www.novedadescampeche.com.

mx
El archivo
municipal
carmelita es
restaurado
página 0
3
c a r m e n
AÑO 37 No. 13503 PRECIO $4.00 EL DIARIO DE LA FAMILIA CArmelita sábado 18 de septiembre de 2010

fCampaña permanente

Previenen
Noche de encuentros
> Reunión muy especial donde profesionis-
tas carmelitas compartieron el pan y la sal
página 06 el cáncer
>> El cáncer de mama ocupa
los primeros lugares de pade-
cimientos en Ciudad del Car-
men, por ello actualmente la
Jurisdicción Sanitaria No. 3.,
realiza una campaña intensa
de estudio-predicción para
beneficiar a todas las muje-
Aplastan a Astros
> El compromiso celebrado en el campo
res que acudan a hacerse el
examen que tiene un costo
“José Ángel ‘Nana’ Romellón” de Playa Nor- de 200 pesos. pÁgina 03
te terminó 10-8. página 07

Identifican Comercios
ejecutado serán revisados
> La Profeco verifica
> Se llamaba Juan molinos y tortillerías para
Manuel Correa que cuenten con las nor-
Metelín, de 31 años mas establecidas.
y era originario de página 05
Jonuta, Tabasco y
de oficio albañil
página 09 No cumple la
empresa PASA
> Viola las normas esta-
blecidas en el contrato
que tiene con el gobierno
municipal. página 04

REPARTIDOR DE PIZZAS es atropellado página 08

 novedades
Jornadas de
asistencia
gratuita
Salud Benítez
NOVEDADES Carmen
Sábado 18 de septiembre de 2010
de Ciudad del Carmen Ciudad del Carmen, Campeche

página 02 La Confederación Nacional

Obrero Popular (CNOP), en
Gestionan esta ciudad reanuda a partir
del día 20 de septiembre las

permisos a brigadas médicas, corte de ca-

bello y asesoría jurídica con un

pescadores cuerpo de abogados, informó

el secretario general de este or-
ganismo en la Isla, Jorge Puch
Salud Benítez González.
Ciudad del Carmen, Campeche El dirigente cenopista
explicó que con la agrupa-
La síndico administrativo, María ción denominada Asocia-
Dolores Oviedo Rodríguez, dio a ción Nacional de Médicos
conocer que actualmente gestio- de Ciudad del Carmen, con-
na permisos ante el Área Natural tinuarán las brigadas médi-
Protegida “Laguna de Términos” cas atendiendo a personas
y la Capitanía de Puerto para un que lo necesiten y con la
total de 60 pescadores ribereños unión de estilistas de Car-
de la Villa Isla Aguada que con- men, se seguirá otorgando
forman cuatro cooperativas, y de el curso y corte de cabello,
esta manera en menos de un año así como la asesoría jurídica
puedan cubrir dos actividades con abogados del jurídico de
como es la pesca y prestadores de
paseos turísticos.
Aprovechando el apoyo que
f Banderas de festejo este organismo cenopista.
Indicó que en días pasados,
en las oficinas de la CNOP-
otorga el Gobierno del Estado a Elementos del Ejército Mexicano regalan banderas en la explana- Carmen se entregó el nombra-
través de la Secretaría de Pesca, de da ‘7 de Agosto’, a personas que así lo deseen, como parte de los miento y registro ante este or-
Turismo, se le propuso al delegado festejos del Bicentenario de nuestra Independencia y del Cente- ganismo a la unión de Estilistas
federal de Pesca generar fuentes de nario de la Revolución. Similares y Conexos, A.C., que
ingresos para los pescadores y de preside el estilista profesional,
esta manera mejore su economía TExto y FOTO: salud benítez Alfredo Rosaldo Coronel y que
familiar, cuando no tengan pesca agrupa a 100 personas.
puedan dedicarse a otra actividad Mencionó que desde el
como sería en este caso de paseos pasado 27 de agosto la Unión
turísticos en la Laguna de Térmi- de Estilistas Similares y Co-
nos, Isla Pájaros, Cayo Arcas y en nexos, A.C., envió un oficio
la travesía el turista pueda disfrutar solicitando su registró de in-
además de los paisajes de los delfi- greso a la CNOP en el estado
nes y aves. f Gran labor para afiliarse.

Trabajadores del Ayun- EL CLIMAEN

tamiento carmelita CARMEN
diariamente realizan
trabajos de pavimen- HOY
tación y bacheo, ante
el deterioro de la cinta
asfáltica provocado por
las intensas lluvias que
se han dejado sentir en
la Isla.
FOTO: Redacción
TExto y FOTO: MX MIN
María Dolores Oviedo Rodrí-
guez, síndico administrativo.
salud benítez 32 27

c a m p e c h e

f Campaña permanente
Llaman a prevenir
el cáncer de mama
>> La Jurisdicción Sanitaria Número 3., otorga exámenes a bajo costo para evitar la
proliferación de esta enfermedad
Omar Dzul Tuz
E
Ciudad del Carmen, Campeche
l cáncer de mama
ocupa uno de los
primeros lugares de
padecimientos en
Ciudad del Carmen, por ello ac-
tualmente la Jurisdicción Sani-
taria No. 3., realiza una campa-
ña permanente para que todas
las mujeres tengan la oportu-
nidad para acudir a hacerse el
estudio, el cual tiene un costo
de 200 pesos.
La titular de esta dependen-
cia sanitaria, Lucila Fernán-
dez Mendoza, aseveró que el
personal del laboratorio recibe
aproximadamente 120 perso-
nas los fines de semana cuando
se aplican las pruebas.
Las pacientes tienen que
acudir con cita la cual la pueden
hacer en la Jurisdicción Sanita-
ria número 3 o comunicándose
al teléfono 382 79 37 para que se
les respete su cita.
“El estudio es rápido, dura
aproximadamente 20 minutos,
se hacen dos tomas por cada
mama para un total de cuatro al
mes. Los resultados se entregan
con un máximo de dos sema-
nas, ya actualmente se realizan
en el Sector Salud, por lo tanto
ya no es tan tardado como su-
cedía anteriormente, cuando el
examen se enviaba a la capital
del estado”, dijo.
Comunidades inundadas en el municipio son atendidas por
personal de Protección Civil.
A nivel nacional el cáncer de mama ocupa el primer lugar
de padecimientos en la mujer.
Precisó que “el estudio es de
suma importancia, debido a que
es la única forma en que se de-
tecta oportunamente el cáncer de
mama, una de sus ventajas es que
pueden se detectado hasta con
dos años de anticipación, cuando
no son sensibles al tacto las bolitas
que se forman en el seno, además
el examen es anual, dependiendo
del primer resultado, el médico
decide si se lo vuelve a realizar o
hasta después de dos años, esto
también va a depender de la edad
de la paciente”.
FOTO: Redacción
FOTO: Redacción
El cáncer de mama es el
crecimiento desenfrenado de
células malignas en el tejido ma-
mario, existen dos tipos princi-
pales, el carcinoma ductal, más
frecuente, que comienza en los
conductos que llevan leche des-
de la mama hasta el pezón y el
carcinoma lobulillar, que co-
mienza en partes de las mamas,
llamadas lobulillos, que produ-
cen la leche materna.
Precisó que los principales
factores de riesgo de contraer
cáncer de mama incluyen una
Riesgo de inundaciones en el municipio
Omar Dzul Tuz
Ciudad del Carmen, Campeche.
A pesar de la creciente en el río
Palizada, el cual representa un
serio peligro para quienes habi-
tan en esa región, hasta el mo-
mento las comunidades del Mu-
nicipio de Carmen que tienen
colindancia con el mencionado
río no se han inundado, pero se
mantiene vigilancia permanen-
te, así lo dio a conocer Víctor
Manuel Ávila Granados direc-
tor del Centro Municipal de
Sábado 18 de septiembre de 2010
f Realizar
pruebas...
Desde los 35
años de edad,
las mujeres deben rea-
lizarse esta prueba, así
como aquellas que son
denominadas como
el grupo blanco, que
comprende de los 50 a
los 69 años, son las de
mayor riesgo de desa-
rrollar el padecimiento.”
Lucila Mendoza,
Jurisdicción Sanitaria No. 3.
edad avanzada, la primera mens-
truación a temprana edad, edad
avanzada en el momento del pri-
mer parto o nunca haber dado a
luz, antecedentes familiares de
cáncer de mama, el tomar hor-
monas tales como estrógeno y
progesterona, el consumir licor
y ser de raza blanca.
Anunció que a nivel nacio-
nal el cáncer de mama ocupa el
primer lugar de padecimientos
en la mujer, y desplazó al cán-
cer cervicouterino que enca-
bezaba la lista.
clima
1
tormenta
f “Karl” no dejó daños en el
municipio de Carmen hubo
sólo inundaciones menores.
,Emergencias.
En días pasados realizó un reco-
rrido por la zona con la finalidad de
verificar la situación que impera en
la Ribera de San Francisco y cons-
03
Novedades Carmen
local
FOTO: Redacción
Los documentos fueron
recibidos debidamente
archivados y clasificados.
Restauran
el Archivo
Municipal
Omar Dzul Tuz.
Ciudad del Carmen, Campeche.
La coordinación del Archivo Mu-
nicipal trabaja en el proceso de
restauración y clasificación de in-
formación que permanece en res-
guardo la cual es de suma impor-
tancia pues mediante ésta se puede
conocer la historia de Carmen, así
lo informó Pedro Mugartegui Liza-
ma, titular de la coordinación.
Indicó que no ha sido posible te-
ner un control eficaz de la cantidad
de archivos en existencia, en virtud
de que en las anteriores adminis-
traciones públicas ejercían sola-
mente labores de recepción de la
documentación, misma que poste-
riormente era archivada de manera
directa sin antes ser sometida a un
proceso de revisión y clasificación
por el personal en su momento.
Agregó que los documentos fue-
ron recibidos debidamente archiva-
dos y clasificados, pues permiten la
fácil búsqueda de los datos requeri-
dos en determinado momento pero
no se implementaron mecanismos
para tener un mejor control.
tatar el estado en que se encuen-
tran las familias que habitan en esa
comunidad y por el aumento de los
niveles del río Palizada y las mareas
altas que se dan dos veces al día po-
dría ocasionar inundaciones.
“A los habitantes de las zonas
bajas se les ha informado que
deben estar preparados, porque
las mareas más altas son precisa-
mente en los meses de septiem-
bre a noviembre y de continuar
las lluvias seguramente se ten-
drán problemas con las inunda-
ciones”, puntualizó.
04 Novedades Carmen Sábado 18 de septiembre de 2010

local

Siguen apoyos crediticios

Omar Dzul Tuz.
Ciudad del Carmen, Campeche.
“Continuamos entregando los
recursos a las personas que
entregaron su documentación
con anticipación y que ahora el
comité evaluador ha otorgado
los créditos correspondientes
para la creación o continua-
ción de sus comercios”, así lo
informó la coordinadora de la
oficina del Fondo Campeche
en Carmen, Juana María Rivas
Fernández.
de cuatro millones 594 mil 500,
en beneficio de 135 personas,
aparte de los créditos chiquitos
que se han otorgado también,
apoyando al programa “Canaco
Express”.
Precisó que la Secretaría de PASA no
Desarrollo Industrial y Comer- cumple con las
cial (Sedico), maneja dos líneas normas estable-
de crédito el Fondo Campeche y cidas en el con-
el del Fondo Estatal de Fomen- trato que tiene
to Industrial de Campeche (Fe- con el gobierno
ficam), lo que ha permitido que municipal.
FOTOS: Redacción
ya se hayan entregado recursos
por más de cinco millones de
f No otorga el servicio adecuado

Preciso que durante el pre-
sente año han sido entregados
más de cuatro millones de pesos
para fortalecer a los pequeños
empresarios que son la fuerza
económica del municipio.
Viola PASA
pesos.
Recordó que el interés del
Gobierno del Estado es apoyar
a las mujeres, para ello se creó
el fondo “Palabra de Mujer”, y
para este mes continuará con la

reglamento
Informó que de enero a agos- derrama económica, cuya me-
to del presente año, la depen- tra es la entrega de 10 millones
dencia ha entregado alrededor de pesos.

>> El relleno sanitario, es un basurero a “cielo abierto” que la

Semarnat no quiere verificar: Rocío Abreu Artiñano
Omar Dzul Tuz lado la sectorización, así lo de- falta de seguridad en el lugar.
nunció la diputada local, Rocío Explicó que está de acuer-

L
Ciudad del Carmen, Campeche
a empresa Promotora
Ambiental Sociedad
Anónima (PASA), no
cumple con las nor-
mas establecidas en el contrato
que tiene con el gobierno muni-
FOTO: Redacción
cipal, además no otorga el ser-
Durante el presente año han sido entregados más de cuatro vicio adecuado al no recolectar
millones de pesos para fortalecer a los pequeños empresarios. la basura donde se tiene estipu-
Adriana Abreu Artiñano.
Indicó que el confinamiento
y el destino de los desechos or-
gánicos, así como el relleno sa-
nitario, es un basurero a “cielo
abierto” que las autoridades de
la Secretaría de Marina y Re-
cursos Naturales (Semarnat)
no quieren verificar, mismo
que podrían clausurar por la
do en el cobro realizado por la
empresa encargada de reco-
lectar la basura en la ciudad,
pero también la responsabili-
dad de ejercer sus funciones
como debe de ser y que no se
cumple de acuerdo al contra-
to firmado con autoridades
municipales desde hace dos
administraciones.

f Problema…
La recolecta de ba-
sura fue un tema
constante con las autori-
dades municipales, pero
sobre todo, el monto ele-
vado en el cobro de los tra-
bajos mencionados.”
Rocío Abreu,
Diputada local.

f Acciones estrictas
Molinos y tortillerías
en la mira de Profeco
>> La dependencia continúa con el Programa Nacional Permanente de Productos
Básicos
Omar Dzul Tuz
C
Ciudad del Carmen, Campeche.
ontinuando con el
Programa Nacio-
nal Permanente de
Productos Básicos,
personal de la Procuraduría
Federal del Consumidor (Pro-
feco), en Ciudad del Carmen,
realizan la verificación de mo-
linos y tortillerías, que cuenten
con las normas establecidas, así
lo informó René Castro Díaz,
jefe de verificadores de la de-
pendencia mencionada.
Explicó que este tipo de
acciones se realizan en forma
constante en los diferentes
comercios, con la finalidad es
cuidar la economía de los con-
sumidores, sobre todo que es
una disposición de autoridades
federales a nivel nacional, aun-
que en los últimos años no se
tienen contempladas sanciones
a los propietarios de molinos y
tortillerías en la Isla.
“Al detectar un comer-
cio donde no se exponen los
precios o bien no dan el peso
completo, se les hace la re-
comendación y de reincidir
se aplican sanciones equiva-
lentes entre mil y 19 mil 064
pesos, de tal manera que en
forma constante al visitar a
las más de 80 tortillerías y
molinos, se les recomienda
a los dueños o encargados, a
llevar sus básculas cada de-
terminado tiempo para que
sean verificadas, así como
Urge que la ciudadanía en general aprenda la ‘Cultura de
Vialidad’.
Se verifica que molinos y tortillerías cuenten con las normas establecidas.
deben de poner el precio de
la tortilla y masa a la vista del
público”, dijo.
Precisó que “de los comercios
en el giro mencionado, no se han
detectado anomalías, pero se
tiene contemplado revisarlos to-
dos, mismos, que se encuentran
ubicados en diferentes colonias,
aunque normalmente sólo se les
hace una sugerencia a los en-
cargados, porque en ocasiones
se puede apreciar desgastado el
color donde está el precio de la
masa o tortilla; pero es cuestio-
FOTO: Redacción
nes de segundos que se vuelve
a pintar para ser observados por
quienes llegan al lugar”.
Finalmente Castro Díaz ex-
hortó a los consumidores que
al detectar alguna anomalía,
levanten su denuncia en las ofi-
cinas de la Profeco, ubicadas en
la calle 32 por 35 de la colonia
Centro, donde está el “Parque
de las Madres”, de esa forma se
podrán girar las órdenes nece-
sarias para investigar si los co-
merciantes violan los precios y
venden los kilos incompletos.
Urge cultura de vialidad
Omar Dzul Tuz
Ciudad del Carmen, Campeche
A pesar de la molestia que cau-
san las sanciones administrati-
vas, así como el traslado de las
unidades mal estacionadas que
afectan las vialidades, se conti-
nuará con este tipo de acciones
para que la ciudadanía aprenda
la “Cultura de Vialidad”.
Así lo dio a conocer Víctor
Sábado 18 de septiembre de 2010
FOTO: Redacción
f Beneficio
Las acciones
se desarrollan
en forma constan-
te en los diferentes
comercios, con la
finalidad es cuidar
la economía de los
consumidores.”
René Castro Díaz,
verificador de la Profeco.
Aguilar Pérez, director de Segu-
ridad Pública Vialidad y Transito
Municipal (DSPVYTM), quien
dijo que al inicio del operativo
han salido a relucir comentarios
de algunos conductores que en
su momento fueron sanciona-
dos y que cuando se encontra-
ban mal estacionado los agentes
les llamaron la atención, pero
como no hizo caso, se procedió
aplicar las sanciones.
05
03
Novedades Carmen
local
FOTO: Redacción
Adda Luz Ferrer González,
subsecretaria de Educación
Básica.
Avanza la
entidad en
aprendizaje
Salud Benítez
Ciudad del Carmen, Campeche
Para la Secretaría de Educación
en el Estado (Seduc), las accio-
nes de capacitación que se rea-
lizan ya dieron resultado, pues
durante la más reciente prueba
de enlace 2010, la entidad pasó
del lugar 27 al 16, y del 22 al 14
en matemáticas y español.
Indico no hay mejor forma
que la capacitación y a eso le
apuesta la Seduc, donde se in-
cluye a los maestros a través
del departamento de educación
continua y se trabaja primero en
la reforma integral.
La funcionaria felicitó a los
maestros carmelitas porque:
“dos alumnos que cursan sus es-
tudios de primaria y secundaria
en la Escuela Primaria María
Pacheco Blanco y Colegio More-
los obtuvieron las mejores pun-
tuaciones del estado y lo mismo
sucedió en el curso de ortografía
donde una alumna del colegio
Morelos obtuvo el primer lugar
en el concurso, lo que significa
que nuestros alumnos tienen un
repunte y competitividad a nivel
nacional”.
f En la
educación…
No hay mejor
forma que la
capacitación y a eso
le apuesta la Seduc,
donde se incluye a los
maestros a través del
departamento de edu-
cación continua.”
Adda Ferrer,
Subsecretaria de Educación.
 sociales
editorial@novedadescampeche.com.mx
Orgullo Mujeres trabajadoras, en su mayoría de la
NOVEDADES CARMEN vida magisterial, tuvieron una cena muy
Sábado 18 de septiembre de 2010
Página 06 carmelita importante a la que invitaron a familiares y
amigos.

Agenda Hoy inician pláticas a jóvenes en escuelas para alertarlos en lo que se refiere a las
drogas.

f Noche de encuentros

Reunión de
Silvia Hinojosa Shields, Clemencia Shields de Hinojosa y Gloria
Aguilar de Ita.
profesionistas
>> Encuentro muy especial en que profesionistas carme-
litas compartieron el pan y la sal
Paloma Brito

R
Ciudad del Carmen, Campeche

odeadas de la serie-
Fabiola dad que las caracte-
Virgilio riza, profesionistas
Durán junto en su mayoría de la
a su madre vida magisterial tuvieron una
Mirna del cena muy importante a la que
Jesús Durán invitaron a familiares y amigos.
Sosa. Preparándose para una tran-
sición, este grupo de amigas
organizó una cena muy espe-
cial en la que además de la sana
convivencia, disfrutaron de los
acordes de un pianista que ame-
nizó este acto.
Entre los rostros más cono-
cidos pudimos ver a María del
Carmen Shields de Zepeda, Mi-
Martha leidys Díaz y Patricia Zepeda de
Ramírez de Arnaud, Silvia Hinojosa Shields,
Barragán Clemencia Shields de Hinojosa
y Lourdes y Gloria Aguilar de Ita, perso-
Verdejo de najes importantes del acontecer
FOTOS: Paloma Brito

Gómez. carmelita. Lilia Argüelles Rivas y Alina del Rivero Argüelles.

María del Carmen Shields de Zepeda, Mileidys Díaz y Patricia Zepeda de Arnaud. Ouriola Benurt, Guadalupe Benurt y Helma Arquet de B.
 Marcador
editorial@novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CARMEN
Sábado 18 de septiembre de 2010
Página 07
Agenda Posponen la carrera atlética con motivo de la Independencia para el próximo viernes 24 de este mes.
Los Pumas
derrotan a
Cheyenes
Rosa Isabel Hidalgo
Ciudad del Carmen, Campeche
Al concluir la décima cuarta fecha
del Campeonato de la Liga Mu-
nicipal de Futbol Intercolonias,
jornada en la cual los Pumas de
Desarrollo Social superaron con
marcador de 4-2 al Club Cheye-
nes en encuentro celebrado en el
campo Playa Norte Tres
Los Pumas con este resultado
arribaron a 32 unidades y empa-
taron en el segundo lugar con el
Club 20, que consiguió un empate
a un gol en esta fecha con los Va-
ledores de la 17, y se pusieron dos
tantos abajo del Deportivo Rayos
quien lidera la contienda con 34
puntos.
Por su parte el equipo de Pin-
tumex se impuso 5-3 al Deportivo
Caracol, el cual cayó a la quinta
posición de la tabla, y se estancó en
25 unidades, en otro juego Genera-
tions Jaguar superó con marcador
de 2-0 al equipo de Arsenal.
En otro cotejo los Bucaneros
de la 42 derrotó 2 goles a 0 al Ta-
ller la Garza, Proveedora el Ángel
dio cuentas 4-2 de los Pumas de
Desarrollo Social y el Club Ami-
gos empató a cuatro goles con los
Astros de la Compositores.
Transcurridas estas 14 fechas
la tabla de goleo de este circuito es
encabezada por Gilberto Alamilla
del conjunto de Pintumex con 27
goles, y su máximo perseguidor
es José de la Cruz Velásquez inte-
grante del Club 20, quien conta-
biliza 17 tantos.
FOTO: Redacción
Los Pumas de Desarrollo
Social superaron en todas
las líneas a los Cheyenes.
Osos Grises
gana a Madip
El conjunto felino tomó tempranera ventaja al conseguir tres anotaciones en la par-
te baja del primer episodio.
f Campeonato Municipal de Softbol
Astros caen
con Jaguares
>> El resultado del compromiso celebrado en el campo
“José Ángel ‘Nana’ Romellón” de Playa Norte fue de 10-8
Rosa Isabel Hidalgo
R
Ciudad del Carmen, Campeche
ubén Carrillo, Pa-
blo Centurión y
Enrique Mendoza
conectaron sen-
cillos en la parte baja de la
sexta entrada para respaldar
dos anotaciones las cuales
marcaron la diferencia en el
encuentro que sostuvieron los
Jaguares del Manglar y los As-
tros de la Puntilla en acciones
del Campeonato Municipal de
Softbol de tercera fuerza.
La pizarra final de este com-
promiso celebrado en el campo
“José Ángel ‘Nana’ Romellón”
de Playa Norte fue de 10 carre-
ras a 8, siendo el pitcher triun-
El equipo de los Osos Grises se soltó la greña en
la reciente jornada del Campeonato del Softbol
Municipal de tercera fuerza, al vencer por paliza
de 13-3 en el campo “José Ángel ‘Naná’ Romellón”.
fador Máximo Zavala y José
Luis el “Mostachón” Gómez
quien cargó con la derrota.
El conjunto felino tomó
tempranera ventaja en este
desafío al conseguir tres ano-
taciones en la parte baja del
primer episodio, apoyados con
triple de Armando Díaz y sen-
cillo de Damián Cruz, Flavio
Aguirre, Manuel Jiménez y
Pablo Escamilla.
Su ventaja se incrementó
en la clausura del tercer acto al
anotar dos circuitos mediante
hit de José Luis Cambranis,
Mario Calderón y doblete de
Prudencio Correa.
En la clausura de la cuar-
ta entrada anexaron dos más
al combinarse indiscutible
FOTO: Redacción
de Luis Ferrer con tablazo de
cuatro esquinas de Armando
Díaz por la pradera central y
su ataque final fue en el cierre
del sexto inning, acto donde
pisaron el pentágono en tres
ocasiones avalados con do-
blete de Damián Cruz, Pablo
Escamilla y sencillos de Víctor
Ávila y Julio Grajales.
Sus Astros anotaron dos ca-
rreras en la parte superior del
tercer rollo al llevarse la cer-
ca Joaquín Valladares con un
compañero a bordo, posterior-
mente en la parte alta del cuar-
to capitulo arribaron al home
en tres ocasiones combinando
sencillo de Enrique Acosta,
Julio Aguilar, Martín Aguirre y
triple de Benjamín Carrillo.
Convenio
Delfines y
Rayados
Rosa Isabel Hidalgo
Ciudad del Carmen, Campeche
En fechas próximas se signará el
convenio de trabajo entre los Delfi-
nes de la Unacar y los Rayados del
Monterrey, equipo que está demos-
trando en la actualidad el interés de
trabajar con gente joven, así lo dio a
conocer José Antonio del Río Gon-
zález presidente de este club.
El directivo mencionó que el
club regiomontano está dando for-
ma al contrato y que es posible que
en los próximos días le informen la
fecha en que los representantes de
esta organización y él firmarán el
documento, el cual compromete-
rá al club Rayado a brindarle a los
talentos de los cetáceos la oportu-
nidad de entrenar y demostrar sus
aptitudes en sus instalaciones.
Esta será la primera ocasión en
que los Delfines de la Unacar fir-
men un convenio de trabajo con un
equipo de primera división, y esto
abrirá las puertas a muchos car-
melitas y jugadores de la región, ya
que cuando acudan a la Sultana del
Norte irán avalados por la directiva
del conjunto universitario.
Del Río González señaló que
este convenio se logró gracias a la
buena relación que existe con Jorge
Urdiales presidente de los Rayados
del Monterrey, Nicolás Martelotto
director de fuerzas básicas del men-
cionado conjunto y Luis Miguel Sal-
vador vicepresidente del club.
FOTO: Redacción
Convenio de trabajo entre
los Delfines de la Unacar y
los Rayados del Monterrey.
08 Novedades Carmen
JUSTICIA
La motocicleta quedó derribada sobre la calle 56.
f En la colonia Morelos
Auto atropella a
un motociclista
>> El conductor responsable se dio a la fuga a bordo de su
unidad
Fernando Kantún
U
Ciudad del Carmen, Campeche
n repartidor de pi-
zzas, que conducía
una motocicleta,
fue arrollado por
un auto cuyo conductor se dio
a la fuga.
El percance se registró a las
20:57 horas del pasado jueves,
sobre la calle 56 por Male-
cón de la Caleta de la colonia
Morelos, cuando un automo-
vilista colisionó contra la mo-
tocicleta, marca Honda, color
rojo, con placas de circulación
BYG-47, del estado de Campe-
che conducida por Leonardo
Ballina Hernández, de 18 años
de edad.
Debido al impacto que reci-
bió la motocicleta, su conduc-
tor fue proyectado contra el pa-
vimento sufriendo lesiones en
diversas partes del cuerpo por
Sábado 18 de septiembre de 2010
f Lesionado…
El motociclista resultó con diversas
lesiones, por lo que fue auxiliado y
posteriormente trasladado al Hospital
General”.
lo que fue auxiliaro por soco-
rristas de la Cruz Roja quienes
posteriormente lo trasladaron
al Hospital General.
Al sitio del accidente acu-
dieron elementos de la Direc-
ción de Seguridad Pública, así
como el técnico en hechos de
tránsito quien tomó conoci-
miento del accidente.
Al lesionado le indicaron
que presentara la denuncia
correspondiente del acciden-
te ante el agente del Ministe-
FOTO: Redacción
Socorrista,
Cruz Roja.
rio Público del Fuero Común,
para que la autoridad ministe-
rial realice las investigaciones
y den con el responsable del
percance y sea castigado con-
forme a derecho.
Cabe hacer mención que
el motociclista mencionó que
cuando sea dado de alta del
nosocomio, acudirá al Minis-
terio Público para denunciar
el delito de lesiones y daños en
propiedad ajena imprudencial
por tránsito de vehículo.
Tráiler colisiona
con un miniauto
Fernando Kantún edad
28
Ciudad del Carmen, Campeche
El conductor de un tráiler ocasionó
un accidente de tránsito al colisio- años
nar su unidad contra un auto sobre
la avenida 10 de Julio.
f tiene el conductor del
tráiler que provocó el ac-
El accidente se registró a las
cidente sobre la avenida
22:00 horas cuando Miguel Angel
10 de Julio.
Palma Morales, de 28 años, circu-
laba sobre la avenida 10 de Julio, a
bordo del tráiler, White, tipo trac- placas de circulación DGA-38 22
tor, modelo 1975, con placas de cir- del estado de Campeche, conduci-
culación 428 DR 8 del SPF. do por Juan José Vinajera Heredia,
Al llegar al cruce con la avenida de 31 años.
Periférica Norte, de la colonia Be- Minutos más tarde los con-
nito Juárez, cambio de dirección ductores implicados en el acci-
en forma imprudente y provocó el dente llegaron a un arreglo satis-
impacto contra el automóvil, Nis- factorio para la reparación de los
san, tipo Sentra, modelo 2004, con daños materiales.
La pesada unidad quedó sobre la avenida 10 de Julio obstru-
yendo el tránsito vial.
FOTO: Redacción
Auto choca contra
urbano en el Centro
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
El conductor de una camioneta
ocasionó un accidente de tránsito
al impactar su unidad en la parte
posterior de un camión urbano.
El percance se registró a las
11:20 horas sobre la calle 22 por 39
de la colonia Centro, cuando Ser-
gio Israel García López, de 24 años,
circulaba a bordo de la camioneta
Nissan, tipo pick up, modelo 2009,
con placas de circulación VP-
FOTO: Redacción
02190 del estado de Tabasco.
Por falta de precaución al con- El pequeño automóvil re-
ducir y no guardar su distancia, im- sultó con el cofre averiado.
pactó su vehículo en la parte poste-
rior del camión urbano, Mercedes Al sitio del accidente acudieron
Benz, tipo autobús, modelo 2008, elementos de la Dirección de Segu-
con placas 200294-B, del estado de ridad Pública, así como el técnico
Campeche conducido por Carlos en hechos de tránsito quien tomó
Antonio Che Che, de 27 años. conocimiento del accidente.

f Informa Subprocuraduría
Identifican
al ejecutado
>> Se llamaba Juan Manuel Correa Metelín, de 31 años, era
originario de Jonuta, Tabasco, y de oficio albañil
Fernando Kantún
L
Ciudad del Carmen, Campeche
a persona ejecutada
con un tiro de gracia
en la cabeza y cuyo
cuerpo fue encontra-
do la mañana del jueves pasado
enterrado en el área de Playa
Norte, ya fue identificado con el
nombre de Juan Manuel Correa
Metelín, de 31 años, originario
de Jonuta, Tabasco y de oficio
albañil.
El subprocurador en la Isla,
Fernando Islas González, no
quiso abundar más sobre el
asunto, argumentando que se
están realizando las investiga-
ciones pertinentes para esclare-
cer este homicidio.
Cabe mencionar que en lo
que va del mes de septiembre,
ya son dos personas encontra-
das muertas en Playa Norte y
ambas, presentaban el tiro de
gracia.
De acuerdo con versiones
extraoficiales, Juan Manuel Co-
rrea Metelín, había tenido dos
ingresos al Cereso, por robo,
pero su muerte se ignora si fue
por un pleito entre narcovende-
dores para quedarse con la pla-
za en Ciudad del Carmen.
Islas González indicó que el
hoy extinto vivía en unión libre
con una dama, de quien no men-
El pequeño automóvil resultó con severos daños en la parte
trasera.
Sábado 18 de septiembre de 2010
FOTO: Redacción
El cuerpo fue encontrado la mañana del jueves pasado
en el área de Playa Norte con el tiro de gracia.
f Tenía antecedentes…
Juan Manuel Correa Metelín tuvo dos in-
gresos al Cereso, por robo, pero su muerte
se ignora si fue por un pleito entre narcomenu-
distas para quedarse con la plaza en Ciudad del
Carmen.”
Fernando Islas González,
Subprocurador en Carmen.
cionó nombre, para no entor- za, el subprocurador de Justi-
pecer las investigaciones que se cia en Carmen, manifestó que
llevan a cabo. se tiene un buen avance de las
En torno al otro homicidio, investigaciones y que confía en
de la persona amordazada y próximos días se podrá dar re-
con el tiro de gracia en la cabe- sultado positivo de ello.
Camioneta impacta a un auto
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
Con la parte posterior averiada
resultó un auto al ser impactado
por alcance por una camioneta,
en calles de la colonia Morelos,
dejando daños materiales supe-
riores a los siete mil pesos.
El percance se registró a las
16:52 horas del pasado jueves,
cuando Carlos Agustín Bojorquez
FOTO: Redacción
Pech, de 34 años, circulaba sobre
la avenida Periférica Norte, con
dirección de sur a norte, a bordo
El vehículo de alquiler quedó en el cruce de la avenida Juá-
rez y calle 53.
Lesionado al ser
arrollado por taxi
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
Un motociclista fue embesti-
do por un taxi, cuyo conductor
cambió de dirección intempes-
tivamente en calle de la colonia
Morelos, el conductor de la moto
fue auxiliado por socorristas de la
Cruz Roja y posteriormente tras-
ladado al Hospital General.
El percance se registró a las
21:00 horas del pasado jueves,
cuando Jesús Fabián Guzmán
Cámara, de 25 años de edad, cir-
culaba sobre la avenida Juárez,
de la colonia Morelos, a bordo
del automóvil, Nissan, color
rojo, modelo 2008, taxi núme-
ro 761, con placas de circula-
ción 3929-BFA, del estado de
Campeche.
Por falta de precaución al
conducir, al llegar al cruce con la
calle 53, al cambiar de dirección,
provocó la colisión contra la mo-
tocicleta, Itálika, color rojo, sin
placas de circulación, conducida
por David Jiménez Pérez, de 17
años de edad, el cual resultó le-
sionado, por lo que fue auxiliado
saldo
7
mp
f fueron los daños oca-
sionados en el accidente
en la colonia Morelos.
de la camioneta, Ford, Ranger,
roja, sin placas de circulación.
Al llegar al cruce con la calle
53, en la colonia Morelos, coli-
sionó por alcance contra el auto-
09
03
Novedades Carmen
justicia
FOTO: Redación
f Buen
arreglo...
Los implicados
en el accidente
llegaron a un arreglo
satisfactorio para la re-
paración de los daños
materiales, mediante
la intervención de las
aseguradoras.”
Perito,
Seguridad Pública.
por socorristas de la Cruz Roja
para ser trasladado al Hospital
General.
Al sitio del accidente acudie-
ron elementos de la Dirección
de Seguridad Pública, así como
el técnico en hechos de tránsito,
quien procedió con la infracción
en contra del conductor del taxi,
por falta de precaución al transi-
tar al cambiar de dirección y pro-
vocar el percance vehicular.
móvil, Chevrolet, Chevy, modelo
2001, con placas de circulación
302 UYG del DF, conducido por
María Emily Regis González, de
32 años de edad.
Al sitio del accidente acudie-
ron elementos de la Dirección de
Seguridad Pública y el técnico en
hechos de tránsito terrestre de la
corporación policiaca, quien tomó
conocimiento de los hechos escu-
chó las versiones de los conducto-
res y en base al reglamento de trán-
sito, procedió con la infracción en
contra del conductor de la Ranger.
 municipios
editorial@novedadescampeche.com.mx
Organizan Más de 11 grupos de Pastoral Juvenil de Hecel-
NOVEDADES CAMPECHE chakán organizan los festejos en honor a San
Sábado 18 de septiembre de 2010
Página 10 festejos Francisco de Asís, patrono de esta ciudad, a quien
celebrarán del 25 de septiembre al 4 de octubre.

Tenabo Siguen rehabilitando las calles y avenidas principales de la ciudad. página 12

Escárcega
f Culpan a las autoridades

Convierten
cementerio En un basurero clandestino se ha convertido el espacio de

en basurero
los difuntos.

fNo existe respeto...

Es una pena que el sitio donde descansan los
muertos se encuentre lleno de maleza, las
bardas se estén cayendo por falta de mantenimien-
>> Desde hace meses los vecinos de La Jeringa solicitan que se to y ahora sirva de basurero”.
sancione a todo aquel que tire su basura en el lugar pero hasta el
momento nadie hace nada por evitarlo Aurora Madrigal López / Habitante de La Jeringa.

Rafael Can Santos

A
Escárcega, Campeche

pesar de que existen

contenedores para
depositar la basura, la
gente continúa arro-
jando sus desperdicios en la calle
y ahora hasta el nuevo cementerio
ubicado en la colonia La Jeringa es
utilizado para tal fin.
Sonia Trujeque Sánchez, Auro-
ra Madrigal López y Miguel Casti-
llo Pech acompañados de otros ve-
cinos de Escárcega se quejaron de
la falta de consideración de la gente
al utilizar el patio del cementerio
como basurero sin importarle, ade-
más de la contaminación que esto
representa, la falta de respeto por
los muertos.
“Hay falta de vigilancia por par-
te de las autoridades municipales, El nuevo cementerio está ubica-
pues justo donde se ubica el Tecno- do en la colonia La Jeringa.
lógico Superior de Escárcega arro-
FOTOS: Rafael Can Santos
jan cualquier tipo de desperdicios,
al parecer son trabajadores de al- vecinos cercanos son los más per- municipales al cementerio”. baches que causan daños a los au- Los vecinos de La Jeringa men-
gún restaurante cercano pues hay judicados, pues por las noches lle- “Es una pena que el sitio donde tos, razón por la cual los taxistas se cionaron que en varias ocasiones
muchos alimentos que despiden gan parejas o sujetos que se drogan descansan los muertos esté lleno de niegan a llevar pasaje y no hay otro han pedido a las autoridades muni-
mal olor en un área hasta de 400 y convierten en cantina el lugar maleza, las bardas se estén cayendo medio de transporte para la gente, cipales y de salud, hacer algo para
metros, además de animales muer- donde, además, dejan sus envases por falta de mantenimiento y ahora “esto afecta a los estudiantes del que la gente de otros lados no arro-
tos y vísceras”, dijo Castillo Pech. y hasta prendas íntimas, “esto se sirva de basurero”, agregó. Tec quienes tienen que caminar je su basura en el cementerio y que
Aurora Madrigal manifestó su debe a la falta de vigilancia policia- Por su parte, Aurora Madrigal más de dos kilómetros para llegar a se reparen los hoyancos que vuel-
inconformidad al señalar que los ca y el abandono de las autoridades dijo que “en la calle hay enormes una zona transitada”. ven intransitable el sector.

hecelchakán
f Detienen a seis personas por embriaguez
Reportan saldo blanco
durante los festejos
>> En los dos días de asueto no hubo denuncias por robo, ni hechos de sangre que
alteraran la tranquilidad de la población
Carlos Ucán Yam
L
Hecelchakán, Campeche
a Policía de Hecel-
chakán reportó saldo
blanco durante los fes-
tejos del Bicentenaro
de la Independencia de México
realizados el miércoles y jueves
pasados; sólo hubo cuatro dete-
nidos por embriaguez y dos por
riña callejera.
El comandante operativo, Raúl
Ávila Can dijo que no recibieron
denuncias por robo, ni hechos de
sangre durante las fiestas patrias,
“hubo saldo blanco, nada de robos,
ni conductores alcoholizados, sólo
personas que ingerían bebidas
embriagantes en la calle y fueron
llevadas a la cárcel para evitar que
cometieran algún delito”.
“La noche del 15 estuvo tran-
quila, se montaron operativos
policiacos especiales para salva-
guardar la seguridad de los visi-
tantes y familias que salieron a
disfrutar la noche”, comentó.
El comandante recordó que
hubo un reporte en contra de
Juan Carlos Hernández Pare-
des, de 34 años de edad, quien
fue acusado por el chofer de un
autobús de la empresa ATS por
viajar sin pagar su boleto ale-
gando que no tenía dinero, sin
Las actividades en Hecelchakán volvieron a la normalidad
tras el paso de las lluvias.
f Buenos
resultados
Estas fiestas se
desarrollaron en
total calma, afortuna-
damente no hubo he-
chos que lamentar y es-
peramos qué continúe
así para que reduzca el
índice de accidentes”.
Raúl Ávila Can,
Comandante.
embargo fue liberado porque no
presentaba aliento alcohólico ni
señas de ser agresivo.
Ávila Can agregó que también
montaron operativos de vigilan-
cia dentro y fuera de la ciudad,
los cuales tampoco reportaron
hechos ilícitos, accidentes u otro
tipo de percances que afectaran
la tranquilidad de la sociedad.
“Estas fiestas se desarrollaron
en total calma, afortunadamen-
te no hubo hechos que lamentar
y esperamos que se continúe así
para que reduzca el índice de ac-
cidentes y delitos”, puntualizó.
FOTO: Jorge Cahuich Cimá
Sábado 18 de septiembre de 2010
Los rondines policiacos estuvieron activos durante las
fiestas.
La noche del miércoles fue de total tranquilidad.
Sin contratiempos, paso de tormenta
Jorge Cahuich Cimá
Hecelchakán Campeche
Para fortuna de los habitantes de
Hecelchakán, la tormenta tropi-
cal “Karl” sólo fue un susto y no
pasó a más, pues en esta región se
dejó sentir una pertinaz llovizna
como consecuencia de su paso
por la entidad.
Jorge Pavón Jiménez, director
de Protección Civil municipal se-
ñaló que a pesar de que no hubo
daños en el municipio, permane-
cen pendientes de la evolución de
calkiní
FOTOS: Carlos Ucán Yam
los meteoros que se presenten para
tomar las precauciones necesarias.
La cultura de la prevención
es importante para hacer frente
a este tipo de contingencias y va-
loró la labor realizada con antela-
ción al cortar árboles que corrían
peligro de caerse, la limpieza de
los drenajes y la supervisión de
albergues que en caso necesario
serían utilizados, mencionó.
Dijo que esperaban mayores
afectaciones por las lluvias, pero
afortunadamente la situación se
mantuvo tranquila y dio la oprtu-
03
11
Novedades Carmen
municipios
FOTO: Azarías Chan Pech
La Sociedad cooperativa
“Lool Xaan” lleva buen
avance en su construcción.
Construyen
local para
artesanos
Azarías Chan Pech
Santa Cruz Ex Hacienda, Calkiní
El alcalde de Calkiní, Carlos
Eduardo Sanguino Carril super-
visó la construcción del local de la
sociedad cooperativa “Lool Xaan”
de la comunidad Santa Cruz Ex
hacienda.
Acompañado por el presiden-
te de esta agrupación, Agustín
Naal Quiñonez reiteró su apoyo
a los artesanos para mejorar su
calidad de vida, y agradeció al se-
ñor Adriano Naal Huchim la do-
nación del terreno ubicado frente
al albergue comunitario “Nachí
Cocom”, de esa comunidad.
El edil felicitó a los miembros
de esta agrupación por la iniciati-
va de mejorar su nivel de vida, y se
sumó a este esfuerzo apoyándoles
con el pago de mano de obra.
Exhortó a trabajar en unidad,
dado que es la única forma de lo-
grar que una sociedad prospere y
llegue a la meta deseada.
“Quizás no vean pronto los re-
sultados, pero si persisten y no se
desaniman seguramente obten-
drán muy buenos frutos”, dijo.
nidad de que los pobladores par-
ticiparan en las actividades del
Grito de Independencia.
“Estuvimos pendientes con la
Policía y Ayuntamiento para en-
trar en acción en caso necesario”,
afirmó.
Pavón Jiménez expresó que
en Hecelchakán hay sitios vulne-
rables a las lluvias, sin embargo
monitorearon a la gente, princi-
palmente la región de Monte Be-
llo y Pomuch, para que tomen las
precaucines adecuadas en caso
de alguna contingencia.
 12 Novedades Carmen
municipios
calkini
FOTO: Jorge Cahuich Cimá
El próximo lunes se darán
a conocer los trabajos que
ha realizado la Comuna.
Preparan
informe
municipal
Jorge Cahuich Cimá
Calkiní, Campeche
El presidente municipal de
Calkiní, Carlos Eduardo
Sanguino Carril rendirá su
Primer Informe de Labores
Administrativas al frente del
Ayuntamiento, en un acto
programado para la noche
del lunes 20 de los corrien-
tes en el local del cinema
“Camino Real”.
Víctor Cahuich Ku, se-
cretario de la Comuna dio a
conocer que la fecha, hora y
lugar para este evento se de-
terminó en sesión de Cabildo,
por lo que todo está listo para
que el edil comparezca y dé a
conocer al pueblo los avances
registrados en este primer año
de gobierno.
Se espera para ese día con-
tar con la presencia de repre-
sentantes de los tres poderes
de gobierno que son el Eje-
cutivo, Legislativo y Judicial,
a los que con tiempo se les
ha invitado para que asistan y
sean testigos de la compares-
cencia del Alcalde.
f Informe
real..
En su infor-
me el Alcalde
dará a conocer los
avances en obras
públicas, salud, se-
guridad, servicios
públicos, educación,
cultura y deporte”.
Víctor Cahuich Ku,
Secretario de la Comuna.
Sábado 18 de septiembre de 2010
tenabo
f Trabajos, son prioridad
Mejora imagen
de las calles
>> El Sector Salud fumiga los patios y comunidades donde
predomina la humedad, pues se busca prevenir la reproducción
del mosco transmisor del dengue
Redacción
B
Tenabo, Campeche
rigadas del Ayunta-
miento de Tenabo dan
mantenimiento a las
principales calles y
avenidas de la ciudad, incluyendo
caminos de acceso en colonias, a
fin de mejorar la imagen ante la
solicitud de los pobladores.
Manuel Collí Ku resaltó que
todos los días, trabajadores de la
Comuna se desplazan a distintos
puntos donde limpian canales y
alcantarillas para evitar que se
llenen de basura, además de cor-
tar la maleza que abunda en los
terrenos baldíos.
Por su parte, el Sector Salud
sigue fumigando los patios y co-
munidades donde predomine la
humedad, esto a fin de prevenir la
reproducción del mosco transmi-
sor del dengue que afecta la salud
de los habitantes.
Entre otras acciones que se
realizan está el caleo y poda de
árboles de ornato de los parques
La avenida principal de Tenabo es rehabilitada en su totalidad.
infantiles, donde además se veri-
fica que los juegos se encuentren
en buenas condiciones.
Collí Ku destacó que una de
las prioridades del Ayuntamiento
es contribuir a que la gente viva
mejor y cuente con los servicios
de agua potable, alumbrado pú-
blico y colecta de basura, pues “lo
que buscamos es que nadie pase
FOTO: Jorge Cahuich Cimá
María Osalde Chan, habi-
tante en Tinún.
Acusan a
policías
de flojos
Jorge Cahuich Cimá
Tinún, Tenabo
Habitantes de Tinún tacharon de
flojos, groseros e incompetentes a
los elementos de la Policía munici-
pal destacamentados en esta ciu-
dad, por no apoyar a la gente que
los requiere.
María Osalde Chan, vecina de
FOTO: Redacción
esta comunidad dijo que los policías
sólo se dedican a “noviar”, ver tele-
visión o permanecer como objetos
necesidades que afecten su desa- decorativos en la comandancia.
rrollo social y económico”. Hace algunos días un tráiler car-
“Pido a la gente su colabora- gado con material para construc-
ción y cubra a tiempo el pago de ción pasó por la calle de mi casa y
los servicios que recibe, además reventó un cable de energía eléctri-
de cuidar los parques, las calles y ca que amenazaba con incendiar la
luminarias para que tengan más vivienda de huano, esto alertó a mis
durabilidad y utilicemos los re- vecinos que me ayudaron a sacar a
cursos en otras necesidades del mi esposo de la casa, y a pesar de que
municipio”, puntualizó. llamaron a la policía nadie acudió.
fDan grito de
independencia
Ni la pertinaz llovizna que cayó el
miércoles por la noche impidió que
los habitantes de Tenabo participa-
ran en los festejos del Bicentenario
de la Independencia de México, y
junto con las autoridades dieran
el grito de victoria por los héroes
nacionales que dieron libertad a
nuestro país hace 200 años.
TExto y FOTO:
jorge cahuich cimá