·
vertidor analógico digital.
los que esperan encontrar una obra
muy complela, con miles de indicacio·
nes profundas y criptográf icas, se sen-
tirán frustrados. El libro es sencillo,
enseña cada paso en form a clara, y no
abandona un proyecto a mitad del
camino, Pa ra que lenga una idea,
basta decir que enseña desde hacer
soldaduras hasta cómo poner el foto-
SABER ElECTRONICA Nt 19
transistor dentro de una birome vieja
para construir el lector de código de
barras.
Cuando el autor escribe los
programas que el lector tiene que
copiar para su máquina, no se preocu·
pa en detallar por qué los PEEK y
POKE tienen que lener lal número en
vez de aIro. Solamenle da el valor y
listo, Creo que actúa correctamente: la
finalidad de este libro no es conocer las
direociones de memoria de la computa-
dora, sino hacer montajes prácticos ,
que funcionen y sean útiles,
En re sumen, si buscamos en la obra
dora en el taller o en el hogar para algo
util", quedaremos salislechos con ella,
Concepto final: obra sencilla, practica,
sin grandes pretensiones. y útil.
Nota: 8,5,
El segundo libro que deseo comen·
lar con usl edes es probablemente
indispensable para todos los "electróni-
cos", ¿Quién no necesitó alguna v~z
saber algo de audio? ¿Ouién no pensó
en algún momento en comprarse un
equipo de son ido? Si tiene un taller de
electrónica, es ingeniero, o un simple
aficionado, muchas veces alguien le
consultara, "Che, ¿cuál es el me jor
equ ipo de sonido?", o todav ¡'a peor,
"Tengo tanto para gaslar, ¿qué equipo
compro?"
la cantidad de respueslas lontas a
eslas dos preguntas es infernal: casi
nadie sabe qué es dislol sión inlermo-
dular. fador de distorsión tolal. reserva
de potencia, 5I<.ati09, error tangencia! o
un diagrama dislorsión potenda,
la compra de un equipo debe plane-
arse lomando como punto de partida
dos factores: cuán to capital dispongo
para la compra, y en qué ambiente voy
a utilizar el equipo,
El ettor más común es pensar que
cuanto más potente el equipo, mejor
es, Por otra parte, muchos manuales,
incluso de marcas conocidas mundial·
mente, no traen características técnicas
completas, Son pocos los fabricantes
que definen "wow" y "fluller" en sus
datos .. , y otra s veces el fabricante da
esta información y nosotros no sabe ·
mos in terpretarla , Este problema se
resuelve leyendo este libro que tiene un
titulo acertado. Vamos a su ficha técni·
ca:
Titulo: Manual Hi·Fi
Autor: José A. Oiaz Pinilla
Edltorlal: Paraninfo (España)
Dimensiones: 21.5 cm, x 15,5 cm,
Numero de páginas: 136
Describe oon claridad todo lo neceo
sario para entender y aprovechar mejor
un equipo de audio , No olvida nada. tos
cables y conexiones, las antenas, los
filtros, los pre V los amplificadores, y
todos los demás "chiches" que enlo·
quecen a los audiófilos. Reconozco sin·
ceramente que no me acordaba todas
las def iniciones de acústica y me
encanló el modo en que están expues·
tas en esta obra ,
Como soy un "pesado" y leo los
libros para comental selos a ustedes,
buscando errores, encontré uno, que
por supuesto es tipogralico y no del
autor. En la pagina 22 hay un gráfico en
el que estan invertidos los cartelitos
"lamber grande" y "lamber pequelÍo·,
En resumen, una obra excelente, No
deje de tenerl a si le gusta el audio,
Nota: 9.2.
Bien amigos, hasta el mes que viene
con olros libros, Buenas Fiestas y que
1989 vea la realización de sus sueños
Elio Somaschini
43
( SECCIOH DEL LECTOR
En tila sección publktJrnoa 101 progecto. o .ugtuncilu enviada.. por
nuestros lectores 11 re"porwhmo. a pregunta que no.! parecen tk
inten!, general; también aclara mOl la. dudM que pued6n surgir
,obre nuestro. proyecto.. Lo eucción th loa pra!l«'O. que serÓn
publicado. cuí como la, carld' que ,erón re.pondUüu e n e.ta sección
queda a crill:no de "ut,rro departonwnto técnico. l.a rflc ida no titM
obIi!!aC'ione" de publicar loda. lUII curta. 11 proyecto, que le Ue/!,uen .
por ol)v~
roznnr, de
l~ ____________________________)
f'IfJHIt'iO .

Ayuda para un Encendido
Electrónico
El lector Federico Chop€n (Córdoba),
nos dice que armó un encendido
electrónico para su automóvil. pero
queal rato se calienta un transistor y
empieza a fallar.
Una ayt.dla para E!'Jitar que el oonec·
lordellransistor que maneja el corte
de la bobina sea sometido a gran-
des tensiones. consiste en limit,J
dicha tensión en el orden de los
+400Vaproxlmadamente,agregan-
do para ello diodos zenar en serie.
Aquf va un circuito:
El mismo lector nos pregunta si lIf1
módulo hlbrido puede conectarse a
la salida de lKl graOOdor. La respuesIa
&. .. ~ ..
r;
es se, pues recuerde que setratande
amplificadores de usos generales.
Libros sobre Autoestéreos
8 lector Hugo o. Vinciguerra (San-
tiago del Estero). nos solicita. entre
otras cosas, un libro donde pueda
encontrar el circuito y plano de
conexionado de un autoestereoMit-
subishi, asf como algún libro sobre
reparación de autoestereos, y sus
precIos.
Le Informamos Que para el circuito,
puede solicitarnos "Circuitos Com-
erc iales de Auto-Radios y Car-Ester-
oos", 2 tomos (Ed. EMEDE), cuyo
precio es de A. ...
Para la reparación, puede consultar
"Radiorreceptores" de J. Carr (Ed.
Paraninfo) , que tiene capltulos dedi-
cados al autom6v~ (precio A 459).
IMPORTANTE
solicitamos a los
lectores que nos
envían sus pagos
por giro Ielegálico,
que al mismo tiem-
~ t"" J " .Aor po que nos envían
tos, y nos es knposibledespacharel
pedido hasta que nos nega la carta
indicando qué desean recibir. El giro
tefegráfico es un buen modo de
acelerar la recepción de pedidos,
siempre que vaya acompanado por
el pedido por 'elMano.
Asociación Dlexista
del Utoral
Recibimos una simpática carta del
lector Adrián E. Yódlce, miembro de
la Asoclacl6n Otexlsta def Litoral
(ADXL) y ed itor responsable de
SINTONIA, publicación de dicha
asociación, que además emite pro-
gramas radiales, a nivef nacional a
través d e LRA 5 Radio Nacional
Rosario, ya nivef Internacional porla
onda de RAE. Cabe acotar que too
das ellas son sin 'ines de lucro y
contribuyen a difundir ef diexismo,
pasatiempo practicado en todo el
mundo, consistente en la afición de
escuchar emisoras de radio lejanas
yen especlallas de onda corta.
Recibimos adjunto un ejemplar de
SlNTONIA y le c:orn.ricamos a AOXL.
que con mucho gusto publicaremos
en nuestra Sección del Radioarma-
dar todo dato o información técnica,

~ • ~ 1S"~''''' dichos giros, nos que quieran hacemos llegar. Por lo

{
• • t , ..
~ artic:pen por teléfo- pronto. nos tomamos la libertad de
I"U'~ . -'
c" ....t.
~ l- no su nombre, do-
micHlo. y el articulo
publicar la dirección postal de la
Asociación DX del Litoral , Casilla de
I'r.t ,,.,. # ,.,."'~ .. - al que está: desU-
nado dicho pago,
Correo 887, (2000) Rosario, Sta. Fe,
Argentina, para los lectores que
ya que el giro nos quieran comunicarse con ellos, o
llega sin estos da- adquirir SINTONIA.

SABER ELECTRONICA N',9 47

PROYECTOS PARA
UN GRUPO MUSICAL
Agradecemos los elogios de l lec-
tor Martín G. Napo li (Buenos Aires) y
pasamos a aclarar sus varias consul-
tas : El mixer publicado en SABER
ElECTRONICA NQ 3 fu nciona s in
problemas: si bien no es un circuilo
profesional , co lmará sus expectati-
vas.
!! n el N" 14 se publicó un ecuali-
zado r gráfico que podrá utilizar para
sus propós it os. En cuanto a un div i-
so r de frecuencia consulte el art ículo
aparecido en el N2 18. Además, en
el comercio se consiguen equipos de
muy buena calidad a precios razona-
bles. Su diseño depende de la sepa-
ración que se requiere entre parlan-
tes y de la potenc ia que va a
manejar e l baHe Una distribución
típica seria la siguiente .
UN RADIOAFICIONADO
BUSCA AM IGOS
Nos visitó el amable lector Alejo
Barra, para pedirnos que lo pusiéra-
mos en contacto con radio aficiona-
dos. Su dirección es:
ALEJO BARRA
Ciudad Evita . Monoblock 1. 2 9
piso. NQ26 - Pcia. de Buenos Aires
EFECTO PING-PONG
Cantes landa una pregunta del
lector Rodolfo Spinelli (Buenos
Aires), digamos que es posible. efec-
tivame nte, obtener el efecto "ping-
pong" con el secuencial de 4 canales
48
publicado en SABE R ELECTRONI·
CA W , 3 (páginas 20 a 28) pero
aumentando la canlidad de canales a
6, mediante la s iguiente inte rcone-
xión .
Pronlo publicaremos un proyeclo
def'!o minado "Aut o Fantáslico" que
funciona en base a este efecto.
T tipo que publicaremos más adelante.
OTRA SOBRE EL POTENTE
TRANSMISOR DE FM
Respondiendo a una carta de l Sr.
José A. Di Natale (Chacabuco), le
hacemos notar que sus preguntas
están contestadas en el mismo artí-
cu lo sobre dich o transmisor (SABER
ElECTRONICA N9 10), ya que all í
se indica que la potencia del mismo
alcanza aproximadamente 0.8 W y el
rango de frecuencia de operación
depende de la construcción de las
bobinas . Respecto a sus aIras con -
su ltas, el importe de la plaqueta para
el transmisor figu ra en esta revista,
en las páginas donde se indican el
precio de lodos los materiales que
ofrecemos . Los numeras atrasados
se venden al pre cio de la última
revista en los kioscos .
MUCHO AUDIO
DESDE CORDOBA
Saludamos a nuestro fiel lector
Luis B. Rubiolo (Seeber, Córdoba), y
le agradecemos su simpática carta.
Respecto a la nómina de estaciones,
. le sugerimos que se ponga en con·
~'Iaclo con la asociación santafecina
que aparece en esta misma sección
de este número, que podrá suminis-
trarle con su bole tín muChoS datos
interesantes .
En cuanto a los proyectos, esta-
mos trabajando en varios de este
TRUCADOR DE VIDEO
Queremos acu sar recibo de la
atenta 'Carta del Ing. Oevegili (Embal-
se), si bien desgraciadamente por el
momento no tenemos en preparación
nincun mezclador-trucador de señ a-
les de v ideo frecuencias. Si encon-
tramos lo solicitado en algun libro
accesible en nuestro país, se lo hare-
mos saber en estas páginas .
CAJAS ACUSTICAS
Respondiendo a la simpática carta
de K.O .N. (Tucumán), digamos que
el tema de las cajas acústicas no es
SABER ELECTRONICA N' 19
tan sencillo, ya que hay varios mode-
los de cajas, cada una con sus ven-
lajas y desventajas. En pri ncipio,
aclaremos que los tweeters y Jos
squawkers no necesitan cajas acús-
ticas ya que los primeros posee n
una campana cerrada y los segundo
sdeben ser de suspensión acústica.
Las cajas son necesarias para los
woofers, ya que se busca aumentar
el rendimiento del parlante y también
su calidad de reproducción .
LjI. mejor caja acústica consistiria
en colocar el parlante en el tabique
divisorio de dos habilaciones para
que el frente de onda posterior no se
mezcle con el fron tal y así no'prod u-
cir distorsiones. Como esto general-
mente es imposible se ulilizan dos
modelos fundamentales: a) baffles
infinitos , b) baffles sintonizados.
l os primeros sor'! de fácil diseno
pero de bajo rend imiento , mietras
que los segu ndos poseen un rend i-
miento mayor pero tienen un diserio
más complicado y en general intro-
ducen distorsioes.
Por lo tanto, la forma en que van
conectados los parlantes no interesa
demasiado: es más, si quito los twe~
eters y los squawkers de la caja y
tapo los agujeros el sonido no se
modifica más que en la sensación de
recibir las seriales desde lugares
diferentes. El túnel de sintonía debe
permanecer alejado de los woofers
pero requiere un diseno pensado.
Como ve , el tema da para mucho.
En cuanto a sus preguntas sobre el
divisor de frecuencias , consulte el
artículo aparecido en SABER El EC -
TRONICA N ~ 18, pagina 41 , y si le
quedan duda vuelva a escribirn os.
También puede interesarle (si su pre-
su pues'to se lo perm ite) el libro
"Recintos Acústicos HI-Fr, por Chau-
vigny (E . Paraninfo) que vendemos
por correo. Incluye ..
IDENTIFICANDO
SEMICONDUCTORES
Agradecemos la carta del lector
Guillermo di Bella (loberia) . El libro
mas completo con referencia a los
sem iconductores que se consiguen
en el pais s el ~ECG edición 1987"
(más completo en realidad que el de
1988) y que se consigue con facili-
dad en cualquier negocio . De la lisIa
SABER ElECTRONICA N2 19
Si desea recibir reg ularmente
su revist a SABER ELEC-
TRON ICA en la R.O.U., co-
muniquese con nuestros dis-
t ribuidores, Verriel y Mar-
tinez, TE. 92-0723 Y 90-5155.
, , O
Importante
Rogamos a los lectores que
nos envíen pedidos de libros O
materiales, que efectúen su pa-
go mediante giros postales, o
bien mediante cheques sobre
Buenos Aires o Gran Buenos
Aires, ya que los c heques d ~ in-
terior sufren recargos muy abul-
tados. Gracias.
que nos envió, en elmismo aparecen
todos los integrados, si bien de los
transistores sólo figuran algunos. Si
no consigue dicho manual en sU
localidad, vuelva a comunicarse con
L_;'___..A~==¡¡:~::~
nosotros.
EXCITADOR MUSCULAR
Nu estro lec tor J uan Assan dr i
(Colonia, ROU) nos consulta si no
hace falta polarizar Q3 en el excita-
dor muscutar publicado en la revista
SABE R ELECTRON ICA N' 10. La
respuesta es · no-: si aún no sha
obtenido buenos resultados verifique
el funcionamiento del mullivibrador y LA CASA DEL HOBBYSTA
asegúrese de haber usado et trans- ELECTRONICO
DESEAA TODOS
formador adecuado El circuito es SUS CLIENTES
sencillo y funciona sin inconvenien - FEUCES FIESTAS
tes. INFORMANDOLES QUE
PERMANECERA CERRADO
KIT DEL GENERADOR POR VACACIONES OURANTE .
DE FUNCIONES El MES DE ENERO 89 "
Una aclaración impor1ante a nues- MAS DE 100 KITS
tro lector leopoldo Abbondanza (Rio PARA ARMAR
Tercero) y a todos los lectores que MAS DE 50 MODELOS
han adquirido el kit del Generador de
fundoes. l a plaqueta que se vende
DE PLAQUETAS
con el kit es correcta; incluso , la ilus- EXPERIMENTALES
tración publicada de la plaqueta del
lado de los componentes e;stá bien .
Hubo, ell cambio, un error (que ya
fue aclarado) en el diseno del circuito
impreso que se pUblicó : para evitar
con fusiones, volvemos a ind icar el
diseño correcto , L~§:,!~=~==="" ==~
49
 CONVERSORES ND
(ANALÓGICOS/DIGITALES)
Las microcomputadoras y muchos otros equipos para medidas electrónicas emplean
tecnologías totalmente digitales. Pe ro muchas magnitudes fL,>icas que deben ser trabajadas
por las microcomputadoras, o medidas por equipos digttales, son analógicas. Para la
conversión de las infonnadones de una clase a otra, entran en acción los conversores
analógicos/digitales (A ID) que ocupan hoy una posición destacada entre los ¡ntfumenlos
electr6nicos. En este anícuLo tratamos esos dementos, basados en documentación de
Texas lnstruments, y damos infomwciones sobre algunos modelos comercia/es.

las magnitudes ffsicas como
las presiones. Uuminación, salini-
dad. varían de modo continuo en
una franja de valores. Esas magni-
tudes son análogas en el sentido
de que entre valores cualesquiera
sucesivos que tomemos existen
siempre infinitos valores inter-
medios posibles. la franja de va-
riación de estas magnitudes, co-
mo ilustra el gráfico de la figura 1,
magnitudes ffsicas continuas (ana- El tamaño del salto mínimo
lógicas) haciendo su conversión nos dará la precisión del equipo y
como sugiere la figura 2. nos permitirá realizar una serie de
Fjgura 1
TENSION, CORAIENTE U OTAA MAGNITUO
FAJA CONTlNUA
CE VALORES

representa una continuidad dada

por una línea sin interrupciones.
Los equipos digitales y las
microcomputadoras, en cambio, MAGN ITUO
ANAL001C A
no operan con esos tipos de mag- '~--v~-~
FAJA CONTINUA OE VALORES MEOICOS
nitudes. las representaciones nu-
méricas se hacen por porciones
discretas, "bits", Que varian en pe-
queños saltos. Existe entonces Figuro 2
una "definiciÓn mfnima" de valores
entre los cuales no hay repre-
sentación posible. -- - - ~---,

Los valores entre dos ex- I

I
,....
tremos varian a pequeños saltos,
I
o porciones discretas, cuyo valor o, I
determina la definición del equipo. VALORES I
DISCRETOS
Aún existiendo esa diferencia, I
puede perfectamente transfor-
marse un tipo de magnitud en ,
~
,
otra a los efectos prácticos.
Si dispusiéramos de un equi- ¡-::~--v~--,
pa digital con definición mlnima, OEFINICION FAJA CONTINUA
DE VALORES MEDiD OS
podemos- usarto en la medida de

50 SABER ELECTRONICA Ni 19
trabajos de suma importancia con Figllru ., la de complejos sistemas de pro-
las magnih-des medidas. cesado de señales ~ra apli-
De hecho. con la posibilidad caciones que exigen esos recur-
(H' uOt. , U
de transformar una magnitud ¡¡si-
ca en un valor numérico. en forma
"''''''lOCl,CA I
(NTRAOA
ANAlO"'A 2
, "
"
f', sos.

digital. podemos presentarlo en S~ ,, ~'"IJI , TL500/501

displays. podemos almacenarlo
lit! ~'" NC:A
" • ~Ct
SAW)/\
en una memoria y. mucho más
("HMOA 01.
IIfHIII.N(" .\ • " llurrCRlZAOA
El TL501 es un conversor AJO
importante. pcxfemos utilizarlo l :(nll:' , ll~ OOI
(HlI\I>O .... II( l
cuya linealidad es 0,01 % Y el
1."~lOC:CO Tl ~ Ol " IU1(CII:.OOII
directamente en una ~ microcom-
putadOfa como parte de un
proceso de cálculo.
,,, ¡ , • "
SALIOII OH
'HTCCiII.f,OOlI
TLSOO tiene una linealidad mucho
mayor. de 0,001 %. Para el TLSOO
la definición es de 4 y 1/2 digitos
En la forma digital. también la
" - ~C(.

• • y para el T150 1 de 3 y 1/2 digitos.

(IITR.C,," DE " l:A$tA

transmisión de los dalas puede

efectuarse a distancia por alam-
bre. radio o fibra óptica, práctica-
mente sin pefigro de alteraciones
que llevarían a malos resultados.
Si transformamos una tempe-
ratura en una tensión (analógica
en analógica) y transmitimos esta
tensión por un alambre hasta el in-
dicador. la resistencia del alam-
bre. al alterarse con las condicto-
nes ambientales (la propia tempe-
ratura) puede llevar a aumentos
de resistencia que influyen en ¡.
indicación. Por otra parte, en la
lorma digital (conversión analógi-
ca/digital) la información llega en
la forma de sl-o-no que no se alte-
ra con la variación de las resisten-
cias u otras caracteristicas del me-
dio conductor de la información.
:O NT" O... " OIC,TAl
la resistencia de entrada es
or
• •
(N HIAO.o. SAlIDA OLl
:OH f~ Ol
" CO~' PAII .... OOR
de 109 ohm y hay cero automá·
tico y polaridad seleccionada en
forma automálica (figura 3).
gran cantidad;
Los conversores AJO TLSOO y
• linealidad, para los casos en
Tl501 se proyectaron para usarse
que se necesita la mayor preci-
sión posible en las medidas reali- con los controles lógicos T1502 y
zadas; TL503, de modo de facilitar la im-
• impedancia de entrada ele- plantación de sistemas lógicos
vada, de manera de no inHuenciar digitales de gran precisión. los
(cargar) el circuito analógico del conversores pueden usarse tanto
transconductor. como controles lógicos como.
la Texas Instruments posee mediante software. en una micro-
una vasta línea de conversores computadora o microprocesador.
AJO, algunos de ellos dotados has- los conversores AJO TLSOO y
Figura 4
".
$.,\LIOA SAL' O.l, DEl
r-------- IlUI FEIlIZAO.l, 114)
--------,
lNTEGlI.I,OOH

tO " ' AR ACOR

I
Teniendo en cuenta las posi- I S4llOA O( l
I >-!- -d./ >-r+--COt.lPARAOOR
bMades que la conversión de (IITRAOA -Ó<f!'" S I
AH.l OG" A 1 I ~-.-ty
magnitucles de la forma analógica
a la digital ofrece. los dispositivos (P"~AOA ~H
.H4 l0 0,'42 I
."
que efectúan la conversión van o- ,...c"~"<}---J+<1'
cupando un lugar destacado en la
electrónica.
los conversores analógk:oJdi-
gitales disponibles en la actua-
lidad. procuran reunir las carac-
terísticas que se exigen en las apli-
caciones más diversas. como:

• simpficidad. de manera que

el componente sea de uso fácil; TENSIOH DE
• bajo costo, para permitir el

__________2D
REFERENCIA
I
acceso al uso a tooos los que I
necesiten la conversión AJO; L____ __ _
I

• velocidad , para los casos en , IERRA , 'EMII II ....

L _ -{=}-_-.J ,t..NAl..OGICO OIG1T 'IL.
que haya que tomar medidas en

SA BER ELECTRONICA ~ 19 51
Figura 5 cuita es compatible con los TIL y Figura 7
con los CMOS.
SALIDA DE
CONTROl.. 8
, U '0 ."
En la figura 4 se ve el diagra-
ma de bloques equivalente a es- SALIDA
CQtl TROL 11
oe u '& "c e
O"" TD 1 , S ALIDA DE tos conversores.
1<.50 1 " CON1ROL A
OIG, TO'
IL SO I
2 15 SALIDA DE
CONTROL A
OI G ITO l , 14 ENTRADA DEL
" 'o
ElHRAOA DEL TL502: procesador digital
O'(IITO 2 3
OSCII..AOOR
DIGIlO l • " OSCILADOR O IG ITO l .. 1) TII IGG'l:III

CI GOTO 4 , T~ I GGE ~ Este integrado se proyectó '2 ENTAAOA DEl

, T L~ O Z " para operar como control lógico

~ I G, T D" ,
COM PMIADOA
~IG'T O
• "
ENTRA DA D[L ~IG I T O ~

..
IMSD y S EÑAL) COMPARA DO R para los conversores TL500 y (I.I SO y SE NA l) & " eco I

S E GMf U I) A , SEG .... € NTO G T1501 , Y posee salida compatible • e Ol r lO . e o ..

con casi todos los indicadores de

SEG" ENT O'
• "
SE G.... EN10 f
7 segmentos disponibles en el
llERA" S • le o 2

SEGMENT O e • " SEGMENTO [

mercado. Los drivers para los seg-
1 1:m1A '0 n SE GMEN TO o mentos tienen capacidad de cQ.r~
!Bnte· hasta 100 mA (figura 5) . TL503: procesador digital

TL501 contienen un conjunto de El integrado posee un oscila- Este integrado es semejante al

llaves analógicas, amplificadores
operacionales. referencias de len-
sión y comparadores, necesa-
rios para la constitución del con-
versor analógico/digital. Las seña-
les apl icadas en la entrada pue-
den tanto ser de polaridad única
como diferenciales para mayor re-
chazo del ruido. La salida del cir-
Figura 6
dor interno que puede controlarse
a partir de cualquier fuente TIl o
funciona libremente con la simple
conexión de un capacitar de 470
pF.
En la figura 6 tenemos el dia-
grama interno de bloques de este
componente.
anterior excepto por el hecho de
que proporck>na una salida codj
'icada BCD compatible con dis-
plays de 7 segmentos de ánodo
común con los decodificadores.
la definición es de 4 y 1/2 dfgi-
tos con corriente de excitación de
20 mA.
En la figura 7 se tiene la dispo-
s~ión de los pins y en la figura 8
el d~grama interno en forma de
bloques funcionales.

Tl505: conversor
analógico/digital
ENTRADA DEL
OSCII•.AOOR
Este conversor posee una
" definición de 3 dfgitos con 0,1 %
Y puesta a cero automática. La o-
IlEOI 5T IIAOO II
ENTRADA DEL DE 8U""U peración se efectúa a panir de
COMPARAOOR BIT DE
s e t"iAl una fuente simple, y la entrada es
de impedancia altfsima gracias al
lOGle'
DE eON T~ O L uso de transistores-'MOS. Se pro-
SALIDA DE
c.otHAOl A yectó para operar con los micro-
S"UOA DE procesadores de la Hnea TMS
CONTROL B
I O~""[IIS seo 1000 Y tiene un consumo de
I
I potencia de apenas 40 nW (figura
I 9) .
I
I En la figura 10 se tiene el cir-
I cuito equivalente interno en forma
I de bloques funcionales.
I
IL __ _ La tasa de conversión, deter-
minada por capacitares externos.
está entre 20 por segundo y 0,05
por segundo.

IAIER ELECTRONICA NI,.

Fi},'111il 8 tenemos los bloques funcionales
de estos Integrados. Sé observa
la exlstnecia de 5 comparadores
~NHI~OJl, OH que tijan los niveles de disparo.
OSCILADOR
Como cada punto de disparo de
estos comparadores tiene una his-
téresis de sólo 10 mV. el circuito
R(6 'St~ADD R
E ~ lR ,o,[)JI, [) ~ ~ DE '~H [ R puede operar con señales lentas
C[) ~. ' PARA[)OR
Sil DE de entrada, sin peligro de os-
SEN"'L ......... ULJ__...J._'_'_, cilaciones. Para evitar la cap-
tación de ruidos. debe colocarse
$,o, LIDA DE
CONTROL A '-_...,_ _.0 SALIDAS BCD I un capacitar entre la entarda de
(SOLAI~E NTE Tt.SOJ!
;:'~ ~ I:'> A DE alta Impedancia y la tierra del cir-
CC)l;~OL 11 \ I
O~' ~E R S eco cuito. especialmente cuando la
I
sef\al de excitación viene también
I
I
,,, I
I de una fuente de impedancia alta.
DRiVERS DE LA DECOOlflCAOO R
I Ii,o,BILITACI ON I BCO¡7 SEG MENT OS I
'- -- ---- - ~ ORIVER S
I
I DE LOS DIG ilOS
CIRCUITOS PRACTICOS
I I
I __ _
L
SALIDAS DE
IiABILlTAC ION
DE lOS
,

O~G I TOS
fl
__ ~_ _______ J
lIEAAA
I
La Texas Instruments sugiere
diversas aplicaciones de estos in-
tegrados, observándose Que en
Estados Unidos, los precios
medios de estos componentes
Figura 9 taci6n de los circuitos transduc- están entre 0,65 y 5.40 dólares.
tores.
Las salida es en el colector 1. Indicador de nivel de
'1cc 1
u " }
II C:
abierto con capacidad de propor- temperatura con el TL489
.,,~~6~g: 2 cionar hasta 40 mA de corriente
SALIDA DE
REfERH'ClA
, 12 RESISTOR DEl
1NTEGRA DOA
con tensiones hasta 1aV. La ban- El circuito de la figura 12
" SALIDA DEL
da de tensión de alimentación de utiliza como base el TL489 propor-
IN TEGAADOR este integrado está entre 12 y laV. cionando asf 5 niveles de in-
lIEAAA S '0 ~:i'ftlll~~olll En la tabla se ven las funcio- dicación de temperatura en la
• TIEA R,o,
nes implementadas. banda de 25°C a 125°C, por lo
En la envoltura (figura 11) que se sugiere para aplicaciones
("filADA A 7 • SALIDA DEL
cor.' ?ARA:lOR

Figura /O

TL489: detector analógico

~"-r-~~
I'l) nI) nOI "ce
de nivel de 5 pasos r-----~f:..---- f----~'"'·----'1-¡
.. ! _, .. !
Este integrado posee 5 com- 141). . . ,) 4
su
~ J;:;-'" 111).. UUCAon

paradores internos y una fuente I I ~~ HA" I J:'"""': ! CO " PA RAC O~

de tensión de referencia para la

(1,)
: "'V - T•
no
--';'-11
t $2C
I
I
detección de los niveles de seña- I
I
les en la entrada A (figura 11).
la salida se conmuta en pasos
de 200 mV de O a 1V (1000 mV)
[NT~AOA
A"AlOGICA
II "-.l,
V'" S3. l T ENSION DE
R~FEAe N CIA
J r - - - -.....~,,'I\,•
~COOlfICAClC>N
LOOICA T DR "'EIIS
DE 1,0.5 ~LAVES l7l B

en función del nivel de la señal de Á'" I

entrada. La Impedancia de entra-
da 19 8It/alma! da! orden de 100k
OIPI lo qUI 1••HIla l. I"'pl.me,," ...
..r
L. .... .........
, 131 __ ...... ___ .-_______ ....n

L...--''''' JIJ.t l al !.Se"-l'

l'l

1'1EIlRA
191r-rl.
_ .¿!!.! _~--..J

Tlf ~1IA
I

53
IA •• ~ ILrOfMONIQA N' 1g
 Fjgura / /
ENTRADA A SALIDAS
(NOM.) as
01 Q2 03 a'
n .. ~. c.o. SALIDU OlG'U l H < - 200mV H H H H H
Ah A .. CGoe A
- 2OQ.- - 40CmV l H H H H
•
ro; rH r¡, ~ - 400- - 60CmV l l H H H
-600- - S00mV
I Rf(aJUDOft
O(l [ N$IOII
~ - SOO- - 1000mV
l
l
l
l
l
l
H
l
H
H
> - 1000mV l l l l l

1\ (
~ F jgura 12

p O
.. l ~ V

I
7-7~7 ./d~ "
~~ . -
'.
"vcc , OC R ,
/
.
.
~

" • V ',¡
"
-~ LJ:: LJ::t¡¡ '" 1!. 4~
'o o ~ ¿/ :
l2J
11111" A

-
~ ~
$.&lIDU DU:;I U l[$ - •, I
~"
-
,,- "
"
""
~
¿.'
/:
••,

automotrices.
:--l~ •
_. ~
¿ /
El primer led se enckmde
cuando la lemperatura supera los
25°C, el segundo cuando supera ~ B" ""
"
_. \:J,
d :,
• "
los 5QoC y ast, por pasos de
2SoC. hasta los 125°C con
precisión excelenle.
_ .. _.
- ':oL
\. '-.:..:J .•
'
' - _. ~

t U.U5
..
Fjgmo / 3
... ...
,
.... .r "
"r"='--1-{'="=~r, ~[}'~'~'~ • '"
9~
>--+..-]-
-----j, '"
,., -
1-= ,(--1~+I
,.,

-. zzo"r =

54 SABER ElECTRONICA Ni 19
Fi¡:lIfo 14
... : ~~ • ~v

"
-.. .. , -" J,.,..,
'{
'"
,"'" co. ,.
I-C::::::r::--l-
3 -+~-f-[)
~ nOIl ~
'"" - •
,
1- I-C':"'
::::r --~H: ~
• e,•• : ~ .,
TL 'Ot
H 3oI)'
1-
~
.,..M
' I
® - * 3)()A'
"
'.
•
BBB
1 - ... ".
• ,.,
~. I VUI re n o

Fi[JI/rQ 15

•
• " -
fL$O!. ,•
, ;=
·K:::::r-- --,

Para pasos de 20°F deben al-
terarse dos componentes: R1
pasa a tener 460 ohm y A2, 6k2.
2. Term6metro digital con
TL505 y TL502
Este termómetro de 3 dfgitos
utiliza 3 integrados y un display
con excetente resolución (figura
13).
Los resistores en la salkia del
Tl..S02 para los drivers y el display
deben dimensionarse de acuerdo
con las corrientes de los segmen-
tos y el brillo deseado.
El trimpot (A) fija la referencia
para las escalas de Oc y °F. Para
el Oc debe regularse para una
tensión de cursor de O.305xVref.
mientras Que para el °F debe
. fijarse en 0,170xVref.
B trimpot (B) debe regularse
para 0.516 x Vref en la escala de
Oc y en 0,462 x Vref para la es-
cala de °F.
3. Term6metro digital con
el TL501 fTL502
El circuito es bastante similar
al anterior con las caracterfsticas
variadas por el hecho de usar el
TL501 en lugar del TL505 (figura
14).
Dé! mismo modo que en el cir-

SABER ELECTRONICA NQ19 55

FiJ..'1lra J6

,., ' aRA . ...!(:ACIOfIU 'Flt:CISIOfI

(lE
.,. USAR REH~(NC:.o Ulum •

y
~ .... ~1 4 0 2 11
/r---~~--~,
,~ .

C1l ¡ >-- IIfF .. , - co.. '"

, '"'
,~

"
'"'
>-- ...AI..CG I
.L HA.8IU 1AC'0/0
M

r Nm AO' "
DIC'TO "
" " .~ S'O " EN! .0.1---- -- --1 s .o.UC.o..o. "
>-- ...... I..OCI l
EN1. e l -- -- - _ _ -I SAUC. e
l ~ 'O OC "•
' }OF ..r:::-- e l
+ "'=c r--< . ,zv ' I..C S<nC

,•
L -"te ~ -lZY , t

•
• + ¡BBBB
• ."
... .L ..... ))0.
1 11
v
n l.. l2 1•
1 4'
/

r'¡;:
cuita anterior, los resistores para Figuro 17 lentes BC558, asf como los in-
los drivers y displays deben dicadores de 7 seg mentos · con
dimensionarse de acuerdo con las las debidas alteraciones de

• , • ,
corrientes máximas de los seg- valores de los resistQ(es
mentos.
El trimpot (A) se regula para
0,153 x Vref para la escala en Oc
I , , •
H ...

•
!imitador de corriente, de acuer-
do con las nuevas caracterfsticas
de corriente máxima de los seg-
y en 0,085 x Vret para la escala ,oo ~ ,. mentos.
en °F.
El trimpot (8) debe regularse 6. Indicador de nivel
en 0,258 x Vref en la escala Oc y con operación intermitente
en 0,231 x Vref en la escala de °F. • Este circuito acciona 5 leds de
acuerdo con el nivel de la señal
4. Medidor de analógica de entrada, pudiendo
potencia de audio utKizarse con distintas finalidades,
• según el tipo de transductQ( o
La base de este circuito es el fuente analógica de entrada
conversor AJO Tl.5OS que allmenta 5. Voltimetro de 4 y 1/2 (figura 17).
un indicador tipo TIL321A (Texas)
digitos con TL5001TL502
(figura 15). Ref. : AJO Converters from
Este circuito utiliza indicador Texas Instruments, 1978.
Como puede verse, este cir- de 4 drgitos y 1/2 del tipo T1L330A
cuito trabaja con dock Interno, (1 unktad) y TIL321A (4 unktades) (1) los conversores NO que
dado por el capacitor de 470 pF (figura 16). l os transistores dri- se describen pueden ser diflcMes
en.el T1502, vers pueden sustituirse por equiva- de conseguir.
SABER ElECTRONICA N5!19
56
 Tv. Vu>'Eo

CIRCUITOS INTEGRADOS EN TV (HI)

Otra vez volvemos a hablar de circuitos integrados especiales que se usan en televisión.
El técnico, en busca de las fallas de los televisores que usan esos imegrados, debe saber
exactamente cuáles son sus funcion es e identificar las señales encontradas en los d~·tintos
pins. Eso sólo es posible si se tiene información como la que daremos enseguida, pues los
diagramas, en general, no tienen mucho más que la disposición de los pins y las
conexiones del aparalo.

LA1111P ción de una señal de bajo nivel de - Máxima tensión entre los
audio. que debe llevarse a las si- plns 2 y 3: 3V
Este es un Integrado fabricado guientes etapas d e audio. o deco- . Máxima tensión entre los
por Sanyo y consiste en una eta· dificador de FM si el receptor es pins 6 y 7: 20V
pa de FI de sonido para televi- estéreo. • Disipación de potencia: 330
sores. y se encuentra principal. Las caracterfsticas principales mW
mente en los televisores de la del integrado son:
misma marca. Características de
B 'rtegrado se fabrlca con la Características (máximos operacl6n (25°C)
envoltura Oll de 8 pins. con el cir- a 25°C)
cuito equivalenle que se ve en La - Disipación a 6.aV (Vcc): 66
ligua 1. - Tensión de a1imenlación (del mW (lip)
También podemos encontrar pin 8 al 7) : 12V 1, _ Oisipación a 7.5V (Vcc): 98
el LAl1 11P en las etapas de FM mW (tip)
con un circuito equivalente al de Figura 1 , .. ~<~
la fogu<a 2.
En este circuito. semejante a \., ,0
los que encontramos en televiso-
,
"
b
res, la alimentación se aplica en el
pi" 8 Y no puede superar los 12V.
B pin 7 es la tierra Y los plns 4 ;~
y 5 son para conectar los capaci-
tores de desacoplamiento que
suelen ser de 20 nF. ", ", í:)
la entrada d e la señal de
frecuencia intermedia, que puede
,
H -_,
H fOl '
"" •
provenir de un transformador (ar-
madura), en el caso d e televiso-
,."
res, o de un filtro cerámico de
10,7 MHz en el caso d e FM, se ha-
ce por el pIn 2.
lJI salida se efeC1Ú8 por el pin
"001
,., ,.,
,
6 que consIs1. en una senal de
.
,~.

_ _ 1n10rm0d1a que se de-

modula por procesos comunes.
..L , ,
",
En este caso se usa un dama-
dtJador con dos diodos y transfor- • ,
mador sintonizado con la obten-

58 SAB ER ELECTRONICA N' 19

 Figuro2
l O, '? , r _.,..._ _,....._(.:':.~_-<
- DiSipación a 10V (Vcc) : 155
mW (tip)
. Transadmitancia directa para
:t:'
"I'-----....!•.l., "
+

...
,t "

Vcc "" 7,5V y f =: 10,7 MHz : 3,7 S

(Iip)
- Corriente de saturación de
, ...
salida (VCC "" 7.5V y ( "" 10.7
MHz) : 1,2 mA

Características
recomendables 100 _

de operación (2S°C) ~ uO'O

'00 ,

Banda de tenslones de
alimentación (Vcc) : 6 a 10V
Figuro 3
CONCLUSION

Según podemos ver por la

aplicación tlpica, el análisis de
una etapa del televisor que use
este integrado, puede hacerse por
la medida de las tensiones de
alimentación y de algunos puntos,
y por la aplicación de la señat en
su entrada y verifacl6n del¡ la
'.'
Ol ..
Ol r 'oo

misma en la salida.

LA1320

Este también es un integrado

en etapas de FI de sonido de Figura 4
"olrioo[ ,.o
televisores fabricado por Sanyo. S 90"

Este circuito Integrado Incluye

también un control OC de
volumen con excelentes carac-
terlstlcas térmicas.
En la figura 3 tenemos el
diagrama funcional de este com-
ponente que se presenta en una ose 'LOseOPlO
envoltura Dll de 14 pins. oo tO ,OOR
L_~_o~'~O;'$TO.C IO'"
Se trata de un componente de
funcionamiento equivalente al
TBAI20S y al CA3065.
En la figura 4 tenemos un cir-
..
cuito sugerido por el fabricante
para medir las caracterrsticas.
'''I/UI

"
1 "" ,..
Las caracterfsticas principales
.... l i "
de este Integrado se verán en-
seguida.

SABER ELECTRONICA ... 19 59

Máximos a 250C
· Tensión de alimentación (pin
5) : 14,4V
Disipación de potencia: 500
mW
Características de
operación (25° C en el cir-
cuito de prueba)
· Corriente en el pin 5 (15)
para VI S "'" 12V y los pins 3 y 4 a
tierra y con los pins 1-2 y 9- 10 en
cortocircuito: 22 mA (tip)
· Relación de rechazo de AM
para fa :&4,5 MHz, fm "" 400 Hz,
AM = 30 %,Vin ::: 100 mV / rms ,
SW2 = pin 3: 0,70 Vrms (tip)
- Salida del detector para fa ""
4,5 MHz, fm "" 400 Hz, Df =
25kHz , Vin :: 100 mV (rms) 0,35
Vrms (Iip)
- Oistorsión: 0,7 % (tip)
- Atenuación para fa = 4,5
MHz, fm :: 400 Hz, f = 25kHz,
Vin '" 100 mV (rms) SW2 = pin
1: 80 dB (mln) .
· Ganancia de tensión AF para
f = 400 Hz, Va = 1 mV (rms) : 20
dB (Iip)
• Tensión de salida para f =
400 Hz y TDH = 10 %: 3,3 Vrms
(Iip).
CONCLUSION
La detección de fallas en los
televisores que usan este in-
tegrado puede hacerse a partir de
la medida de tensiones en sus ter-
minales, a partir de las
especificaciones del fabl'+cante o
por la inyección de señales de
empleo de un circuito de prueba.
LA1354
Este integrado fabricado por
$anyo puede funcionar como
detector de video, amplificador de
video (positivo y negativo) y buff·
er de AFT.
En la ' figura 5 tenemos el
60
Figllra 5
SA liDA,
Ul
r
I
.L I
L ______ J
' ~I U
S ' ''¡T O ~'.
diagrama equivalente de fun-
ciones de este integrado que se
presenta en envoltura DIL de 8
pins.
Como puede verse en el
diagrama.a partir de la FI de video.
se aplica la señal en el pin 7 que,
después de la amplificación y
detección, puede obtenerse en
las dos salidas correspondientes
a los pins 4 y 5. En el pin 4
tenemos una señal positiva de
video mientras que en el pin 5 ob-
tenemos una señal negativa de
video para sincronismo.
Las características del como
ponente son las siguientes:
Máximos a 25° C
- Tensión máldma de alimen-
tación (pins 5 y 6): ISV
• Máxima tensión de entrada
(pin 7) : 3Vpp
- Máxima corriente (pin 6): 20
mA
(pin 1): 30 mA
(pin 4): 15 mA
Potencia de disipación: 275
mW
Tensión recomendada
SA lIOA "OS'T'VA D€
V'DEO PUl S O
N(G01'VO ()[ $ 'N ~ ~ O N' S " O
()[
,
operación (Vcc) : 12V
Características de operación
(Vcc : 12V, 1 ~ 25°C)
- Corriente tolal: 21 mA (tip)
\ • Tensión de calentamiento
(pln 4 con R4 "" 560 ohms) : 4,3V
(Iip)
• Tensión de entrada (f = 58
MHz, AM = 90% de modulación,
fm :::: 1kHz, Vo • 1.5 Vpp) : 30 mV
(Iip)
- Tensión de la señal de
entrada (pin 4, I = 58 MHz. AM
"" O % de modulación) : OV (tip)
, Banda de FI (-3 dB) : SO MHz
- Tensión AFC (f = 58 MHz,
AM = 90 % de modulación, fm :=
1 kHz, vi = 31 .6 m Vrnrs): 150
mVmrs (tip)
CONCLUSION
Las medidas en circuitos que
usen este integrado pueden efec-
tuarse a partir de las señales con-
stantes en entrada y salida.
!,.as tensiones de otros pins
también se conocen. facilitando
asf la verificación del funciona-
de miento.
SABER ELECTRONICA N' 19
 ..

Antena Yagui para 50 Mhz

Para todos aquellos operadores que trabajan en la banda de los 6 metros con
frecuencias del orden de los 50 M Hz daremos los principios básicos de COnslroc-
ción de una antena de 4 elementos que brinda buenos resultados cuando el
botalón tiene una longitud superior a los 3 me/ros y se hace un espaciado sucesi-
vamente creciente entre los directores.

Una formación de cuatroefementos Con las dimensiones indicadas en la

puede ser alimentada con una Unes
de 300 ohm balanceada.
Los elementos parásitos pueden
temar diámetrcs corTfJren::tiXls ertre
15 mm y 25 mm pero quien debe
guardar las medidas indicadas es el
elemento excitado (radiador) para
lograr la máxima ganancia de la
antena.
Las dimensiones de los distintos ele-
mentos se muestran en la figura Ú.-
figura se obtienen buenos resultados
entre 49,5 MHz y 52 MHz apro)(imada-
leo ",,"
mente. • 180 ......
Si Ud. desea utilizar un botalón más
corto puede reducir las dimensiones
de los espaciados entre aementos mire
un 15% y un 20% con el inconveniente
de una pequeña pérdida de ganancia
y reducción en ef ancho de banda.
La sujeción de los elementos en el
botalón lo puede hacer a través de una

Figwa 2
,
o
,!! [
pieza aislante (plástico, pertinac
r e 1 resistente, etc.) según muestra la
•
~
•
~
~

1
l J\ \ §
iJ
'"
it
figura 2.
El botalón debe ser un caño de
duralumklJo de 1 ~ "de diámetro y
• •
~ /" 3.65 metros de largo.
El peso resultante de la antena no
~
• sobrepasa los 3 Kg.
El soporte de la antena puede ser
un caño o mástl de los utlilados
9OTAlOH l' 112 para antenas comunes de por lo
menos 2"de diámetro. B largo del
/ más1Mdependerá de la altUfa a la
que quJere afofar la antena la cuaf
será función de la distancia que se
desea cubrir.
En cuanlo a la alimentación. puede
efectuar1a directamente con una
linea balanceada de 300 ohm de
Irrpedancia o ~ asilo desea puede
realizar una adaptación utilizando
un"balum" adecuadode300ohm
Figura J
075 ohm.

SABER ELECTRONICA Ni 19 6'

 R..wIOARMADOR
I
¿Cómo mejorar el funcionamiento de un Receptor?
Es muy común qu~ los operatkJres th radio critique,. el funcionamiento de
un receptor y no se dan cuenta que el ,"or 1114 en la forma tk operar el
equipo más que en el popio receptor. En UI caso el operador MN apnn~
tkr ti reconocer unafaUafácilmente subsIJMble. Pero a veces las quejas
son justificadas, fundamenJaJmenle en equipos económicos; En esu caso
la habilidad del radioannador se pqndr6 de manifiesto ,..a/iZJlndo modifi-
caciones que mejoren el rendimiento tU estas verdtuleras "pichinchas"
Ea muy común que se nateta falta digital. También .. he oImpllftcodo SI Ud. opera su _clón en uno
d. selectMdod si elMro del recep- el dlegrama en bfoque del trancep- zona h6meda .. conveniente cola.
tor .. acrl8l8l. cuando en reaUdad al to< por motlvoo dldictlcOl car debelodel chaalo del transmloor
radloperador no se ha preocupado In ~dopocoWlllljodo modo
en aprender cómo .. opera dicho Lo he.....,1e de oIntonla que .. encienda cuando el equipo
sistema, o también .. dice que el _luego de ... tiempo . . _ _ te; de esta menera .. man-
equipo .. poco aensible cua_ en de _ I d o el equipo tandnl le tomparatura do le unidad
roaIldod 0SIán mol - . In E. muy común, oopocIaI_ en por _ do le del ambIont. dis-
otapoa mozcladoru y do RF. tranceptoroo oconómIcoe. que la minuyendo el coor.lllol1lo témllco y
t.tJchas _ Ud. ampra .., ocppo frecuoncle do slntonfa varfo mucho evltanl Ice ofectOl noclvoo que
de segunda mano ya sea porque 'a con 01 calentamiento. Paro reducir produce le cond.....clón.

recomendaron tal marca o porque
la convenderon iBs caracterlstlcaa
dol transceptor y después resulta
que la estación no posee el
rendlm&enlo esperado. En ese caso
os nocosario apllcor algunos prin-
clplco generales que ~ mojo>
rar In _ .. del equipo.
.... lnc""""'Iont. . . debe trobojar
con el equipo ~ootapodo o apllcor
v.ntanltaa do ventilación a le tapa y
realizar l.Il8 vendaci6n forzada con
le ayuda do un pequoIIo vontlodor
(figura 2). Dooota manara lO reduca
mucho 01 cootmIol1l0 témllco.
--
ExJote dificultad poro . .poror lel
En este cuo el conseio es tratar de
mejoror le oaIectlvldod do loo .mpI~
_ do frecuencia Intormodls.
Pala Iograf _ mejoro lO debe

Lo _lllón de calibración IoI ICAOFONO

~-
dol dlel de Ilntonle no .....C1II
Aqur tiene dos alternativas: puede AIoIPLIF. WOOUlAO FILTRO ""'PUF. ~
coloca" ~ patrón de freaJencla con-
trolado por un cristal para determl·

en_
narconfaclldodlcetlmkOldobanda
dol receptor. Lo otra soIuci6n, quizá
la méaoficlent., consIst.
unfrecuencfmetro en al oacIadorde
tranomIsIón conmutabto con el litro
""'" B-+"crot H
~
I O",.'" I
AIoIPlF.
.

'""'""" SlN fO. ~

controlodo d. rocepcIón con 01 ob-

jeto de conocer con certeza la fre.. IOSCUO I
cuencla con que su ernlsora sale al
aire o I8ber en qlMf frecuencia esté
rocblendo UI'Il dotamirada-.:lón FRECUENC&lETAO
(figura t)
En le flgura 1 lO muestra en forma IBBBI
slmpll1lcadacomolOdoboconoclar
"_eltrancopto< para oc
000. ') Fipnl/~ ..... ~," ....
hCfJIItIr , . . ~ "' ft:-to pI'«isd laJ
poder 1_1n frocuonclao en formo
. ~ • ~ , rKtpCi6ft.

•2 SABER ElECTRONICA NI19

mejorar al factor de mérito "Q" de .
los clrcuhos sintonizados de los
ampllflcad()(es de A ; en las casas
aspeclallzadas suelen venderse " IRE C"l1ENTE "~RE FRIO VEHr;:-...~

((iI###~( ((((n
" multiplicadores de Q" que trabaJan
entre 200 y 1100 KHz (su eficiencia
disminuye con el aumento de fre-

¿
cuencia).

O CXD,~
En muchas ocasiones, el aumento
de la selecllvldad del canal de FI eee \
aumenta la velocidad de slntonCadel
receptor haciendo que la cantk:lad
OOO"'TRANCEP'! OO " SE RTUAAS O€VENTIUCION ~.t)
de KHz sintonizado por cada revolu-
ción del dial sea excesiva. SLeste es
Figvro 1 La ~,i.6n forlIJda tri IIIIidoMs tcOll6mie41 JHU'Ik scll«ioMr el corrtmitreto
su caso, debe agregar un desmultl-
tir'mUo tú Ú1 siN()IÚa.
pllcador de slntonla con planetario
que también suelen venderse en las

I~
casas del ramo.

~ frecuencill varle con el AJ,IPU;:. I,jODU~ FU RO AAlP lIF.

cambio de ...enl16n de lin..
En bs~pos anIigoos o de sego.rda
OSCILAD
mano, es un defecto común el en-
contrarse con que la frecuencia de
~16n cani>Ie con las_nos P"R l
,
de la tensión de alimentación. En
Ir I IJOJ--{oe TECTO+ -1 .o.MPLlF. . QOUW> SINTO.
este caso, la solución es coloca,.
una fuente de alimentación regu-
lada de muy buena calidad para I
OSCILAD I
aplicarla a los osc~adores de alta
frecuenc ia y de batido.
SI posee una estaciónd e gran po-
teocla de transmisSón la fuente regu-
lada no puede abastecer a todo ele-
quipo pues se necesita una fuente
de mucha capacidad de suministro
I FU€NTE
REGUlADA

de oorriente k> cual resuha muy caro;

por esta razón sólo se debe alimen-
tar a los osciladores (figura 3) .
rrinUnuos tU frtcumcia. "
FigunJ 3 El agrtgodo dl UM funrll rrguúukJ 11" les osci/Qd¡)rn tkl tranc~ M/Q algu"os ' ot

SIgn/tIcado de alguas _ Q (ConHnuaclón¡

ContiIauIndo COfI" diftui6n iMlIlguIro6cOtlCep(os que resulttm ~ para todoradioafi-

ciotuMJo ilIIrr:ntor el s;gnijiaulo de lIIpuI.cu seiItIID Q que como se luJ didto se empIMn cuando el
lIIDLfIJje debe SI!T bmIe Y diIro:

osu: ¿o.botranamitiro respondar en altll freeuencia?o: Tran.. QAP: ¿Debo d iaminuir la potencia? o: Disminuya 1, potencia.
mita o responda en asu. freclMncia. ORO: ¿o.oo tranamltif mú ripktamente? o: Tranamlta m"
OSI(: LPwde allCUChatme,li es ur, puedo Interrumpi r", tlana· ripldamenle.
miIi6n?o: Puedoescucharlo;/ntllrrumpaml tranlmisión. OSG: ¿oabo tr.namltlr .. ...... m.n ••¡••• la vn? o :
oso: ¿ ~ Ud. c:omuniéar. 000 ....•.. ..• " fonna directa o poi Tr&nlmitll........ menujH ala vez.
retransmisiÓn? o: Puedo oomunicarme ooo .......direc- OAY: LCuil.1 mi tumo? o: Su tumo .. el "".......
tarMn.. o por int.,.medio de ............ ORV: ¿Est6 Ud. litto1. Ettoy liato.
ORO: ¿Debo aumantar la potencia? o: Aumente la potencia.

SABER ELECTRONICA NI 19 63
 CONTROL REMOTO

RADIO CONTROL

SISTEMA DE RECEPCION
DE 1 A 10 CANALES

En los dos números anteriores de SABER ELEC-

TRONICA abordamos el tema de un SL'itema recep-
tor en módulos, con el receptor supe"egenerativo
propiwnente dicho y los módulos de filtro. Lleg6 el
momento de completar el sistema con un transmisor
mu/ticanal con desempeño de acuerdo con las
necesidades de dicho receptor. De hecho, nuestro
transmisor, cuando esté bien calibrado, tendrá un
alcance entre los 100 Y los 200 metros.

64 SABER ElECTRONICA NI! 19

Para un sistema mullicanal modu-
lado en tono, debemos tener un
transmisor modulado de tono. Hay
diversas maneras de obtener una
señal modulada en una banda de
frecuencias amplia.
Para k>s lectores que optaron por el
sistema transmisor de los números
anteriores, damos un transmisor de
buena potencia, modutado por un
muttivibrador estable.
Este sistema puede ser adaptado
para operar hasta con 10 canales, si
bien el modelo básico muestra sólo
dos canales.
Las alteraciones o agregados para
un mayor número de canales son
simples, y serán explicadas en el
mismo articulo.
Una de las caracterlsticas Importan-
tes de nuestro transmisor es su
tamaño reducido, que lo hace to-
talmente portát~ , como sugiere la
figura 1.
ta alimertación da transrrisor puede
hacerse con 6 ó 9 volt, y todos los
componentes son comunes, no
habiendo necesidad de un coqtrol
de frecuencia por cristal, a meftos
que el lector desee el máximo de
estabilidad de funcionamiento.
Cómo funciona
En la figura 2 mostramos los dos
bloques que forman este pequeño
transmiror de radiocontrol.
8 P<'mer tioq..e rep""••"" "'" etapa
de modulación, que tiene por base
un multivlbrador astable, como
muestra la figura 3.
Este mul1ivibrador oscla en una fre-
cuencia que depende tanto de los
valores de los capacitares de aco-
piamiento (el y e2) como de los
reslstores de poIarizac~ de base
(RI y R2).
SABER ELECTRONICA N R19
La frecuencia de este osciador p..J9de
calcularse con aproximación medi-
ante la fórmula:
f· 1¡R.e
Donde f es la frecuencia en Heril, e
B capacitéllciade CI ÓC2 que deben
ser iguales, y A es la resistencia de
Al Ó A2 que también deben ser
Iguales.
Como los componentes tienen una
cierta Iok!rancia, los resistores de
base pueden ser ajustados para
compensarlas, llevando al oscilador
exactamente a la frecuencia del fil-
tro receptor.
AsI, fijamos los capacitares yaltera·
mos por medio de trim-pots la resis-
tencia de uno de los transistores, en
su polarización de base, de modo
de desplazar la frecuenda en la bénja
de operación según los canales
deseados.
Como muestra la figura 4, podemos
colocar diversos trim-pols con los
irterru¡1ores CJJe integran al circuito,
produciendo entonces la frecuencia
del canal correspondiente.
Asf, paraC1 yC2de10nF, podemos
variar la frecuencia entre aproximada-
mente 10 kHz para la rasistencladel
trimpot nula y 170Q Hz. Para 100 nF
tendremos la gama de frecuencias
entre 1 kHz y 170 Hz.
Los lectores deben buscar los val ·
ores que deben usar de acuerdo
con las frecuencias del filtro o filtros,
según se explicó en la revista ante-
rior.
La modulación se hace controlando
directamente la corriente del emisor
del transistor oscilador.
El circuito básico del oscilador de
radiofrecuencia aparece en figura 5.
Lo que tenemos es un oscilador
común en el que la realimentación
es realizada por el capacitar entre el
colector y el emisor d el transistor.
la frecuencia del transmisor depende
tanto de la bobina L 1 como del
capacitar ev, que justamente debe
ser ajustado de acuerdo con el re-
ceptor.
La polarización de base def transis·
toroscl1adorviene dedos resistores,
cuyos valores deben ser elegidos
cuidadosamente para lograr el
IT'Iáxlmo de rendimiento.
Los lectores que lo deseen pueden
usar el transistor 2N2218 en lugar
del BF494, reduciendo en 50% los
reslstores de la parte transmisora,
en cuyo caso se podrá obtener una
potencia mayor y por lo tanto mayor
alcance.
65
 r----~-r_--<>
., .,
Montaje
Para el montaje será conveniente
usar una placa de circuito impreso.
cuyasdimensiones y formato apare·
cen en la figura 6.
Para soldar los oomponertes se debe
emplear un soldador de baja polen-
cia y herramientas adicionales
comunes.
El diagrama completo del transmi·
sor se ve en la figura 7.
Para ~ montaje se deben tener los
siguientes cuidados básicos:
al Comience soldando los transis-
tores. Para al y Q2 observe la posi-
ción del &acIo chato. y que son iguales.
Sea rápido, pues el calor puede
afectarlos. Para soldar 03, note que
es diferente. la base es el terminal
del lado derecho, mirándolo por la
parte achatada , a diferencia de los
tipos Be en que el terminal de base
es el del medio. $uéldelo rapida-
mente.
b) Suelde después todos los resis-
tores, observando que sus valores
están indicados por las rayitas de
colores. Suelde coo rapidez.
el Para sotdar los capacitad ores, el
lector debe observar sus valores,
sobre todo en el caso de Cl y C2,
que deben elegirse de acuerdo con
los canales del receptor. Será con-
veniente so6:jar ~CNisoriamente esloS
componentes, dejándolos con los
terminales largos para el caso que
tenga necesidad de cambiarlos, si el
ajuste no alcanzara las frecuencias
del recep!or.
66
•
FiguN5
d) Suelde en posición los trim-pots.
Abra sus terminales para que en-
caJen en la posición correcta en la
placa de circuito impreso. Use los
tipos de botÓn plástico para facilitar
la operacfón de ajuste manual.
e) Suelde el trimer de ajuste ha-
ciendo que la placa externa, o sea,
la que queda de/ lado de arriba, sea
conectada al polo positivo de la al-
Imentacf6n. Este procedimiento evi-
tará InestabiUdades de funcionam-
Iento en el transmisor. Este trimer es
~eI t ipo común con baSe de
porcelana, y su valor no es critico.
f) la bobina consiste en 5 vueltas de
alambre esmaltado AWG 22 Ó 24 sin
horma, como muestra la figura 8.
Raspe muy bien las puntas del
alarrbre .sma~ado de la boblra para
que la soldadura pueda adhirirse.
g) Complete con la colocaciÓn de
los alambres de los Interruptores de
presiÓn, 51 , 52 ú otros, según sea el
número de canales, y de 53 para la
fuente. Vea que, si el lector desea
mayor Mmero de canales. todo lo
que tiene que hacer es dejar más
espacio en la placa para la coloca-
ción de trim-pots adicionales, que
serán ajustados en su frecuencia y
para la conexión de los interrup-
tores comespondientes.
h) Haga la conexión de la antena
. . . . - .., trozo pequeño de alambre
común encapado. Esta antena con-
siste en una varilla de metal (antena
telescópica) de por lo menos 60
centfmelros de largo. B tamaño kteal
está alrededor de 90 a 120 cm., para
SABER ElECTRONICA N2 19
 •
"
,~

..".
"" "
."

-"
_. -
-'.
"
"
••
•

8C~'
Fipn17
"
mayor rendimiento en la frecuencia Apretando el interruptor $1 652 yal El ajuste que hay que """izar ahora
de operación. Es importante que se mismo tiempo moviendoeltrimerse es de los t"m--poI del transmisor y
aisle bien esta antena de la caja y debe encontrar la señal del transml- también del litro en el sentido de
que no quede próxima a los tnter· sor, que se percibirá como un chR· lograr concordancia de frecuencia.
ruptores de presión, pues la prox· Udo en el receptor. SI usa diversos fittros proclJe ajus-
Imidad de la mano del operador ode Aleje el transmisor para veriflcar su taJIoo para que funcionen separada-
objetos metálicos puede afectar te alcance. $1 la seflal desaparece a los mente.
frecuencia del transmlsor cuando pocos metros, es porque estaba EaIa _Ión os baltanto delicada
está en funcionamiento. sintonizando una seMi "falsa" y no
Terminado el montaje, revise todo. la fundamental.
Si todo está bien, podemos pasar a Mantenga el transmisor un poco
la prueba de funcionamiento. .~ aIe}ado Y trate de siri:cnIzar de nt.I8YO
el receptor para encontrar la señal
Prueba más fuerte.
Con la seiIaJ més fuerte debe lograr
Para la prueba allador puede usar la captación 8 distancias bastante
el receptor publicado en la revista ~ mayores (figunll0).
17. la salida de este receptor puede Coosta_1o operación ~ del
conectarse a un pequeño amplifica.· transmisor con respecto al recep-
dor de audio (con el TBA820 u OCroa tor. haga la ~16n del receplor a
que ya publicamos) de modo de k)8 módulos de fUtrado.
lenel" un altoparlante que nos brinde
una monltortzación. Otra opción
consiste en la conexión dk"ecta de
un auc:l(fono de cristal o de alta tm·
pedancla entre A y B. Recuerde que
debe ser un aud"ono de cristal o de
Impedancia elevada. ILos aud"onos
de grabadores y radloso waJkmana.
o de Bita fidelidad. no siMIn. ~
son de baja Impedanclal
Es fácil percibir Que el recep(or estA
funcionando por el chilldo o tnctuso
por la audición de estadones dI$.
tantes (figura 9).
Después de colocar el receptor en
funcionamiento. conecte el transmJ.
sor, accionando 53. Verffique que
las pilas estén buenas y colocadas
correctamente. ••
SABER ELECTRQNICA NI '9 67
 t:\"'AlIl" PfIO~ I ~
CE oeJíTQ$ (J('fAAÑI'JS

[~~.,. DE AtIIO- UOOClO

flpra 10

y Q)(1ge padenca Hasta puede ocurri"
que el lector no consiga realizar este
ajuste en los primeros intentos,
porque hay una diferencia en la fre-
cuencia del f~troen relación al trans-
misor que no puede cubrirse con el
ajuste. En este caso el lector debe
cambiarlos capacitares Cl y C2 por
alros valores inmediatamente superi-
ores o inmediatamente infertares.
SI ellBCtor posee un generador de
audio puede, con más facilidad,
determinar la frecuencia exacta del
filtro y después por comparación
audittva obtenerla del transmisor.

...-
LISTA DE MATERIALES

01, 02 - 8C548 6 ftquivaJen'" (BC237, 8C238 6 BCs-m - e l, e 2 - 47 nF • c~non,s cerámicos 6 de po/i6s te, (wu
lo""')
03 · 8F494 - transisfor (6 2N2218 para /Jla)OI' potencia) CJ - lnS - capacito' C4Jrámico
PI, P2 - 47' - frim-po«s (6 100k para ampliar la banda de C4 - 22 pF - capac;torC4Jtámioo
ajus.) eS - lOOnF Ó 0,01 uF - capac;torcerámioo
Rl · " . lj8W - 18sisbr(manón. negro, tOjo) Ll - bot)inade an"'na (wrtrJxfO)
R2 · 1011. Ij8W - resistcx (manólJ, negro, nanJllja) Bl - baIfHia de 6 6 9 V
R3 - 471e. 1J8W - I8sislor (amarillo, violeta, nanJllja) A. - an"'na - "", "'.ro
R4 - 10* JI 1J8W - resisb' (man'ÓtI. negro, nanJllja) 5 l. 52· imlBnup«H8$ de presión
RS - 68Ir JI '/8W - I8Si$t)r (azul, gris, naranja) 53 - in"'rrupt;N simpltl
R6 - lOOR. ljW( - I8Sistor(manóI'I, M(Jro, manón) Varios; caja pata montaje, placa de circuifo impreso, soporte
~- trimtN común; pata 4 pilas o conecfOr de SIv, etc.

EMBALE EN POLIETILENO
TODO TIPO DE PRODUCTOS DE
CUALQUIER FORMA O
RAPIDO CAJAS
BAJO COSTO PAQUETES
INVIOLABLE FRASCOS
LATAS Y
ENVASES

68 SABER ElECTRONICA NS! 19

[CURSOS
~~~ Um~~i~;:;:::::j;:j¡¡
-1
$C :;;::&:: Id Mt &~,¡¡¡ª¡¡;¡:::::::::miilitffi<.t~x·-

©QJJ[J~@ @®
~ ~ ®©li [J@ [Ji) O©éill
LECCION 19
LOS TRANSFORMADORES

Lo... inductores y capacitores se comportan de "" modo muy especial en los circuitos de
comente altema. Estos componellles presentan lo que llamamos "reoe/oncia", que es
nada más que una oposición al pasaje de corrietlte y que depende de Infrecuencia de
esa corriente. Eslefue e/tema de la lección anterior. Vimos también en lecciones
pasadas que, si lineas de fuerza de un campo magnético se expanden o contraen,
corlando las espiras de una bobina, ocurre unfen6meno de inducción, y entOIll:es
aparece una tensi~n en la bobina con polaridad que depende de la expansión o
contracción de eSte campo. Uniendo es/os dos hechos, podemos explicar el
funcionamiento de uno de los Jisposilivos más usados en electronica. Se trata
del transfonnador que puede transferir energía eléctrica de un circuito a otro
exclusivamente a través de la inducción.

Partimos de hechos conocidos : midades, de modo que sus espiras CAMPO MAGNETICO
una corriente eléctrica que circu la corten las líneas de fuerza, tendre- TEN SION
ENEKPANSIONO
OONTRACCION
INDUCIOA
por una bobina es responsable de mos inducción . Del mismo modo, si
un campo magnético cuyas lineas la bobina estuviera quieta y se í •
,1 I,
de fuerza se difunden por el espa· moviera un imán en sus proximida- , - ----1-:-.' /

~,/·~~~'s'/;:
cia. Un cam po magnético que se des o hubiera un campo magnético
expande o contrae, de modo que cuyas lineas de fuerza se conlraen
sus lineas de fuerza corten las espi· o expanden , cortando sus espiras,
ras de una bobina , es responsable también tendremos inducción . "
por la inducción de una tensión. La polaridad de la tensión gene- '----'--ff--"'"
/ I I"
Moviendo un imán en las proxi-
midades de una bobina, podemos
rada, denominada luerza electro-
motriz inducida (Iem), depende del 8 0 1111&
,, "
"
f iG URA

Mgenerar" elec tricidad por induc· sentido del movimiento relativo. La

ción . De este modo funcionan los tensión en sí tendrá un valor que ~SALIDADf
dinamos de bicicletas , como mues- depende de la velocidad relativa en / CORRIEN TE

tra la figura 2. que ocurre el corte de las lineas de

Not e que tanto da mover la
bobina en relación al campo , como
rrover las lineas de fuerza en rela-
ción a la bobina. Lo que interesa
es el movimiento relativo.
Si el campo fuera constante y
se mueve una bobina en sus proxi-
fuerza por la espiras, su longitud f l GUII A 2
en relación al campo y también de
la intensidad del campo.
La fórmula para calcula r esta
tensión induc ida.
GIRAN OO ACUI. SE: GIRA UNA
E ~ v. 8. L (19. 1) 80elNA EN UN CAMPO MAGNETICO
 Donde: E es la fuerza electro-
motriz Inducida (V)
v es la veloCidad con que ocurre
el corte de las Irneas de fuerza del
carrqx> magnético (mis) (velocidad •
de variación del flujo magnético) .
B es la inducción magnética
(Gauss)
Después de adquirir estos cono- UN GENERACOA ELEMENTAl r I GU "'" J
cimientos, podemos ocupamos de
lo que seguramente le interesa
más. aparece un campo magnético una expansión del campo de la pri-
cuyas lineas de fuerza se expan- mera bobina . Para nuestra expe-
19.1. El transformador básico den , cortando las espiras de la riencia, podemos decir qu e la
bobina B. El resultado es una expansión demora una fracción de
Imaginemos un circuito formado klducción que hace aparecer en los segundo , pero es suficiente para
por dos bobinas, un generador extremos de B una tensión , la que que la aguja se mueva y después
(pilas), una llave conmutadora y hace circular una corriente por el vuelva a la poSición normal.
un galvanómetro. Recordamos que galvanómetro _ El galvanómetro Colocando convenie ntemente
el galvanómelro es un instrumento indN:ará esta corriente con el movi- las bobinas, de acuerdo con el sen-
que se destina a medir pequenas miento de su aguja. tido del bobinado de sus espiras,
intensidades de corriente (figura La comente sólo circulará por el podemos obtener en la bobina B
4). galvanómetro cuando se prOduzca una tensión de- la misma pplaridad
Una bobina se coloca cerca de
otra de modo de producir un aco-
piamiento magnético, o sea, el
cafT1lO creado por una puede cor-
tar las espiras de la otra.
Partimos de la condición inicial
en que la llave está desconectada
y no pueda circular ninguna
comente por la bobina A.
Cerrando la llave de modo de
establecer una corriente por el cir-
cuito, la bobina A es inmediata-
mente energizada de modo que

fleu"",, "
 PUlSO DE CORRIE NTE

.---/""'\-.
.!.LO
~OV IMIE: NTO

'"
- A.GUJA

-----,--0_-----
CORR IENTE EN L 1
-+--+------
CORRIENTE EN l2

L ' N S TA.N TEE NOUE

LA. LLA.VE E::J CERRA,(lA

que la aplicada en A, como mues-
tra la figura5 .
Vamos a suponer ahora una
segunda fase en que las líneas de
fuerza ya hayan alcanzado la con-
dición de expansión máxima, y por
lo tanto, no haya más inducción;
que desconectemos la llave, inte-
rrumpiendo la circulación de la
corriente en A.
Inmediatamente, las líneas\ de
fuerza comienzan a contraerse,
conando nuevamente las espiras
de B, con la inducción de una
nueva tensión , pero ahora de pola-
ridad opuesta. Esta tensión hace
que circule una corriente en el gal-
vanómetro, la cual será indicada,
como muestra la figura 6.
La circulación de esta corriente
también dura una tracción de
segundo, pues en cuanto las line-
as de fuerza creadas por A desa-
parecen , no se produce más induc-
ción.
LALLAIIl: MOVIMIENT O
E:S ABIERU, DE LA AGUJA
Observe el lector que el movi-
miento de la aguja del galvanóme-
ro indica que hubo una transferen-
cia de energía de la bobina A hacia
la bobina B, exclusivamente por la
acción del campo magnético.
Si Quisiéramos ~ mejorar ~ esta
transferencia tenemos diversas
posibilidades de acción:
• Una de las posibilidades consis-
te en Quedarnos abriendo y cerran-
do la llave conmutadora rápida-
mente, para formar un campo Que
se expande y se contrae rápida-
mente con la transferencia ininle-
rrufTl)ida de energía de A hacia B.
• Otra posibilidad consiste en
mejorare! aco~lamiento entre las
bobinas con la utilización de mate-
riales que concentren las lineas de
fuerza del campo magnético.
Como el lector habrá percibido
en esta descripción, el dispositivo
en cuestión no puede operar con
corriente continua pura (constante).
Es preciso que ocurran variacio-
nes de la corriente, para que las
Mndo la frecuencia de la corrienle
alterna.
El dispositivo que acabamos de
estudiar recibe el nombre de trans-
formador y es de enorme jmponan-
cia para la electrónica.
Recuerde:
• Los transformadores no funcio-
nan en circuitos de corriente conti-
nua pura .
• El transformador solo opera si
hay variaciones de la intensidad de
la corriente .
• La transferencia de energ ía de
un bobinado hacia otro se hace
exclusivamente por medio del
campo magnético.
19.2. Más sobre
el transformador
Ya sabemos que la energía
puede ser transferida de un bobi -
nado a otro por medio de un

f]~
campo magnético. Las bobinas A y
líneas de fuerza se expandan y
B se denominan "primario" o
contraigan, cortando las espiras de
"secundario" del transformador, y
la segunda bobina.
Mientras tanto , si en el primer

COHAIE NTE EN II

CORRIENTE EN L2

f lG U R A, e.
FP' GI<LVAJ'lOMfTAO

.'
,
bobinado se aplica una tensión
alternante,de modo Que circule
una corriente sujeta a variaciones
constantes de polaridad e inlensi-
dad , este problema no ocurre. La
transferencia de energía de un
OA
ENTRAQA,
n~"
UU SAliDA,

bobinado a otro se hará acompa -

 ce rrados son importantes, pues

J[
NlIClEO DE HIERRO
]i[ ] [
NUCLEO DE FERRITE
r I GU ~
no neces itan tener contacto fí!>ico
entre sí. Es importante solamente
que entre ellas haya un contacto
magnético .
Er(la figu ra 8 leneroos el sírrbo-
lo usado para representar un Hans-
formadOr.
Las dos bobi nas lien en un a
rep resen t ació n que recu erda
mucho su aspecto real. Entre ellas
puede haber o no un "núcleo" que
ayuda a la concent ración de las
FORMATO DE LAS
NUCLEO DE AIR E
••
lineas de fuerza del campo. Si el
núcleo es de ferrite (una especie
de óxido de hierro) la representa-
ción es por medio de lineas puntea-
das. Si el núcleo fuera de hierro
laminado. la representación es por
medio de una línea continua.
En la figura 9 mostramos diver-
sos modos de bobinar un transfor-
mado r con núcleos de formas
diversas .
Los núcleos en forma de anillo o
U>,"~,, _
n
"conducen las lineas de fuerza
que se cterran totalmente alrededor
de las bobinas , posibilitando así
una eficiencia mucho mayor en la
inducción y tran sferencia de la
energía.
Otra manera de aumentar la efi-
ciencia en la transferencia de ener-
gía consiste en enrollar una bobina
sobre otra,en una misma horma o
carretel.
Pero , para la e lect rónica , el
punto más importante del funciona-
miento del transformador no está
en la simple transferencia de ener-
gía de un bobinado a otro , sino en
la propia transformación que ocurre
con esta energía .
Vamos a suponer que tenemos
un transformador formado por dos
bobinados con número diferente de
vueltas o espiras, corro muestra la
figura 11 .
Supongamos qu e el bobinado
primario sea conectado a una fuen-
te de tensión alt erna de 220
vol!.
Como el bobinado secundario
(B~l tiene el doble de vueltas que el
primario , la tensión que aparecerá
en el secundario también se dupli-

I ca. la salida de este transformador

será de 440 V.

~
n
Resumiendo, la 'ransformación
que ocurre con la tensión aplicada
depende de la relación que existe
entre las vueltas de dos bobinados.
CO N NUClEO Podemos establecer fácilmente
TOROIDAL
T fltlNSFOflMADOR una fórmula para aclarar eslo :
SIN NUClEO (AIRE)

NlI N~ - V lI V2 (19.2)

N V\.ELTIlS 2N VUELTAS

~"o,"'~8
l ERM WAl.ES DE
SECUNDARlO

TERMINALES DE
PRI MAR IO

" I GU~ A 11

~ BOBINAS Donde :
UNA SOIlAE
on,.. N1 es el número de espiras del
primario
N2 es el número de espiras del
secundario

220V
S\ LOS BOBINADOS TIENEN
SEN1IDOS OPUESTOS LAS
TENSIONE S TEN DRAN FASES
OPUESTAS
,10V 2~OV
SI LOS BOBINADOS TIENEN
EL MISMO SENTIDO LAS
LAS TE NSIONES ESTARAN
EN FASE
' I GURA 12
V1 es la tensión del primarip
(aplicada) =:
V2 es la tensión que se obtiene
en el secundario.
Vea entonces, que si el secun-
dario tuviera más espiras que el
primario, la tensión aumenta y
te nemos un transformador "eleva-
dor de tensión" . Si el secundario
tuviera menos espiras que el pri-
mario, la tensión disminuye, y ten-
dremos un transformador que
,...r
r -=~===-,',' ,,
80el~AS
FIGURA
reduce la tensión .
¿Y la corriente , qué ocurre con
ella? Un transformado r no puede
"crea r" energía . la cantidad de
energía, o la potencia que obtene -
mos en el secundario de un trans-
formador debe se r la misma que
aplicamos en su primario. En ver-
dad, obtenemo s un poco menos,
pues siempre ex isten pérdidas , que
se deben a líneas de fuerza que
"escapan" y no provocan inducción,
y a otros fenó menos que serán
estudiados oportunamente .
Vamos a suponer que, a partir
de 220 V de una red de alimenla-
;o,J[" ,00J[oo,
1/1. 2/1.
FIGUR A 14
ción, usando u n transformador
querramos alimentar una lámpara
de 55 watt para 110 1,1011.
Es fácil calcular que la corriente
de la lámpara será :
PIV ,=
donde
p :: potencia ", 55 watt .
I = potencia = ?
V = tensión = 110 V
1=55/110V
/ lINE-'S QUE ESCAPAN
-,
,
,
, 22
t, t'
,, ,
, , ,,'
n rIGU~'"
1= 0,5 A
la potencia aplicada . en el pri-
mario de 220 V dt:be ser la misma,
lo que nos permite calcula r la
co rriente :
1= PI V
1=55/220
I = 0,25 A
la co rriente es, pues, mucho
menor, para mantener el producto
V x I constante .
Así, constatamos que si reduci
mas la tensión, la corriente aumen-
ta, y si aumentamos la tensión, la
corriente disponible en el secunda-
rio disminuye.
1/1. O,5 V
19.3 - Autotransformadores
Una posibilidad inte resante de
co nstrucción de un transformador
es usando una bobina única dota -
da de una loma (figura 15) .
Podemos decir qu e el bobinado
primario y el secundario son comu-
nes, o sea, no ex isten bobinados
aislados para entrada y salida.
En este tipo de transformador no
tenemos la ventaja de la aislación ,
que puede ser obviada , pero tene-
mos la posibilidad de alterar la ten-
sió n a voluntad.
B OBI N A U N IC A
0-----.
rv
ov
/
110 V
SALIDA
UN AUTO TRANSFORMAOOR
1~
 Un ejemplo importante de auto-
transformador es el regulador de
tensión o regulador de voltaje del
tipo emweado para alimentar tele-
visores y otros electrodomésticos
250~
en localidades de tensión anormal ,
como muestra la figura 16. , ""
En la salida tenemos un bobina- 2~~
do específico para 220 V con un
instrumento indicador de hisrro
""'L __.-3 SAlIOA

'0'
móvil.
En las condiciones normales de
,"o
3
.J
)
entrada de 220 V, el transformador
funciona como muestra la figura
17, y el bobinado sirve apenas de
"carga" sin funcionar realmente.
Mientras tanto, si la tensión cae
por debajo de lo normal, movemos
la llave de modo de poner en
acción el autotransformador. En la
entrada tenemos entonces un
número menor de espiras y en la
salida un número mayor, de modo
que haya un aumento que lleva la
tensión al valor normal.
lo mismo ocurre, si la tensión
de entrada fuera mayor, en cuyo FIGURA 16

caso buscaremos una poSición de

la llave que lleve a una reducción
hasta el nivel deseado. Vea que el
FI8URA 11
dimensionamiento del alambre y
del número dependen de la poten- "0
~a de la carga ; así, en la especifi-
110 ...
cación de este tipo de transforma-
dor, encontramos el número de '"''''
11 0 Y
watt que soporta el bobinado.

Recuerde:
• El autotransformador no tiene
los dos bobinados aislados, sino
un bobinado con parte común al
circuito de entrada y salida.
• El autotransformador puede ser
tanto elevador como reductor de F1 GU 'U 18
lenstón.

19.4. Transfonnando
Impedancias
SAliO-'
Un transformador, además de 11 0 Y
servir para alterar las tensiones y
corrientes de un circuito, también
puede alterar las impedancias.
Veamos entonces el siguiente
ejemplo :
 Tomemos un transformador que
tenga un bobinado primario que sea
para100 V y que al ser conectado en
esta tensión , en 50 Hz sea recorrido
po r una corriente de 1 A. Este
mismo transformador tiene un
secundario de 50 V, que suponiendo
un rendimiento de 100 % en la
transformación , nos lleva a una
corriente máxima de 2 A.
Donde: que puede hasta ocasionar la quema
N1 es el número de espiras del del componente, y absoluta falta de
primario rendimiento. pues el transistor no
N2 es el número de espiras del consigue entregar la senal amplifica-
secundario da.
21 es la impedancia del primario El mayor rendimiento de cualquier
Z2.es la impedancia del secunda- circuito ocurre cuando la impedancia
rio del mismo y de la carga (circuito que
En las aplicaciones electrónicas , debe recibir la energía) son iguales.
ademAs del transformador que altera la solución está en el uso de un
la tensión, también se usan mucho transformador. En el caso, para
los transformadores "casadores" o adaptar la salida de alta impedancia
"adaptadores de impedancias". de un transistor o válvula con una

"" '"
"
"u'
" FUENTE
(IMPEDANCIA _ Z')
c.....
(I ~PEOANC IA - Z2)

1001\
,,"
",GUII A 19

MAXIMA tRANSFERENCIA DE ENERGIA

Z, _ Z2
la impedancia (como la resisten-
cia) puede ser calculada en este ,. , GUII A Z'

caso por la división de la tensión por

la corriente de cada bobinado.
As r, tenemos :
Primario: 21 ., 100 / 1 - 100 ohm
Secundario: 12 .. 50 / 2 _ 25 ohm
Vea que, reduciendo a ia mitad la
tensión , la impedancia cae a 1/4 ·del
valor inicial.
El transformador -transforma"
también la impedancia, pero en una
razón que es proporcional al cuadra-
do de la tensión. Podemos escribir
la siguiente fórmula para el cAlculo
de impedancias :
NI / N2 _ ,¡ ZI / Z2 (tO.3)
ERRADO - BAJO
RENDIMIENTO
se puede dar un e}emplo intere-
sante a partir del circuito de la figura
20.
En este circuito, 01 es un transis-
tor que provee la senal amplificada
de audio con caracterlsticas propias:
el mayor rendimiento será obtenido
si la sena] se aplica en una caJga de
2.000 ohm, pues ésta es su impe-
dancia natural de funcionamiento en
la configuración indicada.
Así, si conectamos directamente
un altoparlante de apenas 8 ohm en
la salida del transistor, tendremos
dos problemas: exceso de corriente,
+ dos bobinados en que el núcleo es
" ""
/ ción directa al cuadrado (vea la fór-
CORRECTO- RENOIMIlNlO
MAXIMO
baja impedancia de un altoparlante
(o audífono) usamos un transforma-
dor de salida.
Este transformador liene un bobi -
nado primario de 2 .000 ohm y
secundario de 8 ohm .
En la figura 22 tenemos otro caso
importante en que aparece el trans-
formador. Tene mos un transm isor
que debe entregar energía a una
antena. Mientras tanto, la antena
tiene impedancia diferente del circui-
to de salida del transmisor. Se usa
entonces un transformador "de alta
frecuencia", pues estamos trabajan-
do con senales de radio .
Este transformador consiste en
el propio aire.
Recuerde:
• En la transformación de impe-
dancia la relación se hace en propor-
mula).
" Los transformadores pueden ser
usados en diversas funciones.
Aclarando dudas
• ¿Cómo calcular el número de
espiras de un transformador, el gro-
sor del alambre que se debe usar, y
el tamano del núcleo? ¿Por qué
ex isten transformadores grandes y
pequenos, todos para entradas de
220 V?"
 No basta arronar un número cual-
qu iera de espiras alrededor de un
nUcleo de hierro laminado y después
otro bobinado con la mitad de las
vueltas, para poder conectar todo
eso en los 220 V Y obtener la mitad
del otro lado.
Existen cálculos relativamente
complejos, y que abordaremos en
otras oportunidades, para el cálculo
de transformadores (véase "Bobina-
do de Pequenos Transformadores y
Bobinas·, en SABER ELECTRONI-
CA N9 17, página 48).
El número de espiras, el tamafio
del núcleo de hierro y la espesura
del alambre son determ inados por la
tensión de entrada y por la potencia
que se debe proporcionar al circuito
de carga . Cuanto mayor fuera la
potencia, mayor será el volumen del
transformador en cuanto a tamano
del núcleo y también en cuanto al
grosor del alambre del bobinado pri-
mario. Y en función de todo esto se
calculará el número de espiras.
Para el secundario existen algu-
nas reg litas bás icas que permiten
saber algo sobre la manera en que
debe presentarse el transformador.
Así. el grosor del alambre está en
proporción directa de la corriente
que se debe proveer.
Cuanto mayor la corriente, más
grueso el alambre.
Si tuviéramos un transformador
con secundario de 12 V x 2 A Y uno
de 12 V x 1 A, podemos decir con
seguridad que el tamano del primero
debe ser mayor, y que también será
mayor el grosor del alambre del
bobinado de su secundario .
• ¿Cómo identificar los bobinados
de un transformador?-
Esle es un problema que muchos
técnicos y hobistas encuen tran
cuando compran o aprovechan el
transformador de algún aparato
fuera de uso.
Para los Iransformadores que
sabemos que son de "fuerza", o sea,
aquellos en que tenemos un bobina-
do de 220 V Y otro de baja tensión,
esto es muy fácil. ·
El bobinado de baja tensión tiene
alambre más grueso y menor núme-
ro de espiras .
• Para otros tipos de transformador
existen códigos y procedimientos que
se verán en 0lfas lecciones
EXPERIMENTO 19
Transformador experimental
Utilizando una argolla (del tipo
usado en las cortinas) o incluso un
clavo , algunos metros de alambre
esmaltado, el lector puede construir
lácilmente un tran sl ormador experi-
menlal.
En la lig ura 24 damos las dos posi-
bilidades de construcción.
Los dos bobinados se hacen con
por lo menos 50 vueltas de alambre
esma~ado, raspando sus puntas para
quitar la capa de esmalte aislante.
ALAMBR E OE CAPA PLASnCA CONECTADO
Al ALAMBRE ESMALTADO FINO
~"--O
5 [ CUN-
O"- ltlO
ALAMBRE ES MAl lADO GRUESO
'I OVII"- 23
APOYAR
rl8U"A
ARGOlLAOE
METAl F[RROSQ
IAA NSfHIEHC IA
O[ IIr
En el primario conectamos una pila,
que es la fuente de energía, y en el
secundario un altoparlante, que es el
circuito de carga.
El lector observará que solamente
en los instantes en que apoyamos el
alambre del bobinado en la pila o lo
separamos (cerrando o abriendo el cir·
cuita) es que se produce la inducción
con la producción de un ruido en el
altoparlante.
Durante el tiempo en que el alam-
bre queda apoyado en la pila, con la
circulación de una corriente de intensi·
dad invariable, no ocurre inducciÓn y
por lo tanto no hay emisión alguna de
softido por el altoparlante. Esta expe-
riencia permite pues most ra r que la
indu cció n só lo ocurre cuando hay
variación de corriente.
Si quiere, puede usar hasta un
translormador comun en la misma
experiencia, y los resultados serán los
mismos. La intensidad del sonido va a
depender de las caracte r[sticas del
altoparlante usado (o audífono).
CUestionario
1. ¿En 9ué caso no ocurre ¡nduc-
U
ción? ¿Cuando movemos el imán en La fórmul a es válida para la red de
re lación a la bobina o cuando move- 50 Hz.
mos la bobina en relación al imán? Densidad de
Potenda(W) corriente
2. ¿Qué tipo de acoplamiento debe TABLA: para secciones en función máxima (Almm 2 )
haber entre las bobinas en un trans- de la potencia en watt.
o a 50 4
3. ¿Qué tipos de materiales pueden Potencia (W) Sección (cm2) 50a l 00 3.5
us arse en un transfo rmado r para 100a200 :.l
mejorar el acoplam iento entre las 1 aS 1,1 a 2,5 200 a 500 2.5
bobinas? 5 a 10 2,5 a 3,5 500 a 1000 2
4. ¿En qué tipo de ci rcuitos los 10 a 20 3,5 aS
transformadores no pueden f uncio- 30 a40 6a7
nar? 40 aSO 7 a 7,8 Tabla de Alam bres
5. ¿Qué son los transformadores 50 a 70 7,8 a 9,2 diámetro Sección en
mm (d) mm ~ (S)
con núcleos toroidales? 70 a 100 9,2 a 11
6. Un transformador tiene 200 espi·
ras de primario y 100 de' secundario. 2. Determinación del número
Aplicando 200 V en el primario (CA), de espiras del bobinado. 0.07 0,0038
¿cuánto obtenemos en el secundario? 0.08 0,0050
7. Siendo 2 A la corriente en el pri- V1 = 4,4xlxSxBxN1x 10.8 19.5 0,09 0,0063
mario, ¿cuál será la corriente máxima O, '-0 0,0078
0,12 0,0113
obtenida en el secundario del transfor- V2 =4,4xl xSxBxN2x1O·8 19.6
0,135 0,017
mado r de la preg unta anterior? 0,18 0,025
8. La impedancia del primario de Donde: f es la frecuencia de la 020 0,031
este mismo transformador es de 40 corriente en Hertz 022 0,038
ohm . ¿Cuá l será la impedancia del S es la sección efectiva del 0,25 0 ,049
secundario? núcleo 0,30 0,070
9. ¿Cuál es la unidad del secunda- B es la inducción en Gauss 0,05 0.096
rio? l') 0,40 0,125
,, N1 es el número de espiras 0,45 0 ,7 59
Respuestas a la lección anterior del primario 0,50 0,196
N2 es el número de espiras 0,60 0283
del secundario 0.70 0,38
1. Ninguna.
0,80 0,50
2. Se carga y se descarga en la VI es la tensión del primario 1,00 0,78
misma frecuencia de la cordenle. en votts 1,10 0 ,95
3. 120 veces. V2 es la tensión del secunda- 1,20 U3
4. Es la oposición presentada por rio en volt s 1,30 1.33
un capacitor a la circulación de una 1,40 7.54
corriente alterna. (') la inducción en Gauss varía típi-
5. 0hm. came nte entre 8.000 y 12.000 para
Por ejemplo, si nuestro transforma·
6.90 grados. chapas de hierro laminado. Tlpica-
dar de 12 V debe proveer una corrien·
7. Es la oposición presentada por mente se adopta un valor de 10,000
te de 1 A, eso nos permite calcular el
un inductor a la circu lación de una considerado bueno para transformado·
grosor del alambre (densidad de 4
corriente. res pequeños.
A/mm2), pues tenemos solamente 12 x
8. Inductor.
9. 90 grados.
Con relación a la tensión de secun-
dario es común calcular un valor de 10 °
1 = 12 watt (entre y 50).
% más, pues siempre hay caída cuan -
5=//0 (19.7)
Damos a continuación una serie de do conectamos la carga. Asr, para un
tablas y fórmulas para el cálculo de transformador que debe proveer 12 V,
Donde: S es la sección en milímetros
transformado res. En números futuros adoptamos en el cálculo 12 + 1,2 =
cuadrados
abordaremos su uso. 13,2 volt.
I es la intensidad de corriente
S=1/4 S=0,25mm2
Por la tabla vemos que el diámetro
1. Determinación aproximada 3. Sección Ogrosor de los debe ser de aproximadamente 0,6 mm
de la sección del núcleo alambres usados en los bobinados (valo r más próximo superior).
Consultando ah ora la tab la de
5= 1.1 IP (19.4) la sección de los alambres o gro- alambres esmaltados de la lección N ~
so r depende directamente de la 15 (SABER ELECTRONICA N2 15)
Donde: S es la sección del núcleo corriente. vemos que el alambre usado puede
en centímetros cuadrados. En general se admije las siguientes ser el 22 (siempre aprox imado para
P es la pote ncia en walt. densidades de corriente por mm2 en más) con diámetro de 0,64 mm.
 MONTAJES PARA PRACTICAR SUS
CONOCIMIENTOS

1. PROBADOR DE NERVIOS
CON TRANSFORMADOR
Usando un transformador (que se conectará invertido) y fenómeno dinámico. lea la
podemos hacer una nueva secundario de 5 a t2V con cor- lección si tuviera dudas
versión del probador de nervios riente de 200 mA
Que ya vimos con inductor. El uso Es muy importante seguir el
del transformador permite que se orden de conexión de los
logren "buenas" tensiones con alambres pues si se invirtiera no
LISTA DE MATERIALES
una "descarga en la víctima" de tendríamos alta tensión.
buenas proporciones pero inofen- Observe también que no Tl- trollsfonnador (vea el texto)
siva debemos dejar la argolla acos- B 1 - pila medialla o grallde
En la figura 1 se tiene el cir- tada sobre el alambre durante X J, X2 - alambre y argolla
cuila completo del probad-x de mucho tiempo pues eso desgasta Varios: alambres. caja pura el mon-
nervios cuyo funcionamiento la pila y no prcxluce inducción de taje, soldadura, elc.
puede describirse de la siguiente corriente. La inducción es un
manera:
Cuando la argolla se apoya Figura]
sobre el alambre, se cierra el cir-
cuito dP-l bobinado primario
del transformador, que es de baja
tensi6n. la corriente que se es-
tablece a partir de la pila basta
para la inducción de un pulso de
alta tensión en el secundario que
es aplicado a la "v/cUma" que sos-
tiene el alambre.
Observe que tenemos tres
alambres de conexión en este cir-
cuito y también que en el momen-
to en que se corta el contacto, se
produce la inducción de la tensión.
Al. sufrir el primer choque, el
jugador tiende a temblar
provocando sucesivamente cortes
y restablecimiento de tensión en
la corriente que dan continuidad
al proceso de inducción.
El transformador puede ser de
distintas clases, por ejemplo el
que aconsejamos es un transfor-
mador de salida para válvulas
(6V6, 6A~5, etc.) pudiendo usarse
los de radios viejas; o un transfor-
mador de ! t O/220V de primario

78 SABER ElECTRONICA Nt' 19

2. INVERSOR PARA LAMPARA FLUORESCENTÉ

Este circuito experimental na de automóvil. La lámpara pue- riente continua de la pila en alter-
permite encender una lámpara de ser común para ll0Vo 220V. na (en realidad, continua pulsan-
fluorescente con pilas o una bale- El circuito ''transforma'' la cor- te) y la aplica a un transformador
que eleva la tensión hasta un va-
Figura J lor suficiente para encender la
lámpara.
Como la potencia de las pilas
es limitada, no tendremos la lumi-
220V nosidad máxima de la lámpara pe-
(ROJO) ro, al encenderse. sirve para algu-
nas aplicaciones interesantes co-
mo, ~ ejemplo:
• Luz de emergencia
• Iluminación en carpas de
camping
FLUORESCENTE
• Señalización
Una caracterfstica interesante
3 "
~ OR o-
NEGRO} del circuito es que funciona in-
clusive con Lámpara~ con-
sKleradas ~ gastadas - que no en.
clenden más que cuando están
conectadas a la red de alimen-
tación. Pueden usarse lámparas
de 15 a 40W para este montaje.
Figura 2 Como vemos, el circuito es
muy simple. El potenciómetro Pt
permite ajustar el rendimiento
máximo del circuito en función de
la lámpara y del transformador.
la tensión de a1imentadón
puede variar de 3 a 12V e influye
en ei ajuste del potenc;6metro.
Los capaCitOf8S e1 y C2
también pueden variar para ob-
tener mejor rendimiento.

LISTA DE MATERIALES

Ql - T1PJl cOlldisipadordc calor-

trallsistor
C I - lOO"F · copocitOl'cerdmico
C2 - 22 IIF - capucitor cerolllico
TI - trallsfomlodor con primario
de 1,Oj210V y seculldario tk 6 +
611; 9 + 9Vo 12 + 12VycOIriell-
le hasta 25011lA
PI- 4k7 - pote"ciómetro
Varios: olambres, cojo poro el
IIlOfllaje, soldadura, soporte pora
pilos o alambres y cocodrilos pora
conector aUlla boterla, etc.

SABER ElECTRONICA N 219 19