Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
)5&&)"$&0)12/ q*/!"!&-21!,0
% ,+$/"0,!")2+&s+
"$% &%$&(
!&-'2)&, V0/*,/"+,/&3"/ -/"0&!"+1"-/!
("$% &%
!&-1,*q01,//"0*"/ !, -3"*
!&-#/+ &0 ,//,6,3&"6/ -/&
!&-*/1r+),+0,%"/"!&)&7q//$ -+
!&-)&7"1%"2$"+&/,00*,+1"/, -/!
%$&$!%
!&-#/+ &0 ")"+ ,//)"0 ,//)"0 -/&
!&-0"/$&,2$201, %+)2$, -+
!&-$/ &")0)!W#/&/" -/!
!&-'3&"/,/,7 ,$s*"7 -3"*
!&-*"/&)6+$s*"7-,7,0 *
!&-*$!)"+!")0, ,//,+tW"7*,+/") -1
!&-)2&0+1,+&,$,+7q)"7/,)!q+ +
' &!!$ R "!Q&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
%$&$Q $
&$!%&'!% +%"S%
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
! %!$&(! "
;LFIM/?N;*;LNZH?T
"<0=4/08>0
! %$!%
'IMYqHA?F$OLLZ;1L?PC[I
LNOLI+][?T'CGYH?T
'OFCXH,FCP;M2A;F>?
*;LZ;#?LH;H>; ;M;HO?P;>?!C?AI
'ILA?*XLKO?T*IHN?M
'ILA?1;G;SI ;MNLIJ;L?>?M
#?LH;H>I-YL?T ILL?;
*;HO?F.OCD;HI1ILL?M
*;LZ;>?F ;LG?H-;L>I)\J?T
*;OLC=CI3;F>YM/I>LZAO?T
*;LZ;>?'?M]MF?D;H>LI.OCLIT
">O;L>I01IJ?N?-;<?FFI
! %!! !$
!$
)OCM$;L=Z; XL>?H;M
&AH;=CI-C=B;L>I-;A;T; $;<CHI#L;A;*;A;[;
>IF@I)OAI3?L>OT=I $OMN;PI*;LNZH?T ;<;[;M
'IMY+;NCPC>;>$IHTXF?T-;LXM H>LYM ;MI)IG<;L>I
F?D;H>LI ;LLCFFI ;MNLI /;]F0;FCH;M)IT;HI
'IMY/ ;MN?F;TI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
' !$%
#L;H=CM=IJI>;=;S,MOH;
'IMYNNIFCHCAOCLL?
"HLCKO? ;;G;[I*O[IT
HNIHCI ;LLCFFI#FIL?M
*;LCI IL>?L;-;MNIL
!;HC?F"M=;F;HN?,LN?A;
$;<CHI#L;A;*;A;[;
'ILA?$;RCIF;7?H>?D;M
'IMY&NOLLC;A;0;O=I
$CF<?LNI)ISI$IHTXF?T
/;@;?F*;H=?L;,LNCT
HNIHCI*;LNZH?TX?T
)IL?HTI*;SIL;F-;L>I
F@L?>I+;P;LL?N?/IG?LI
F@IHMI+ILC?A; ;HN]
/;]F,LNCT*?H;
*;HO?F-;F;PC=CHC-C[?CLI
qFP;LI/I>LZAO?T/?S?M
'?M]M/I>LZAO?TS/I>LZAO?T
/;]F0;FCH;M)IT;HI
H>LYM0?LL;/ID;M
;N;FCH;0C?LL; ;M;M]M
/C=;L>I1ILL?M$;CNXH
/;@;?F2LLONC;*CFFXH
$OMN;PI/3?F;M=I>;FC>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"0/<9P820698><0<,=I:0C ,<69=$0>,,<>H80C
!CL?=NIL$?H?L;F -L?MC>?HN?>?F IHM?DI!CL?=NCPI
?HNLI>?"MNO>CIM>?F;M#CH;HT;M-]<FC=;M &+-
% XG;L;>?!CJON;>IM
"F7,<,/04:?>,/9= "
&F>?@IHMI*IL;F?M3?FXTKO?T #L;H=CM=I';PC?L$\G?T3?FXTKO?T
"FCT;<?NB*;=Z;M"MKOCPC;M HC<;F2LC<?3CF>IMI
,FCPC; ;[CTI3XTKO?T
$,J6,<>H80C67,CF8
IIL>CH;>IL$?H?L;F>?F;,<L;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
0
1
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&!!,.9897H,B6,=48,8C,="J-64.,=
!?L?=BIML?M?LP;>IM=IH@ILG?;F;)?S
-LCG?L;?>C=C\HDOFCI>?
&0+,/ ,*-)"1
&0+1,*,&
` XG;L;>?!CJON;>IM)5&&)?ACMF;NOL;
P IHAL?MI>?F;2HC\H IFIHC;"F-;LKO? !?F?A;=C\H3?HOMNC;HI ;LL;HT; -
*YRC=I
!CMNLCNI#?>?L;F
?HNLI>?"MNO>CIM>?F;M#CH;HT;M-]<FC=;M "#-
P IHAL?MI>?F;2HC\H IFIHC;"F-;LKO? !?F?A;=C\H3?HOMNC;HI ;LL;HT; -
*YRC=I
;EFD;FA767D3>6;\5;A!&;H7>
QQQ=?@JAI<GR
&0+,/ ,*-)"1
&0+1,*,&
`&HMNCNONI+;=CIH;F>?>GCHCMNL;=C\H-]<FC=;
(G ;LL?N?L;*YRC=I
1IFO=;+I
IF-;FIFNI -
!?F?A;=C\H O;DCG;FJ; *YRC=I !#
QQQCH;JILAGR
);NCNOF;LC>;>>?FIM!?L?=BIM>?ONIL=ILL?MJIH>?H;F; XG;L;>?!CJON;>IMS;F&HMNCNONI+;=CIH;F>?
>GCHCMNL;=C\H-]<FC=; "JILJ;LN?MCAO;F?M>?=IH@ILGC>;>=IHF;)?S#?>?L;F>?F!?L?=BI
>?ONIL
+73GFAD;L3>3D7BDA6G55;R@FAF3>AB3D5;3>677EF3A4D35;F3@6A>38G7@F7E;7?BD7K5G3@6AE73E;@\@7E
>?FO=LI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-/"0"+1 &s+$"+"/)!"),/
*;HFCI#;<CI?FNLIH?M
)C=?H=C;>I?H"=IHIGZ; !CJON;>I#?>?L;F?HF;)&&)?ACMF;NOL;
0?H;>IL>?F;)&3)?ACMF;NOL;
0O<M?=L?N;LCI>?$I<?LH;=C\H !CJON;>I?HF;)&5)?ACMF;NOL;
0?H;>IL?HF;)5S)5&
)?ACMF;NOL;M?HNL?
S
!?;M?>?M?GJ?[\=IGI$I<?LH;>IL>?0IHIL;=NO;FG?HN?
?M?F IIL>CH;>IL>?F$LOJI-;LF;G?HN;LCI>?F-/&>?F;)5&&)?ACMF;NOL;?HF; XG;L;>?!CJON;>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
@ E7BF;7?4D7 67
5A@ G@3 ;@]35;R@ 7@ 7E7 3QA 67
K D76G55;R@ 67 >3E
>CPCM;MKO?FF?A;LIH;HCP?F?M>?MIFI
GCFFIH?M>?>\F;L?M kIM?; ?F?KOCP;F?HN?
67ER>AG@?7E67;?BADF35;A@7E67?7D53@5P3EK67E7DH;5;AE@A835FAD;3>7EX3\@
6767F7@7D>38G936753B;F3>7EK93D3@F;L3D7>\@3@5;3?;7@FA3>9A4;7D@A8D7@F73>3
CH;==?MC<CFC>;>;FIM@IH>IM?RN?LHIM M?>?=C>C\F;H;=CIH;FCT;=C\H>?F;<;H=;SF;
CHMN;OL;=C\H>?F=IHNLIF>?=;G<CIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-@3;?BADF3@F7?76;63FA?3637@
B3D38ADF3>757D7>8767D3>;E?A\E53>5A@7>
A4<7F;HA67?7<AD3D7>\@3@5;3?;7@FA67>AE9A4;7D@AE>A53>7E5A@E;EF;R7@D78AD?3D
?FLNZ=OFI IHMNCNO=CIH;F =IH?FJLIJ\MCNI>?INILA;L@;=OFN;>?M;FIMAI<C?LHIM
GOHC=CJ;F?MJ;L;=I<L;L?FCGJO?MNIJL?>C;FS;>GCHCMNL;LMOMM?LPC=CIMJ]<FC=IM
"H M? ?GJL?H>C\ F; JLCG?L; ;==C\H <;DI F; YAC>; >?F =;G<CI ?MNLO=NOL;F J;L;
PCL;LB;=C;OH;JIFZNC=;>?FC<?L;=C\H=IG?L=C;F G?>C;HN?F;;>B?MC\H>?*YRC=I;F
=O?L>I$?H?L;F>?L;H=?F?MS IG?L=CI$11 JILMOMMCAF;M?HCHAFYM
"HMZHN?MCM F;=LCMCM>?>?O>;S?FJLI=?MI>?;DOMN?>?FIM;[IM
M?=;L;=N?LCT;LIH
JIL F; =;Z>; ?H F; ;=NCPC>;> ?=IH\GC=; FI KO? JLIPI=\ F; =;Z>; ?H FIM CH>C=;>IL?M
EA5;3>7ED7]7<N@6AE77@CG76GD3@F77EF3OBA537>(!BAD:34;F3@F753KR
3>3QA
?HNL?SF;JI<L?T;?RNL?G;MO<C\>?;SF;JI<L?T;;OG?HN\>?
;
)IM;[IMI=B?HN;=IH=FOS?LIH=IHF;L?H?AI=C;=C\H>?F;>?O>;?RN?LH; G?>C;HN?F;
MOM=LCJ=C\H>?F-F;HL;>S?H KO?J?LGCNC\;FJ;ZML?>O=CL>?@ILG;CGJILN;HN?
>353D93\@3@5;7D3CG7E;9@;\5343EGE7DH;5;A
@7EFAE3QAEE77@?3D537>53?4;A67
GI>?FI>?>?M;LLIFFI ILC?HN;>I;OH;;J?LNOL;B;=C;?F?RN?LCIL
A@ >3 8AD?3>;L35;R@ 67> (35FA 67 +A>;63D;636 5A@R?;53 \D?36A 3 \@7E 67 >AE
HIP?HN; =IHDOHN;G?HN?JIL?FAI<C?LHISJILFIML?JL?M?HN;HN?M>?FIMNL;<;D;>IL?M
FIMJLI>O=NIL?M;ALZ=IF;MS?FM?=NIL?GJL?M;LC;F ?FAI<C?LHI=IIL>CH\F;L?;FCT;=C\H
>?OHJLIS?=NIJ;L;MIFP?HN;LFIMJLI<F?G;M?=IH\GC=IMSMI=C;F?MPCA?HN?M ?FKO?
=IHMCMNC\ 4NE;53?7@F7 7@ G@ 5A?BDA?;EA F7@6;7@F7 3 D76G5;D 7> 6O\5;F \E53> G@3
JIFZNC=;GIH?N;LC;GXML?MNLC=NCP; F;FC<?L;=C\H=IG?L=C;FS JILJLCG?L;P?T>?M>?F;
=LCMCM>? OH;JIFZNC=;>?CHAL?MIMKO?=O<LZ;JL?=CIMSM;F;LCIM
"H?MN;=IH>C=C\H *YRC=I?GJL?H>C\OH;HO?P;?N;J;>?L?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M?H
>3 6O5363 67 >AE @AH7@F3 CG7 8G7DA@ B3GF3 B3D3 >3 >;47D35;R@ \@3@5;7D3 ?76;3@F7
F; L?JLCP;NCT;=C\H NIN;F >?F MCMN?G; <;H=;LCI G?RC=;HI S F; ;ONIHIGZ; ;F ;H=I >?
*YRC=I
@
E7\D?37>,D3F36A67$;4D7A?7D5;A5A@EF36AE-@;6AEK3@36N,$
;==C\H>?N?LGCH;HN?J;L;CHM?LN;L;FJ;ZM?HF;$FI<;FCT;=C\H-IMN?LCILG?HN? *YRC=I
;@9D7ER3>3AAB7D35;R@5A@R?;53E;3(35P\5A(K3>3'D93@;L35;R@B3D3
>3AAB7D35;R@K7E3DDA>>A5A@R?;5AE'
@
E73H3@LR7@>3\D?367
NL;N;>IM>?FC<L?=IG?L=CI ?HNL?FIMKO?>?MN;=;H FIMFF?P;>IM;=;<I=IH BCF?SF;
2HC\H"OLIJ?;
+I I<MN;HN? ?MN? >?HO?>I ?H M? BCTI JL?M?HN? OH; =ILLC>; >? =;JCN;F?M KO?
67E7?4A5R7@G@35D;E;E75A@R?;53>35G3>D73H;HR>3;@]35;R@67E3FXH>IM?OH;HO?P;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>?P;FO;=C\HS>?M;N\F;L?=?MC\H?=IH\GC=; =OS;L?=OJ?L;=C\HM?PCI?HNILJ?=C>;JIL
>AE7875FAE67>35D;E;E\@3@5;7D3;@F7D@35;A@3>67E;37@
K
367?NE67>3
=;Z>;>?FJL?=CI>?FJ?NL\F?I?H?MIM;[IM
35;3\@7E67>AE@AH7@F3E74GE5R63DG@@G7HA;?BG>EA3>8767D3>;E?A?7J;53@A
KO? JL?N?H>Z; >?M=?HNL;FCT;L FIM M?LPC=CIM >? ?>O=;=C\H M;FO> S >?M;LLIFFI MI=C;F
?H FIM "MN;>IM =;H;FCTXH>IM? J;L; ?FFI L?=OLMIM ?H ?F /;GI +I I<MN;HN? ?MN?
B?=BI HI CGJC>C\ KO? ?F ?H>?O>;GC?HNI >? FIM AI<C?LHIM MO<H;=CIH;F?M N?H>C?L; ;
CH=L?G?HN;LM? JILFIKO?MOLAC\F;H?=?MC>;>>?>CM=ONCL?H?F IHAL?MIMOMFZGCN?M
@ 7EF3 6;@N?;53 7> \@ 67> E;9>A 00 K 7> 5A?;7@LA 67> BD7E7@F7 E7 H;A ?3D536A
JIL?FHO?PIGI>?FI>?>?M;LLIFFISMOJIFZNC=;?=IH\GC=; FIM=O;F?MFIAL;LIH=C?LN;
7EF34;>;63667BD75;AEK7CG;>;4D;A\E53>K\@3@5;7DAD7EG>F36A3>53@L36A5A@G@3>7@F3
>CHXGC=;?=IH\GC=; =;L;=N?LCT;>;JIL<;DIMHCP?F?M>?CHAL?MI CHP?LMC\HS?GJF?I
?F ;OG?HNI >? F; >?MCAO;F>;> MI=C;F S F; JI<L?T; ;MZ =IGI OH; <;D; L?=;O>;=C\H
>? CHAL?MIM NLC<ON;LCIM !? ;BZ KO? M? J?HM;<; ?H F; H?=?MC>;> >? CGJOFM;L HO?P;M
D78AD?3E>79;E>3F;H3ECG75A@FD;4GK7D3@3?A6;\53D>37EFDG5FGD375A@R?;5367>B3PE
;MZ=IGI>;L=IHNCHOC>;>;F;MS;?GJL?H>C>;MJ;L;CHM?LN;L;FJ;ZMS;F;?=IHIGZ;
G?RC=;H; ?H=IH>C=CIH?M>?P?HN;D;
"H
=IGC?HT;F;L?=OJ?L;=C\H>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I;HCP?FGOH>C;FS=IH
?FFIOH;HO?P;?N;J;>?CHAL?MIMJ]<FC=IM?H=IHMN;HN?;FT; KO?J?LGCNC?LIH@IH>?;L
G@93EFABS4>;5A7JB3@E;HAB7DAE;7?BD75G;63@6A?3@F7@7D7>7CG;>;4D;A\E53>K>3
?MN;<CFC>;>>?JL?=CIM MCH?G<;LAI F;CHN?LLOJ=C\H>?F;M;==CIH?M?GJL?H>C>;M?H
F; >Y=;>; ;HN?LCIL ;MZ =IGI ?F JL?=;LCI ?MNZGOFI >? F; JF;HN; JLI>O=NCP; H;=CIH;F
JLIJC=C;LIH KO? ?H
F; FCGCN;>; =;J;=C>;> >? =L?=CGC?HNI >? F; ?=IHIGZ;
G?RC=;H; ;FN;G?HN? >?J?H>C?HN? >? F; >?G;H>; >? CGJILN;=CIH?M >? FIM "MN;>IM
2HC>IM L?MCHNC?L;FIM?@?=NIM>?F;=LCMCMBCJIN?=;LC;>??MN?J;ZM MO@LC?H>I>?HO?P;
=O?HN;INLI?JCMI>CI>?=LCMCMS>?L?=?MC\H?=IH\GC=; ?FCHAL?MI=;S\?H
);MCNO;=C\HJILF;KO?;NL;P?M;<;?FJ;ZM?HF;JLCG?L;>Y=;>;>?F0CAFI55 ;HCG\
HO?P;G?HN?F;>?=CMC\H>?CGJOFM;L?FJ;KO?N?>?F;MFF;G;>;MQ?23<?:.@2@A?B0AB?.92@R
KO? ;J;LNCL>?F;[I
=IG?HT;LIH;>CM=ONCLM?S;JLI<;LM??H?FM?HI>?F-I>?L
)?ACMF;NCPIM?CM?HG;N?LC;?=IH\GC=; NL?MKO?@ILN;F?=?HFIM>?L?=BIMSFC<?LN;>?M
>? FIM G?RC=;HIM S >IM L?@ILG;M J;L; =IHMIFC>;L HO?MNLI LYACG?H >?GI=LXNC=I ?
CHMNCNO=CIH;FS@ILN;F?=?LF;AI<?LH;<CFC>;>
!?HNLI >? F;M L?@ILG;M ?=IH\GC=;M M? ?H=O?HNL;H F; );<IL;F F; #CH;H=C?L; F;
%;=?H>;LC; F;>? IGJ?N?H=C;"=IH\GC=; F;>?1?F?=IGOHC=;=CIH?MSF;"H?LAYNC=;
%ISN?H?GIMOH;F?S;=IL>?;F;MHO?P;ML?AF;MS@ILG;MILA;HCT;NCP;M>?FGOH>I
F;<IL;FKO?CH=ILJIL;HIP?>IMIMG?=;HCMGIM?CHMNLOG?HNIM>?@IG?HNISJLIN?==C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>?F?GJF?I=IGIOH;L?MJIHM;<CFC>;>MOMN;HNCP;>?F"MN;>I2H;F?ACMF;=C\HF;<IL;F
KO?L?=IHI=?;F;@O?LT;>?NL;<;DI=IGIOH=;JCN;FP;FCIMI?CLL?GJF;T;<F?
-IL FI KO? L?MJ?=N; ; F;M 1?F?=IGOHC=;=CIH?M F; L?@ILG; =IG<;N? F;M JLX=NC=;M
GIHIJ\FC=;MSMC?HN;F;M<;M?MJ;L;L?>O=CLF;<L?=B;>CACN;F2HHO?PIG;L=IL?AOF;NILCI
=IHMNCNOS??F;H>;GC;D?F?A;FKO?B;LX@L?HN?;FIM;=?F?L;>IM=;G<CIMN?=HIF\AC=IMKO?
B;HB?=BI>?F;MN?F?=IGOHC=;=CIH?MOH;B?LL;GC?HN;@OH>;G?HN;FJ;L;?F>?M;LLIFFI
>? FIM CH>CPC>OIM S >? F;M H;=CIH?M !?MN;=; F; =L?;=C\H >? F; IGCMC\H #?>?L;F >?
IGJ?N?H=C; "=IH\GC=; ,#" " S ?F &HMNCNONI #?>?L;F >? 1?F?=IGOHC=;=CIH?M
&#"1")=IGI\LA;HIM=IHMNCNO=CIH;F?M;ON\HIGIM
IH F; ;JLI<;=C\H >? F; /?@ILG; "H?LAYNC=; M? J?LGCN? ;F "MN;>I FF?P;L ; =;<I F;M
;=NCPC>;>?M>??RJFIL;=C\HS?RNL;==C\H>?FJ?NL\F?IS>?GXMBC>LI=;L<OLIM G?>C;HN?
;MCAH;=CIH?M;?GJL?M;MJLI>O=NCP;M>?F"MN;>II;NL;PYM>?=IHNL;NIM=IHYMN;MI=IH
J;LNC=OF;L?M N;G<CYH JIMC<CFCN; FIM =IHNL;NIM =IH J;LNC=OF;L?M ?H G;N?LC; >? M?LPC=CI
J]<FC=I>?NL;HMGCMC\HS>CMNLC<O=C\H>??H?LAZ;?FY=NLC=;6M?=L?;?F#IH>I*?RC=;HI
>?F-?NL\F?IJ;L;F;"MN;<CFCT;=C\HS?F!?M;LLIFFI
A@\3?AE7@CG7>3H;97@5;367>3ED78AD?3E75A@R?;53E63DN@7>;?BG>EA3>375A@A?P3
KO? L?KO?LCGIM J;L; FIAL;L ;FNIM HCP?F?M >? CHP?LMC\H ?GJF?I S JLI>O=NCPC>;> S ;MZ
L?P?LNCLFIMHCP?F?M>?JI<L?T;S>?MCAO;F>;>
"H ?F1IGI l); PC>; MI=C;F ?H *YRC=Im M? >?MN;=; KO? >OL;HN? FIM ]FNCGIM M?M?HN;
;[IMF;MI=C?>;>G?RC=;H;B;=IHNCHO;>I=IHF;JLI@OH>;NL;HM@ILG;=C\H KO?CHC=C\?H
>3BD;?7D3?;F3667>E;9>A005A?AD7EG>F36A67>37JB3@E;R@67?A9DN\537>BDA57EA
>?OL<;HCT;=C\HS?F;LLC<I>?FGI>?LHCMGI ;F;J;L>?FCHC=CI>?HO?P;MN?H>?H=C;M
=OFNOL;F?M?H?FJ;ZMMCH?G<;LAI ;FCHN?LCIL>??MN;M@O?LT;M>?=;G<CIB;HMO<MCMNC>I
;N;PCMGISPC?DIMJLI<F?G;MKO?M?JLIS?=N;HB;MN;F;MI=C?>;>G?RC=;H;=IHN?GJILXH?;
"FJLI=?MI>?OL<;HCT;=C\H?CH>OMNLC;FCT;=C\H>?FJ;ZM?MNCGOF\F;GCAL;=C\H>?F=;GJI
;F;=CO>;> F;=IH=?HNL;=C\H>?F;JI<F;=C\H?H?F=?HNLI>?FJ;ZMSF;@ILG;=C\H>?
OH;=F;M?G?>C;=L?=C?HN??MN;]FNCG;JLIPCHI>?FCGJOFMIKO?M?>CI;F;?>O=;=C\H
MOJ?LCIL KO?;=NO\=IGI@;=NILJIMCNCPI>?GIPCFC>;>MI=C;F DOHNI=IHF;CHN?AL;=C\H>?
OH;=F;M?>?J?KO?[IM?GJL?M;LCIMMOLAC>;=IHF;CH>OMNLC;FCT;=C\HFGCMGINC?GJI
OHM?=NIL>?F;JI<F;=C\HKO?>\;FG;LA?H>?FJLIAL?MIFIMGCAL;HN?MLOL;F?M?R=FOC>IM
67 >3 D78AD?3 39D3D;3 A 3CGO>>AE CG7 @A E7 47@7\5;3DA@ 67> 67E3DDA>>A 39DP5A>3 K >AE
FD343<36AD7E;@6GEFD;3>7E@A53>;\536AECG7B7D5;4P3@43<3ED7?G@7D35;A@7E
);?MNLO=NOL;MI=C;F>?*YRC=IM?BCTIGXM=IGJF?D;?HF;M>Y=;>;M>?FIM=CH=O?HN;S
E7E7@F3@GFD;63367?NEBAD7>;?BADF3@F75D75;?;7@FA67?A9DN\5AKG@367E;9G3>6367@
F;>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI!OL;HN?OH;>?F;M?N;J;M>?G;SIL=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I
I=OLLC\OHJLI=?MI>?JIF;LCT;=C\HMI=C;F KO?FF?P\;FMOLACGC?HNI>?>CP?LMIMGIPCGC?HNIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
MI=C;F?M>?H;NOL;F?T;>CMNCHN;?FGIPCGC?HNI=;GJ?MCHI>?G;ACMN?LC;F?H
I<L?LI =IGIF;BO?FA;@?LLI=;LLCF?L;>?FIMGIPCGC?HNIMAO?LLCFF?LIM>?F;>Y=;>;
>?FIMM?M?HN;F;BO?FA;>?FIMGY>C=IM?H S?FGIPCGC?HNI?MNO>C;HNCF>?
2H@;=NILKO?CGJC>C\KO??MNIMGIPCGC?HNIMMI=C;F?M?M=;F;L;HMOG;AHCNO>@O?F;
JL?M?H=C; >? OH "MN;>I ?H?@;=NIL MOLAC>I =IGI L?MOFN;>I N;HNI >? OH GI>?FI >?
JIFZNC=;?=IH\GC=;>?F"MN;>I&HN?LP?HNIL =IGI>?F?MJZLCNOMI=C;F>?F; IHMNCNO=C\H
-IFZNC=; >? FIM "MN;>IM 2HC>IM *?RC=;HIM ?G;H;>; >? F; L?PIFO=C\H >?
?H
=OSI C>?;LCI >?MN;=;<; ?F =IH=?JNI >? DOMNC=C; MI=C;F JLCH=CJCI ?H ?F KO? M? <;M\
F; CHMNCNO=CIH;FCT;=C\H >?F MCMN?G; >? M?AOLC>;> MI=C;F FIM M?LPC=CIM >? M;FO> S F;
AL;NOC>;>>?F;?>O=;=C\H ?F?G?HNIMKO?@;PIL?=C?LIHF;G?DILZ;?HF;M=IH>C=CIH?M
>?PC>;>?F;JI<F;=C\H;J?M;L>?FIMZH>C=?M>?>?MCAO;F>;>?=IH\GC=;SMI=C;F
\@3>7E67>36O536367>AE3QAE7>BDA57EA67GD43@;L35;R@E7:34P3357>7D36A
3E7@FN@6AE7>3?3KADB3DF767 >3BA4>35;R@7@ ND73EGD43@3E >A 5G3>;@]GKR 7@ G@
53?4;A 5G>FGD3> 67 D7>7H3@5;3
@ 7EF3 7F3B3 >3 53B35;636 \@3@5;7D3 67> B3PE 7@
A?H?L;F S>?F"MN;>I?HJ;LNC=OF;L >CMGCHOS\=IGI?@?=NI>?F;M=LCMCM?=IH\GC=;M
>ACG7>>7HR3>336AB5;R@67G@@G7HA?A67>A6767E3DDA>>ACG7E;9@;\5RG@53?4;A
CGJILN;HN??HF;=IH=?J=C\H>?F"MN;>I?H?@;=NIL ?FKO?JLIGIPZ;F;J;LNC=CJ;=C\H
MI=C;F=IGIG?=;HCMGI=IGJF?G?HN;LCI>?;N?H=C\H FIKO?JLIJC=C\?FMOLACGC?HNIS
GOFNCJFC=;=C\H>?ILA;HCT;=CIH?M>?F;MI=C?>;>=CPCF
"HFIM;[IMHIP?HN; GXM>?F;GCN;>>?F;JI<F;=C\HG?RC=;H;PCPZ;?HJI<L?T;)IM
M?=NIL?MGXM;@?=N;>IM?L;HFIMALOJIMPOFH?L;<F?M N;F?M=IGIF;JI<F;=C\HCH>ZA?H;
FIM;>OFNIMG;SIL?MSFIMHC[IM#O??H?MN;>Y=;>;=O;H>I=I<L\L?F?P;H=C;?FJ;J?F>?
F;MCHMNCNO=CIH?M=L?;>;MJ;L;F;JLIN?==C\HMI=C;F>?F;JI<F;=C\HCHMNCNO=CIH?M=IGI
?F&HMNCNONI*?RC=;HI>?F0?AOLI0I=C;F ?F&HMNCNONI>?0?AOLC>;>S0?LPC=CIM0I=C;F?M
>?FIM1L;<;D;>IL?M>?F"MN;>I F; IGCMC\H+;=CIH;F>?FIM!?L?=BIM%OG;HIM ?HNL?
INL;M @O?LIHSB;HMC>IF;M?H=;LA;>;M>?<LCH>;LG?DIL?M=IH>C=CIH?M>?PC>;;F;
MI=C?>;>G?RC=;H;
-ILINLIF;>I ?HFIM]FNCGIM;[IM F;JIFZNC=;MI=C;FB;=I<L;>IG;SILCGJILN;H=C;
67@FDA67>3E\@3@L3EBS4>;53E3F3>9D36ACG77>93EFAEA5;3>:3>>7936A3D7BD7E7@F3D
GXM>?F;GCN;>>?FA;MNIJ]<FC=I CH=FOC>IMFIMA;MNIM?H?>O=;=C\HSM;FO>
"HFIM]FNCGIMP?CHN?;[IM>?FMCAFI55 F;NL;HMC=C\HKO?=IH>O=Z;;*YRC=IB;=C;OH;
?=IHIGZ;;<C?LN;NL;DI=IHMCAIL?;=IGI>IM=IH=IHM?=O?H=C;M;>P?LM;M>?M>??FJOHNI
>?PCMN;>?F?GJF?ISFIMM;F;LCIML?;F?M ;>?GXM>?=;G<CIM?H?F=IGJILN;GC?HNI
GCAL;NILCI);GCAL;=C\H>?F;M=CO>;>?MJ;M\>?M?L=CL=OF;L ?H?FKO??FCH>CPC>OI
C<;SP?HZ;?HNL?;G<IMJ;ZM?M ?HMOG;SILZ;G;M=OFCH;SILCACH;LC;M\FI>?;FAOH;M
L?ACIH?M>?FJ;ZM;M?LOH;>?;M?HN;GC?HNIJ?LG;H?HN? @;GCFC;LSGXMOL<;HIB;=C;
"MN;>IM2HC>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
> 53?4;A 5G>FGD3> 67D;H36A 67 G@3 ?3KAD >;47DF3667 7JBD7E;R@:3 E;9@;\536A G@3
=L?=C?HN? J;LNC=CJ;=C\H MI=C;F FI KO? JLIJC=C\ ?HNL? INL;M =IM;M ?F ;OG?HNI ?H F;
<]MKO?>;>?FL?MJ?NI;FIM>?L?=BIMBOG;HIMMCGCMGI =IGIJ;LN?>??MN?=;G<CI
=OFNOL;F B; I=OLLC>I OH; J;LNC=CJ;=C\H =L?=C?HN? >? F;M GOD?L?M ?H F; PC>; MI=C;F
JIFZNC=; =OFNOL;FS?=IH\GC=;>?FJ;ZM KO?B;>;>I=;O=?;OH;L?CPCH>C=;=C\H>?MOM
>?L?=BIMMI=C;F?M FIAL;H>I=IH?FFIG;SILCAO;F>;>S?KOC>;>>?AYH?LI
*YRC=I ?H@L?HN; AL;H>?M L?NIM ;F CHC=CI >?F MCAFI 55& =IH OH; JI<F;=C\H =O;NLI
P?=?MG;SIL;F;>?B;=?
;[IM=IH=?HNL;>;?HFIM=?HNLIMOL<;HIM0?NC?H?HOH;
?M=IF;LC>;>JLIG?>CI>?;[IM NL?MP?=?MMOJ?LCIL;F;>??HNIH=?MOH;GILN;FC>;>
CH@;HNCF>?JIL=;>;GCF ?M>?=CL =CH=IP?=?MCH@?LCIL;F;>?F;>Y=;>;>?FIM;[IM
MCH?G<;LAI ?MH?=?M;LCIM?AOCLNL;<;D;H>I?HFIMJLI<F?G;MKO?J?LMCMN?H?HF;
MI=C?>;>G?RC=;H;F;>?MCAO;F>;>>?FCHAL?MI ?F=ILL?=NI=OGJFCGC?HNIS?D?L=C=CI>?
FIM>?L?=BIMBOG;HIM A;L;HNCT;LF;M?AOLC>;>MI=C;FOHCP?LM;F;F;JI<F;=C\H ?M>?=CL
;KO?FFIM;MJ?=NIMMI=C;F?MKO?J?LGCN;H<LCH>;LOH@ONOLI?HKO?F;MI=C?>;>N?HA;FIM
G?>CIMH?=?M;LCIMJ;L;>?M;LLIFF;LM??HOH=IHN?RNI>?;GJFCIL?MJ?NI;MOMA;L;HNZ;M
CH>CPC>O;F?M
"H ?F 1IGI l); -IFZNC=; S F; >GCHCMNL;=C\H -]<FC=;m >?MN;=; KO? ?HNL? F;M
JLCH=CJ;F?M L?@ILG;M =IHMNCNO=CIH;F?M KO? G;L=;LIH F; GI>?LHCT;=C\H >?F "MN;>I
*?RC=;HI S@ILN;F?=C?LIH?F@?>?L;FCMGI>OL;HN??FJ?LCI>I>?
;
@O?LIHF;
?L?==C\H =IGI?MN;>IM >?;D; ;FC@ILHC;0OLS>?.OCHN;H;/IISF;CHMN;OL;=C\H
>? F;M;G<F?; >?F !CMNLCNI #?>?L;F =IGI \LA;HI >? L?JL?M?HN;=C\H =CO>;>;H;MZ
GCMGI>?MN;=;?H?MN?J?LCI>IF;H;=CIH;FCT;=C\H>?FM?=NIL?FY=NLC=I,NL;L?@ILG;
NL;M=?H>?HN??H?MN?J?LCI>IS;HNC=CJXH>IHIM;INLIMJ;ZM?M>?M;LLIFF;>IMM?CH=ILJIL;
?HF; IHMNCNO=C\H?FJLCH=CJCI>?CAO;F>;>;HN?F;F?S >?FP;L\HSF;GOD?L
"H =IH F; ?GCMC\H >? F; )?S ,LAXHC=; >? F;>GCHCMNL;=C\H -]<FC=; #?>?L;F
KO? ?MN;<F?=C\ F;M <;M?M >? F; ILA;HCT;=C\H >? F; >GCHCMNL;=C\H -]<FC=; @?>?L;F
=?HNL;FCT;>;SJ;L;?MN;N;F M?FF?P\;=;<IOH;L?@ILG;CHN?AL;F>?F;>GCHCMNL;=C\H
-]<FC=;>?GXM >? F;M 0?=L?N;LZ;M S !?J;LN;G?HNIM M? CH=FOS?LIH FIM ILA;HCMGIM
67E57@FD3>;L36AE >3E 7?BD7E3E 67 B3DF;5;B35;R@ 7EF3F3> K >AE \67;5A?;EAE BS4>;5AE
M?[;F;H>I=;<?T;M>?M?=NIL
@>36O536367>AE 3@F7 >AE BDA4>7?3E\@3@5;7DAECG7 7@8D7@F3437>EF36AE7
FF?P\;=;<IOHJLIAL;G;>?P?HN; FCKOC>;=C\HS@OMC\H>?F;M?HNC>;>?M>?FM?=NIL
J;L;?MN;N;F =IHI<D?NI>?L?>O=CL?FA;MNIJ]<FC=I
J;LNCL>?FIM
M?B;=?H ?HHO?MNL; ;LN;*;AH; L?@ILG;MCGJILN;HN?M?HG;N?LC;
>?DOMNC=C; >?MN;=;H>IF;L?>O==C\H>?FH]G?LI>?GCHCMNLIM>?F;0OJL?G; ILN?>?
"GEF;5;3>35D735;R@67>A@E7<A67>3"G6;53FGD3767D3>E7;@5ADBAD3@>3E\9GD3E67
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
5A@FDAH7DE;35A@EF;FG5;A@3>K355;R@67;@5A@EF;FG5;A@3>;636E7EA?7F73>3D3F;\535;R@
>?F0?H;>I?FHIG<L;GC?HNI>?-LI=OL;>IL$?H?L;F>?F;/?J]<FC=;SM?@;=OFN;;F
IHAL?MIJ;L;?RJ?>CLF?S?M?HG;N?LC;>?M?AOLC>;>J]<FC=;KO??MN;<F?T=;HF;M<;M?M
>?=IIL>CH;=C\H?HNL?F;#?>?L;=C\H ?F!CMNLCNI#?>?L;F FIM?MN;>IMSFIMGOHC=CJCIM
IGI=IHM?=O?H=C;>?OH;?H@XNC=;>?G;H>;MI=C;F?H?FXG<CNIH;=CIH;FS>?F;M
NL;HM@ILG;=CIH?M ?H F; ?M@?L; CHN?LH;=CIH;F MOLA?H >CP?LMIM \LA;HIM J]<FC=IM KO?
F;7@7@5A?A\@3>;636BDAF797D>AE67D75:AE67>AE9A47D@36AE8D7@F73>BA67DBS4>;5A
"H
H;=?JIL>?=L?NIJL?MC>?H=C;FF; IGCMC\H+;=CIH;F>?!?L?=BIM%OG;HIM
+!%-;L;M??F?P;F; +!%;L;HAI=IHMNCNO=CIH;FS ?H M?=IHMNCNOS?
=IGIOH;&HMNCNO=C\H=IHJF?H;;ONIHIGZ;>?A?MNC\HSJL?MOJO?MN;LC;
"HG;N?LC;>?M?AOLC>;>>?MN;=;HFIMMCAOC?HN?M;P;H=?M?H?HF; IHMNCNO=C\H
-IFZNC=; >? FIM "MN;>IM 2HC>IM *?RC=;HIM M? MC?HN;H F;M <;M?M >? =IIL>CH;=C\H
?H G;N?LC; >? M?AOLC>;> ;F ?MN;<F?=?LM? KO? ?M OH; @OH=C\H KO? =IGJ?N? ; FIM NL?M
\L>?H?M>?AI<C?LHISKO?YMNIMM?=IIL>CH;LXHJ;L;?MN;<F?=?L?F0CMN?G;+;=CIH;F>?
0?AOLC>;>-]<FC=;S>??MN;@ILG;J;M;;M?LOH;L?MJIHM;<CFC>;>?RJFZ=CN;>?F"MN;>I
*?RC=;HI"HM?CHMNCNOS?F;-IFC=Z;#?>?L;F-L?P?HNCP;-;L;?F;[I
M?=L?\
F;0?=L?N;LZ;>?0?AOLC>;>-]<FC=;00-S ?H
M?L?;FCT;OH;L?@ILG;;FMCMN?G;
J?HCN?H=C;LCIS;F;M?AOLC>;>J]<FC=;#CH;FG?HN? ?H
F;00-M?=IHPC?LN??HF;
IGCMC\H+;=CIH;F>?0?AOLC>;>-]<FC=; =IGI\LA;HI>?J?H>C?HN?>?F;0?=L?N;LZ;
>?$I<?LH;=C\H
"MOH;L?;FC>;>KO?FIMAI<C?LHIMMC?GJL?B;H?MN;>IJL?I=OJ;>IMJIL?F=IG<;N?;
F;=ILLOJ=C\H MCH?G<;LAI @O?B;MN;KO?=IHF;=L?;=C\H>?F;0?=L?N;LZ;>?F;
IHNL;FILZ; $?H?L;F >? F; #?>?L;=C\H 0" ,$"# M? B;=? OH ?M@O?LTI ILC?HN;>I ;
M?HN;LF;M<;M?MJ;L;OHG?DIL=IHNLIF>?F;=ILLOJ=C\HSF;CGJOHC>;>"H F;
0" ,$"#M?NL;HM@ILG\?HF;0?=L?N;LZ;>?F; IHNL;FILZ;S!?M;LLIFFI>GCHCMNL;NCPI
0" ,!* ; F; =O;F M? F? MOG;LIH L?MJIHM;<CFC>;>?M >? GI>?LHCT;=C\H
;>GCHCMNL;NCP;KO?M?;=?HNO;LZ;H;]HGXM?H
=O;H>IF;0" ,!*M?=IHPCLNC\
?HF;0?=L?N;LZ;>?F;#OH=C\H-]<FC=; ?H=;LA;>;>?FC>?L;LHO?P;ML?MJIHM;<CFC>;>?M
=IGIF;CGJF?G?HN;=C\H>?FM?LPC=CIJLI@?MCIH;F>?=;LL?L; =IHN?GJF;>I?HF?S>?F
GCMGIHIG<L?
A@>3?;E?3\@3>;63667D78ADL3D7>5A?43F73>35ADDGB5;R@E7H7@757E3D;A8ADF3>757D
F;M@OH=CIH?M>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>; *%>?F; XG;L;>?!CJON;>IM
M?=L?;G?>C;HN?L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F>?F
>?DOFCI>? F;O>CNILZ;0OJ?LCIL
>?F;#?>?L;=C\H
);L?@ILG;JO<FC=;>;?H?F!,#?F>?;AIMNI>?
>?HIGCH;>;F;l/?@ILG;
&H>ZA?H;m L?=IA?S>;=OGJFCGC?HNI;FIJ;=N;>I?HFIM=O?L>IMMI<L?!?L?=BIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
S OFNOL; &H>ZA?H; G?DIL =IHI=C>IM =IGI=O?L>IM >? 0;HH>LYM S F; =O;F @O?
679D3@D7>7H3@5;3B3D37>B3PEK3CG7E;9@;\5RG@B3DF739G3E7@7>D75A@A5;?;7@FA
S JLIN?==C\H >? FIM >?L?=BIM >? F;M GCHILZ;M "H ?MN; L?@ILG; M? B;=? ?RJFZ=CNI ?F
L?=IHI=CGC?HNI?MN;N;FSMI=C;F>?FIM;JILN?MCH>ZA?H;M ;F?MN;<F?=?LKO?Q9.#.06L;
A62;2B;.0<:=<@606L;=9B?60B9AB?.9@B@A2;A.1.<?646;.9:2;A22;@B@=B2/9<@6;1J42;.@
>B2 @<; .>B299<@ >B2 12@062;12; 12 =</9.06<;2@ >B2 5./6A./.; 2; 29 A2??6A<?6<
.0AB.9129=.J@.96;606.?@29.0<9<;6G.06L;F>B20<;@2?C.;@B@=?<=6.@6;@A6AB06<;2@
@<06.92@20<;L:60.@0B9AB?.92@F=<9JA60.@<=.?A212299.@R"H?MN?IL>?H>?C>?;M
M?JLIBZ<?N;G<CYHNI>;@ILG;>?>CM=LCGCH;=C\HJILGINCPIMYNHC=IM M??MN;<F?=?H
355;A@7E3\D?3F;H3EB3D37EF7;?BADF3@F7E75FADBA4>35;A@3>KE7AD67@37>D7EB7FA3
MOMOMIMS=IMNOG<L?M J?LI MI<L?NI>I M?L?=IHI=?SA;L;HNCT;F;;ONIHIGZ;>?MOM
JO?<FIMS=IGOHC>;>?M ;FNC?GJIKO?M?F?M=IHMC>?L;MOD?NIMNCNOF;L?M>?>?L?=BIM ;F
CAO;FKO?;FIMCH>CPC>OIMKO?F;MCHN?AL;H
@E7BG4>;5R7@7>;3D;A'\5;3>67>3767D35;R@>3$7K767D3>67,D3@EB3D7@5;3
S==?MI;F;&H@ILG;=C\H-]<FC=;$O<?LH;G?HN;F >IH>?M?MC?HN;HF;M<;M?MJ;L;
OH; =OFNOL; >? NL;HMJ;L?H=C; S >? OH MCMN?G; >? L?H>C=C\H >? =O?HN;M ; F; MI=C?>;>
KO?;SO>;LX;=IG<;NCLF;=ILLOJ=C\H ;>?GXMH;=??F&HMNCNONI#?>?L;F>?==?MI;
F;&H@ILG;=C\H-]<FC=; l&#&m ?H=;LA;>I>?A;L;HNCT;LKO?NI>;MF;M>?J?H>?H=C;M
@?>?L;F?M?H*YRC=IB;A;HJ]<FC=;MOCH@ILG;=C\H"H
M??MN;<F?=??F>?L?=BI
67 FA63 B7DEA@3 3 >3 BDAF755;R@ 67 EGE 63FAE B7DEA@3>7E 3> 3557EA D75F;\535;R@ K
=;H=?F;=C\H>?FIMGCMGIM ;MZ=IGI;G;HC@?MN;LMOIJIMC=C\H#CH;FG?HN??F&#&
?H
M?@ILN;F?=?=IHMNCNOSYH>IF?=IGI\LA;HI;ON\HIGI>?L;HAI=IHMNCNO=CIH;F
"F JLI=?MI >? L?@ILG;M ?H G;N?LC; ?F?=NIL;F B; C>I ?PIFO=CIH;H>I =IH F; G;>OL?T
>?GI=LXNC=;>?FJ;ZM?HM?>;=;<C>;;F;?F?==C\H>?FIM>CJON;>IM>?J;LNC>I
JIL L?JL?M?HN;=C\H JLIJIL=CIH;F "H M? ?MN;<F?=? ?F >?L?=BI >? PINI >? FIM
=CO>;>;HIM=IH?>;>>?;[IM"HM?;GJFZ;?FH]G?LI>?CHN?AL;HN?M>?F;
XG;L; >? !CJON;>IM J;M;H>I >?
;
>? FIM =O;F?M
M?LZ;H >? G;SILZ;
L?F;NCP;S
>?L?JL?M?HN;=C\HJLIJIL=CIH;F-;L;>C=C?G<L?>? M?CH=L?G?HN;
;
?FH]G?LI>?>CJON;>IM?F?=NIMJIL?FJLCH=CJCI>?L?JL?M?HN;=C\HJLIJIL=CIH;F
;<? >?MN;=;L KO? ?H M? >; OH; L?@ILG; =IHMNCNO=CIH;F KO? >; ;ONIHIGZ; ;F
&HMNCNONI#?>?L;F"F?=NIL;F&#" KO?>;H>I?FAI<C?LHIMCHL?JL?M?HN;=C\H;FAOH;?H
?F IHM?DI$?H?L;F KO??MMOGXRCGI\LA;HI>?>CL?==C\HF;M>?=CMCIH?ML?=;S?LIH
?H HO?P? =IHM?D?LIM MCH PZH=OFIM J;LNC>CMN;M I AO<?LH;G?HN;F?M G;L=;H>I MO
CH>?J?H>?H=C;=IHL?MJ?=NI;=O;FKOC?L;ONILC>;>
"H
JLI>O=NI>?F;/?@ILG;-IFZNC=I"F?=NIL;F kKO?@ILG\J;LN?>?FJ;KO?N?>?
F;ML?@ILG;M?MNL;NYAC=;Mk ?F&HMNCNONI+;=CIH;F"F?=NIL;F&+"L??GJF;T;;F&HMNCNONI
#?>?L;F"F?=NIL;F&#" >?MJOYM>?;[IM>??RCMN?H=C;>??MN?]FNCGI+O?MNLIJ;ZM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
12A2?:6;.1<@0?=L?N;LCIM>?"MN;>ISM?=L?;F;#CM=;FZ;$?H?L;F>?F;/?J]<FC=;=IGI
\LA;HI=IHMNCNO=CIH;F;ON\HIGI
"HF;G;N?LC;?H=IG?HNI S;>C=CIH;FG?HN?;F;/?@ILG;-IFZNC=I
"F?=NIL;F >?MN;=;H
?FL?MNI>?F;ML?@ILG;M?MNL;NYAC=;MKO? I=OJ;LIHOH;J;LN?@OH>;G?HN;F>?F;;A?H>;
F?ACMF;NCP;>OL;HN?F;JL?M?HN?F?ACMF;NOL; F;ML?@ILG;MKO?@ILN;F?=?HFIM>?L?=BIMS
FC<?LN;>?M>?FIMG?RC=;HIMF;/?@ILG;">O=;NCP;kKO?JILMOM;F=;H=?MM?;<IL>;
=IHG;SIL;GJFCNO>GXM;>?F;HN?kF;HO?P;)?S>?GJ;LIS?F \>CAI+;=CIH;F
>? -LI=?>CGC?HNIM -?H;F?M MZ =IGI F; L?@ILG; KO? =IHMIFC>; HO?MNLI LYACG?H
>?GI=LXNC=I?CHMNCNO=CIH;FS@ILN;F?=?HO?MNL;AI<?LH;<CFC>;>>?GI=LXNC=;F;/?@ILG;
?HG;N?LC;>?1L;HMJ;L?H=C;
"H?F1IGIl);">O=;=C\HSF; OFNOL;m >?MN;=;?FCGJOFMI;F;?>O=;=C\HSF;=OFNOL;
B; MC>I OH; JL?I=OJ;=C\H @OH>;G?HN;F >?F AI<C?LHI G?RC=;HI "M ;MZ KO? J;L; ?F
J?LCI>I>?;
M?CGJF?G?HN\?F%9.;12$;02K<@=.?.9.E=.;@6L;F
"27<?.:62;A<129.1B0.06L;%?6:.?6.G77>BD;?7D;@F7@FA67B>3@;\53D7>E;EF7?3
?>O=;NCPI>?HNLI>?F;M;==CIH?MGXML?F?P;HN?M=IHN?HC>;M?H?MN?CHMNLOG?HNI M?
CGJF;HN\?FFC<LI>?N?RNIAL;NOCNIJ;L;F;JLCG;LC; J;L;FIKO?M?=L?\F; IGCMC\H
+;=CIH;F>?FIM)C<LIM>?1?RNI$L;NOCNI ,+)&1"$SM?L?@ILG;LIHFIMJF;H?MS
BDA9D3?3E677EFG6;A67BD;?3D;3KE75G@63D;3
,3?4;O@E75A@EFDGK7DA@>AE76;\5;AE
>?F;M?M=O?F;MHILG;F?M>?"MJ?=C;FCT;=C\HS0OJ?LCIL>?*;?MNLIMSF;2HCP?LMC>;>
-?>;A\AC=;+;=CIH;F6=IH?F;JISI>?F&HMNCNONI+;=CIH;F>?-LIN?==C\H;F;&H@;H=C;
&+-&S>?F3IFOHN;LC;>I+;=CIH;FM?>CMNLC<OS?LIH?HNI>;F;/?J]<FC=;FIM>?M;SOHIM
?M=IF;L?M
GD3@F7 >3 6O5363 67 >AE E7E7@F3 E7 67EF;@3DA@ ?3KAD7E D75GDEAE \@3@5;7DAE 3 >3
?>O=;=C\H MOJ?LCIL =L?XH>IM? CHMNCNO=CIH?M =IGI ?F ?HNLI +;=CIH;F >? ">O=;=C\H
1?=HIF\AC=;&H>OMNLC;FS?F ?HNLI>?&HP?MNCA;=C\HS>?"MNO>CIMP;HT;>IM>?F&HMNCNONI
-IFCNY=HC=I +;=CIH;F &+3"013
&-+ FIM &HMNCNONIM 1?=HIF\AC=IM /?ACIH;F?M
F;M OHCP?LMC>;>?M ?MN;N;F?M ;GJFC;LIH MOM G;NLZ=OF;M S F;M CHMNCNO=CIH?M J;LNC=OF;L?M
CHC=C;LIHMO?RJ;HMC\H-;L;F;JI<F;=C\HKO?HIM?CH=ILJIL\;F;?>O=;=C\HMOJ?LCIL
M??GJL?H>C?LIHJLIAL;G;M>?;>C?MNL;GC?HNIJ;L;?FNL;<;DICH>OMNLC;FS;ALZ=IF;;
NL;PYM>?F;M"M=O?F;M1?=HIF\AC=;MALIJ?=O;LC;M
@ >3 E;9G;7@F7 6O5363 A5GDD;R G@3 5A@E;67D34>7 7JB3@E;R@ K 6;H7DE;\535;R@ 67 >AE
M?LPC=CIM?>O=;NCPIM M?GOFNCJFC=;LIHF;MCHMNCNO=CIH?M?>O=;NCP;M?HNI>I?FJ;ZM M?
FF?P;LIH;=;<IL?@ILG;M;FIMJF;H?MSJLIAL;G;M>??HM?[;HT;JLCG;LC;SM?=OH>;LC;
M?;=NO;FCT\F;P?LMC\H>?FFC<LI>?N?RNIAL;NOCNISM?JLIGOFA;LIHHO?P;MF?S?M?H
G;N?LC;?>O=;NCP;S>?J;NLCGIHCI=OFNOL;F!?MN;=;HF;=L?;=C\H>?F IHM?DI+;=CIH;F
>?#IG?HNI">O=;NCPI ,+#" ?F ?HNLI>?"MNO>CIM>?*YNI>IMS-LI=?>CGC?HNIM
P;HT;>IM>?F;">O=;=C\H "*-" >?F IHM?DI+;=CIH;F>? C?H=C;S1?=HIFIAZ;
,+ 61S?F?MN;<F?=CGC?HNI>?F0CMN?G;+;=CIH;F>?&HP?MNCA;>IL?M0+&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H M? JLIGOFA; F; )?S #?>?L;F MI<L? *IHOG?HNIM S 7IH;M LKO?IF\AC=;M
LNZMNC=;M ? %CMN\LC=;M =IH FI KO? M? F?A;FCT; F; JLIJC?>;> H;=CIH;F >?F J;NLCGIHCI
BCMN\LC=IS;LNZMNC=I MOJLIN?==C\HS?RJFIL;=C\H
"H >?HNLI>?F;MJLCH=CJ;F?MJIFZNC=;MCGJF?G?HN;>;M?HG;N?LC;>?">O=;=C\H
S OFNOL; M??GCN?F;)?S#?>?L;F>?">O=;=C\HKO??MN;<F?=C\;F;?>O=;=C\H=IGI
OHM?LPC=CI>?=;LX=N?LJ]<FC=IKO??D?L=??F"MN;>ISF;CHC=C;NCP;JLCP;>;<;DIF;M
=IH>C=CIH?MKO?YMN?M?[;F?F;)?SILA;HCT\;FMCMN?G;?>O=;NCPIH;=CIH;F ?MN;<F?=C\F;
@OH=C\HMI=C;F?>O=;NCP; F;M<;M?M>?FJLI=?MI?>O=;NCPISFIM>?L?=BIMSI<FCA;=CIH?M
MI<L?F;G;N?LC;"HG;LTI>?M?=L?;HF;M>?F?A;=CIH?M>?F;0"-?HFIM?MN;>IM
>?F;/?J]<FC=; CHC=C;H>I;MZF;>?M=?HNL;FCT;=C\H?>O=;NCP;
IHF;?GCMC\H>?F;)?S>?-F;H?;=C\H?HM?B;=?I<FCA;NILC;F;?F;<IL;=C\H>?FIM
JF;H?MH;=CIH;F?M>?>?M;LLIFFI=;>;M?R?HCI"H?MN?J?LCI>IM?NL;HM@ILG\F;+ILG;F
0OJ?LCIL>?*YRC=I =L?XH>IM?P;LCIM=?HNLIML?ACIH;F?M>?CHP?MNCA;=C\H?>O=;NCP;;F
CHN?LCIL>?F;/?J]<FC=; ;JLIP?=B;H>IF;CH@L;?MNLO=NOL;>?=O;NLIHILG;F?MMOJ?LCIL?M
?MN;N;F?M KO?M?NL;HM@ILG;LIH?HCHMNCNONIM>?CHP?MNCA;=C\H?>O=;NCP;
*YRC=I ?M OH J;ZM >? ?HILG? LCKO?T; =OFNOL;F JLIP?HC?HN? >? F; >CP?LMC>;> YNHC=;
=IHI=CGC?HNIM J;NLCGIHCI NL;>C=CIH?M S F?HAO;D?M "FFI L?KOC?L? >? OH; ;=NCP;
CHN?LP?H=C\HJ;L;MOJLIGI=C\H @IG?HNIS=IHM?LP;=C\H"H>C=C?G<L?>? M?
>?=L?N;F;=L?;=C\H>?F IHM?DI+;=CIH;FJ;L;F; OFNOL;SF;MLN?M ,+ 2)1
=IGI \LA;HI ;>GCHCMNL;NCPI >?M=IH=?HNL;>I >? F; 0"- =OS; F;<IL ?M JLIGIP?L S
>C@OH>CLF;=OFNOL;SF;M;LN?M
A@>3\@3>;6366763DG@;?BG>EA675;6;6A3>8767D3>;E?A76G53F;HA7@
E7\D?R
?F=O?L>I +;=CIH;F J;L; F; *I>?LHCT;=C\H >? F; ">O=;=C\H XMC=; JIL NI>IM FIM
AI<?LH;>IL?M>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M FIML?JL?M?HN;HN?M>?F0CH>C=;NI+;=CIH;F
>?1L;<;D;>IL?M>?F;">O=;=C\HS?F-L?MC>?HN?>?F;/?J]<FC=; =IH?FFIM??MN;<F?=C\
OH;HO?P;L?F;=C\H?HNL??F"MN;>I F;MI=C?>;> SFIMHCP?F?M>?AI<C?LHI?HNL?MZ
B3DF;D677EF75G7D6A7>9A4;7D@A8767D3>FD3@E\D;R3>AE7EF36AE7>?3@7<AK5A@FDA>
>?MOML?MJ?=NCPIMMCMN?G;M?>O=;NCPIM?HFIMHCP?F?M>??>O=;=C\H<XMC=;SHILG;F
>;H>ICGJOFMI>??MN;@ILG;;F@?>?L;FCMGI?>O=;NCPI
"H ?F J?LCI>I
M? =IHDOHN\ ?F -LIAL;G; >? !?M;LLIFFI ">O=;NCPI KO?
=IHPCLNC\ ; FIM =C=FIM JLCG;LCI S M?=OH>;LCI ?H ?>O=;=C\H <XMC=; S I<FCA;NILC; S
JLIGIPC\OH;L?@ILGOF;=C\H>?FIM=IHN?HC>IMSG;N?LC;F?M?>O=;NCPIMJ;L;L?@ILT;L
F;M =;J;=C>;>?M <XMC=;M M? CGJOFM\ F; J;LNC=CJ;=C\H >? *YRC=I?H F;M ?P;FO;=CIH?M
CHN?LH;=CIH;F?M>?GXMM?JO<FC=;LIHFC<LIM?HF?HAO;MCH>ZA?H;M
A@>3\@3>;63667D7AD67@3D>AEBDAK75FAE7@7EF3?3F7D;3E7>>7HR3534A7>Y(DA9D3?3
+;=CIH;F>?">O=;=C\H
m;MZ=IGI?F>?HIGCH;>Il-ILOH;?>O=;=C\H>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
<O?H; =;FC>;> J;L; NI>IM 2H ?H@IKO? ?>O=;NCPI J;L; ?F MCAFI 55&m S ?F -LIAL;G;
0?=NILC;F>?">O=;=C\H
*?L?=?HOH;;N?H=C\H?MJ?=C;F F;ML?@ILG;M=IHMNCNO=CIH;F?MKO?M?B;H;JLI<;>IFIM
]FNCGIM;[IM?HG;N?LC;>?=OFNOL;S?>O=;=C\H ?H;<LCF>?
M?JLIGOFA\;KOYFF;
KO?A;L;HNCT;;F;JI<F;=C\H?F>?L?=BI;F;==?MI;F;=OFNOL;S;F>CM@LON?>?FIM<C?H?M
SM?LPC=CIMKO?JL?MN;?F"MN;>I?HF;G;N?LC; ;MZ=IGI?F?D?L=C=CI>?MOM>?L?=BIM
5G>FGD3>7E
EF3D78AD?3E3F;E\LA7>5A?BDA?;EA67%OJ;5A5A@6;H7DEAE;@EFDG?7@FAE
CHN?LH;=CIH;F?M=IGIF;!?=F;L;=C\H2HCP?LM;F>?!?L?=BIM%OG;HIM F; IHP?H=C\H
G?LC=;H;MI<L?!?L?=BIM%OG;HIMI-;=NI>?0;H'IMY ?F-LINI=IFI>C=CIH;F
; F; IHP?H=C\H G?LC=;H; MI<L? !?L?=BIM %OG;HIM ?H *;N?LC; >? !?L?=BIM
"=IH\GC=IM 0I=C;F?M S OFNOL;F?M I -LINI=IFI >? 0;H 0;FP;>IL ?HNL? INLIM "H
KO?>;?MN;<F?=C>I?H?F;LNZ=OFI_>?F;)?S#OH>;G?HN;FKO?lNI>ICH>CPC>OI
NC?H?>?L?=BI;L?=C<CL?>O=;=C\H"F"MN;>Ik#?>?L;=C\H "MN;>IM !CMNLCNI#?>?L;FS
*OHC=CJCIMk CGJ;LNCLX?>O=;=C\HJL??M=IF;L JLCG;LC; M?=OH>;LC;SG?>C;MOJ?LCIL
);?>O=;=C\HJL??M=IF;L JLCG;LC;SM?=OH>;LC;=IH@ILG;HF;?>O=;=C\H<XMC=;YMN;S
F;G?>C;MOJ?LCILM?LXHI<FCA;NILC;Mm
"F>?@?<L?LI>?
M?JLIGOFA\F;/?@ILG;?HG;N?LC;>??>O=;=C\H F;=O;F
J?LGCNCLX =L?;L =IH>C=CIH?M GXM @;PIL;<F?M J;L; ?F G?DIL;GC?HNI >? F; ?>O=;=C\H
BS4>;537;@5>GK7?A6;\535;A@7E3>3$7K7@7D3>676G535;R@3EP5A?A>35D735;R@
>?F;)?S>?F&HMNCNONI+;=CIH;FJ;L;F;"P;FO;=C\H>?F;">O=;=C\H&+""SF;)?S
$?H?L;F >?F 0?LPC=CI -LI@?MCIH;F !I=?HN? "H @?<L?LI >?
=IH F; =L?;=C\H >?F
&HMNCNONI +;=CIH;F J;L; F; "P;FO;=C\H >? F; ">O=;=C\H =IGI \LA;HI ;ON\HIGI M?
?MN;<F?=C?LIH F;M <;M?M >?F MCMN?G; H;=CIH;F >? ?P;FO;=C\H ?>O=;NCP; S >?F M?LPC=CI
JLI@?MCIH;F>I=?HN?
"H >C=C?G<L? >?
M? JO<FC=; ?F -LIAL;G; 0?=NILC;F >? ">O=;=C\H
=IGI?F?G?HNICH>CMJ?HM;<F?J;L;F;NL;HM@ILG;=C\H>?*YRC=I?HOH;MI=C?>;>>?F
=IHI=CGC?HNI
"HDOHCI>?
M?JO<FC=\?F-LIAL;G;"MJ?=C;F>? C?H=C; 1?=HIFIAZ;?&HHIP;=C\H
J;L; ;<;NCL FIM L?T;AIM ?F -LIAL;G; "MJ?=C;F ?H C?H=C; 1?=HIFIAZ; ?
&HHIP;=C\H KO?JLIJC=C;F;PCH=OF;=C\H>?F;MCHMNCNO=CIH?M>??>O=;=C\HMOJ?LCILS
FIM=?HNLIM>?CHP?MNCA;=C\H=IHFIMM?=NIL?MJ]<FC=I MI=C;FSJLCP;>IS=IHNLC<OS?;F
8ADF3>75;?;7@FA67>3;@8D37EFDG5FGD35;7@FP\53KF75@A>R9;5367>B3PE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-/"0"+1 &s+$"+"/)!"),/
;LFIM/?N;*;LNZH?T
2HI>?FIMJLCH=CJ;F?MI<D?NCPIMKO??F&HMNCNONI+;=CIH;F>?>GCHCMNL;=C\H-]<FC=;
B;N?HC>I>?M>?MO@OH>;=C\H?MF;>C@OMC\H>?F;=OFNOL;;>GCHCMNL;NCP;?H?FXG<CNI
H;=CIH;F L?ACIH;F?CHN?LH;=CIH;F!?;BZKO? ;FIF;LAI>?MOM
;[IM>??RCMN?H=C;
B;S; >?M;LLIFF;>I OH JLIAL;G; ?>CNILC;F ILC?HN;>I ; F; JO<FC=;=C\H >? I<L;M >?
CHP?MNCA;=C\HKO?=IHNLC<OS;H;F;>CM=OMC\H>?FIM;MOHNIMJ]<FC=IM
-IL N;F GINCPI ?M J;LNC=OF;LG?HN? M;NCM@;=NILC; F; JO<FC=;=C\H >? F; I<L; =IF?=NCP;
; =;LAI >? F; % XG;L; >?
!CJON;>IMS?F&+- =IIL>CH;>;JIL/;]F*;LNZH?TFG;TXH ;<?M?[;F;LKO??MN?
BDAK75FA5A@EF;FGK7G@35A@F;@G35;R@67>7E8G7DLA;@F7>75FG3>CG7E;9@;\5R>33B3D;5;R@
kB;=?JI=IGXM>?G?>CIMCAFIk>?F;I<L;"IE60< .K<@129.&2C<9B06L;SB;=?
P?CHNC=CH=I;[IM>?F;=IHM?=O?HN? "IE60<.K<@12&2C<9B06L;;G<;M?>CN;>;M
JIL?F#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=;?CHN?AL;>;M=;>;OH;=IH=O;NLINIGIM
"F=;G<CI?HF;L?@?L?H=C;>?FNZNOFI;F;/?PIFO=C\HG?RC=;H;I<?>?=?GXM;=O?MNCIH?M
>?F;J?LNCH?H=C;KO?NC?H?F;>CM=OMC\HSFIKO?HIMNL;HMGCN?;FIMF?=NIL?M;=NO;F?M S
"M FC=?H=C;>I ?H C?H=C;M -IFZNC=;M S>GCHCMNL;=C\H -]<FC=; JIL F; 2+* >IH>? L?;FCT\ N;G<CYH
?MNO>CIM>?&HA?HC?LZ;S>?G;?MNLZ;?H>GCHCMNL;=C\H-]<FC=; B;<C?H>I=IH=FOC>IM;NCM@;=NILC;G?HN?
F;M;=NCPC>;>?M;=;>YGC=;M"HF;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;M?B;>?M?GJ?[;>I=IGI0?=L?N;LCI$?H?L;F>?
$I<C?LHIS0?=L?N;LCI$?H?L;F >?F!?J;LN;G?HNI>?F!CMNLCNI#?>?L;F!CL?=NIL$?H?L;F>?F&HMNCNONI
);NCHI;G?LC=;HI >? F; IGOHC=;=C\H ">O=;NCP; &) "
2+"0 , !CL?=NIL $?H?L;F >? *;N?LC;F?M
!C>X=NC=IMS OFNOL;F?M ;MZ=IGI;M?MIL>?F 0?=L?N;LCI?HF;0"-%;MC>I!CL?=NIL$?H?L;F>?/;>CI
1?F?PCMC\HS CH?G;NIAL;@Z;/1 >?F;0?=L?N;LZ;>?$I<?LH;=C\H!CL?=NIL$?H?L;F>? IGOHC=;=C\H
0I=C;F >?F !?J;LN;G?HNI >?F !CMNLCNI #?>?L;F >? F; 0?=L?N;LZ; >? /?F;=CIH?M "RN?LCIL?M S >IM P?=?M
>? F; 0?=L?N;LZ; >? ">O=;=C\H -]<FC=; "H ?F 0?=NIL -;L;?MN;N;F B; MC>I IHM?D?LI >? F;M MCAOC?HN?M
?HNC>;>?M0CMN?G;>?1L;HMJILN? IF?=NCPI*?NLI 0?LPC=CIM>?1L;HMJILN?M"FY=NLC=IM &H>OMNLC;F>?
<;MNIM FG;=?H?MJ;L;FIM1L;<;D;>IL?M>?F!!#S0?LPC=CIM*?NLIJIFCN;HIM
1;G<CYHB;
J;LNC=CJ;>I?HFIM IHM?DIM>?>GCHCMNL;=C\H>?+,1&*"5 "F+;=CIH;F &*"/ ;H;F &* &+"
-&-0 S 1")" ,* #O? -L?MC>?HN? >?F IGCNY 1Y=HC=I >?F #C>?C=IGCMI >? 3CPC?H>; S !?M;LLIFFI
2L<;HI#&3&!"02S>?F IGCNY1Y=HC=IS>?!CMNLC<O=C\H>?#IH>IM>?F#C>?C=IGCMI ;M;-LIJC;"H
!&%3E7EADR>AEBDA9D3?3E6767E57@FD3>;L35;R@97A9DN\53KD78AD?336?;@;EFD3F;H3
;BGF36A
#?>?L;F>?F;)3&)?ACMF;NOL;
*XM>?>C?T;[IM=IGI;=;>YGC=I?HF;2+*"H
CHC=C\ MOM ;=NCPC>;>?M >I=?HN?M =IGI JLI@?MIL ?H F; #;=OFN;> >? C?H=C;M -IFZNC=;M S 0I=C;F?M S ?H F;
!CPCMC\HM?"MNO>CIM>?-IMAL;>I>?F;#;=OFN;>>? IHN;>OLZ;S>GCHCMNL;=C\H>?F;2+* ;MZ=IGI
?H?F&+- >IH>?@O?GC?G<LI>?MO IHM?DI!CL?=NCPI>OL;HN?M?CM;[IM I;ONIL>?FIMFC<LIMl!?L?=BI
SVNC=;>?F;&H@ILG;=C\Hm l*?>CIM>? IGOHC=;=C\H *YRC=I mSl);A?H>;-IFZNC=;"F?=NIL;F
*7]7J;A@7EA>75F;H3EZ6;FAD;3>$39G@3%OJ;5A
5FG3>?7@F77E(D7E;67@F767>!@EF;FGFA
+;=CIH;F >?>GCHCMNL;=C\H -]<FC=; S 3C=?JL?MC>?HN? J;L; F; /?AC\H >?GYLC=; );NCH; >?F &HMNCNONI
&HN?LH;=CIH;F>? C?H=C;M>GCHCMNL;NCP;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
75A@R?;53
EF3E;FG35;R@E7:;LA?3@;\7EF35A@7>EGD9;?;7@FA67BDAF7EF3E8A53>;L363E
S GIPCFCT;=CIH?M >? >?M=IHN?HNI MI=C;F S; M?; >? FIM G;?MNLIM FIM GY>C=IM I FIM
?MNO>C;HN?M0?NL;N;<; >?MJOYM>?NI>I >?FM?=NILG?>CI>?F;JI<F;=C\H@ILG;>;;
J;LNCL>?F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IJL?PCIKO?=IG?HT;<;;P?L?MN;H=;>;MOMCNO;=C\H
0CH>O>;L?JL?M?HN\?FGIG?HNI>?G;SILN?HMC\H;FKO?@O?MOD?NI?FMCMN?G;JIFZNC=I
);MCNO;=C\H>?F;JI<L?T;KO?M?A?MN\ ;@?=N;H>I;GXM>?F;GCN;>>?F;JI<F;=C\H
>?F J;ZM =;>; P?T =IG?HT\ ; =I<L;L G;SIL L?F?P;H=C; ?H F; ;A?H>; >? AI<C?LHI
!?M;@ILNOH;>;G?HN? YMN; M? ?H=IHNL;<; =IH=?HNL;>; ?H FIM ALOJIM POFH?L;<F?M
?3KAD;F3D;3?7@F7 BA4>35;R@ DGD3> 6;EB7DE3 97A9DN\53?7@F7 ;@6P97@3E ?G<7D7E
36G>FAE ?3KAD7E K @;QAE
(AD F3> ?AF;HA 3 \@3>7E 67> E;9>A 00 E7 6;A AD;97@ 3>
JLIAL;G;KO?B;CHMNCNO=CIH;FCT;>IS@I=;FCT;>IF;;N?H=C\H?H?F=IG<;N?;F;JI<L?T;
"F-LIAL;G;+;=CIH;F>?0IFC>;LC>;> ?F-LIAL;G;,JILNOHC>;>?M >?MJOYM-LIAL?M;
K3:AD3(DAEB7D3:3@E;9@;\536AG@;?BADF3@F77E8G7DLABAD53?4;3D>3E;FG35;R@7@
F;KO?PCP?OH;GJFCIM?AG?HNI>?F;JI<F;=C\H?H?MN?J;ZM
"FNIGI&&& ?HF;J;LN?JIFZNC=; ;H;FCT;OHI>?FIM;MJ?=NIMGXM?MNO>C;>IM>?FMCMN?G;
BA>PF;5A ?7J;53@A 67E67 \@3>7E 67> E;9>A B3E36A K >3 6O5363 CG7 >>7H3?AE 67 OEF7
?F>?F;NL;HMC=C\H>?GI=LXNC=;);L?F?P;H=C;>?F;NL;HMC=C\HG?RC=;H;L;>C=;?HMO
53DN5F7DB75G>;3DCG7E7FD3F367G@BDA57EA9D36G3>673B7DFGD3B35P\533>B>GD3>;E?A
>?HNLI>?F;MCHMNCNO=CIH?M);=?HNL;FC>;>>?FJLI=?MI>?F;NL;HMC=C\HM?O<C=;?H?F
XG<CNI?F?=NIL;F>?;BZKO?HIM?;AL;NOCN;F;>?HIGCH;=C\H>?lNL;HMC=C\HPIN;>;m
);@?=B;>?CHC=CI>?F;NL;HMC=C\H>?GI=LXNC=;?MOHN?G;MOD?NI;>?<;N?>?HNLI>?FIM
7EB75;3>;EF3E:3KCG;7@7E>3G4;53@7@
AFDAE7@
K\@3>?7@F73>9G@AE7@
+II<MN;HN? ?FDOC=CI>?F;G;SILZ;F;O<C=;=IHF;L?@ILG;?F?=NIL;F>?JIL
MOCGJILN;H=C;?HF;NL;HM@ILG;=C\H>?FMCMN?G;>?J;LNC>IM"MN;L?@ILG;@O?F;FF;P?
KO?J?LGCNC\?F;<;H>IHI>?FMCMN?G;>?J;LNC>IB?A?G\HC=IJ;L;?F?MN;<F?=CGC?HNI
>?FMCMN?G;>?JFOL;FCMGIGI>?L;>I
"H*YRC=IN?HZ;FOA;LlOHLCNO;F?F?=NIL;FKO?HIL?=IAZ;FIKO??MN;<;J;M;H>I?H?M;
MI=C?>;> OH;CHMNCNO=CIH;FC>;>KO??L;CH=;J;T>??H=;OT;LSL?JL?M?HN;LF;L?;FC>;>
>?FJ;ZMm-ILFIN;HNI F;L?@ILG;NOPI?FJLIJ\MCNI>??H=;OM;LJILF;PZ;CHMNCNO=CIH;F
;F;M@O?LT;MJIFZNC=;M?R=FOC>;MJIL?FLYACG?H JLCH=CJ;FG?HN?ALOJIM>?CTKOC?L>;"F
FZGCN?>?F;MCNO;=C\HM?BCTI?PC>?HN?=IHF;H?A;NCP;>?F-+ ?FJ;LNC>I>?IJIMC=C\H
>? G;SIL @O?LT; >? JL?M?HN;LM? ; F;M ?F?==CIH?M JL?MC>?H=C;F?M >? >?D;H>I
=IHN?H>?LMIFI;'IMY)\J?T-ILNCFFI
-;L; OH; CHN?LJL?N;=C\H >? FIM >CP?LMIM ;MJ?=NIM KO? =;L;=N?LCT;H F; NL;HMC=C\H >?GI=LXNC=; P?L 'IMY
4IF>?H<?LA l); NL;HMC=C\H >?GI=LXNC=; G?RC=;H; M?CM N?MCMm ?H "HLCKO? 0OXL?T
r[CAO?T =IIL>
;3<>B2@@</?29.12:<0?.06. *YRC=I *CAO?FqHA?F-ILL];
# -S02+*
T/612: JJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
+IJO?>?>;LM?GIG?HNIGXMJ?LNCH?HN?J;L;F;;J;LC=C\H>?F;JL?M?HN?I<L;=IF?=NCP;
KO? ?F =IHN?RNI H;=CIH;F G;L=;>I JIL F; L?@ILG; S NL;HM@ILG;=C\H JLI@OH>; >? F;M
CHMNCNO=CIH?M J]<FC=;M 6 HIM =IGJF;=? J;LNC=OF;LG?HN? KO? M;FA; ; F; FOT =IGI
JLI>O=NI>?F;=IF;<IL;=C\H=IHF;% XG;L;>?!CJON;>IM?H?F;[I>?=?F?<L;=C\H
>?FM?M?HN;;HCP?LM;LCI>?F&+-
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+1/,!2 &s+
"HNL?
S
*YRC=IJLIGIPC\S;JLI<\?FJ;KO?N?>?L?@ILG;MGXMCGJILN;HN?
>? MO BCMNILC; GI>?LH; );M L?@ILG;M KO? ?F $I<C?LHI >?F -L?MC>?HN? -?[; +C?NI
CGJOFM\ G?>C;HN??F-;=NIJIL*YRC=I S;B;H=IG?HT;>I;>;LMOMJLCG?LIM@LONIM
$3D78AD?3>34AD3>:3]7J;4;>;L36A678AD?3E;9@;\53F;H3>35A@FD3F35;R@835;>;F3@6A
?F;==?MI;FG?L=;>IF;<IL;F@ILG;F @ILN;F?=C?H>IF;;JFC=;=C\H>?F;DOMNC=C;F;<IL;F
S JLIGIPC?H>I F; CH=FOMC\H >? F;M GOD?L?M S >? FIM D\P?H?M ;F G?L=;>I F;<IL;F F;
D78AD?367>AE3?B3DAE:36AF36A67?3KAD7CG;636K]G;67L3>E;EF7?3<GDP6;5A:3
JLIGIPC>I F; ;>IJ=C\H >? OH =\>CAI J?H;F H;=CIH;F S B; M?HN;>IF;M <;M?M J;L; F;
=L?;=C\H>?OHILA;HCMGI;HNC=ILLOJ=C\HF;L?@ILG;?>O=;NCP;B;?MN;<F?=C>IHILG;M
GXM=F;L;MSMCMN?G;M>??P;FO;=C\HJ;L;FIMG;?MNLIMSF;M?M=O?F;MGC?HNL;MKO?F;
D78AD?3\E53>:3D78ADL36A>37\5;7@5;367>E;EF7?3FD;4GF3D;AK7>7H36A7>5A7\5;7@F7
67D753G635;R@\E53>
'FDAE 53?4;AE 67EF3536AE :3@ E;6A >3E ?A6;\535;A@7E 7@ ?3F7D;3 67 5A?B7F7@5;3
7@ >3 75A@A?P3 7@ EG 5A@<G@FA 5A@ D78AD?3E 7@ >AE E75FAD7E \@3@5;7DA 67
N?F?=IGOHC=;=CIH?MS?H?LAYNC=IkFIM=O;F?MB;HMC>IFC<?L;FCT;>IMNL;M?MN;LGO=BI
NC?GJI=?LL;>IM;F;=IGJ?N?H=C;kS=IHG?>C>;MKO?B;H@ILN;F?=C>IF;M@;=OFN;>?M
>? FIM ILA;HCMGIM L?AOF;>IL?M -IL ]FNCGI F; L?@ILG; JIFZNC=; B; B?=BI JIMC<F? F;
L??F?==C\H>?F?ACMF;>IL?M FI=O;F>?<?LZ;=IH@?LCLF?MOH;J?LMJ?=NCP;N?GJIL;FGXM
;GJFC;?H?F?D?L=C=CI>?F;JIFZNC=;1I>IM?MNIM=;G<CIMB;H=IHP?LNC>I;*YRC=I?H
?FJ;ZMGXML?@ILG;>IL>?F;, !"
0?=L?N;LCI$?H?L;F>?F;,LA;HCT;=C\HJ;L;F; IIJ?L;=C\HS?F!?M;LLIFFI"=IH\GC=IM, !">?M>?
DOHCI>?
"H*YRC=I @O?0?=L?N;LCI>?/?F;=CIH?M"RN?LCIL?M>?>C=C?G<L?>?;?H?LI>?
!?;>C=C?G<L?>?
@O?0?=L?N;LCI>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I)C=?H=C;>I?H"=IHIGZ;JIL
F;2+* G;?MNLZ;?H2HCP?LMC>;>>?)??>M?H$L;HL?N;[;SJIMAL;>I?HF;2HCP?LMC>;>>?%;LP;L>
SF;2HCP?LMC>;>>?F0OL>? ;FC@ILHC;?H"MN;>IM2HC>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
) 1&3&!!/"#,/*&01"+*V5& ,"0)*q0&+1"+0
"+), !"
-/,-,/ &s+!"/" ,*"+! &,+"0!"), !".2"!"/&3/,+"+
&,+"0&*-,/1+1"0"+
"
!
+;4;7@7EFAEEA@3H3@57E?GK>A34>7E7>47@7\5;ABAF7@5;3>67>3ED78AD?3E7E3S@
GXMAL;H>? >?J?H>C?H>I?HAL;HG?>C>;>?F;G;H?L;?H=IGIM?CGJF?G?HN?H 0C
M?CGJF?G?HN;H=ILL?=N;G?HN? F;, !"?MNCG;KO?F;ML?@ILG;MJI>LZ;H;OG?HN;L
?F =L?=CGC?HNI N?H>?H=C;F >?F -& J?L =XJCN; B;MN; ?H OH JOHNI JIL=?HNO;F ;F ;[I
>OL;HN?F;JL\RCG;>Y=;>;MCGCMGI F;;J?LNOL;;F;=IGJ?N?H=C;>?M?=NIL?M;HN?M
JLIN?AC>IMJI>LZ;=IHNLC<OCL;CH=L?G?HN;LF;JLI>O=NCPC>;>SF;CHP?LMC\H ;MZ=IGI;
@;=CFCN;LF;?RJ;HMC\H>?F;=OIN;>?G?L=;>I>?F;M?GJL?M;MGXMJLI>O=NCP;M"MN;M
L?@ILG;MJI>LZ;HCAO;FG?HN?>CMGCHOCLF;>?MCAO;F>;>G?>C;HN?F;;GJFC;=C\H>?F;M
NL;HM@?L?H=C;MSJL?MN;=CIH?MMI=C;F?M ?F;OG?HNI>?F;MIJILNOHC>;>?ML?MOFN;>I>?
G?DIL?MHCP?F?M?>O=;NCPIMSF;J;LNC=CJ;=C\H?HFIMM?=NIL?M@ILG;F?M>?F;?=IHIGZ;
!?<?GIM MCH?G<;LAI M?LJLO>?HN?M?HHO?MNL;M?RJ?=N;NCP;M!CP?LMIMAI<C?LHIM?H
>Y=;>;M;HN?LCIL?MB;HCHN?HN;>IB;=?L@L?HN?;?MNIM>?M;@ZIMJILG?>CI>?>CMNCHN;M
CHC=C;NCP;M=OSIMJLI=?MIMF?ACMF;NCPIMHI@O?LIH=IGJF?N;>IM I@O?LIHJ;L=C;FG?HN?
L?P?LNC>;M >OL;HN? MO CGJF?G?HN;=C\H CGJC>C?H>I =IH ?FFI I<N?H?L FIM L?MOFN;>IM
?MJ?L;>IM ;J?M;L>?KO??FJLI=?MIL?@ILGCMN;?H=OLMIS;B;=IHM?AOC>I;P;H=?M
MOMN;H=C;F?M =IH <O?H; J;LN? >? F; F?ACMF;=C\H M?=OH>;LC; ;JLI<;>; *YRC=I N?H>LX
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
KO?B;=?LOH?M@O?LTI?RNL;IL>CH;LCIJ;L;;M?AOL;LF;=;<;FCGJF?G?HN;=C\H>??MN;M
L?@ILG;M-;L;?FFIM?LXCH>CMJ?HM;<F?JIN?H=C;LF;=;J;=C>;>>?A?MNC\H;>GCHCMNL;NCP;
SL?AOF;NILC;?HFIM>CMNCHNIMHCP?F?M>?AI<C?LHI B;=?L@L?HN?;FIML?NIM>?NL;HMJ;L?H=C;
CHN?ALC>;>SFO=B;=IHNL;F;=ILLOJ=C\H?CGJOHC>;>S;M?AOL;LKO??FMCMN?G;DO>C=C;F
@IG?HN??F=OGJFCGC?HNI?CHN?LJL?N;=C\HI<D?NCP;>?F;M>?=CMCIH?ML?AOF;NILC;M
)0"$2+!,)!"/"#,/*0
-;L;FIAL;LOH;CGJF?G?HN;=C\H?@?=NCP;>?F;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M>?FIMJ;M;>IM
NL?M;[IM ?F$I<C?LHI>?*YRC=IH?=?MCN;LXJLIGIP?LOH;M?AOH>;@;M?>?L?@ILG;M
KO?J?LGCN;MOJ?L;L;FAOHIMINLIMI<MNX=OFIM?MNLO=NOL;F?MS@IG?HN;LOH;=?L=;GC?HNI
;]HG;SIL;G?DIL?MJLX=NC=;M>?F;, !"
$3':3;67@F;\536AG@5A@<G@FA67ND73E7@6A@67E7D7CG;7D7;?BG>E3D@G7H3E
L?@ILG;M"F>CM?[ISF;CGJF?G?HN;=C\H>?HO?P;ML?@ILG;M>?@IH>I?H?MNIM=;GJIM
JO?>?;SO>;L;CH=L?G?HN;L?F=L?=CGC?HNIJIN?H=C;F;HO;F?HJOHNI;>C=CIH;F ;MZ
=IGI=IHNLC<OCL;L?>O=CLF;M>?MCAO;F>;>?MKO?N;HNI>;[IB;=?H;HO?MNLIJ;ZM
#,/1)" &*&"+1,!")"01!,!"!"/" %,
(3D3A4F7@7D47@7\5;AB>7@A67>3ED78AD?3E7EFDG5FGD3>7E7?BD7@6;63EBAD7>9A4;7D@A
;@5D7?7@F3D >3 BDA6G5F;H;636 K ?A6;\53D @G7EFD3 5G>FGD3 75A@R?;53 E7 D7CG7D;DN@
CHMNCNO=CIH?MDO>C=C;F?MGXM@O?LN?MKO?JLIGO?P;H?F=OGJFCGC?HNI>?FG;L=IF?A;FS
E73@53B357E67EA>G5;A@3D>;F;9;AE67?3@7D37875F;H3DN\53
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
")-"$,)"01!,!"!"/" %,"0/")1&3*"+1"!V&)
) )0&#& &s+!")"01!,!"!"/" %,"+*V5& ,"0'
r+!& "!"
*q0'*q0)1
#O?HN?," ! <=06A J =IH>;NIM>?(52+<?91B@A602%?<720A QQQQILF>DOMNC=?JLID?=NILA
0?LX H?=?M;LCI @ILN;F?=?L FIM \LA;HIM DO>C=C;F?M =IHMIFC>;L ?F JLCH=CJCI >? F?A;FC>;>
;<IL>;L FIM JLI<F?G;M >? M?AOLC>;> J]<FC=; S JL?P?HCL F; =ILLOJ=C\H =IH G?>C>;M
6;D;9;63E 3 ?7<AD3D >3 7\535;3 67 >AE FD;4G@3>7E 7@ >3 D7EA>G5;R@ 67 3EG@FAE 5;H;>7E
G?L=;HNCF?M S J?H;F?M -;L; @ILN;F?=?L ?F =L?=CGC?HNI S G;N?LC;FCT;L F;M L?@ILG;M
?MNLO=NOL;F?MM?LXH?=?M;LCI=IHN;L=IH\LA;HIMDO>C=C;F?MGXM=;J;=?M>?B;=?L=OGJFCL
F;MF?S?MSL?AF;G?HNIMSL?MIFP?LFCNCACIM"RCMN?OH;GJFCIG;LA?HJ;L;?F?P;LF;=;FC>;>
>?F MCMN?G; DO>C=C;F S @;=CFCN;L F; ?D?=O=C\H >? FIM =IHNL;NIM S FIM JLI=?>CGC?HNIM >?
CHMIFP?H=C;SKOC?<L; FI=O;FJ?LGCNCLZ;OH=L?=CGC?HNIGXM>CHXGC=I>?F;M?GJL?M;MS
JLIGIP?LZ;G?DIL;M?HF;JLI>O=NCPC>;>
); >?<CFC>;> >?F MCMN?G; DO>C=C;F J?H;F JLIJC=C; F; =ILLOJ=C\H MC <C?H ?MNI I<?>?=?
7@ B3DF7 3 >3 ;@7\5;7@5;3 67> BDAB;A E;EF7?3 >793> F3?4;O@ 7E 5A@E75G7@5;3 67 AFD3E
>?<CFC>;>?MCHMNCNO=CIH;F?M-IL?FFI?MOLA?HN?KO??FHO?PIILA;HCMGI>?FO=B;=IHNL;
F;=ILLOJ=C\H?GJC?=?;;=NO;L?HFIMXG<CNIM@?>?L;FS?MN;N;F);=ILLOJ=C\H@IG?HN;
N;G<CYH >CP?LM;M ;=NCPC>;>?M CF?A;F?M N;F?M =IGI ?F CH=OGJFCGC?HNI >? F; HILG;NCP;
NLC<ON;LC;S>?F;MI<FCA;=CIH?MKO?CGJIH?F;L?AOF;=C\H SF;?=IHIGZ;CH@ILG;F FI
=O;F ;MOP?T L?J?L=ON?H?A;NCP;G?HN??HF;JLI>O=NCPC>;>-;L;MOJ?L;L?M;MCNO;=C\H
M?LXH?=?M;LCI@;=CFCN;LKO?F;M?GJL?M;MJO?>;HCH=ILJIL;LM?;F;?=IHIGZ;@ILG;F N;F
5A?ABD7HO@>AEBDA9D3?3E67>3D78AD?3\E53>
+IN; "F rH>C=? >? "MN;>I >? !?L?=BI >?F 4ILF> 'OMNC=? -LID?=N 4'- /OF? I@ );Q &H>?R ?M OH;
B?LL;GC?HN;>??P;FO;=C\H=O;HNCN;NCP;>CM?[;>;J;L;I@L?=?LOHJ;HIL;G;>?FAL;>I?HKO?FIMJ;ZM?MM?
;J?A;H;F"MN;>I>?!?L?=BI?HF;JLX=NC=;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*"',//"$2)1,/&
B7E3D 67 >3 3B7DFGD3 7@ E75FAD7E 8G@63?7@F3>7E 5A?A 7> 7@7D9OF;5A \@3@5;7DA
I >? N?F?=IGOHC=;=CIH?M ?F >CH;GCMGI >? F; ?=IHIGZ; G?RC=;H; MCAO? PCYH>IM?
A4EF35G>;L36ABADD79G>35;A@7E7J57E;H3EA;@@757E3D;3E9DN\53
$/q#&
)/"$2) &s+$"+"/)!")*"/ !,0&$2"
0&"+!,/"01/& 1&3
"0 )!")r+!& "!"
!")*"+,0/"01/& 1&3
)*q0/"01/& 1&3
#!%$ "$&'$
]H MO<MCMN? OH AL;H H]G?LI >? L?KOCMCNIM S HILG;M ?H FI L?F;NCPI ; F; =L?;=C\H >?
?GJL?M;MS;F>?M;LLIFFI>?MOM;=NCPC>;>?M?H?FXG<CNI?MN;N;FSFI=;F); IGCMC\H
#?>?L;F >? *?DIL; /?AOF;NILC; ,#"*"/ B; ;P;HT;>I GO=BI ?H ?F ;HXFCMCM S
E;?B>;\535;R@67>3E@AD?3E8767D3>7E
+;@7?43D9A>3E?76;63E67EF;@363E3E;?B>;\53D
>3E@AD?3F;H3E7EF3F3>7EK>A53>7E:3@7@8D7@F36A6;\5G>F367E5A@E;67D34>7ECG7A4>;93@
3D7]7J;A@3DEA4D7CGOF;BA67;@57@F;HAEE7BG767@A8D757D3>AE9A4;7D@AE>A53>7E3\@
>?KO?L?>OT=;HS?P?HNO;FG?HN?>?M;J;L?T=;HF;ML?AOF;=CIH?M?R=?MCP;M?CHH?=?M;LC;M
0?LX ;>?GXM CH>CMJ?HM;<F? G?DIL;L F; =;J;=C>;> >? HOG?LIMIM ILA;HCMGIM S
9A4;7D@AE>A53>7EK7EF3F3>7E3\@673E79GD3D>35A:7D7@5;37@>3;?B>7?7@F35;R@67
>3EBA>PF;53E
(3D37>>AE7DN@757E3D;A;@F7@E;\53D>38AD?35;R@KBDA?AH7D>353>;636
>? FIM @OH=CIH;LCIM FI=;F?M =IH CH=?HNCPIM =F;LIM KO? JL?GC?H ?F <O?H AI<C?LHI S
=;MNCAO?HF;=ILLOJ=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"#,/*$/r ,)
); ;ALC=OFNOL; ?M INL; XL?; J?H>C?HN? >? OH; L?@ILG; >? @IH>I OHKO? ?F M?=NIL
?GJF?;;F>?F;JI<F;=C\H;=NCP; M\FIL?JL?M?HN;?F>?F-&2HI>?MOM
JLI<F?G;MJLCH=CJ;F?ML;>C=;NI>;PZ;?HFIMI<MNX=OFIM;F;NL;HMGCMC\H>?F;JLIJC?>;>
?DC>;F KO? L?JL?M?HN; F; GCN;> >?F N?LLCNILCI >? *YRC=I "F MCMN?G; >? >?L?=BIM >?
JLIJC?>;>>??M;MNC?LL;MJLIGO?P??FGCHC@OH>CMGISFCGCN;F;M?=IHIGZ;M>??M=;F;
OHKO?F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F>?J?LGCNC\F;NL;HMGCMC\H>??MN;MJ;L=?F;M
?HGXM>?>IM>Y=;>;M M\FI?F>?F;NC?LL;B;J;M;>I;JLIJC?>;>JLCP;>; IH
7>\@673E79GD3DG@GEA?NEBDA6G5F;HA67>3F;7DD36747DP37EFG6;3DE7>3BAE;4;>;636
67E;?B>;\53D67?3@7D3E;9@;\53F;H37>BDA57EA67D79;EFDAKFD3@E?;E;R@
@7875FA
FIM >;NIM GO?MNL;H KO? F;M NL;HMGCMCIH?M >? NC?LL; JO?>?H =L?;L CH=?HNCPIM J;L; F;
CHP?LMC\H?CGJOFM;LMOMN;H=C;FG?HN?F;JLI>O=NCPC>;>;ALZ=IF;
-ILINL;J;LN? >?<?HL?=IHMC>?L;LM?FIMMO<MC>CIM;ALZ=IF;MOHKO??FHCP?FA?H?L;F
>?;SO>;M;FJLI>O=NIL?M<;DI?H*YRC=I ?MNXILC?HN;>IB;=C;?F;JISI;FIMCHMOGIM
>A5G3>F;7@67347@7\5;3D3>AE39D;5G>FAD7E67?3KAD7ED75GDEAE
$3'7EFN67
35G7D6A5A@>3;@F7@5;R@67>A4;7D@A67%OJ;5A7JBD7E3633\@3>7E67
B3D3
J;M;L >? OH LYACG?H >? MO<MC>CIM ; INLI >? CH=?HNCPIM JLI>O=NCPIM ;MZ =IGI J;L;
>C@?L?H=C;LF;;ALC=OFNOL;>?MO<MCMN?H=C;>?F;;ALC=OFNOL;=IG?L=C;F"MN;MCHC=C;NCP;M
BA6DP3@ 5A?B>7?7@F3DE7 5A@ BDA9D3?3E 67 \@3@5;3?;7@FA 5A>75F;HA 3 B7CG7QAE
;ALC=OFNIL?M F; ?FCGCH;=C\H AL;>O;F >? FIM MO<MC>CIM J;L; ?F <IG<?I >? ;AO; S
=IG<OMNC<F? SF;=IHMC>?L;=C\H>?;JISIM>CL?=NIM;FIMCHAL?MIMLOL;F?M
,*1")!"0&$2)!!
2HI>?FIMAL;H>?MCGJ?>CG?HNIMJ;L;M;=;LF??FG;SILJLIP?=BI;F;ML?@ILG;MMIH
F;M ?HILG?M >?MCAO;F>;>?M KO? ?RCMN?H ?H *YRC=I >IH>? ?F CHAL?MI >?F
GXM
LC=I?M
P?=?MG;SILKO??F>?F
GXMJI<L? ?H=IGJ;L;=C\H=IH
P?=?M?H
JLIG?>CI?HF;, !""MNO>CIML?=C?HN?M>?F;, !"L?P?F;HKO?F;M>?MCAO;F>;>?M
7@ 7> ;@9D7EA F;7@7@ G@ ;?B35FA @793F;HA K 7EF36PEF;53?7@F7 E;9@;\53F;HA EA4D7 7>
=L?=CGC?HNI;G?>C;HIJF;TI!?;=O?L>I=IH?MNCG;=CIH?M>?F;, !" ?F;OG?HNI
?HF;>?MCAO;F>;>F?L?MN\;*YRC=I
JOHNIMJIL=?HNO;F?M>?=L?=CGC?HNI;=OGOF;>I
?HNL?
S
0C<C?HGO=B;M>?F;ML?@ILG;M;JLI<;>;MJO?>?HN?H?LOHCGJ;=NI
," !
@AB16<@20<;L:60<@129.$"IE60<
," !-O<FCMBCHA J
T/61 J
," !
"(#(&-
''"%) (-"7(' *;S
J
," !
<0B@<;;2>B.96AF.;1?<DA5P202:/2?
J
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
CGJILN;HN?MI<L?F;>CMGCHO=C\H>?F;>?MCAO;F>;> KO?>;NI>;PZ;OHF;LAI=;GCHIJIL
>?F;HN?J;L;=IHMIFC>;LOH*YRC=IGXMCH=FOS?HN? ?H?FKO?FIM@LONIM>?F=L?=CGC?HNI
E73@3?B>;3?7@F75A?B3DF;6AEDN\53E
$/q#&
)*,3&)&!!0, &)"+*V5& ,"0'
"+7/5"+.;/<98,;/<1/7/;+72348<98,;/<"+7/5"+.;/<;3-8<1/7/;+72348<;3-8<
";8,+,353.+../-+/;/7/5:>37=35 ";8,+,353.+../-+/;/7/5:>37=35
70/;38;$/1>7.8/.38>+;=8$>9/;38;70/;38;$/1>7.8/.38>+;=8$>9/;38;
>A4;7D@A67%OJ;5AK3:3;@FDA6G5;6AD78AD?3EE;9@;\53F;H3EAD;7@F363E36;E?;@G;D
F;>?MCAO;F>;> G?DIL;LF;=;FC>;>S?F;==?MI;F;?>O=;=C\H @IG?HN;LF;CHN?AL;=C\H?H
F;?=IHIGZ;@ILG;FSGCNCA;LF;JI<L?T;"MN;MJIFZNC=;MM?<;M;H?HJLIAL;G;M=IGI
?FJF;H>?NL;HM@?L?H=C;MGIH?N;LC;M=IH>C=CIH;>;M ;HN?M>?HIGCH;>I-/,$/"0S
BISFF;G;>I-/,0-"/ >?G;SIL;GJFCNO>
"F-;H?FGO?MNL;F;>CMNLC<O=C\H>?FIMM;F;LCIM>?FIMBCDIM=OSIMJ;>L?MNC?H?HL?GOH?L;=CIH?MKO?
FIMO<C=;H?HF;J;LN?CH@?LCIL>?F;>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI"F-;H?FGO?MNL;F;>CMNLC<O=C\H>?FIM
M;F;LCIM>?FIMBCDIM=OSIMJ;>L?MNC?H?HL?GOH?L;=CIH?MKO?FIMO<C=;H?HF;J;LN?MOJ?LCIL>?FCHAL?MI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
's3"+"0!"#*&)&0!")1,0&+$/"0,01&"+"+*q0
-/,&)&!!!" 2/0/"012!&,02+&3"/0&1/&,0.2"'s3"+"0
!"#*&)&0!"',0&+$/"0,0
10+"1!"*1/& 2) &s+-,/.2&+1&)!"&+$/"0,0
"+-,/ "+1'"
G7@F7 +$ 3@5A %G@6;3>
3E7 67 63FAE EA5;A75A@R?;53 B3D3?OD;53 $3F;@3 K 7>
;LC<?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
), !"-2"!"62!/
);, !"S;?MNX;SO>;H>I;*YRC=I;>CM?[;LFIM=;G<CIMH?=?M;LCIM?H;FAOH;M
677EF3END73EKBG767:357D?NE
@>ACG7E7D7\7D73>8ADF3>75;?;7@FA67>EF36A
>?!?L?=BI B?GIMF;HT;H>IOH;HO?P;=IIJ?L;=C\H=IH?F$I<C?LHI>?F-L?MC>?HN?
-?[; +C?NI KO? <OM=; ?P;FO;L ?F HCP?F >? POFH?L;<CFC>;> ; F; =ILLOJ=C\H ?H XL?;M
=F;P?>?FM?=NILJ]<FC=I?H*YRC=IS>I=OG?HN;LF;MG?DIL?MJLX=NC=;M>?FIMJ;ZM?M
>?F;, !"J;L;B;=?LF?@L?HN?;?MN?>?M;@ZI1;G<CYH?MN;GIM?RJFIL;H>IHO?P;M
PZ;M>?=IF;<IL;=C\HKO?J?LGCN;HG?DIL;LSGIHCNIL?;L?F>?M?GJ?[I>?FMCMN?G;>?
DOMNC=C;SM?AOLC>;>S=IHNLC<OCL;FIMI<D?NCPIM>?FL?=CYH=L?;>I0CMN?G;+;=CIH;F
HNC=ILLOJ=C\H
"HG;N?LC;>?G?DIL;L?AOF;NILC;S=IGJ?NCNCPC>;> B?GIM?MN;<F?=C>IOH;=O?L>I=IH
F; 0?=L?N;LZ; >? "=IHIGZ; J;L; G?>CL ?F >?M?GJ?[I L?AOF;NILCI >? FIM "MN;>IM >?
F; #?>?L;=C\H @ILN;F?=?L F;M CHMNCNO=CIH?M >? F; JIFZNC=; L?AOF;NILC; ; HCP?F ?MN;N;F S
FI=;FS;H;FCT;LF;MG?DIL?MJLX=NC=;MCHN?LH;=CIH;F?MMI<L??F>CM?[ICHMNCNO=CIH;FS
F;IJ?L;=C\H>?FIMILA;HCMGIML?AOF;>IL?M"MN?JLIS?=NICH=FOS?OH;;A?H>;J;L;?F
@IG?HNI>?F;=IGJ?N?H=C;?=IH\GC=;;NI>IMFIMHCP?F?M
);, !"N;G<CYH?MNX;JIS;H>I;*YRC=IJ;L;KO? =IGI=IGJF?G?HNI;F;L?@ILG;
?H?LAYNC=; CH=L?G?HN? MOM CHP?LMCIH?M ?H CH@L;?MNLO=NOL; >? ?H?LAZ; FCGJC; "H
G;N?LC;>?>?MCAO;F>;> ?MN;GIM=IF;<IL;H>I=IHF;0?=L?N;LZ;>?F1L;<;DIS-L?PCMC\H
0I=C;FS=IHF;,LA;HCT;=C\H&HN?LH;=CIH;F>?F1L;<;DI?H?FJLIS?=NIl IHMNLOS?H>I
!?M;LLIFFI "GJF?I S 1L;<;DI !CAHI ?H BC;J;M $O?LL?LI S ,;R;=;m KO? <OM=;
JIH?L ?H G;L=B; OH; M?LC? >? ;==CIH?M =IHDOHN;M ?H G;N?LC; >? JLI>O=NCPC>;> S
NL;<;DI >?=?HN? @ILG;=C\H >O;F J;L; D\P?H?M >?M;LLIFFI >? =IGJ?N?H=C;M NL;<;DI
CH@;HNCF ? CHN?AL;=C\H >? NL;<;D;>IL?M GCAL;HN?M NI>I =IH ?F JLIJ\MCNI >? L?>O=CL
E;9@;\53F;H3?7@F7>3BA4D7L3K8A?7@F3D7>5D75;?;7@FA;@5>GK7@F7
MCGCMGI F;, !"?MNX=IHNLC<OS?H>I;KO?*YRC=I@ILN;F?T=;MOM?MNL;N?AC;MJ;L;
CGJOFM;LF;JLI>O=NCPC>;>SF;CHHIP;=C\HJILG?>CI>?G?DIL;M?HF;M=IGJ?N?H=C;M
>? F; JI<F;=C\H S; KO? ?F J;ZM NC?H? OH HCP?F >? CHP?LMC\H J]<FC=; S JLCP;>; ?H
CHP?MNCA;=C\H S >?M;LLIFFI ?HNL? =O;NLI S =CH=I P?=?M JIL >?<;DI >?F >? F; , !" ?
CH=FOMCP?CH@?LCIL;F>?FIM/& 0L;MCF /OMC; &H>C; BCH; 0O>X@LC=;
);M?GCMCIH?M>? ,?H*YRC=I=L?=C?LIH>?G;H?L;=IHMC>?L;<F?>OL;HN?F;M]FNCG;M>IM>Y=;>;M ;F
;OG?HN;L=?L=;>?OHN?L=CI?HNL?
S
0CH?G<;LAI L?@ILG;ML?=C?HN?MCH=FOS?H>CMJIMC=CIH?M
7EB75P\53EAD;7@F363E37>;?;@3D>AEA4EFN5G>AEB3D3>336AB5;R@677@7D9P3ED7@AH34>7EK35A@E;67D3D
7>GEA6757DF;\536AEH7D67EK>336AB5;R@67>79;E>35;R@7EB75P\53B3D3>3BDA?A5;R@67>GEA677@7D9P3
97AFOD?;53
$3D75;7@F7D78AD?3\E53>F3?4;O@BD7E7DHR7>EG4E;6;AB3D3>3676G55;R@357>7D36367>3E
CHP?LMCIH?M?HA?H?L;=C\H>??H?LAZ;=IH@O?HN?ML?HIP;<F?M"H, !"
@AB16<@20<;L:60<@12
9.$"IE60<
=
, !"
%<9JA60.@ =.?. <:2;A.? 9.@ ./6961.12@ F <;<06:62;A<@ 12 9<@ "2E60.;<@ =.?. 9.
%?<1B0A6C61.1F9.;;<C.06L;0?LC?b*?DIL?M-IFZNC=;Mb *;SI
J
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,+ )20&s+
*YRC=IB;>;>IOHJ;MIGOSCGJILN;HN?;F;JLI<;LOHJ;KO?N?CHN?AL;F>?L?@ILG;M
KO? >? CGJF?G?HN;LM? =ILL?=N;G?HN? JLIGIP?LX OH =L?=CGC?HNI GXM CH=FOS?HN?
MIMN?HC<F? S MOMN?HN;<F? >? F; ?=IHIGZ; G?RC=;H; 0CH ?G<;LAI FIM L?MOFN;>IM
>?J?H>?LXH >?F M?AOCGC?HNI ? CGJF?G?HN;=C\H >? F;M L?@ILG;M ;MZ =IGI >? F;
=;J;=C>;>;>GCHCMNL;NCP;S>?CGJ;LNC=C\H>?DOMNC=C;>?FJ;ZM
-IL ?FFI L?@ILG;M =IGJF?G?HN;LC;M ?H FIM MCMN?G;M DO>C=C;F L?AOF;NILCI S >?
NL;HM@?L?H=C;MMI=C;F?MJI>LZ;HA?H?L;LCGJILN;HN?M;P;H=?M?H?FHCP?F>?PC>;>?FIM
G?RC=;HIM G?>C;HN?F;>CMGCHO=C\H>?FIMHCP?F?M>?>?MCAO;F>;>S>?CH@ILG;FC>;>
);, !"?MNXFCMN;J;L;M?AOCLNL;<;D;H>I=IH*YRC=IJ;L;JLIGIP?LG?DIL?MJIFZNC=;M
J;L;OH;PC>;G?DIL
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"02*"+
)IM ]FNCGIM
;[IM =O<L?H >CP?LMIM ?JCMI>CIM ?H FIM KO? JL?P;F?=C?LIH >CMNCHNIM
L?AZG?H?MGIH?N;LCIM?H*YRC=I!OL;HN?FIMJLCG?LIM
;[IMKO?;<;L=;?F?MNO>CI
3
;?B7D3DA@7ECG7?3E67F;BA6753?4;A\<AAD79P?7@7E7@>AE5G3>7E
M?JL?>?N?LGCH;<;F;J;LC>;>=;G<C;LC;0?<OM=;<;KO??FNCJI>?=;G<CI@OH=CIH;L;
5A?A3@5>3@A?;@3>67>375A@A?P3>ACG7D7CG7DP3BA>PF;53E\E53>7EK?A@7F3D;3E
=IHALO?HN?M =IH ?F LYACG?H =;G<C;LCI CGJ?L;HN? +I I<MN;HN? BO<I J?LCI>IM ?H
>AE CG7 7> 3@5A 7@FD3> 7@8D7@FR E7D;3E 6;\5G>F367E B3D3 ?3@F7@7D G@ 7@FAD@A 67
?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM !C=BIM J?LCI>IM =ICH=C>C?LIH =IH ?F >?M;LLIFFI >? AL;H>?M
AOMNZH $OCFF?LGI ;LMN?HM ;LMN?HM H;=C\ ?F >? DOHCI >? ?H F; CO>;> >? *YRC=I O?HN;
=IH OH; G;?MNLZ; S OH >I=NIL;>I ?H "=IHIGZ; JIL F; 2HCP?LMC>;> >? BC=;AI
"MNO>C\F;FC=?H=C;NOL;?H"=IHIGZ;?H?F&HMNCNONI1?=HIF\AC=ION\HIGI>?*YRC=I&1* >?>IH>?
E79D36GR5A@?7@5;R@:A@ADP\537@
>6A5FAD3DEF7@E;@;5;REG53DD7D37@
7@7>3@5A67
*YRC=I ?H>IH>?I=OJ\>CP?LMIM=;LAIM?HF;>CPCMC\HCHN?LH;=CIH;F>?F<;H=I=?HNL;F ?HF;OHC>;>>?
;@H7EF;935;R@75A@R?;53K7@>3A\5;@367>A47D@36AD
7
38G@9;R5A?A6;D75FAD7<75GF;HA
?H ?F #IH>I *IH?N;LCI &HN?LH;=CIH;F #*& CHMNCNO=C\H ?H F; KO? L?JL?M?HN\ FIM CHN?L?M?M >? "MJ;[;
*YRC=I ?HNLI;GYLC=;S3?H?TO?F;"F>I=NIL ;LMN?HM@O?MO<M?=L?N;LCI>?FL;GI?HF;0?=L?N;LZ;>?
%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I0% ->?>C=C?G<L?>?
;;AIMNI>?
@?=B;?HF;KO?M?CH=ILJIL\
;F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F=IGIMO<>CL?=NILA?L?HN? ?H>IH>?M?BCTI=;LAI>?F;L?F;=C\H>?F
#IH>I=IH;JLIRCG;>;G?HN?
J;ZM?MGC?G<LIM"F>?>C=C?G<L?>?
?F-L?MC>?HN? ;F>?L\HFI
HIG<L\M?=L?N;LCI>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I JO?MNIKO?I=OJ\B;MN;?F>?>C=C?G<L?>?
0C?H>IM?=L?N;LCI>?%;=C?H>; ?F>I=NIL ;LMN?HMM?>?M?GJ?[\N;G<CYH=IGIJL?MC>?HN?>?F IGCNY>?
!?M;LLIFFI>?F#*&S>?F;H=I*OH>C;F>?G;LTI>?
;I=NO<L?
"F>?>C=C?G<L?>?
@O?
JLIJO?MNIJIL?F-L?MC>?HN? ;F>?L\H=IGIHO?PICHN?AL;HN?>?F;'OHN;>?$I<C?LHI>?F;H=I>?*YRC=I
-@3H7LD3F;\53636;5:367E;9@35;R@BAD7>+7@36A67>3*7BS4>;537>676;5;7?4D78G7@A?4D36A
AI<?LH;>IL>?F;H=I>?*YRC=IJ;L;?FJ?LCI>I>?F>??H?LI>?
;F>?>C=C?G<L?>?F
!?M>?
?MGC?G<LI>?F$LOJI!CL?=NIL0N??LCHA IGGCNN??>?F IHM?DI>?"MN;<CFC>;>#CH;H=C?L;
#0 JILMOMMCAF;M?HCHAFYM"F
>??H?LI>?
?F IHM?DI>?>GCHCMNL;=C\H>?F;H=I>?-;AIM
&HN?LH;=CIH;F?M&0 JILMOMMCAF;M?HCHAFYM?FCAC\;F>I=NIL ;LMN?HM=IGIHO?PICHN?AL;HN?>?>C=BI
IHM?DIJ;LNCL>?F>?DOFCI>?
JL?MC>??F IGCNY"=IH\GC=I IHMOFNCPI"=IHIGC= IHMOFN;NCP?
IOH=CF " S F; /?OHC\H >? F; "=IHIGZ; *OH>C;F $FI<;F "=IHIGS *??NCHA $"* >?F ;H=I
>? -;AIM &HN?LH;=CIH;F?M ;HE @IL &HN?LH;NCIH;F 0?NNF?G?HNM &0 ;G<IM ?H=IG?H>;>IM >? FF?P;L ;
=;<IF;MN;L?;M>?=IIL>CH;=C\HS=IIJ?L;=C\H?HNL?<;H=IM=?HNL;F?M?HJLI>?F;?MN;<CFC>;>GIH?N;LC;
K \@3@5;7D3 9>A43>
> 67 874D7DA 67
8G7 7>79;6A BAD >AE ?;7?4DAE 67> A?;FO %A@7F3D;A K
#CH;H=C?LI &HN?LH;=CIH;F *#& ?F \LA;HI L?=NIL >? F;M JIFZNC=;M >?F #IH>I *IH?N;LCI &HN?LH;=CIH;F
#*& -L?MC>?HN?>?F IGCNYJ;L;OHJ?LCI>I>?NL?M;[IM ;J;LNCL>?F>?G;LTI>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
;>KOCMCNCPI >? F; GIH?>; H;=CIH;F B; MC>I OH; >? F;M L?@ILG;M ?MNLO=NOL;F?M GXM
?RCNIM;MS>?G;SILNL;M=?H>?H=C;J;L;F;?=IHIGZ;>?FJ;ZM
;@3>?7@F7>37JB7D;7@5;367%OJ;5A?G7EFD3CG7>3E5D;E;E\@3@5;7D3EK43@53D;3E
F;7@7@G@5AEFA675A@E;67D35;R@EA4D77>4;7@7EF3D67>3BA4>35;R@
$35D;E;E\@3@5;7D3
>? M? =IG<CH\ =IH OH; =LCMCM <;H=;LC; KO? L?KOCLC\ >? JLIAL;G;M >? ;JISI ;
>343@53@35;A@3>\@3@5;36AE5A@D75GDEAE\E53>7E
;5:AEBDA9D3?3E7H;F3DA@G@3
5ADD;63 CG7 :G4;7D3 E;9@;\536A 7> 5A>3BEA 67> E;EF7?3 43@53D;A K G@3 D757E;R@ 67
G;SIL?MJLIJIL=CIH?M+II<MN;HN? ?F=IMNI>?FL?M=;N?N?LGCH\MC?H>I;<MIL<C>IJIL
>AE5A@FD;4GK7@F7E
>>ABGEA67?3@;\7EFACG7B3D37H;F3D5D;E;EE;?;>3D7E7@7>8GFGDA
7D3;@6;EB7@E34>78ADF3>757D>3D79G>35;R@KEGB7DH;E;R@67>E;EF7?3\@3@5;7DA
&+1/,!2 &s+
"FJL?M?HN?=;JZNOFI;H;FCT;F;?PIFO=C\H>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;>?F;H=I>?*YRC=I
;FIF;LAI>?FIM]FNCGIM
;[IM"FJ?LCI>I>?;HXFCMCM=O<L?>CP?LMIM?JCMI>CIM?HFIM
KO?JL?P;F?=C?LIH>CMNCHNIML?AZG?H?MGIH?N;LCIM"HNYLGCHIMA?H?L;F?M >OL;HN?FIM
JLCG?LIM
;[IMKO?;<;L=;?F?MNO>CI; CGJ?L;LIH?MKO?G;M>?NCJI>?
53?4;A\<AAD79P?7@7E7@>AE5G3>7EE7BD767F7D?;@343>3B3D;63653?4;3D;3
E675;D
M?<OM=;<;KO??FNCJI>?=;G<CI@OH=CIH;L;=IGI;H=F;HIGCH;F>?F;?=IHIGZ;S
?HJLCH=CJCI F;JIFZNC=;GIH?N;LC;N?HZ;KO?M?L=IHALO?HN?=IH?F?MKO?G;=;G<C;LCI
H;97@F7
(AEF7D;AD?7@F73B3DF;D67>35D;E;E\@3@5;7D3K43@53D;367
E736ABFRG@
DO9;?7@67F;BA6753?4;A]7J;4>7K>3BA>PF;53?A@7F3D;37@8A53637@>37EF34;>;636
>?JL?=CIM M?=IHPCLNC\?H;H=F;HIGCH;F>?F;?=IHIGZ;MCGCMGI M?FF?P\;=;<I
OH=;G<CICGJILN;HN??H?FG;L=ICHMNCNO=CIH;F>?F&HMNCNONI ?HNL;F ;F=O;F?H
M?F?INILA\;ONIHIGZ;SM?F?;MCAH\=IGII<D?NCPIJLCILCN;LCIF;?MN;<CFC>;>>?FJI>?L
;>KOCMCNCPI >? F; GIH?>; H;=CIH;F ;DI ?MN;M =IH>C=CIH?M M? =IG?HT\ ; NL;HMCN;L
:35;3G@7ECG7?367A4<7F;HAE67;@]35;R@
;5:A7ECG7?3<G@FA5A@>36;E5;B>;@3
\E53>K7>8ADF3>75;?;7@FA67>3D79G>35;R@\@3@5;7D3B7D?;F;R3H3@L3D7@>35D735;R@
67G@7@FAD@A67;@]35;R@43<3K7EF34>77@%OJ;5A
"MN? =;JZNOFI M? ?MNLO=NOL; =IGI MCAO? ); M?==C\H ;H;FCT; ?F J?LCI>I >?
3
7@ 7> 5G3> BD7H3>75;7DA@ D79P?7@7E 67 F;BA 67 53?4;A \<A A 7@ >AE CG7 E7
JL?>?N?LGCH;<;F;J;LC>;>=;G<C;LC;);M?==C\H?MNO>C;?FJ?LCI>I>?;
7@ 7> 5G3> E7 36ABFR K ?3@FGHA G@ DO9;?7@ 67 ]7J;4;>;636 53?4;3D;3 S F; JIFZNC=;
GIH?N;LC;@OH=CIH\=IGI;H=F;HIGCH;F>?F;?=IHIGZ;);M?==C\H?RNL;?;FAOH;M
F?==CIH?M;J;LNCL>?F;?PIFO=C\H>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;>OL;HN?FIM]FNCGIM
;[IM
"HJ;LNC=OF;L >?MN;=;F;CGJILN;H=C;KO?J;L;F;JIFZNC=;GIH?N;LC;NC?H?HCF;?F?==C\H
>?F;LL?AFI=;G<C;LCICCF;;ONIHIGZ;SG;H>;NI>?F;H=I ?HNL;FCCCG;HN?H?LOH;
BA>PF;53\E53>EAEF7@;4>7K;HG@E;EF7?3\@3@5;7DAE3@A
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!"3)2 &s+!"6!"0//,)),"01&)&7!,/
"HNYLGCHIMA?H?L;F?M ;FIF;LAI>?FJ?LCI>I=IHI=C>I=IGI>?M;LLIFFI?MN;<CFCT;>IL F;
?=IHIGZ;G?RC=;H;?RJ?LCG?HN\OH;?N;J;>?=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I=IH?MN;<CFC>;>
>?JL?=CIM*YRC=I ;FCAO;FKO?INLIMJ;ZM?M>?GYLC=;);NCH; MCAOC\OHGI>?FI
>? =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I B;=C; ;>?HNLI JLIGIPC?H>I F; CH>OMNLC;FCT;=C\H >?F J;ZM
; NL;PYM >? F; MOMNCNO=C\H >? CGJILN;=CIH?MMCGCMGI CGJ?L\ OH LYACG?H >? NCJI
67 53?4;A \<A
@ 7E7 5A@F7JFA >3 BA>PF;53 ?35DA75A@\GC=; ?MNOPI ILC?HN;>; ?H
?3@F7@7D6;5:A3DD79>A53?4;3D;A
EP>36;E5;B>;@3\E53>K?A@7F3D;3;?B>7?7@F363
>OL;HN??MN?J?LCI>IJ?LGCNC\KO??MN?LYACG?HA;H;L;=L?>C<CFC>;>SKO?F;J;LC>;>
\<367>B7EA?7J;53@A8D7@F73>6R>3D8G@5;A@3D35A?A3@5>3@A?;@3>67>375A@A?P3
!OL;HN??MN?F;JMI ;HN?F;@;FN;>?OHG?L=;>I>?M;LLIFF;>I>?P;FIL?M ?F?H=;D?F?A;F
?L;?FJLCH=CJ;FCHMNLOG?HNIKO??F;H=I>?*YRC=IGF;>;LRB3D3;@]G;D7@7>@;H7>67
FCKOC>?TS=LY>CNI?HF;?=IHIGZ;
!OL;HN??MNIM;[IM ?H?FJF;HICHN?LH;=CIH;FJL?P;F?=C?LIHFIM;=O?L>IM>?L?NNIH
/AA6E ?76;3@F7 >AE 5G3>7E >3E 3GFAD;6367E 67 >AE B3PE7E \<343@ EG F;BA 67 53?4;A
L?MJ?=NI ;F >\F;L ?MN;>IOHC>?HM? GC?HNL;M KO? ?F AI<C?LHI >? FIM "MN;>IM 2HC>IM
7EF34>75P3 G@3 B3D;636 \<3 67> 6R>3D 7@ D7>35;R@ 5A@ 7> ADA
7 7EF3 ?3@7D3 :34P3
G@E;EF7?367F;BAE6753?4;A\<A7@FD7>AEB3PE7EB3DF;5;B3@F7E7@6;5:AE35G7D6AE
+I I<MN;HN? ?H ;KO?FFIM =;MIM ?H FIM KO? M? JL?M?HN;<; OH >?M<;F;H=? >? =;LX=N?L
@OH>;G?HN;F ?H F;M =O?HN;M ?RN?LH;M >? OH J;ZM M? J?LGCNZ; OH;DOMN? ?H ?F NCJI >?
=;G<CI
"H ?MN? =IHN?RNI ?H ;<LCF >? F;M ;ONILC>;>?M >? *YRC=I CGJF?G?HN;LIH OH;
>?P;FO;=C\H >?F J?MI L?MJ?=NI ;F >\F;L ?MN;>IOHC>?HM? "F NCJI >? =;G<CI J;M\ >?
J?MIM JIL >\F;L ; OH; J;LC>;> >?
J?MIM JIL >\F;L HCP?F KO? JL?P;F?=C\
>OL;HN?FIMMCAOC?HN?M;[IM!OL;HN?FIM;[IMJL?PCIM;F;>?P;FO;=C\H F;AO?LL;
>? IL?; B;<Z; JLIJC=C;>I OH; G;SIL >?G;H>; JIL JLI>O=NIM H;=CIH;F?M JIL J;LN?
>? FIM "MN;>IM 2HC>IM 0? I<M?LP\ OH ;OG?HNI ?H F;M L?M?LP;M CHN?LH;=CIH;F?M S ;
J?M;L>?KO?F;M;ONILC>;>?MNL;N;LIH>?;<MIL<?LFCKOC>?T>?F;?=IHIGZ; F;I@?LN;
?A@7F3D;3E77JB3@6;RND67@3E
3<A7EF3E5A@6;5;A@7E>3;@]35;R@3G?7@FR
S NIG;H>I?H=IHMC>?L;=C\HKO?YMN;?L;G;SIL?H*YRC=IKO??HFIM"MN;>IM2HC>IM
>3B3D;636\<367>B7EAD7EB75FA3>6R>3DD7EG>FR7@G@33BD75;35;R@67>F;BA6753?4;A
L?;FFNYLGCHI>?F;AO?LL;S>;>;F;L?=?MC\H?H"MN;>IM2HC>IM F;>?G;H>;?RN?LH;
"HNYLGCHIM A?H?L;F?M M? =IHMC>?L; KO? ?F !?M;LLIFFI "MN;<CFCT;>IL=ILL?MJIH>?;FJ?LCI>I>?
;
,LNCT *?H; 0CH ?G<;LAI ;FAOHIM ;ONIL?M =IHMC>?L;H KO? FIM @OH>;G?HNIM >? >C=BI
?MKO?G;M?M?HN;LIH?H1OLL?HN
;
-;L; OH; >?M=LCJ=C\H >?N;FF;>; >? F; ?MNL;N?AC; >? CH>OMNLC;FCT;=C\H <;M;>; ?H F; MOMNCNO=C\H >?
CGJILN;=CIH?MP?L#L;HEI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>CMGCHOS\ "FFI DOHNI =IH F; ;JL?=C;=C\H >?F NCJI >? =;G<CI L?;F JLIPI=\ KO? F;
5G7@F3 5ADD;7@F7 E7 FAD@3D3 ?NE 67\5;F3D;3
@ 7EF7 7@FAD@A E7 FA?R >3 675;E;R@ 67
>?P;FO;L?FJ?MI
;<?G?H=CIH;LKO??H;KO?FF;I=;MC\HF;M;ONILC>;>?M>?=L?N;LIHF;>?P;FO;=C\H>?F
J?MI;J?M;L>?KO??F;H=I>?*YRC=I;]H>CMJIHZ;>?L?M?LP;MCHN?LH;=CIH;F?MJ;L;
>?@?H>?L?FNCJI>?=;G<CIMCGCMGI F;J;LC>;>M?;DOMN\>?OHHCP?F;INLIMCHKO?
:G4;7D3G@B7D;A6A7@7>CG7E767<3D3]AF3D7>F;BA6753?4;A:3EF3CG7OEF77@5A@FD3D3
MOHCP?F>??KOCFC<LCI XL>?H;M
"H?FJ?LCI>IJIMN?LCIL;F;>?P;FO;=C\H M?
CGJF?G?HN\OH;JIFZNC=;GIH?N;LC;JLO>?HN?"HJ;LNC=OF;L F;;ONILC>;>GIH?N;LC;HI
;=IGI>\J;MCP;G?HN?F;G;SIL>?G;H>;>?>CH?LI;MI=C;>;;F;DOMN??H?FNCJI>?
=;G<CIS;F=IHM?=O?HN?;OG?HNI?HFIMJL?=CIM>?FIM<C?H?M=IG?L=C;<F?M1OLL?HN
-IMN?LCILG?HN? ; FI F;LAI >?F >?M;LLIFFI ?MN;<CFCT;>IL F;M ;ONILC>;>?M M? ?M@ILT;LIH
BAD ?3@F7@7D \@3@L3E BS4>;53E E3@3E
>>A <G@FA 5A@ G@ ?3@7<A BDG67@F7 67 >3
JIFZNC=; GIH?N;LC; J?LGCNC\ KO? ?F LYACG?H =;G<C;LCI @O?L; =IHMIFC>XH>IM? S
36CG;D;7@6A5D76;4;>;636
@7E75A@F7JFABD7H3>75;RG@3;@]35;R@?A67D3637@>AE
3QAE9DN\53!!
>F;BA6753?4;A\<ABG6AEAEF7@7DE7E;@@757E;63667CG7>3E
;ONILC>;>?ML?=OLLC?L;HMCMN?GXNC=;G?HN?;FOMI>?F;ML?M?LP;MCHN?LH;=CIH;F?MJ;L;
>?@?H>?LF;J;LC>;>>?FJ?MI@L?HN?;F>\F;L0C<C?H>OL;HN?;FAOHIM;[IMM?L?ACMNL;LIH
>CMGCHO=CIH?M?H?FHCP?F>?F;ML?M?LP;MCHN?LH;=CIH;F?M ;FIF;LAI>?NI>I?MN?J?LCI>I
E7A4E7DHRG@3F7@67@5;35D75;7@F767OEF3E9DN\53!!!
347EG4D3K3DCG73@F7>3
;=OGOF;=C\H >? L?M?LP;M CHN?LH;=CIH;F?M ?F ;H=I >? *YRC=I CGJF?G?HN\ G?>C>;M
=IGJ?HM;NILC;M JLI=OL;H>I ;<MIL<?L FCKOC>?T >? F; ?=IHIGZ; J;L; ?PCN;L KO? M?
97@7D3D3G@7J57EA67>3?;E?3CG7BG6;7D3BA@7D7@D;7E9A7>5A@FDA>67>3;@]35;R@
)I;HN?LCILM?FIAL\G?>C;HN?;DOMN?M?H?F?H=;D?F?A;FSF;>?=CMC\H>?F$I<C?LHI>?
@AD75GDD;D3\@3@5;3?;7@FA;@]35;A@3D;A67>3@5A7@FD3>3H3LAE
EP7>
F;BA6753?4;A\<A\@3>?7@F7>A9DR5A@EF;FG;DE75A?AG@3@5>3@A?;@3>5D7P4>767>3
75A@A?P3?7J;53@3K7>>AE7D7]7<R7@@;H7>7E?A67D36AE67;@]35;R@
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#K #K
L #
#$#'$ %# ! $
>/7=/+7-8./E@3-8/
7<+A8< 876/68;+=3?8<
>5=>;+-87H63-+
"M CGJILN;HN? >?MN;=;L KO? F; ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=; ;F=;HT;>; >OL;HN? ?MN?
J?LCI>IM?FIAL\;J?M;L>?KO??F;H=I>?*YRC=IHI=IHN;<;=IH;ONIHIGZ;F?A;F
?H?MIM;[IM+II<MN;HN? ;FAOH;M=CL=OHMN;H=C;MM?=IG<CH;LIHJ;L;KO??F&HMNCNONI
?HNL;F JO>C?L; @OH=CIH;L MCH CHN?L@?L?H=C;M "H JLCG?L NYLGCHI ?F =IHP?H=CGC?HNI
7@FD7 >3E 3GFAD;6367E 67 >3 OBA53 EA4D7 >3 ;?BADF3@5;3 67 >3 6;E5;B>;@3 \E53>
>>A
J?LGCNC\KO??F@OH=CIH;GC?HNI>?F;H=I ?HNL;FHIM?PC?L;;@?=N;>IJIL?FFF;G;>I
87@R?7@A67>36A?;@3@5;3\E53>
@E79G@6AFOD?;@AF3?4;O@E7:3?7@5;A@36A>3
PCMC\HSPIFOHN;>>?J?LMIH;D?M=F;P?>?HNLI>?F;H=I>?*YRC=IS>?F;0?=L?N;LC;
>?%;=C?H>; KOC?H?MCHN?LJOMC?LIHMOJL?MNCACIJ?LMIH;FJ;L;KO??F;H=I ?HNL;F
G;HNOPC?L; OH; JIFZNC=; GIH?N;LC; ?H@I=;>; ?H F; ?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM 1OLL?HN
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H?MN?=IHN?RNI ?F$I<C?LHI>?*YRC=I>?=C>C\CGJF?G?HN;LOH;JIFZNC=;?RJ;HMCP;
J;L;?MNCGOF;LF;?=IHIGZ;S;N?H>?LH?=?MC>;>?MMI=C;F?MKO? ;J?M;L>?F=L?=CGC?HNI
?=IH\GC=IKO?B;<Z;L?ACMNL;>I?FJ;ZM M?B;<Z;H;=OGOF;>I;FIF;LAI>?FNC?GJI"F
JLCH=CJ;FG?>CIJ;L;FF?P;L;=;<I>C=B;JIFZNC=;@O?OH;?RJ;HMC\H>?FA;MNIJ]<FC=I
\@3@5;3635A@D75GDEAEBD;?3D;AE67>3@5A7@FD3>K5A@G@?3KAD7@67G63?;7@FA
?RN?LHI ;<?G?H=CIH;LKO?;H=I>?*YRC=I?RN?LH\JL?I=OJ;=C\H;HN??F=L?=C?HN?
6O\5;F \E53> 5GKA \@3@5;3?;7@FA D7CG7DP3 67 G@3 G;SIL ?RJ;HMC\H GIH?N;LC; -IL
=IHMCAOC?HN? ?F&HMNCNONI ?HNL;FJLI=OL\=IGJ?HM;LFI;HN?LCIL;NL;PYM>?;OG?HNIM
?H?F?H=;D?F?A;F KO??H?MIM;[IMM?AOZ;MC?H>I?FJLCH=CJ;FCHMNLOG?HNI;>CMJIMC=C\H
>?F ;H=I ?HNL;F J;L; L?AOF;L F; FCKOC>?T ?H F; ?=IHIGZ; ;P;TIM 0CH
7?43D9A7EAE7E8G7DLAED7EG>F3DA@;@EG\5;7@F7EK3@5A67%OJ;5ACG753D75P367
3GFA@A?P3 >793> E;9G;R ?A@7F;L3@6A G@3 9D3@ B3DF7 67> 6O\5;F BS4>;5A ND67@3E
B7E3D67CG7>335F;H;63675A@R?;53D7BG@F343>3;@]35;R@E7357>7D\9DN\53!.
MCGCMGI ?FNCJI>?=;G<CIL?;FM?;JL?=C\SF;M=O?HN;M?RN?LH;M;LLID;LIH=L?=C?HN?M
6O\5;FE7@>35G7@F35ADD;7@F7
@7EF77E57@3D;AE7BD7E7@FRG@3BOD6;63675A@\3@L3
?H F; GIH?>; H;=CIH;F S JIL =IHMCAOC?HN? M? I<M?LP;LIH M;FC>;M >? =;JCN;F IGI
L?MJO?MN; F;M;ONILC>;>?MNOPC?LIHKO?OM;LF;ML?M?LP;MCHN?LH;=CIH;F?MJ;L;NL;N;L>?
JL?M?LP;LF;J;LC>;>=;G<C;LC;+II<MN;HN? >;>I?FGIHNIFCGCN;>I>?F;ML?M?LP;M
6;5:3;@F7DH7@5;R@@ABA6P3?3@F7@7DE7;@67\@;63?7@F79DN\53.
7EBGOE67
3QAE67?3@F7@7DG@3B3D;636\<37>B7EAE767H3>GR7@E7BF;7?4D767
>ACG7
BDAHA5RG@3;@]35;R@FA63HP3?3KADK7875FAE36H7DEAEEA4D7>335F;H;63675A@R?;53
@7EF77@FAD@AE74GE5RD7EF34>757D>35A@\3@L3?76;3@F7G@35G7D6A5A@7>A@6A
*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F#*&SF;CGJF?G?HN;=C\H>?OHJLIAL;G;>??MN;<CFCT;=C\H
43E36A7@>36;E5;B>;@3\E53>K?A@7F3D;3
-;L; OH; >?M=LCJ=C\H >?N;FF;>; >? F;M FCGCN;HN?M >? F; CH>OMNLC;FCT;=C\H <;M;>; ?H F; MOMNCNO=C\H >?
CGJILN;=CIH?M P?L*XLKO?TS0CFP;
S XL>?H;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#K' #K'
L #
#$#'$ %# ! $
'#L & ! $L#$
0CH?G<;LAI ?F>?M=O<LCGC?HNI>?CGJILN;HN?MS;=CGC?HNIM>?J?NL\F?I;JLCH=CJCIM>?
JLIPI=\OH=;G<CI>?LOG<I?HF;JIFZNC=;G;=LI?=IH\GC=;HN?F;J?LMJ?=NCP;
>? JL?=CIM ?F?P;>IM >?F J?NL\F?I F;M ;ONILC>;>?M ;>IJN;LIH HO?P;G?HN? JIFZNC=;M
\E53>7E7JB3@E;H3E\@3@5;363E5A@67G6367>7JF7D;ADK5A@7?;E;R@676;@7DA
$3
?=IHIGZ; G?RC=;H; L?ACMNL\ OH J?LCI>I >? ;OA? ?=IH\GC=I I<M?LPXH>IM? N;M;M
?F?P;>;M>?=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IHN?F;?O@ILC;KO?>?MJ?LN\?Fl<IIGmJ?NLIF?LI
?FM?=NILJLCP;>IN;G<CYHCH=OLLC\?HOHG;SILA;MNI JILFIKO?F;>?O>;>?F;<;H=;S
>?FM?=NILJLCP;>IN;G<CYHGIMNL\OHCH=L?G?HNI>?=IHMC>?L;=C\H XL>?H;M
MZ ?HOH=IHN?RNI?H?FKO??FNCJI>?=;G<CI?MN;<;JL?>?N?LGCH;>I M?JL?M?HN;LIH
67 @G7H3 5G7@F3 67E43>3@57E ?35DA75A@R?;5AE 63@6A >G93D 3 G@3?3KAD ;@]35;R@
9DN\53!.3G@33BD75;35;R@D73>67>B7EAK3G@5D75;7@F76O\5;F7JF7D@A
JLCH=CJCIM >? FIM ;[IM
F; ?=IHIGZ; G?RC=;H; ;F CAO;F KO? ?F L?MNI >? F;M
?=IHIGZ;M?H>?M;LLIFFI ?H@L?HN\>CP?LMIM=BIKO?MOH;OG?HNI?HF;MN;M;M>?CHN?LYM
CHN?LH;=CIH;F?M>?LCP;>I>?OH;JIFZNC=;GIH?N;LC;L?MNLC=NCP;?HFIM"MN;>IM2HC>IM
OH?M=?H;LCI>?L?=?MC\H?H?M?J;ZMS JLCH=CJ;FG?HN? OH;CGJILN;HN?>CMGCHO=C\H
?HFIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M>?FJ?NL\F?I"FFIA?H?L\>O>;MMI<L?F;MIMN?HC<CFC>;>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
67> 6O\5;F 7@ 5G7@F3 5ADD;7@F7 K 67 >3 B3D;636 67> B7EA 8D7@F7 3> 6R>3D BAD >A CG7
M?I<M?LP;LIHM;FC>;M>?=;JCN;F"H@?<L?LI>?F;M;ONILC>;>?M>?=L?N;LIHOH;
>?P;FO;=C\H >?F J?MI +I I<MN;HN? N;G<CYH M? ;HOH=C;LIH ;OG?HNIM CGJILN;HN?M ;
>AE E3>3D;AE K 3@F7 >3 3GE7@5;3 67 G@ 3<GEF7 \E53> >3 67E5A@\3@L3 BD7H3>75;R K >3E
M;FC>;M >? =;JCN;F?M =IHNCHO;LIH -IMN?LCILG?HN? NL;M F; L?>O==C\H >? F;M L?M?LP;M
CHN?LH;=CIH;F?M ?H;AIMNI>??M?;[IF;M;ONILC>;>?M>?FJ;ZM;HOH=C;LIHOH;GIL;NILC;
3>B39A67>367G637JF7D@39DN\53.
P3E?NEF3D677>BD;?7DA67E7BF;7?4D7E7
?RJLIJC\F;<;H=;G?RC=;H; ;FNC?GJIKO?M??MN;<F?=C\OH=IHNLIFA?H?L;FCT;>I>?
=;G<CIM ;<?>?MN;=;LKO?;FGIG?HNI>?F;?RJLIJC;=C\H F;<;H=;M??H=IHNL;<;?H
OH;JIMC=C\HGOS@LXACF"HNL?INLIM@;=NIL?M M?B;<Z;L?ACMNL;>IOH;=IHP?LMC\H>?
=O?HN;M<;H=;LC;M>?J?MIM;>\F;L?M JILFIKO?F;<;H=;?MN;<;?RJO?MN;;FLC?MAI>?
>?P;FO;=C\H
!??MN;G;H?L;CHC=C\OH;=LCMCMKO?B;<LZ;>?;@?=N;L=IHMC>?L;<F?G?HN??F<C?H?MN;L
>?F;JI<F;=C\H>?FJ;ZM?H;KO?FGIG?HNIS?HFIM;[IMMO<M?=O?HN?M"MN?J?LCI>I
67<RH7DCG7>3EBA>PF;53E\E53>7E7JB3@E;H3E\@3@5;363E?76;3@F77?;E;R@?A@7F3D;3
SI?H>?O>;GC?HNI?RN?LHI MIF;G?HN?CGJOFM;H>?G;H?L;NL;HMCNILC;;F;;=NCPC>;>
?=IH\GC=;!C=B;MJIFZNC=;MA?H?L;H>?M<;F;H=?MG;=LI?=IH\GC=IMKO?M?NL;>O=?H
7@ BD7E;A@7E ;@]35;A@3D;3E K 7@ G@ 5D75;7@F7 6O\5;F 7@ 5G7@F3 5ADD;7@F7
3<A 7EF3E
5A@6;5;A@7EG@DO9;?7@67F;BA6753?4;A\<AF;7@6737J357D43D6;5:A67E7CG;>;4D;AK
F;J;LC>;>=;G<C;LC;>?D;>?@OH=CIH;L=IGIOH;H=F;HIGCH;F=L?Z<F?>?F;?=IHIGZ;
"H]FNCG;CHMN;H=C; F;M;ONILC>;>?MM?P?Z;HI<FCA;>;M;>?P;FO;L?FNCJI>?=;G<CI
\<A
>>A6363>367E5A@\3@L367>AE397@F7E75A@R?;5AEK>3BOD6;63675D76;4;>;636
67>3EBA>PF;53E?35DA75A@R?;53E;@F7@E;\53437>87@R?7@A;@]35;A@3D;A
/&0&0!")!"2!6-/,$/*0!""01&)&7 &s+
J;LNCL>?F;M;ONILC>;>?M>?FJ;ZM CH=FOC>I?F;H=I>?*YRC=I ?H@L?HN;LIH
?S>F;B>7E 67E38PAE
> B39A 67 >3 67G63 7JF7D@3 E;9@;\5R CG7 7> B3PE FD3@E\D;7D3 3>
?RN?LCILJ;LN?>?;BILLICHN?LHI FIKO?FCGCN\?F=L?=CGC?HNI$;PCNIS/?S?M-LOH?>;
"L;CH>CMJ?HM;<F?=ILL?ACL?F?R=?MI>?;<MIL=C\H>IGYMNC=;MI<L??FJLI>O=NI
K 7> 5A@E75G7@F7 6O\5;F 7@ 5G7@F3 5ADD;7@F7 3EP 5A?A :357D 8D7@F7 3> BDA4>7?3
>? F; >?O>; ?RN?LH; "H ?MN? =IHN?RNI M? CGJF?G?HN;LIH JLIAL;G;M >? ;DOMN? KO?
CH=FOZ;H;OG?HNIM?HCGJO?MNIM G?HIL?MMO<MC>CIMSL?=ILN?M>?FA;MNIJ]<FC=I ;MZ
=IGI>CM=CJFCH;GIH?N;LC;>C=CIH;FG?HN? F;J;LC>;>HIGCH;FM?;DOMN;<;>?@ILG;
J?LC\>C=; <OM=;H>I OH; >?JL?=C;=C\H >?F NCJI >? =;G<CI L?;F KO? @;PIL?=C?L; ; F;M
?RJILN;=CIH?MH?N;M">Q;L>M /?MJ?=NI;F;H?AI=C;=C\H>?F;>?O>;?RN?LH;
7@G@3BD;?7D37F3B3E75A@E;9G;RCG7>35A?G@;636\@3@5;7D3;@F7D@35;A@3>AFAD93D3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
L?=OLMIM;>C=CIH;F?M%?LHXH>?T
1LCFFI
"FFIM?FF?P\;=;<I?H?FG;L=I>?
;=O?L>IMKO?F;M;ONILC>;>?M>?FJ;ZMMOM=LC<C?LIH=IH?F#*&
A?A D7EG>F36A 67> 3<GEF7 ?35DA75A@R?;5A >3 ;@]35;R@ ?AEFDR ;@;5;3>?7@F7 G@3
N?H>?H=C; >?M=?H>?HN? ;OHKO? J?LG;H?=C?H>I ?H HCP?F?M ?F?P;>IM 0CH ?G<;LAI F;
;=NCPC>;>?=IH\GC=;=IHNCHO\>?JLCGC>;*YRC=IM?PCI;@?=N;>IJILFIMMCMGIM>?
M?JNC?G<L?>?S NC?GJI>?MJOYM JILOH;=;Z>;?HFIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I"H?MN?
?M=?H;LCI FIM;P;H=?MKO?M?B;<Z;H;F=;HT;>I?HG;N?LC;>?;DOMN?G;=LI?=IH\GC=I
M? PC?LIH =IGJLIG?NC>IM MCGCMGI F; JLX=NC=; >? L?=OLLCL J?LC\>C=;G?HN? ;
>?P;FO;=CIH?MHIGCH;F?MJ;L;G;HN?H?LOHNCJI>?=;G<CI>?JL?=C;>I=IHNLC<OS\;F
D7BG@F767>3;@]35;R@
67?NE>336AB5;R@67?76;63E67;@6;L35;R@67BD75;AEK
E3>3D;AE5A36KGHR3CG7>3BDAB;3;@]35;R@FGH;7D3G@8G7DF75A?BA@7@F7;@7D5;3>
$3 ;@]35;R@ 3>53@LR @;H7>7E 67 FD7E 6P9;FAE 7@
@ 6;5;7?4D7 67 7E7 3QA E7
>3@LR7>>>3?36A(35FA67+A>;63D;6365A@R?;53(+B3D35A@FDA>3D>3;@]35;R@
>C@?L?H=C; >? FIM JLIAL;G;M CGJF?G?HN;>IM ?H ;[IM JL?PCIM ?F -0" ;>?GXM >?
;@5ADBAD3D7>7?7@FAEADFA6AJAE5A?A3<GEF7E\E53>7EKD7EFD;55;R@?A@7F3D;3F3?4;O@
NIG;<;?H=IHMC>?L;=C\H?F?G?HNIMB?N?LI>IRIM=IGI=IHNLIF?M>?JL?=CIMSM;F;LCIM
';LKO?S1YFF?T 0?;>IJN;LIHG?>C>;MJ;L;>CMGCHOCL?F=IGJIH?HN?CH?L=C;F
67 >3 ;@]35;R@
(AD 7<7?B>A E7 675;6;R CG7 >AE E3>3D;AE E7 3<GEF3D3@ 5A@E;67D3@6A
>3 ;@]35;R@ 7EB7D363 K @A >3 A4E7DH363 5A?A :3EF3 7E7 ?A?7@FA E7 :34P3 :75:A
E;?;E?A 3@F7 7> 7>7H36A FD3EB3EA 67 ?AH;?;7@FAE 53?4;3D;AE 3 >3 ;@]35;R@ >3E
;ONILC>;>?M<OM=;LIHOM;L?FNCJI>?=;G<CI=IGI;H=F;HIGCH;F>?FJLIAL;G;;HNC
;@]35;A@3D;A
> ;@;5;A 67> B35FA E7 ;?B>7?7@FR G@ 3<GEF7 ;?BADF3@F7 67 >3 B3D;636
=;G<C;LC;J;L;JIMN?LCILG?HN?G;HN?H?LF;=IHMN;HN??H1I>IFI;HN?LCILM?FF?P\
;=;<I?HOH;G<C?HN?>?=IH=?LN;=C\H?HNL??FAI<C?LHI ?GJL?M;LCIMSNL;<;D;>IL?M
$AED7EG>F36AE;@;5;3>7E67>(+8G7DA@@AF34>7EK3CG7>3;@]35;R@E7D76G<A67?3@7D3
E;9@;\53F;H3 9DN\53 .!
347 E7Q3>3D CG7 7@ 7EAE 3QAE F3?4;O@ E7 ?A6;\53DA@
>AE ;@EFDG?7@FAE ?76;3@F7 >AE 5G3>7E 7> 3@5A 7@FD3> ;@]GP3 EA4D7 >3 >;CG;67L 7@
F; ?=IHIGZ; "H J;LNC=OF;L ;HN? ?F >?M;LLIFFI KO? B;<Z; ?RJ?LCG?HN;>I ?F G?L=;>I
>?P;FIL?MAO<?LH;G?HN;F?M M?MOMNCNOS\?F?H=;D?F?A;FJILIJ?L;=CIH?M>?G?L=;>I
;<C?LNI
@36;5;R@3>3D76G55;R@67>3;@]35;R@7D35>3D3>3@757E;63667D735F;H3D>335F;H;636
?=IH\GC=;>?MJOYM>?P;LCIM;[IM>??MN;H=;GC?HNI-;L;?FFIM?L?KO?LZ;H>?L?=OLMIM
>?F ?RN?LCIL S >CMGCHOCL F; =;LA; KO? L?JL?M?HN;<; F; >?O>; ?RN?LH; MZ ?H
*YRC=IL??MNLO=NOL\>C=B;>?O>;?H?FG;L=I>?FFF;G;>I%9.;?.1FKO?J;LNZ;>?
F;=IHMC>?L;=C\H>?KO?J;ZM?M=IGI*YRC=I?H@L?HN;<;HOHJLI<F?G;>?MIFP?H=C;
); >?O>; JLCP;>; M? L??MNLO=NOL\ =IH ?F ;JISI >?F #C>?C=IGCMI >? I<?LNOL; >? /C?MAI ;G<C;LCI
#& ,/ SF;J;LNC=CJ;=C\H>?F;H=I>?*YRC=I?H>C=BIJLI=?MI XL>?H;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"FJF;HL;>SM?;NLC<OS?;+C=BIF;ML;>SKOC?H@OHAC\=IGI0?=L?N;LCI>?F1?MILI>?FIM"MN;>IM
2HC>IM>?M?JNC?G<L?>?B;MN;?H?LI>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#K' #K'
L # #$#'$ %# ! $
'#L & ! $L#$
>/7=/+7-8./E@3-8/ >/7=//<<6+-2/;31>/5A(/;7/;5/4+7.;8
;@3>?7@F7D7EG>F3B3D36R<;5ACG76GD3@F7>AE3QAE7@>AECG7E797EFRK\@3>?7@F7
7EF3>>RG@35D;E;E\@3@5;7D3CG77@FD7AFDAE7875FAEBDAB;5;RG@3G?7@FA5A@E;67D34>7
7@ >3 ;@]35;R@ E7 :3K3 >>7H36A 3 534A G@3 D78AD?3 67 9D3@ FD3@E57@67@5;3 B3D3 7>
@OH=CIH;GC?HNI>?F;H=I ?HNL;FS ?HA?H?L;F J;L;F;?=IHIGZ;>?FJ;ZM"H
?HNL\ ?H PCAIL OH; L?@ILG; =IHMNCNO=CIH;F KO? INILA\ ;ONIHIGZ; F?A;F ;F ;H=I >?
*YRC=ISKO??MN;<F?=C\KO?YMN?N?H>LZ;=IGII<D?NCPIJLCILCN;LCIF;JLI=OL;=C\H>?F;
?MN;<CFC>;>>?FJI>?L;>KOCMCNCPI>?F;GIH?>;H;=CIH;F!?;=O?L>I;F;)?SHCHAOH;
3GFAD;636 BG767 A4>;93D 3> 3@5A 7@FD3> 3 AFAD93D \@3@5;3?;7@FA
E;?;E?A >3
'OHN;>?$I<C?LHI>?F&HMNCNONI ?HNL;F?MN;LZ;CHN?AL;>;JILOH$I<?LH;>ILS=O;NLI
0O<AI<?LH;>IL?M KO?M?LZ;HHIG<L;>IM>?G;H?L;?M=;FIH;>;"MNIMHIG<L;GC?HNIM
=ILL?MJIH>?H;F-L?MC>?HN?>?F;/?JO<FC=;J?LIL?KOC?L?H>?F;;JLI<;=C\H>?F0?H;>I
!C=B;L?@ILG; =IGIM?;H;FCT;?HF;MMCAOC?HN?MM?==CIH?M B;<LZ;>?M?L@OH>;G?HN;F
J;L;F;JIFZNC=;GIH?N;LC;CGJF?G?HN;>;?HFIM]FNCGIM
;[IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-;L; OH; >?M=LCJ=C\H >?N;FF;>; >? NI>IM FIM JLIAL;G;M KO? CGJF?G?HN;LIH F;M ;ONILC>;>?M S KO?
@ILG;LIHJ;LN?>?FL?M=;N?<;H=;LCIP?L*OLCFFI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
;@]G;D 7@ >3 7HA>G5;R@ 67 OEFAE 7> 3@5A 7@FD3> BA6P3 3875F3D >3E F3E3E 67 ;@F7DOE
K7@S>F;?3;@EF3@5;33>3;@]35;R@
EPE77EF34>75;R5A?AA4<7F;HA;@F7D?76;AG@
FZGCN?;F;N;M;>?=L?=CGC?HNI>?F;<;M?GIH?N;LC;+II<MN;HN? ?MN;?MNL;N?AC;L?MOFN\
;@EG\5;7@F7B3D37EF34;>;L3D>3E7JB75F3F;H3E67;@]35;R@3DEF7@EK/7D@7D
@FD7 AFDAE 835FAD7E 674;6A 3 CG7 6GD3@F7 B7D;A6AE 67 5D;E;E 7 ;@]35;R@ 7>7H363 >3
H7>A5;63667>6;@7DA7E?GK;@7EF34>7
(AD5A@E;9G;7@F7E7?A6;\5R>37EFD3F79;367
JIFZNC=;GIH?N;LC;"H;>C=C\H;F;MG?N;M=O;HNCN;NCP;MJ;L;?F=L?=CGC?HNI>?F;<;M?
?A@7F3D;3E739D79R>3BAE;4;>;63667?A6;\53D>3EF3E3E67;@F7DOE7@53EA67CG7
?FFI@O?L;H?=?M;LCI-;L;FF?P;L;=;<I?MNI]FNCGI M??MN;<F?=C\OHI<D?NCPIMI<L?FIM
M;F>IM;=OGOF;>IM ;FIF;LAI>?OHJ?LCI>I>?>Z;M ?HF;M=O?HN;M=ILLC?HN?MKO?
F;<;H=;=IG?L=C;FG;HNC?H?=IH?F;H=I ?HNL;FMCGCMGI G?>C;HN??FFF;G;>I
l=ILNIm?F&HMNCNONI ?HNL;FJI>Z;A?H?L;LJL?MCIH?M;F;FT;MI<L?F;N;M;>?CHN?LYM
-@3 D7EBG7EF3 67 BA>PF;53 5A@9DG7@F7 5A@FD;4GKR 3 D7EF34>757D >3 5A@\3@L3 67 >AE
CHP?LMCIHCMN;M ;MZ=IGI;?MN;<CFCT;L?FNCJI>?=;G<CISF;MN;M;M>?CHN?LYM+II<MN;HN?
F;;=NCPC>;>?=IH\GC=;?RJ?LCG?HN\OH;=IHNL;==C\HCGJILN;HN??H J?LI?HFIM
;[IME;9G;7@F7EE7D75GB7DR
(ADEGB3DF7>3;@]35;R@CG7:34P33G?7@F36A67?3@7D3
HIN;<F? >?MJOYM >? F; >?P;FO;=C\H =IG?HT\ ; GIMNL;L OH; N?H>?H=C; >?M=?H>?HN?
2H@;=NILKO?=IHNLC<OS\;FIM<O?HIML?MOFN;>IMKO?;LLID\F;JIFZNC=;GIH?N;LC;@O?
KO??F;H=I ?HNL;F ?H=IHALO?H=C;=IHMOG;H>;NI=IHMNCNO=CIH;F M??H@I=\?H?F
5A@FDA>67>3;@]35;R@
-@7>7?7@FACG7:;LABAE;4>7>A3@F7D;AD8G7>3675;E;R@67
CG7 >3 5D;E;E 43@53D;3 E7 3F7@6;7D3 5A@ D75GDEAE \E53>7E 3DEF7@E K/7D@7D
!??MN;@ILG; ?F;H=I ?HNL;FHIM??H=IHNL\?HOH;>CMSOHNCP;?HNL?=IG<;NCLF;
;@]35;R@K3F7@67D>AEBDA4>7?3E67>AE43@5AE
*7EB75FA37EFAES>F;?AEE77H;F\OH;
=ILLC>;KO?BO<C?L;JLIPI=;>I?F=IF;JMI>?FMCMN?G;<;H=;LCI+II<MN;HN? ?F=IMNI
67>AEBDA9D3?3E673BAKA3>343@53\@3@5;36AE5A@D75GDEAE\E53>7EE;9@;\5RG@
=IMNICGJILN;HN?J;L;F;JI<F;=C\H>?FJ;ZM;DI?MN;M=CL=OHMN;H=C;M L?MOFN\I<PC;
>3@757E;636678ADF3>757D>3D79G>35;R@KEGB7DH;E;R@67>E75FAD\@3@5;7DAB3D37H;F3D
=LCMCMMCGCF;L?M?H?F@ONOLI
"H FIM ;[IM JIMN?LCIL?M ; F; =LCMCM FIM I<D?NCPIM =O;HNCN;NCPIM J;L; ;AL?A;>IM
?A@7F3D;AEK>3BAE;4;>;63667CG77>3@5A7@FD3>?A6;\53D3>3EF3E3E67;@F7DOE
G?>C;HN? ?F l=ILNIm M? G;HNOPC?LIH =IGI ?F?G?HNIM >? F; ?MNL;N?AC; >? JIFZNC=;
?A@7F3D;3
E;?;E?A>AEF7?AD7E67CG7>3]7J;4;>;63653?4;3D;35A@6G5;DP33G@3
-;L;OH;>?M=LCJ=C\H>?N;FF;>;>??MN?G?=;HCMGI=IHMOFN;L?F>I=OG?HNIl); IH>O==C\H>?F;-IFZNC=;
*IH?N;LC;>?F;H=I>?*YRC=I;NL;PYM>?F/YACG?H>?0;F>IM=OGOF;>IMm>?F;H=I>?*YRC=I
"H FIM J;MCPIM >?F #IH>I ;H=;LCI >? -LIN?==C\H ;F BILLI #,-/, M? =IHPCLNC?LIH
7@ 67G63 BS4>;53 K 7@ 7E7 ?A?7@FA 7> 5AEFA \E53> 67> D7E53F7 E7 7EF;?R 7@
BAD 5;7@FA 67> (!
%?LHXH>?T
1LCFFIS3CFF;A\G?T
"H?M?GCMGI;[I ?F#,-/,@O?MOMNCNOC>IJIL?F&HMNCNONI
>?-LIN?==C\H;FBILLI&-
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
HA>3F;>;6367J57E;H3D7EG>F3DA@;@8G@636AEBAD>ACG77>DO9;?7@67>;4D7]AF35;R@E7
JL?M?LP\"H?M?J?LCI>ICHC=C\OH;NL;HMC=C\HAL;>O;FB;=C;OHLYACG?H>?I<D?NCPIM
67 ;@]35;R@ ,GDD7@F 4
B3DF;D 67
E7 B>3@F73DA@ A4<7F;HAE 67 ;@]35;R@
3@G3>7E
(AEF7D;AD?7@F77@E7\<RG@3?7F367;@]35;R@67BAD5;7@FAB3D3
E;?;E?AE7FD3L3DA@?7F3E;@F7D?76;3E67;@]35;R@B3D3
;@]35;R@@A
?3KAD3
BAD5;7@FAKB3D3;@]35;R@@A?3KAD3
BAD5;7@FA
G@36A3
>A3@F7D;AD3@5A67%OJ;5A5A?7@LR3BG4>;53D7>!@8AD?7,D;?7EFD3>67!@]35;R@
?H
MCGCMGI M? ;LAOG?HN\ KO? ; FI F;LAI >?F NC?GJI F; =ILL?F;=C\H ?HNL? F;
43E7?A@7F3D;3K>3;@]35;R@E7:34P3FAD@36A5363H7L?NE;@7EF34>77;?BD7675;4>7
;H=I>?*YRC=I
;DI?MN;M=IH>C=CIH?M M?NIG\F;>?=CMC\H>?;<;H>IH;L
FIMI<D?NCPIM>?;AL?A;>IMGIH?N;LCIMS?F;H=I ?HNL;FM??H@I=\?R=FOMCP;G?HN?
7@G@A4<7F;HA7JB>P5;FA67;@]35;R@
;@3>?7@F77>7ECG7?367A4<7F;HAE67;@]35;R@
E736ABFRA\5;3>?7@F77@
/V$&*"+!",'"1&3,0!"&+#) &s+
@ 7> BDA9D3?3 ?A@7F3D;A B3D3
3@5A 67 %OJ;5A 3@G@5;R 67 ?3@7D3 A\5;3>
CG736ABF343G@7ECG7?367A4<7F;HAE67;@]35;R@5A?A?3D5A675A@6G55;R@67>3
JIFZNC=;GIH?N;LC;MZ <;DI?MN??MKO?G;;H=I>?*YRC=INIG;LZ;F;M>?=CMCIH?M>?
JIFZNC=;GIH?N;LC;;J;LNCL>?OH;HXFCMCM>?N;FF;>I>?NI>;MF;MP;LC;<F?MKO?CH=C>?H
EA4D77>5A?BADF3?;7@FA67>3;@]35;R@
@FOD?;@AE97@7D3>7E6;5:A7ECG7?3F;7@7
=IGIJLCH=CJ;F?M=;L;=N?LZMNC=;MF;MMCAOC?HN?M
; /?=IHI=CGC?HNI >? F; ?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM =IGI I<D?NCPI >? F; JIFZNC=;
GIH?N;LC;
< ONIHIGZ;>?F;H=I ?HNL;F
5 *O9;?7@67F;BA6753?4;A]7J;4>7
6 @G@5;A67A4<7F;HAE67;@]35;R@67>3D9AB>3LA
? 2H;?MNL;N?AC;>?=IGOHC=;=C\HNL;HMJ;L?HN?SL?H>C=C\H>?=O?HN;M
B7E3D67CG7>336AB5;R@677EF77ECG7?3E7A\5;3>;LR7@
H3D;AE67EGE7>7?7@FAE
S;?MN;<;HJL?M?HN?M;HN?M>??M?;[I IGIM?G?H=CIH\ >?M>?*YRC=I=O?HN;
=IH OH ;H=I ?HNL;F ;ON\HIGI =OSI I<D?NCPI JLCILCN;LCI ?M F; =IHM?=O=C\H >? F;
?MN;<CFC>;>>?FJI>?L;>KOCMCNCPI>?F;GIH?>;H;=CIH;FMCGCMGI ;L;ZT>?F;=LCMCM
\@3@5;7D367
>3E3GFAD;6367E67>B3PE:34P3@36ABF36AG@DO9;?7@67F;BA67
53?4;A]7J;4>7
*7EB75FA3>367\@;5;R@67A4<7F;HAE67;@]35;R@67>3D9AB>3LA7@
3@5A67%OJ;5A7EF34>75;RG@3?7F3B7D?3@7@F767;@]35;R@67BAD5;7@FA
67\@;637@FOD?;@AE67>rH>C=?+;=CIH;F>?-L?=CIM;F IHMOGC>IL&+- MCGCMGI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
FA?3@6A7@5A@E;67D35;R@CG7>3;@]35;R@7@7>5ADFAB>3LABG767H7DE73875F363BAD
>CP?LMIM@;=NIL?MKO??MNXH@O?L;>?F;F=;H=?>?F;;ONILC>;>GIH?N;LC; M??MN;<F?=C\
OHCHN?LP;FI>?P;LC;<CFC>;>>?GXMIG?HIMOHJOHNIJIL=?HNO;F?HNILHI;F;G?N;
J?LG;H?HN?>?JIL=C?HNI
-ILMOJ;LN? F;G;SILNL;HMJ;L?H=C;SL?H>C=C\H>?=O?HN;MM?FIAL\G?>C;HN?>CP?LMIM
H7:P5G>AE675A?G@;535;R@
@E767\@;RG@53>7@63D;AB3D3>3E675;E;A@7E67
JIFZNC=; GIH?N;LC;MZ YMN;M M? >;H ; =IHI=?L ?H @?=B;M JL??MN;<F?=C>;M G?>C;HN?
=IGOHC=;>IM KO? ?RJFC=;H FIM ;LAOG?HNIM KO? F;M MOMN?HN;H >?GXM =IGI M?
G?H=CIH\ >?M>??F;[I
?F;H=I>?*YRC=IJO<FC=;OH&H@ILG?1LCG?MNL;FKO?
M?JL?M?HN;;FJ]<FC=I;NL;PYM>?OH;=IH@?L?H=C;>?JL?HM;"F?M@O?LTIJILG?DIL;L
F;=IGOHC=;=C\H>?F;H=I ?HNL;FB;MC>IJ?LG;H?HN?S=IGIGO?MNL;>??FFI;J;LNCL
>?
M?=IG?HT;LIH;JO<FC=;LF;MGCHON;M>?F;M>?=CMCIH?M>?JIFZNC=;GIH?N;LC;
KO?=IHNC?H?HCH@ILG;=C\HGXM?RN?HM;MI<L?F;M=IH>C=CIH?MSL;TIH?MKO?FF?P;LIH
; F; 'OHN; >? $I<C?LHI >? ;H=I >? *YRC=I ; NIG;L OH; >?=CMC\H ?H J;LNC=OF;L
;@3>?7@F7534767EF353DCG77@7EFAE3QAEF3?4;O@E7?A6;\5R>3;@EFDG?7@F35;R@67
F;JIFZNC=;GIH?N;LC;"H
?FI<D?NCPIMI<L?F;M=O?HN;M=ILLC?HN?M>?F;<;H=;>?D\
67\<3DE7EA4D7>AEE3>6AE35G?G>36AEK5A?7@LR367F7D?;@3DE7EA4D77>E3>6A\@3>
>C;LCI -IMN?LCILG?HN? ;HN? FIM ;P;H=?M ?H G;N?LC; >? ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=;
K 7> ?3KAD 67E3DDA>>A 67 >AE ?7D536AE \@3@5;7DAE E7 5A@E;67DR CG7 7EF34>757D G@
I<D?NCPIIJ?L;=CIH;FMI<L?F;MN;M;M>?CHN?LYM?L;OHJ;MIH;NOL;F;H=I>?*YRC=I
!??MN;G;H?L; ?H
M?;HOH=C\KO?F;N;M;>?@IH>?ICHN?L<;H=;LCI;OH>Z;
MOMNCNOCLZ;;Fl=ILNIm=IGII<D?NCPIIJ?L;=CIH;F>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;
>7ECG7?367A4<7F;HAE67;@]35;R@E75A@H;DF;R7@G@B;>3D8G@63?7@F3>67>?3D5A67
=IH>O==C\H>?F;JIFZNC=;G;=LI?=IH\GC=;?H*YRC=I!C=BIG;L=IM?=IGJF?G?HN\
5A@6;E5;B>;@3\E53>K5A@G@8ADF3>75;?;7@FA67>3D79G>35;R@KEGB7DH;E;R@\@3@5;7D3
> ?3@7<A D7EBA@E34>7 67 >3 BA>PF;53 \E53> BAD B3DF7 67 >3E 3GFAD;6367E B7D?;F;R
7>;?;@3D >AE 34G>F36AE 67E43>3@57E \E53>7E CG7 %OJ;5A :34P3 7JB7D;?7@F36A 7@ 7>
J;M;>I"FFI ;MOP?T =IHNLC<OS\;KO??FJ;ZMFIAL;L;HCP?F?MMIMN?HC<F?M>?>?O>;
J]<FC=;MCGCMGI F;?MNLO=NOL;>?F;GCMG;G?DIL\);>?O>;>?HIGCH;>;?HGIH?>;
?RNL;HD?L;=IGIJIL=?HN;D?>?F;>?O>;NIN;F>CMGCHOS\ ;F;P?TKO??FJF;TI>?F;
?;E?33G?7@FR>ACG7D76G<A>3HG>@7D34;>;63667>3E\@3@L3EBS4>;53E
(ADEGB3DF7
3D3PL67>35D;E;E\@3@5;7D367
E75A?7@L3DA@336ABF3D355;A@7E7@53?;@363E
3 8ADF3>757D >3 D79G>35;R@ K EGB7DH;E;R@ 67> E75FAD \@3@5;7DA
@FD7 AFD3E ?76;63E
E7 ?A6;\5R 7> ?3D5A D79G>3FAD;A B3D3 7>;?;@3D >AE 9D3@67E 67E53>57E 53?4;3D;AE
KO? B;<Z;H N?HC>I F;M BID;M >? <;F;H=? >? FIM <;H=IMMCGCMGI M? ;<LC\ ?F M?=NIL
<;H=;LCI;F;J;LNC=CJ;=C\H>?<;H=IM?RNL;HD?LIM"MNIM?M@O?LTIM=I;>SOP;LIH;=L?;L
OHM?=NIL<;H=;LCIM;HIS<C?H=;JCN;FCT;>IMCGCMGI FIM?M@O?LTIMJILG?DIL;LF;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
D79G>35;R@KEGB7DH;E;R@\@3@5;7D38G7DA@5A@F;@GAEKE73H3@LR7@>336AB5;R@67>3E
G?DIL?MJLX=NC=;MCHN?LH;=CIH;F?M?H?MN;G;N?LC;"H?MN?=IHN?RNI GXML?=C?HN?G?HN?
M? CGJF?G?HN;LIH F;M >CMJIMC=CIH?M L?@?L?HN?M ; ;MCF?; &&& S ?H
M? =L?\ OH
IHM?DI>?"MN;<CFC>;>#CH;H=C?L;=IHF;J;LNC=CJ;=C\H>?F;H=I ?HNL;F ?HNL?INL;M
;ONILC>;>?M
!OL;HN??MNIM;[IM ?MN?G;L=I>?=IH>O==C\H>?F;JIFZNC=;G;=LI?=IH\GC=;J?LGCNC\
5A@FDA>3D>3;@]35;\HS;P;HT;L?HF;=L?;=C\H>?OH?HNILHI?MN;<CFC>;>>?JL?=CIM
7@%OJ;5A
@7EF75A@F7JFA>3;@]35;R@97@7D3>CG77@>36O536367
>>79R3
;F=;HT;LHCP?F?M>?NL?M>ZACNIM >CMGCHOS\;HCP?F?M=?L=;HIM;JIL=C?HNIOH;>I
3 >A 3@F7D;AD >3 ;@]35;R@ 5A?7@LR 3 ]G5FG3D 67 ?3@7D3 ?A67D363 7@ FAD@A 3 G@
HCP?FKO??M?FGXM<;DI>?M>?KO?M?=;F=OF;?F&+- ;H=I>?*YRC=I
-IL
5A@E;9G;7@F7>3;@]35;R@7@%OJ;5AB3ER67E7DG@BDA57EAEG?3?7@F7HA>NF;>3G@A
?NE7EF34>7
E;?;E?A>3B7DE;EF7@5;367>3;@]35;R@F3?4;O@6;E?;@GKR:;CG;3D
MZ ;HN? ?MNIM L?MOFN;>IM JIMCNCPIM ;OG?HN\ F; =L?>C<CFC>;> ?H ?F =IGJLIGCMI >?F
;H=I >? *YRC=I =IH F; ?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM -IL FI KO? F; JIFZNC=; GIH?N;LC;
?H@I=;>;?HJLI=OL;LF;?MN;<CFC>;>>?FJI>?L;>KOCMCNCPI>?F;GIH?>;H;=CIH;F M?
=IHMNCNOS\ =IGI OH ;H=F; HIGCH;F =L?Z<F? >? F; ?=IHIGZ; "FFI J?LGCNC\ ?F ;H=F;D?
67>3E7JB75F3F;H3E67;@]35;R@67>AE397@F7E75A@R?;5AE
EP6;5:3E7JB75F3F;H3E
5A?7@L3DA@ 3 ?AEFD3D G@ 5A?BADF3?;7@FA 5A@9DG7@F7 5A@ G@ 7@FAD@A 67 ;@]35;R@
<;D;S?MN;<F?$;L=Z;3?L>]
AOCF;L?N;F
"HJ;LNC=OF;L ?FHCP?F>?YMN;M
5A?7@LR35A@H7D97D3>A4<7F;HA67;@]35;R@7EF34>75;6ABAD>33GFAD;636?A@7F3D;3
>?GXM F;>CMJ?LMC\H>?F;MGCMG;MGIMNL\OH;L?>O==C\H=IGIL?MOFN;>I>?F;G;SIL
=?LNC>OG<L?JL?P;F?=C?HN??HOH;G<C?HN?>??MN;<CFC>;>>?JL?=CIM
347EG4D3K3DCG7>A3@F7D;ADB7D?;F;RG@8G@5;A@3?;7@FA?NE7\5;7@F767>E;EF7?367
BD75;AE7@>375A@A?P3>ACG7E7D7]7<R7@FD7AFD3E5AE3E7@G@3D76G55;R@;?BADF3@F7
67>7875FAFD3EB3EA67]G5FG35;A@7E67>F;BA6753?4;AEA4D7>3;@]35;R@3B;EFDN@
7F
3>
9DN\53.!!!
>>A7EEG?3?7@F7D7>7H3@F7K3CG75A?AE767E5D;4;R7@
M?==CIH?MJL?PC;M FIM;DOMN?M?H?FNCJI>?=;G<CIHIGCH;FB;<Z;HMC>IOH@;=NILKO?
7@6;H7DEAE?A?7@FAE:34P3BDAHA536A3G?7@FAE;?BADF3@F7E7@>3;@]35;R@
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#K '
L # * %"!
!'#L &
>/7=/+7-8./E@3-8/
>3H3@577@>35D735;R@67G@7@FAD@A67;@]35;R@43<3K7EF34>7:3E;6A@AF34>7
>>A3B7E3D
>?KO?F;?=IHIGZ;G?RC=;H;HIB;?MN;>I?R?HN;>?=BIKO?M;>P?LMIM>?=IHMC>?L;=C\H"HNL?
OEFAEEA4D7E3>7>35D;E;E\@3@5;7D3;@F7D@35;A@3>CG7E;4;7@5A?7@LR7@7@7>?7D536A
BCJIN?=;LCI>?FIM"MN;>IM2HC>IM LXJC>;G?HN?M??RN?H>C\;FL?MNI>?F;M?=IHIGZ;MS ;L;ZT
67>5A>3BEA67>43@5A67;@H7DE;R@$7:?3@DAF:7DEE7;@F7@E;\5R7@E7BF;7?4D767
);G;SIL;P?LMCR@3>D;7E9A7@>AE?7D536AE\@3@5;7DAE;@F7D@35;A@3>7EK>3?7@AD35F;H;636
?=IH\GC=;AFI<;F;@?=N;LIH;F;?=IHIGZ;H;=CIH;F0?L?ACMNL\OHJ?LCI>I>?CH?MN;<CFC>;>
7@7>?7D536A53?4;3D;AK7@>AE?7D536AE\@3@5;7DAE6A?OEF;5AE
@F76;5:A7E57@3D;A7>
$I<C?LHI#?>?L;FS?F;H=I>?*YRC=ICGJF?G?HN;LIHOH;M?LC?>?G?>C>;M?H=;GCH;>;M;
L?MN;<F?=?L?F@OH=CIH;GC?HNIIL>?H;>I>?>C=BIMG?L=;>IMS ?H=IHM?=O?H=C; ;JL?M?LP;LF;
7EF34;>;636\@3@5;7D3
MZ ;HN?F;G;SILPIF;NCFC>;>>?FNCJI>?=;G<CISF;G?HILFCKOC>?T?H?FG?L=;>I
=;G<C;LCI F;M ;ONILC>;>?M NIG;LIH F; >?=CMC\H >? OM;L J;LN? >? F;M L?M?LP;M
CHN?LH;=CIH;F?MJ;L;CHN?LP?HCL G?>C;HN?>CP?LMIMG?=;HCMGIM ?H>C=BIG?L=;>I
;<? M?[;F;L KO? >C=B;M CHN?LP?H=CIH?M HI NOPC?LIH =IGI JLIJ\MCNI >?@?H>?L OH
HCP?FJL?>?N?LGCH;>I>?FNCJI>?=;G<CI MCHI KO?<OM=;<;HGI>?L;LF;PIF;NCFC>;>
-;L;OH;>?M=LCJ=C\H>?N;FF;>;>?F;MG?>C>;MCHMNLOG?HN;>;MJ;L;L??MN;<F?=?L?F<O?H@OH=CIH;GC?HNI
67>?7D536A53?4;3D;AK67>AE?7D536AE\@3@5;7DAE6A?OEF;5AEH7D7>!@8AD?7EA4D7>3!@]35;R@67
;H=I>?*YRC=I'OFCI
0?JNC?G<L?
S0C>;IOC2A.9
);JIFZNC=;=;G<C;LC;?MNX;=;LAI>?F; IGCMC\H>? ;G<CIMCHN?AL;>;JILF;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;
S?F;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
@ 5G3@FA 3 >3 BA>PF;53 ?A@7F3D;3 >3E B7DEB75F;H3E B3D3 >3 ;@]35;\H ?GJ?IL;LIH ?H
>AE S>F;?AE ?7E7E 67 3@F7 G@3 67BD75;35;R@ E;9@;\53F;H3 67> F;BA 67 53?4;A
;DI ?MN;M =IH>C=CIH?M ;OHKO? ?F J;HIL;G; J;L; F; ;=NCPC>;> ?=IH\GC=; M? B;<Z;
>?N?LCIL;>I ?F;H=I ?HNL;F>?=C>C\G;HN?H?LMCH=;G<CIMF;N;M;>?JIFZNC=;"FFI
7@ D7EBG7EF3 3 G@3 BD7A5GB35;R@ EA4D7 BD7E;A@7E ;@]35;A@3D;3E CG7 BG6;7DA@ :347D
3875F36A@793F;H3?7@F73>3E7JB75F3F;H3E67;@]35;R@
&AA4EF3@F7B3D37@FA@57E>3E
;ONILC>;>?MGIH?N;LC;M?H?=IHIGZ;M;P;HT;>;M =IGIFIM"MN;>IM2HC>IM S;B;<Z;H
CGJF?G?HN;>IL?=ILN?M?HMOMN;M;M>?JIFZNC=;-IL=IHMCAOC?HN? F;JIMNOL;>?JIFZNC=;
GIH?N;LC;>?*YRC=IL?MJ?=NI;F;>?>C=B;M?=IHIGZ;MM?L?MNLCHAC\-IMN?LCILG?HN? ;
BD;@5;B;AE67>3;@]35;R@CG7:34P3D7BG@F36AD7FA?R@G7H3?7@F7G@3F7@67@5;3
>?M=?H>?HN? GC?HNL;MKO?F;MJ?LMJ?=NCP;MJ;L;F;;=NCPC>;>?=IH\GC=;?GJ?IL;LIH
*?HIL?MJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M>?FIM<C?H?MJLCG;LCIMSOH;G;SILBIFAOL;?HF;
75A@A?P3 3KG63DA@ 3 D76G5;D >3E BD7E;A@7E ;@]35;A@3D;3E
3<A 7EF3E 5A@6;5;A@7E K
FA?3@6A7@5A@E;67D35;R@CG7>3E7JB75F3F;H3E67;@]35;R@B7D?3@75P3@4;7@3@5>363E
?F;H=I>?*YRC=ICHC=C\OH=C=FI>?L?F;D;GC?HNIGIH?N;LCI L?>O=C?H>IF;N;M;>?
JIFZNC=;>?JIL=C?HNI?H?H?LI>?
;JIL=C?HNI?HDOFCI>?FGCMGI;[I
(3D3 G@3 67E5D;B5;R@ 67F3>>363 67 >3 D7EBG7EF3 67 BA>PF;53 ?35DA75A@R?;53 3@F7 >3 5D;E;E \@3@5;7D3
CHN?LH;=CIH;FP?L0C>;IOC2A.9
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H FIM ;[IM JIMN?LCIL?M F; =IH>O==C\H >? F; JIFZNC=; GIH?N;LC; ?H *YRC=I MCAOC\
?H@L?HN;H>IL?NIM>?=IHMC>?L;=C\H)IM<;H=IM=?HNL;F?M?H?=IHIGZ;M;P;HT;>;M KO?
B;<Z;HL?>O=C>IMOMN;M;M>?JIFZNC=;;HCP?F?M=?L=;HIM;=?LI L?=OLLC?LIH;;==CIH?M>?
BA>PF;53@A5A@H7@5;A@3>7E5A@>3\@3>;63667BDAH77DG@7EFP?G>A?A@7F3D;A36;5;A@3>
; MOM ?=IHIGZ;M "HNL? >C=B;M G?>C>;M >?MN;=;LIH FIM JLIAL;G;M >? =IGJL;M >?
;=NCPIM ;MZ=IGIF;AOZ;@ONOL;>?N;M;M>?CHN?LYM<?D.?14B61.;021;F?MG?>C>;M
5A@FD;4GK7DA@ 3 BD7H7@;D 7> 5A>3BEA 67 >AE E;EF7?3E \@3@5;7DAE K 7@ 3>9G@AE B3PE7E
=IGI FIM "MN;>IM 2HC>IM ;JIS;LIH F; L?=OJ?L;=C\H >? F; ;=NCPC>;> ?=IH\GC=; +I
I<MN;HN? >C=B;M G?>C>;M N;G<CYH =I;>SOP;LIH ; OH J?LCI>I >? ?HNL;>;M G;MCP;M >?
=;JCN;F ; ?=IHIGZ;M ?G?LA?HN?M =IGI F; >? *YRC=I "HNL? INLIM ?@?=NIM JLIJC=C;LIH
BD7E;A@7E:35;3>33BD75;35;R@67>3E?A@763E67>AEB3PE7ED757BFAD7E676;5:AE]G<AE
1;G<CYHJLIJC=C;LIHJL?MCIH?MCGJILN;HN?M;F;<;D;?HF;MN;M;M>?CHN?LYM>IGYMNC=;MS
OH;N?H>?H=C;B;=C;G;SIL?MJL?=CIM>?FIM;=NCPIM
J;LNCL >?
F; >CM=OMC\H =IG?HT\ ; ACL;L ?H NILHI ; F; HILG;FCT;=C\H >? F;M
=IH>C=CIH?MGIH?N;LC;M?HFIM"MN;>IM2HC>IM JILFIKO??FLC?MAI>?OH;L?P?LMC\H
7@>AE]G<AE6753B;F3>B3ER3E7D>3BD;@5;B3>BD7A5GB35;R@
$3;@57DF;6G?4D7EA4D77>
JLI=?MI>?L?NCLI>?F?MNZGOFIGIH?N;LCIJILJ;LN?>?F;/?M?LP;#?>?L;FB;=IHNLC<OC>I
33>9G@AE7B;EA6;AE67;@7EF34;>;636\@3@5;7D37@>375A@A?P39>A43>CG73875F3DA@
3BDN5F;53?7@F7FA63E>3E75A@A?P3E;@5>G;63>3?7J;53@3
EP7@>3B3DF7\@3>67>
J?LCI>IKO?=O<L??MN??MNO>CI F;M;ONILC>;>?M>?FJ;ZM CH=FOC>I?F;H=I>?*YRC=I
?H@L?HN;H L?NIM CGJILN;HN?M +I I<MN;HN? ?M CGJILN;HN? >?MN;=;L KO? ;=NO;FG?HN?
*YRC=I M? ?H=O?HNL; ?H G?DIL?M =IH>C=CIH?M J;L; B;=?L @L?HN? ; =BIKO?M ?RN?LHIM
;>P?LMIMKO??H?FJ;M;>I)IML?NIMS>?M;@ZIMMIH>?=IHMC>?L;=C\HJ?LI?F;H=I
?HNL;F=O?HN;=IHOHG;SILG;LA?H>?G;HCI<L;J;L;=IH>O=CLF;JIFZNC=;GIH?N;LC;
:34;7@6A>3F3E367;@]35;R@5A@H7D9;6A3>3?7F3B7D?3@7@F767BAD5;7@FA67E67
CHC=CIM>?
/"#)"5&,+"0#&+)"0
J;LNCL>?F;HXFCMCMMI<L?F;=IH>O==C\H>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;S?FJ;J?F>?F;H=I
?HNL;F>OL;HN?FIM]FNCGIM
;[IM?H*YRC=I ?MJIMC<F??RNL;?L;FAOH;MF?==CIH?M"H
J;LNC=OF;L MI<L?M;F?F;CGJILN;H=C;KO?J;L;F;JIFZNC=;GIH?N;LC;NC?H?HCF;?F?==C\H
>?FLYACG?H=;G<C;LCI CCF;;ONIHIGZ;SG;H>;NI>?F;H=I ?HNL;F CCCF;CGJ?LCIM;
@757E;63667?3@F7@7D\@3@L3EBS4>;53EE3@3EK;HG@E;EF7?3\@3@5;7DAE3@A
"H JLCG?L NYLGCHI F; ?F?==C\H >?F LYACG?H =;G<C;LCI GXM ;JLIJC;>I J;L; OH;
?=IHIGZ;B;MC>IOHN?G;MOG;G?HN?CGJILN;HN??H?FJ;M;>ISFIMCAO?MC?H>IBIS?H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"HM?AOH>INYLGCHI ?F=;MI>?*YRC=ICFOMNL;F;CGJILN;H=C;KO?F;;ONIHIGZ;SOH
G;H>;NI>??MN;<CFC>;>>?JL?=CIMNC?H?HJ;L;KO?F;=IH>O==C\H>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;
"H >CP?LM;M I=;MCIH?M F;M >?=CMCIH?M >? JIFZNC=; GIH?N;LC; ?MNOPC?LIH @O?LN?G?HN?
;@]G7@5;363E BAD 9A4;7D@AE CG7 >>7H3DA@ 3 534A BA>PF;53E \E53>7E 7JB3@E;H3E CG7
8G7DA@7@B3DF7\@3@5;363E?76;3@F77?;E;R@676;@7DA
!@H3D;34>7?7@F77>D7EG>F36A
\@3>8G7G@3;@]35;R@7>7H363KG@3;?BADF3@F7BOD6;63674;7@7EF3DB3D3>3BA4>35;R@
;DI?MN;M=CL=OHMN;H=C;M M?@O?@ILG;H>IOH=IHM?HMI?HNILHI;F;C>?;>?KO?M?LZ;
=IHP?HC?HN?KO?F;M>?=CMCIH?M>?JIFZNC=;GIH?N;LC;M?;CMF;L;H>?JL?MCIH?MJIFZNC=;M
>?=ILNIJF;TI INILAXH>IF?;ONIHIGZ;;F;H=I ?HNL;FSOHI<D?NCPI>??MN;<CFC>;>>?
JL?=CIM=IHOHBILCTIHN?>?F;LAIJF;TI IGIM?G?H=CIH\ ;J;LNCL>??FG;L=I
CHMNCNO=CIH;F>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;M?L?@ILG\?H?M?M?HNC>I);)?S?MN;<F?=?KO?
@;@9G@33GFAD;636BA6DNA4>;93D3>3@5A7@FD3>3AFAD93D\@3@5;3?;7@FA
1I>IFI
;HN?LCIL M?HN\ F;M <;M?M J;L; KO? F; JIFZNC=; GIH?N;LC; >? ;H=I >? *YRC=I DOHNI
5A@ BA>PF;53E \E53>7E BDG67@F7E K G@3 D79G>35;R@ 3675G363 67> E75FAD \@3@5;7DA
5A36KGH3D33>35D735;R@67G@7@FAD@A67;@]35;R@43<3K7EF34>7
(G7673\D?3DE7
KO?F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;FKO?INILA\;ONIHIGZ;F?A;F;F;H=I>?*YRC=IS;MCAH\
=IGII<D?NCPIJLCILCN;LCIF;JLI=OL;=C\H>?F;?MN;<CFC>;>>?FJI>?L;>KOCMCNCPI>?F;
GIH?>;H;=CIH;F B;MC>IJIMC<F?G?HN?F;L?@ILG;?MNLO=NOL;FGXM?RCNIM;S>?G;SIL
NL;M=?H>?H=C;J;L;F;?=IHIGZ;>?FJ;ZM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
MCGCMGI ?F=;MI>?*YRC=IBA@767?3@;\7EFACG7636AE>AE5AEFAE67>3;@]35;R@
F;?MN;<CFC>;>>?JL?=CIMHI?MOHI<D?NCPIKO?M?=IHNL;JIHA;;F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I
S KO? ?F =OGJFCGC?HNI >?F FF;G;>I lG;H>;NI ]HC=Im ; @;PIL >? F; ?MN;<CFC>;> >?
JL?=CIM?M ?HF;JLX=NC=; F;G?DILSG;SIL=IHNLC<O=C\HKO??F;H=I ?HNL;FJO?>?
B;=?L;F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I)IM?JCMI>CIM67;@]35;R@7>7H3637@@G7EFDAB3PE
=ICH=C>C?LIH =IH J?LCI>IM >? <;DI =L?=CGC?HNI S ?H ;FAOHIM =;MIM >? =IHNL;==C\H
75A@R?;539DN\53!0
>>AA47675;R3CG7>AE5AEFAEK6;EFADE;A@7E67>3;@]35;R@
F7@6P3@ 3 ;@F7@E;\53DE7 5G3@6A YMN; ?L; ?F?P;>; ;@?=NXH>IM? H?A;NCP;G?HN? ?F
=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IMCGCMGI ?MNIM=IMNIMN?H>C?LIH;GI>?L;LM?;G?>C>;KO?
M?@O?;P;HT;>I?HF;=L?;=C\H>?OH;G<C?HN?G;=LI?=IH\GC=I?MN;<F? A?H?LXH>IM?
OH?HNILHIJLIJC=CIJ;L;F;M;=NCPC>;>?MJLI>O=NCP;M+II<MN;HN? N;G<CYHKO?>\=F;LI
KO?F;?MN;<CFC>;>>?JL?=CIMHI<;MN;J;L;FIAL;LOH=L?=CGC?HNI?F?P;>ISMIMN?HC>I
-;L;?MNI]FNCGIM?L?KOC?L? ;>?GXM>??MN;<CFC>;>>?JL?=CIM >?OH;?MNLO=NOL;>?
CH=?HNCPIMKO?CGJOFM?F;JLI>O=NCPC>;>S=IGJ?NCNCPC>;>>?F;?=IHIGZ;
#K )
C)!# %!! L! L
'#L &
>/7=/<=+.F<=3-+<./587.887/=+;387=/;7+-387+5+7-8./E@3-8/
1;G<CYH;FIF;LAI>??MN??HM;SIKO?>;=F;LIKO?F;?MN;<CFC>;>>?JL?=CIMHIM?JO?>?
>A9D3DB>7@3?7@F7E;@\@3@L3EBS4>;53EE3@3E
@G@7JFD7?A5G3@6A>AE34G>F36AE
6O\5;FE \E53>7E 8G7DA@ \@3@5;36AE 5A@ 5DO6;FA 67> 3@5A 7@FD3> 63@6A >G93D 3
6A?;@3@5;3 \E53> >AE D79P?7@7E 53?4;3D;AE 5A>3BE343@ >>7H3@6A 3 3>FAE 5AEFAE 7@
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
NYLGCHIM >? ?GJF?I ;=NCPC>;> ?=IH\GC=; S <C?H?MN;L J;L; NI>; F; JI<F;=C\H -?LI
N;G<CYHJ;L;OH<O?H;H=F;D?>?F;MP;LC;<F?MHIGCH;F?M>?F;?=IHIGZ; KO?FF?P?;F;
7EF34;>;63667BD75;AE7@G@7@FAD@A67F;BAE6753?4;A]7J;4>7E7E;@6;EB7@E34>7CG7
>3E\@3@L3EBS4>;53EE7?3@F7@93@E3@3E
;@3>?7@F7>37JB7D;7@5;367%OJ;5A?G7EFD3CG7>3E5D;E;E\@3@5;7D3EK43@53D;3E
NC?H?HOH=IMNI=IHMC>?L;<F?MI<L??F<C?H?MN;L>?F;JI<F;=C\H IGIM?G?H=CIH\
>3 8AD?35;R@ 67 34G>F36AE 67E43>3@57E ?35DA75A@R?;5AE K \@3@5;7DAE BDAHA5R 7@
>CP?LM;MI=;MCIH?M ?F=IF;JMI>?FLYACG?H=;G<C;LCIS?FCHC=CI>?=LCMCM>?>CP?LM;
ZH>IF?-ILOH;J;LN? ;JLCH=CJCIM>?FIM;[IM
F;?=IHIGZ;H;=CIH;FNOPIKO?FC>C;L
=IHF;=LCMCM>?F;>?O>;?RN?LH;);NL;HM@?L?H=C;H?N;>?L?=OLMIM;F?RN?LCIL;MI=C;>;
=IH ?F J;AI >? >C=B; >?O>; @O? OH F;MNL? KO? ;@?=N\ H?A;NCP;G?HN? ; F; ?=IHIGZ;
G?RC=;H;>OL;HN?OHJ?LCI>IJLIFIHA;>I"F?MN;H=;GC?HNI?=IH\GC=ISF;JYL>C>;?H
7>BA67D36CG;E;F;HA67>3?A@763@35;A@3>E;9@;\53DA@G@3D76G55;R@7@>AE@;H7>7E
67H;6367>3BA4>35;R@
(ADAFD3B3DF7>35D;E;E\@3@5;7D367
E75A?4;@R5A@G@3
5D;E;E43@53D;3CG7D7CG;D;R67BDA9D3?3E673BAKA3>343@53@35;A@3>\@3@5;36AE
5A@D75GDEAE\E53>7E
;5:AEBDA9D3?3E7H;F3DA@G@35ADD;63CG7:G4;7D3E;9@;\536A
?F=IF;JMI>?FMCMN?G;<;H=;LCISOH;L?=?MC\H>?G;SIL?MJLIJIL=CIH?M+II<MN;HN?
?F=IMNI>?FL?M=;N?N?LGCH\MC?H>I;<MIL<C>IJILFIM=IHNLC<OS?HN?M)I;HN?LCILJOMI
67?3@;\7EFACG7B3D37H;F3D5D;E;EE;?;>3D7E7@7>8GFGDA7D3;@6;EB7@E34>78ADF3>757D
>3D79G>35;R@KEGB7DH;E;R@67>E;EF7?3\@3@5;7DA
+;4;7@E73H3@L\?H>C=B;G;N?LC;
S M? FIAL\ OH M?=NIL <;H=;LCI M;HI S <C?H =;JCN;FCT;>I FIM HCP?F?M >? =LY>CNI ;
JLI>O=NI J?LG;H?=C?LIH ?H HCP?F?M CH@?LCIL?M ; FIM I<M?LP;>IM ?H FIM ;[IM JL?PCIM
; F; =LCMCM >? "H ?MN? M?HNC>I ?F L?NI ?M FIAL;L OH; G;SIL =IHNLC<O=C\H >? F;
<;H=;;F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=ISKO??FFIM?;F=;H=?MCHJIH?L?HLC?MAIF;?MN;<CFC>;>
\@3@5;7D367>B3PE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
AOCF;L H; *;LZ; $;<LC?F O;>L; F;O>C; /;GZL?T S !;HC?F 0XG;HI
Y@5>3<7 67 >3E 7JB75F3F;H3E 67 ;@]35;R@ 3@F7 5:ACG7E 67 A87DF3 36H7DEAEZ
*IH?N;LC;3IFOG?H5553&+I
;H=I>?*YRC=I
l-LIAL;G;*IH?N;LCIJ;L;
m
3@5A67%OJ;5A
Y!@8AD?7EA4D7>3!@]35;R@Z
"G>;A +7BF;7?4D7
3@5A67%OJ;5A
Y!@8AD?7EA4D7>3!@]35;R@Z
"G>;A +7BF;7?4D7
3@5A67%OJ;5A
Y!@8AD?7EA4D7>3!@]35;R@Z
'5FG4D7 ;5;7?4D7
m ?H6@A<?6.:J;6:.129.20<;<:J.:2E60.;.
">CNIL0;H>L;
(OHNT#C=E?L"F IF?ACI>?*YRC=I
XL>?H;M "HLCKO? l); JIFZNC=; ?=IH\GC=; ?H *YRC=Im #IH>I >? OFNOL;
"=IH\GC=;
;LMN?HM AOMNZHSF?D;H>LI4?LH?Ll*?RC=IoMGIH?N;LSJIFC=S@L;G?QILE
G@67D 3 ]A3F;@9 7J5:3@97 D3F7 D79;?7Z
;H=I >? *YRC=I !I=OG?HNI >?
&HP?MNCA;=C\H
;JCMNLXH ;LFIM /;]F &<;LL; S *;HO?F /;GIM
#L;H=C;
l"F NL;MJ;MI >?
GIPCGC?HNIM >?F NCJI >? =;G<CI ; FIM JL?=CIM OH ;HXFCMCM J;L; F; ?=IHIGZ;
G?RC=;H;m;H=I>?*YRC=I!I=OG?HNI>?&HP?MNCA;=C\H
;P;TIM)?LG; *;HO?Fl CH=O?HN;;[IM>?JIFZNC=;GIH?N;LC;m?H6;0B2;A.
.K<@ 12 .;0. 2;A?.9 2;@.F<@ 0<;:2:<?.A6C<@ ">CNIL "LH?MNI #?LHXH>?T
%OLN;>I#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=;S;H=I>?*YRC=I
BCKOC;L !;HC?F HNIHCI +ILC?A; S *;HO?F /;GIM
#L;H=C;
l2H ?H@IKO?
67 E7D;7E 67 F;7?BA B3D3 BDA43D G@ 53?4;A 7@ B7DE;EF7@5;3 67 >3 ;@]35;R@ >3
?RJ?LC?H=C;>?*YRC=Im;H=I>?*YRC=I!I=OG?HNI>?&HP?MNCA;=C\H
">Q;L>M 0?<;MNCXH l0NLO=NOL;F ;>DOMNG?HN JIFC=C?M CH BCABFS CH>?<N?>
=IOHNLC?Mm "H 2C29<=6;4 0<B;A?F 12/A .;1 20<;<:60 =2?3<?:.;02 ">CNIL '
0;=BM+;NCIH;FOL?;OI@"=IHIGC=/?M?;L=B
#L;HEI -;NLC=?
l1B? JOTTF? I@ );NCH G?LC=;H ?=IHIGC= >?P?FIJG?HNm
*AI?3@3@6$;FF>7\7>6(G4>;E:7DE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*XLKO?T $L;=C?F; S 0?LACI 0CFP; ;MN;[?>;
lOA? S >?=;>?H=C; >? OH
JLIS?=NI CH>OMNLC;FCT;>IL
m ?H 9.C2@ 12 9. 56@A<?6. 20<;L:60. 12
"IE60<12@2:=2K<129.?4<=9.G<@649<@,*P,,">CNIL$L;=C?F;*XLKO?T
#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=;S IHM?DI+;=CIH;FJ;L;F; OFNOL;SF;MLN?M
*;LNZH?T )IL?HT;
l);JIFZNC=;=;G<C;LC;SGIH?N;LC;?H*YRC=IF?==CIH?M>?
G@36O536367]AF35;R@53?4;3D;3Z
!*7H;EF3675A@A?P3
&A
*?MMG;=B?L*CAO?FS4?LH?LF?D;H>LI
l);JIFZNC=;GIH?N;LC;?H*YRC=I
m$;=?N;>?"=IHIGZ; &1* +I 1IGI
*OLCFFI 'IMYHNIHCI
l);<;H=;>?MJOYM>?F;JLCP;NCT;=C\HOA? =LCMCMS
L?IL>?H;GC?HNIm ?HB.;1<29@A.1<@26G<.;>B2?<">CNIL$OMN;PI>?F
HA?F)?=NOL;M>?"F1LCG?MNL?"=IH\GC=I#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=;
'DF;L %7@3 @FA@;A
Y> 67E3DDA>>A 7EF34;>;L36AD D7]7J;A@7E EA4D7 G@3
YJI=;m#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=;
0C>;IOC 'IMY *;HO;F/;GIM
#L;H=C;S$;<LC?F O;>L;
Y,:79>A43>\@3@5;3>
=LCMCM ;H> JIFC=S L?MJIHM? CH *?RC=Im ?H (52 9</.9 ?6@6@ .;1 6;.;06.9
;A2?:216.A6<;6;:2?46;4".?82A0<;<:62@&0-;J?LM+I
1OLL?HN ">O;L>I
; l);M NL?M ?N;J;M >? F; ;ONIHIGZ; >?F ;H=I ?HNL;F ?H
*YRC=Im;H=I>?*YRC=I!I=OG?HNI>?&HP?MNCA;=C\H
1OLL?HN ">O;L>I
< l"F ;H=I >? *YRC=I ?H ?PIFO=C\H NL;HMC=C\H B;=C; ?F
7ECG7?3 67 A4<7F;HAE 67 ;@]35;R@Z
@N>;E;E 5A@R?;5A HA>
00!! @S?
2HCP?LMC>;>ON\HIG;*?NLIJIFCN;H;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+1/,!2 &s+
); O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H 0# ?M OH =IGJIH?HN? G?>OF;L >? F;
?MNLO=NOL;CHMNCNO=CIH;F>?L?H>C=C\H>?=O?HN;M>?F"MN;>I*?RC=;HI IGI\LA;HI
;ORCFC;L >? F; XG;L; >? !CJON;>IM F; 0# =IHNLC<OS? ; G;HN?H?L ?F ?KOCFC<LCI
?HNL? FIM JI>?L?M =;L;=N?LZMNC=; <XMC=; >? NI>I LYACG?H >?GI=LXNC=I -LO?<; >? F;
CGJILN;H=C;>??MN;CHMNCNO=C\HMIHF;MG]FNCJF?ML?@ILG;MF?A;F?ML?;FCT;>;M B;MN;F;
@?=B; =IH?FJLIJ\MCNI>?@ILN;F?=?LMOG;H>;NISA;L;HNCT;LMO;ONIHIGZ;NY=HC=;S
>?A?MNC\H!?M>?F;JLIGOFA;=C\H?H >?F;)?S>?LL?AFI>?F;>GCHCMNL;=C\H
>?F;%;=C?H>;-]<FC=; KO?>CIILCA?H;F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>; *%
E7:3@636AB3EAE39;93@F36AEB3D35A@8AD?3DG@37@F;63667\E53>;L35;R@EGB7D;AD
@O?LN? JLI@?MCIH;F?CH>?J?H>C?HN?+O?MNLIJLCG?LN?RNI=IHMNCNO=CIH;FS;L?=IHI=Z;
>3FD3E57@67@5;367>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD5A?A?753@;E?A675A@FDA>67>3B3D3FA
<OLI=LXNC=I MCH ?G<;LAI ?F ?H>?<F? >CM?[I DOLZ>C=I >? F; *% HI ;SO>\ ; KO?
>C=BIJLCH=CJCIM?G;N?LC;FCT;L;"MN;=IH>C=C\HJ?L>OL\JILGXM>?
;[IM S;KO?
]HC=;G?HN?M?L?;FCT;LIH;>?F;HNIMG;LACH;F?M?HF;?MNLO=NOL;F?A;FS;>GCHCMNL;NCP;
>?F; *%
7E67 G@3 B7DEB75F;H3 :;EFRD;53 >3 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD 7?B7LR 3 BAE;5;A@3DE7
=IH PCAIL ?H F; ;A?H>; J]<FC=; ; G?>C;>IM >? F; >Y=;>; >?
);M L?@ILG;M
5A@EF;FG5;A@3>7E 67
K 7@ ?3F7D;3 67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD d367>3@F7 E7
67E5D;47@d8G7DA@>3ECG7E7@F3DA@>3E43E7E67>?A67>A@AD?3F;HA35FG3>67>3+
O>CNIL0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H"F>?>C=C?G<L?>?
G?>C;HN?OH;PIN;=C\H>?GXM>?F
>A@9D7EA67>3-@;R@>>7HR3534A>3E?A6;\535;A@7EF7@6;7@F7E35A@8AD?3DG@
\LA;HI;O>CNIL@?>?L;FCH>?J?H>C?HN?SNY=HC=;G?HN?M\FC>I"HMZHN?MCM ?MNIM=;G<CIM
F?A;F?MF?MOG;LIH;ONIHIGZ;S@;=OFN;>?M;F;0# FI=O;F@O?OH@;=NIL>?N?LGCH;HN?
J;L;KO?F;;O>CNILZ;AO<?LH;G?HN;FM?JIMC=CIH;L;=IGI?F?D?L?=NIL>?F;PCACF;H=C;
>?FOMI>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IM
0CHMIMF;S;L?FP;FIL>??MN;MG?DIL;MDOLZ>C=;M ?MCGJILN;HN?M?[;F;LKO??F>CM?[I
CHMNCNO=CIH;F>?F;0#?MJ?L@?=NC<F?"F>CH;GCMGIS?PIFO=C\H=IHMN;HN?>?F;J;L;NI
<OLI=LXNC=IHIMI<FCA;;HI=?M;L?HF;N;L?;>?>?M;LLIFF;LHO?PIMG?=;HCMGIMJ;L;
BAF7@5;3D7>;?B35FA67>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD
>9G@3E67>3END73EEGE57BF;4>7E67
?7<AD3K3:3@E;6A;67@F;\5363EBADH3D;AE3GFAD7EJIL?D?GJFIFIMJF;TIM>??HNL?A;
>? F; O?HN; -]<FC=; S >?F &H@ILG? >? /?MOFN;>IM >? F; /?PCMC\H S #CM=;FCT;=C\H
0OJ?LCIL >? F; O?HN; -]<FC=; &/ F; HI ?RCMN?H=C; >? ;O>CNILZ;M ?H NC?GJI L?;F
F; =IGOHC=;=C\H S =IF;<IL;=C\H =IH F; 0?=L?N;LZ; >? F; #OH=C\H -]<FC=; 0#- F;M
7@F;6367E67\E53>;L35;R@67>AE9A4;7D@AE7EF3F3>7EK7>(A67D"G6;5;3>KBADS>F;?A
F; >?<CFC>;> >? FIM G?=;HCMGIM >? M;H=C\H "GJ?LI ?MN? ?HM;SI M? =?HNL; ?H INLI
?F?G?HNI JI=I G?H=CIH;>I S KO? ?M ?M?H=C;F J;L; A;L;HNCT;L KO? F; JLX=NC=; >?
;O>CNILZ;M N?HA; OH ?@?=NI JIMCNCPI ?H F; A?MNC\H AO<?LH;G?HN;F HIM L?@?LCGIM ; F;
G?>C;=C\H?HNL?F;0#SF; XG;L;>?!CJON;>IM'OMN;G?HN? ?F;LAOG?HNI>??MN?
7@E3KA7ECG7B3D3?3J;?;L3D7>;?B35FA67>3\E53>;L35;R@3@G3>7E@757E3D;ACG7
?HNL?;G<;MJ;LN?MM??MN;<F?T=;OH;?MNL?=B;=IF;<IL;=C\H
"H =IH=IL>;H=C; ?F JLIJ\MCNI >? ?MN? ?HM;SI ?M GIMNL;L JILKOY ?M OH CGJ?L;NCPI
G?DIL;LF;M@ILG;M>?=IF;<IL;=C\H?HNL?F;0#SF; XG;L;>?!CJON;>IMMCGCMGI
;H;FCT;L?GIM FIM =;G<CIM KO? ?H ?MN? M?HNC>I M? PCMFOG<L;H =IGI L?MOFN;>I >? F;
;JLI<;=C\H>?F0CMN?G;+;=CIH;FHNC=ILLOJ=C\H
3?L0# #CM=;FCT;=C\H0OJ?LCIL?H*YRC=I/?@ILG;M;F; IHMNCNO=C\H-IFZNC=;>?FIM"MN;>IM2HC>IM
*?RC=;HIM S ; F; )?S /?AF;G?HN;LC; *YRC=I !#0#
XG;L; >? !CJON;>IM
>CMJIHC<F? ?H
BNNJQQQ;M@AI<GROJFI;>M:JO<FC=;=CIH?M:N?=HC=;M:;HCPJ>@
%;MN; ?M? GIG?HNI ?F ;LNZ=OFI >? F; IHMNCNO=C\H -IFZNC=; >? FIM "MN;>IM 2HC>IM *?RC=;HIM
-"2*?MN;<F?=Z;KO?F; O?HN;-]<FC=;>?<Z;JL?M?HN;LM?>?HNLI>?FIM>C?TJLCG?LIM>Z;M>?DOHCI
);L?@ILG;>?
;>?F;HN\F;@?=B;FZGCN?>??HNL?A;;F
>?;<LCF>CMJIMC=C\HPCA?HN?B;MN;F;@?=B;
);L?@ILG;>?
;LNZ=OFI>?F; -"2*;>?F;HN\JI=IGXM>?OHG?MF;?HNL?A;>?F&/0?
>CMJOMI=IGIHO?P;@?=B;FZGCN??F
>?@?<L?LI;HN?LCILG?HN? F;?HNL?A;M?L?;FCT;<;;GXMN;L>;L?F
>?G;LTI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
(AEF7D;AD?7@F75A@7>A4<7FA675A@5D7F3D>3E?A6;\535;A@7E5A@EF;FG5;A@3>7E3@F7E
G?H=CIH;>;M ?HG;SI>?F
F;)#0#@O?MOMNCNOC>;JILF;)?S>?#CM=;FCT;=C\HS
/?H>C=C\H>? O?HN;M>?F;#?>?L;=C\H)#/ # F;=O;FMCAO?PCA?HN?"MN;HO?P;
>7K BD;@5;B3>?7@F7 D79G>3 >AE 5A@57BFAE 67 93EFA CG7 EA@ \E53>;L34>7E K 67E5D;47
FIMJLI=?>CGC?HNIMJ;L;F;L?;FCT;=C\H>?;O>CNILZ;MSJ;L;F;>?N?LGCH;=C\H>?>;[IM
KB7D<G;5;AEK7>\@53?;7@FA67D7EBA@E34;>;6367E
'FD3@AH7636E;9@;\53F;H367>3
)#/ #@O?F;CHNLI>O==C\H>?F-LIAL;G;J;L;F;#CM=;FCT;=C\H>?F$;MNI#?>?L;FCT;>I
-/,#&0
$AEBDA57EAE>79;E>3F;HAECG76;7DA@AD;97@3>3E?A6;\535;A@7ED787D;63EEA@D7]7<A
67>5A@E7@EAEA5;3>7@FAD@A3>H3>AD67>3\E53>;L35;R@B3D3>3H;63;@EF;FG5;A@3>67>
J;ZM+I=;<?>O>;>?KO?F;=L?;=C\H>?F;0#B;M?LPC>IJ;L;?H=;OM;LF;M>?G;H>;M
5;G6363@3E 7@ D7>35;R@ 5A@ 7> GEA 67 >AE D75GDEAE K >3 7\535;3 67 >3E BA>PF;53E
@
=IHDOHNI F;M L?@ILG;M =IHMNCNO=CIH;F?M S F;M F?S?M =IGJF?G?HN;LC;M ;HN?M >?M=LCN;M
:3@5D736AG@?A67>A67\E53>;L35;R@DA4GEFA3D?R@;5AKD36;53>?7@F7EGB7D;AD3>
CGJ?L;HN? ?H YJI=;M >? F; *% "H ?F JF;HI HILG;NCPI M? B;H A?H?L;>I GO=BIM
=;G<CIM ?H=;GCH;>IM ; ;=L?=?HN;L F;M @;=OFN;>?M =;J;=C>;>?M S ;ONIHIGZ; >? F;
0# S?H?FJF;HIIJ?L;NCPI F;CHMNCNO=C\HB;>?M;LLIFF;>IMCMN?G;M>?A?MNC\H>?F;
53>;63643E36AE7@>3;67@F;\535;R@67D;7E9AE>A5G3>83HAD757>3?7<AD35A@F;@G3
@
67\@;F;H367E67EG5D735;R@>3+:37JB7D;?7@F36AG@D78ADL3?;7@FABDA9D7E;HA
?CH=?M;HN?
-?M? ; NI>;M ?MN;M G?DIL;M S INL;M KO? HI M? L?M?[;LIH ;KOZ ?M CH>O>;<F? KO? F;
\E53>;L35;R@@757E;F33\3@L3DE75A?AG@?753@;E?A7875F;HA67D7@6;5;R@675G7@F3E
+;
<C?H M?B;H>;>IJ;MIMB;=C;;>?F;HN?J;L;KO?F;F;<IL>?F;0#N?HA;OHCGJ;=NI=;>;
P?TG;SIL?HF;=;FC>;>>?F;A?MNC\HJ]<FC=; F;L?=OLL?H=C;>?I<M?LP;=CIH?M>?LCP;>;M
>? F; L?PCMC\H ;HO;F ; F; O?HN; -]<FC=; ?M OH CH>C=;NCPI >? KO? ;]H ?RCMN?H =F;LIM
>?@?=NIM?HNI>;F;?MNLO=NOL;CHMNCNO=CIH;F>?PCACF;H=C;S=IHNLIFCHN?LAO<?LH;G?HN;F>?F
J;ZM>?F;=O;F@ILG;J;LN?F;0#=IGIL?MJIHM;<F?>?F=IHNLIF?RN?LHI F;0?=L?N;LZ;
>? F; #OH=C\H -]<FC=; 0#- =IGI ?H=;LA;>; >?F =IHNLIF CHN?LHI F;M ?HNC>;>?M >?
\E53>;L35;R@67>AE9A4;7D@AE7EF3F3>7EK7>(A67D"G6;5;3>
.3D;AE3GFAD7EB;HM?[;F;>I;
F;>?M=IH?RC\HS@;FN;>?=IF;<IL;=C\H?HNL??MN;MCHMNCNO=CIH?M=IGIF;M=;OM;M>?KO?F;
;O>CNILZ;AO<?LH;G?HN;F;]HHIM?B;S;=IHMNCNOC>I?HOHCHMNLOG?HNI>?NL;HM@ILG;=C\H
3?L *;OLC=CI *?LCHI &H@ILG? MI<L? F; ?PIFO=C\H S ?F >?M?GJ?[I >? F; O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F;
#?>?L;=C\H
3?L0?LACI)\J?TSFF\HS*;OLC=CI*?LCHI l);L?H>C=C\H>?=O?HN;M?H*YRC=IJ?LMJ?=NCP;MSL?NIMm
?H *;OLC=CI *?LCHI 0?LACI )\J?T SFF\H S $OCFF?LGI ?DO>I =IIL>CH;>IL?M ); ?MNLO=NOL; >? F;
L?H>C=C\H>?=O?HN;M?H*YRC=I *YRC=I !#2+*
&&'
&!"
F?D;H>L;/ZIM XT;L?M
S 'ILA? ';PC?L /IG?LI l); @L;AG?HN;=C\H CHMNCNO=CIH;F >? F; L?H>C=C\H >? =O?HN;Mm ?H 0?LACI )\J?T
SFF\H *;OLC=CI*?LCHIS)IOL>?M*IL;F?M=IIL>CH;>IL?M %;=C;OH;JIFZNC=;>?L?H>C=C\H>?=O?HN;M
?H*YRC=I *YRC=I !#0#
/?>JILF;/?H>C=C\H>? O?HN;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
IL>?HF?A;FS;F;M;MCAH;=CIH?MJL?MOJO?MN;LC;M-L?=CM;G?HN??MNIM>IM;MJ?=NIMMIH>?
F;=IGJ?N?H=C;>?F; XG;L;>?!CJON;>IM
"HFI;HN?LCILL;>C=;F;CGJILN;H=C;>?F;CHN?LFI=O=C\H?HNL?F;0#SF; XG;L;>?
!CJON;>IM ); CH@ILG;=C\H KO? F; 0# A?H?L; ?H AL;H G?>C>; JO?>? ;FCG?HN;L F;
6;E5GE;R@ B3D>3?7@F3D;3 EA4D7 D78AD?3E 36?;@;EFD3F;H3E FD3@EB3D7@5;3 \E53> 67G63
J]<FC=; A;MNI@?>?L;FCT;>I ?HNL?INLIMN?G;M0CH?G<;LAI ?MNI>?J?H>?>?KOYN;HNI
FIMF?ACMF;>IL?M;JLIP?=B?H?MN?L?=OLMICH@ILG;NCPI);F;<ILNY=HC=;>?F;0# MCH>O>;
;FAOH; JO?>?M?L]NCFJ;L;F;NIG;>?>?=CMCIH?MJIFZNC=;M"H=IHDOHNI FIMCH@ILG?M>?
;O>CNILZ; JL?M?HN;H OH; MZHN?MCM A?H?L;F >?F >?M?GJ?[I >?F M?=NIL J]<FC=I S ?RJIH?H
?PC>?H=C; =IH=L?N; MI<L? F;M >?<CFC>;>?M ?MNLO=NOL;F?M S FIM JLI<F?G;M IJ?L;NCPIM >?F
;J;L;NIAO<?LH;G?HN;F
,3?4;O@:3KCG7?7@5;A@3DCG73FD3HOE67>3\E53>;L35;R@E7A4F;7@7G@6;39@REF;5A
BD75;EA EA4D7 >3 7\535;3 K 7\5;7@5;3 67 >AE BDA9D3?3E BS4>;5AE
$3E 3G6;FADP3E 5A@
8D75G7@5;3 D7H7>3@ CG7 >3E BA>PF;53E @A 97@7D3@ >AE 47@7\5;AE EA5;3>7E 7EB7D36AE A
;@5>GE;H7?G7EFD3@CG7?G5:3EH757E>AED75GDEAEE7GF;>;L3@B3D3\@3@5;3D35F;H;6367E
=IGJF?N;G?HN? ;D?H;M ; FIM JLIAL;G;M "H MOG; MC FIM >CJON;>IM ?GJF?;H >C=B;
CH@ILG;=C\H>?G;H?L;?MNL;NYAC=;JI>LZ;HMOLACLCHC=C;NCP;MF?ACMF;NCP;MKO?;N;=;LZ;H
F;M=;OM;M>?F;M@;FF;M>?FAI<C?LHIIM?JI>LZ;HA?H?L;LFIM;=O?L>IMH?=?M;LCIMJ;L;
?A6;\53D7>D7B3DFABD7EGBG7EF3D;AK3EP7H;F3DCG75A@F;@S77>67EHPA67D75GDEAEK7>
>CMJ?H>CI
!?HNLI >? F; 0# JL?P;F?=? ?F =IGJLIGCMI >? ;JILN;L ;HXFCMCM LI<OMNIM MI<L? ?F
?D?L=C=CI JL?MOJO?MN;LCI J;L; CH=C>CL >? G;H?L; JIMCNCP; ?H ?F NL;<;DI F?ACMF;NCPI
+;NOL;FG?HN? ?F >?<;N? J;LF;G?HN;LCI NC?H? OH; >CHXGC=; MCHAOF;L KO? L?MJIH>?
3 G@3 ;@\@;636 67 ;@57@F;HAE
> D7FA 5A@E;EF7 7@ :357D CG7 >AE 63FAE CG7 3DDA<3 >3
\E53>;L35;R@E75A@H;7DF3@7@G@A?NE677EAE;@57@F;HAE
>7ECG7?335FG3>;?B;67
KO??MNIM?=IH=L?N?);JL?M?HN;=C\H>?F&/M?L?;FCT;=;NIL=?G?M?M>?MJOYM>?F=C?LL?
67>7<7D5;5;A\E53>CG7E7D7H;E37E675;D@A5A;@5;675A@7>53>7@63D;ABD7EGBG7EF3D;A
FI=O;FJLX=NC=;G?HN?;HOF;F;IJILNOHC>;>>?CH=C>?H=C;>??MN?CH@ILG?);ML?=C?HN?M
L?@ILG;MJ;L;F;=L?;=C\H>?F0+;FN?L;LXH?MN;=IH>C=C\H?H?FF;LAIJF;TI!?M>?HO?MNL;
J?LMJ?=NCP; J;L; KO? ?F =IHI=CGC?HNI JL?=CMI KO? JLIP?? F; ;O>CNILZ; AO<?LH;G?HN;F
M?=IHPC?LN;?HOHCHMOGI=F;P?J;L;F;=IHMNLO==C\H>?;A?H>;MF?ACMF;NCP;MF;G?DIL
;FN?LH;NCP; ?H?F=ILNIJF;TI ?M=IHNCHO;L@IG?HN;H>IF;=IF;<IL;=C\H=IHFIM>CJON;>IM
*XM;>?F;HN?M?>?M=LC<?H;FAOH;M>?F;M?MNL;N?AC;MKO?F;0#B;>?M;LLIFF;>IJ;L;
@;=CFCN;L?FCHN?L=;G<CI>?CH@ILG;=C\H=IHFIMF?ACMF;>IL?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
FG;LA?H>?FIMJLIAL?MIMKO?M?JO?>;HFIAL;L?H?FJF;HIHILG;NCPI F;0#?H?MN?
3QA;@5ADBADRH3D;AE53?4;AEE;9@;\53F;HAE7@>37EFDG5FGD367>!*BD75;E3?7@F75A@
?FJLIJ\MCNI>?G?DIL;LF;>CMJIMC=C\H>?F;CH@ILG;=C\H=IHNCHO;=C\HM?>?M=LC<?H
FIML;MAIM=?HNL;F?M>??MN;MCHHIP;=CIH?M
"HJLCG?LFOA;L M?BCTIOHL?>CM?[I>?F=IHN?HC>I>?FCH@ILG?"F1IGI"D?=ONCPI>?F
&/ KO?M?ONCFCT\B;MN;?F
@O?MOMNCNOC>IJIL?F&H@ILG?$?H?L;F>?F&/"F1IGI
"D?=ONCPI CH=FOZ; FIM L?MOFN;>IM L?F?P;HN?M >? NI>;M F;M ;O>CNILZ;M JL;=NC=;>;M JIL
$LOJI#OH=CIH;F ;MZ=IGIOH;MZHN?MCM>?F;MI<M?LP;=CIH?MS;==CIH?MJLIGIPC>;M
JILF;0# ;>;;J;LN;>IJL?M?HN;<;OH;M?==C\H>?M=LCJNCP;MI<L?F;=I<?LNOL;>?
>3 \E53>;L35;R@ K >AE :3>>3L9AE 57@FD3>7E
67?NE E7 ;@5>GP3@ H3D;3E F34>3E EA4D7
F; ?PIFO=C\H >?F ?D?L=C=CI JL?MOJO?MN;LCI JIL 0?=NIL?M S /;GIM>GCHCMNL;NCPIM S
L?MJ?=NI;F=OGJFCGC?HNI>?F;MG?N;M>?FIMJLIAL;G;MJL?MOJO?MN;LCIM>?;=O?L>I
=IHF;*;NLCT>?&H>C=;>IL?MJ;L;/?MOFN;>IM*&/"F=IHN?HC>I>??MN?CH@ILG??L;
GOS?RN?HMIS>?N;FF;>IJ?LI>C@Z=CF>?;MCGCF;L<OH>;<;HF;MN;<F;M>C@Z=CF?M>?F??L
SKO?HIH?=?M;LC;G?HN?;JILN;<;H>;NIM=F;P?M;F>?<;N?MI<L?F;M>?<CFC>;>?M>?F
M?=NILJ]<FC=I
$3 67EH7@F3<3 BD;@5;B3> 67> ,A?A <75GF;HA 7D3 CG7 6;\5G>F343 5A@A57D >3E
JLI<F?GXNC=;M IGCMCIH?M I CLL?AOF;LC>;>?M =IH=L?N;M ?H F;M KO? CH=OLL?H FIM
?D?=ONIL?M >?F A;MNI "H =;G<CI ?F &H@ILG? $?H?L;F >?F &/ NC?H? OH; ILC?HN;=C\H
G;L=;>;G?HN?JLX=NC=;);M?==C\H>?HIGCH;>; Y_D73E5>3H75A@D;7E9A;67@F;\5363E
7@>3\E53>;L35;R@67>3G7@F3(S4>;53Z NC?H??FI<D?NCPI>? DOMN;G?HN? ?RJIH?L
KOY ;MJ?=NIM >?F KO?B;=?L AO<?LH;G?HN;F MIH >? ;N?H=C\H JLCILCN;LC; -;L; ?FFI M?
;67@F;\53DA@>3EE;9G;7@F7EFD757qL?;M F;P?
&HN?ALC>;>AO<?LH;G?HN;F
OFNOL;;>GCHCMNL;NCP;<;M;>;?HF;A?MNC\H>?LC?MAIMS=OGJFCGC?HNI>?
I<D?NCPIM
/?H>C=C\H>?=O?HN;M>?FA;MNI@?>?L;FCT;>I
!@8AD?35;R@EA4D747@7\5;3D;AE67>AEBDA9D3?3EEA5;3>7E
/?P?F;=C\H>?J;MCPIMSA;MNI
&HN?AL;=C\H ?@?=NCP; >? F; J;LNC=CJ;=C\H =CO>;>;H; ?H F; A?MNC\H >?
JLIAL;G;MJ]<FC=IM
>KOCMC=CIH?M =IHNL;N;=CIH?MICHP?LMCIH?MKO?=OGJF?HF;HILG;J?LI
KO?HIL?JL?M?HN;HF;MG?DIL?M=IH>C=CIH?MJ;L;?F"MN;>I
-LIS?=NIM>?CH@L;?MNLO=NOL;MCHJF;H?;=C\H MOJ?LPCMC\HHCM?AOCGC?HNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-;LNC=CJ;=C\H>?CHN?LG?>C;LCIM?HF;>CMJ?LMC\H>?FA;MNIJ]<FC=I
0O<?D?L=C=CIM
&H=ILJIL;=C\H >? 1?=HIFIAZ;M >? F; &H@ILG;=C\H ?H ?F ?D?L=C=CI
AO<?LH;G?HN;F
-LIAL;G;MJ]<FC=IM>OJFC=;>IMSMCH=IIL>CH;=C\H
0?LPC=CIMMOGCHCMNL;>IMJILJ;LNC=OF;L?M
E;?;E?ABAD?76;A67FO5@;53E673@N>;E;EK5>3E;\535;R@67D;7E9AEE7A4FGHA>3
MCAOC?HN?NCJIFIAZ;
/C?MAIM"MNL;NYAC=IMMIH;KO?FFIMKO?;@?=N;H >?G;H?L;NL;HMP?LM;F ;F
8G@5;A@3?;7@FA67>3B3D3FA9G47D@3?7@F3>67\@7@7>3?4;7@F77@7>CG7
M?>?M;LLIFF;HF;M;=NCPC>;>?M>?FIM?HN?MJ]<FC=IM
*;7E9AE67*7@6;5;R@67G7@F3EFD3@EB3D7@5;3E7D7\7D73>AEN?4;FAE
7@ >AE CG7 >3 D7H7>35;R@ 67 >3 ;@8AD?35;R@ BS4>;53 @A 7E EG\5;7@F7 KA
J?LNCH?HN? J;L; OH; NIG; I<D?NCP; >? >?=CMCIH?M HC J;L; OH ;>?=O;>I
?M=LONCHCI>?>CMNCHNIM;=NIL?MMI=C;F?MCHN?L?M;>IM
*;7E9AE67'B7D35;R@>G67335F;H;6367E7EB75P\53ECG7>>7H33534A
7> 3B3D3FA 9G47D@3?7@F3> K CG7 3@F7 67\5;7@5;3E 97@7D3>;L363E 7@ EG
CGJF?G?HN;=C\H NC?H?HOH?@?=NI ?H?F;AL?A;>I L?MJ?=NI;FOMIA?H?L;F
>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IMSMOCGJ;=NIMI=C;F
"HMZHN?MCM ?HF;MNL?=?qL?;M F;P?JO?>?HG;HC@?MN;LM?OHIIP;LCIM>?FIMLC?MAIM
;HN?M G?H=CIH;>IM ); G;AHCNO> >? FIM LC?MAIM ?MNX ?H @OH=C\H >? F;M >CG?HMCIH?M
36?;@;EFD3F;H3ECG73875F7@\@3@L3EBS4>;53E5G?B>;?;7@FA@AD?3F;HA5G?B>;?;7@FA
>? L?MOFN;>IM S J?L=?J=C\H MI=C;F IH ?F >?M;LLIFFI >? ?MN; G?NI>IFIAZ; F;0#
3BG7EF3BADG@7EF;>A677JBAE;5;R@67>AED7EG>F36AE67>3\E53>;L35;R@3@G3>?G5:A
GXM=F;LI JLX=NC=ISJL?=CMI
>C=CIH;FG?HN? M?CH=FOS\INL;CHHIP;=C\HCGJILN;HN?-ILJLCG?L;P?TM?FF?P\;=;<I
7>5N>5G>A67>AE47@7\5;AE\@3@5;7DAEK@A\@3@5;7DAE97@7D36AEBAD>3\E53>;L35;R@
EGB7D;ADF3>5A?A>AD73>;L3@BAD7<7?B>A$3'\5;@367*7@6;5;R@67G7@F3E67>
A4;7D@A67EF36AE-@;6AE67?OD;53'BADEGEE;9>3E7@;@9>OEK>3'\5;@3
+;=CIH;F>?O>CNILZ;>?F/?CHI2HC>I+, JILMOMMCAF;M?HCHAFYM
); ]FNCG; HIP?>;> >?F &H@ILG? $?H?L;F >?F &/ KO? HIM AOMN;LZ; >?MN;=;L ?M F;
;@5>GE;R@ 67 G@ 9DGBA 67 BDABG7EF3E 67 ?A6;\535;A@7E >793>7E
@ 7>@7JA
67>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&H@ILG?$?H?L;FM??HFCMN;HM?M?HN;S=CH=IJIMC<F?M=;G<CIM?HKOCH=?IL>?H;GC?HNIM
DOLZ>C=IM>CMNCHNIMS=CH=ICHC=C;NCP;M>?=L?;=C\H>?HO?PIMCHMNLOG?HNIMF?A;F?M"MN;
D7>35;R@7EB3DF;5G>3D?7@F7BDAH75:AE3BADCG7;@5>GK7G@34D7H7<GEF;\535;R@675363
OH;>?F;MJLIJO?MN;M
>!@8AD?797@7D3>7EG@?A6AAD;9;@3>6763D35A@A57D>AED7EG>F36AE67>3\E53>;L35;R@
;HO;F?HP;LCIMM?HNC>IM"HJLCG?LFOA;L F;CH@ILG;=C\H?MNXILA;HCT;>;>?OHGI>I
F\AC=I =IB?L?HN? S MCGJF? >? ?HN?H>?L FI =O;F @;PIL?=? MO ;JLIP?=B;GC?HNI "H
M?AOH>I JILKO? F; CHNLI>O==C\H >? F;M XL?;M >? LC?MAI S F;M JLIJO?MN;M HILG;NCP;M
GOFNCJFC=;F;ONCFC>;>J;L;FIMNIG;>IL?M>?>?=CMCIH?M0C<C?H ?F&H@ILG?$?H?L;F?M
OHCHMNLOG?HNIP;FCIMIJ;L;F;=CO>;>;HZ;SINL;MJ;LN?MCHN?L?M;>;MJILKO??RJFC=;=IH
5>3D;6365GN>7E7>A4<7FA67>3\E53>;L35;R@EGB7D;ADK5GN>7E8G7DA@>3E5A@5>GE;A@7E
JLCH=CJ;F?M>?F;L?PCMC\H>?F; O?HN;-]<FC=;FIMNIG;>IL?M>?>?=CMC\H?H=IHNL;LXH
?HYFOHP;FIL;AL?A;>I S;KO?=IHNC?H??PC>?H=C;MI<L?FIMLC?MAIMJLCH=CJ;F?M?H
F;A?MNC\HJ]<FC=;"HMOG; F;MG?DIL;M>??MN?HO?PI@ILG;NI>?JL?M?HN;=C\H>?F;
MZHN?MCM>?F&/?MNXH?H=;GCH;>;M;@;=CFCN;LF;CHN?LJL?N;=C\H>?FIM>;NIMS =IH?FFI
;@57@F;H3DEG3BD7:7@E;R@BADB3DF767>AE>79;E>36AD7E
%A6;\535;A@7EEGD9;63E67>3
L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;FKO?>CIILCA?H;F0CMN?G;+;=CIH;FHNC=ILLOJ=C\H
A?A E7 7JB>;5R 7@ 7> E79G@6A 3B3DF36A >3E D75;7@F7E ?A6;\535;A@7E 3> F7JFA
5A@EF;FG5;A@3> 7@ ?3F7D;3 67 5A?43F7 3 >3 5ADDGB5;R@ ;@]G;DN@ BAE;F;H3?7@F7 7@ >3
;LNC=OF;=C\H?HNL?F;0#SF; XG;L;>?!CJON;>IM)IM=;G<CIM@OH>;G?HN;F?MMIH
>IMF;CH=FOMC\H>?FIMCH@ILG?MCH>CPC>O;F?M>?;O>CNILZ;SF;M;O>CNILZ;M?HNC?GJI
L?;F
); L?@ILG; >?F ;LNZ=OFI =IHMNCNO=CIH;F JL?PY F; ?HNL?A; >? NL?M CH@ILG?M
=O;NLCG?MNL;F?M "F JLCG?LI S ?F M?AOH>I M? ?HNL?A;LXH ?H DOHCI S I=NO<L?
D7EB75F;H3?7@F7 67> 3QA \E53> E;9G;7@F7 3> CG7 E7 7H3>S3 7> F7D57DA <G@FA 5A@ 7>
&H@ILG?$?H?L;F>?F&/ M?JL?M?HN;LX?F
>?@?<L?LI>?F;[IMCAOC?HN?;F>?F;?HNL?A;
>?F; O?HN;-]<FC=;"MN?GCMGI;LNZ=OFI=IHN?GJF;F;L?;FCT;=C\H ?H=C?LNIM=;MIM
>?;O>CNILZ;M?HNC?GJIL?;F
EF3E ;@@AH35;A@7E BD7F7@67@ CG7 >3 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD BG763 ;@5;6;D 67 ?3@7D3
?@?=NCP;?HF;=IHMNLO==C\H>?F;;A?H>;F?ACMF;NCP;>?F; XG;L;>?!CJON;>IM)IM
CH@ILG?M J;L=C;F?M MCH >O>; M?LXH OH CHMOGI P;FCIMI MC M? PCH=OF;H =IH F; ?N;J;
JL?MOJO?MN;LC;"M>?=CL MCFIMF?ACMF;>IL?M?RJFIN;H?M;CH@ILG;=C\HJ;L;=ILL?ACLF;M
3E;9@35;A@7E67D75GDEAEAB3D3D73>;L3DAFDAF;BA67?A6;\535;A@7E67AD67@>793>
-IL MO J;LN? F;M ;O>CNILZ;M ?H NC?GJI L?;F M?LXH OH L?=OLMI P?HN;DIMI J;L; ;>P?LNCL
MC ?RCMN?H ;HIG;FZ;M ?H ;FAOH; JIFZNC=; S ?H =IHM?=O?H=C; CHMNLOG?HN;L ; NC?GJI
G?>C>;M=ILL?=NCP;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,+ )20&,+"0
2H; ;ONYHNC=; L?H>C=C\H >? =O?HN;M CGJFC=; F; =IHMNLO==C\H >? ;LL?AFIM >OL;>?LIM
>793>7EA36?;@;EFD3F;HAE3>AEBDA4>7?3EBS4>;5AE
+;4;7@>3\E53>;L35;R@F;7@77E3
CGJILN;HN?@OH=C\H=ILL?=NCP; ?H?MN??HM;SIJF;HN?;GIMKO? ?HJ;LN? MOJIN?H=C;F
?MNX?H@OH=C\H>?F;CHN?LFI=O=C\HKO?M??MN;<F?T=;=IHFIM>CJON;>IM);ML?@ILG;M
=IHMNCNO=CIH;F?M >? S >?F
CHNLI>OD?LIH G?DIL;M CGJILN;HN?M ?H >C=B;
?3F7D;3 @A A4EF3@F7 >3E ?A6;\535;A@7E 67D;H363E 67 >3 3BDA435;R@ 67> +& E7DN@
>3ECG7D73>?7@F73>F7D7@7>?A67>A
@67\@;F;H3>35D735;R@677EF7@G7HA7ECG7?3
67 9A47D@3@L3 CG7 E;9@;\53 7> +& FD3EFA53DN 7@ 7> >3D9A B>3LA >AE BD;@5;B;AE K
JLX=NC=;M>IGCH;HN?M?H?F=IHNLIFAO<?LH;G?HN;F
0CH>O>; J;L;L?@ILT;L?FPZH=OFI?HNL?FIMF?ACMF;>IL?MSF;0#?F>CM?[ICHMNCNO=CIH;F
?M =F;P? MCH ?G<;LAI N;G<CYH M? JO?>?H A?H?L;L =;G<CIM >?MN;=;<F?M ; NL;PYM >?
CHHIP;=CIH?MIJ?L;NCP;MFL?MJ?=NI ?MN??HM;SI>?MN;=\FIM;P;H=?M>?F;0#?H
5G3@FA3>3BD7E7@F35;R@67>AED7EG>F36AE67>3\E53>;L35;R@67>3G7@F3(S4>;53
>
HO?PI@ILG;NI>?F&H@ILG?$?H?L;F>?F&/?MNX>CM?[;>IJ;L;=;JN;L?FCHN?LYMA?H?L;F
J?LI N;G<CYH J;L; M?L OH CHMNLOG?HNI ?MNL;NYAC=I KO? ;SO>? ; CH=C>CL ?H F; ;A?H>;
F?ACMF;NCP;
@5A@5>GE;R@B3D3CG7>3\E53>;L35;R@EGB7D;ADH7D6367D3?7@F7E73G@3:7DD3?;7@F3
>?=;G<CIILA;HCT;=CIH;F ?MJL?=CMIKO??RCMN;OH;MCH?LAC;?HNL?F;0#SF; XG;L;
>?!CJON;>IM)IMJLI<F?G;ML?=OLL?HN?M?HF;?D?=O=C\H>?FA;MNIM?JI>LZ;H?PCN;L
IGCHCGCT;L=IHCHMNLOG?HNIM>?JIFZNC=;L?@ILG;M;FG;L=IF?A;FI=;G<CIM?HF;
6;EFD;4G5;R@ 67> BD7EGBG7EFA 3>;?7@F36AE BAD >3 ;@8AD?35;R@ ABADFG@3 5A@\34>7
=?LN?L;SJL?=CM; KO?;JILN;F;0#
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
=E?LG;H 'IHB * l/?J?HM;L F; ?MNLO=NOL; CHMNCNO=CIH;F J;L; F; L?H>C=C\H
>?=O?HN;M>?F"MN;>IG?RC=;HIm ?H!..BA<;<:J.0<;@A6AB06<;.9129.
B16A<?J. 'B=2?6<? 12 9. 212?.06L; 'IBH=E?LG;H S YM;LMNO>CFFI
=IIL>CH;>IL?M*YRC=I !#2+*
&&'
0#6@0.96G.06L;'B=2?6<?2;"IE60<&23<?:.@.9.<;@A6AB06L;%<9JA60.12
9<@@A.1<@);61<@"2E60.;<@F.9.!2F&249.:2;A.?6.*YRC=I !#
0#
XG;L; >? !CJON;>IM
>CMJIHC<F? ?H BNNJQQQ;M@
AI<GROJFI;>M:JO<FC=;=CIH?M:N?=HC=;M:;HCPJ>@
MNO>CFFI YM;LlO>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H IHN?HC>I ;F=;H=?M
A;L;HNZ;M S @ILN;F?=CGC?HNI >? MO ;ONIHIGZ; =IHMNCNO=CIH;Fm ?H !.
.BA<;<:J.0<;@A6AB06<;.9129.B16A<?J.'B=2?6<?129.212?.06L;'IBH
=E?LG;HS YM;LMNO>CFFI=IIL>CH;>IL?M*YRC=I !#2+*
&&'
;9G7DA3 &7D; ;?O7
Y*7]7J;A@7E EA4D7 >3 GFA@A?P3 67 >3 G6;FADP3
0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\HS>?F;M"HNC>;>?M>?#CM=;FCT;=C\H0OJ?LCIL?M
)I=;F?Mm?H!..BA<;<:J.0<;@A6AB06<;.9129.B16A<?J.'B=2?6<?129.
212?.06L; 'IBH=E?LG;HS YM;LMNO>CFFI=IIL>CH;>IL?M*YRC=I
!#2+*
&&'
)\J?T SFF\H 0?LACI S *;OLC=CI *?LCHI l); L?H>C=C\H >? =O?HN;M ?H
*YRC=IJ?LMJ?=NCP;MSL?NIMm?H*;OLC=CI*?LCHI 0?LACI)\J?TSFF\H
S $OCFF?LGI ?DO>I =IIL>CH;>IL?M !. 2@A?B0AB?. 12 9. ?2;1606L; 12
0B2;A.@2;"IE60<*YRC=I !#2+*
&&'
&!"
*?LCHI *;OLC=CI;3<?:2@</?29.2C<9B06L;F2912@2:=2K<129.B16A<?J.
'B=2?6<?129.212?.06L;*YRC=I !#0#
/I>LZAO?T /I<?LNI l); CHN?L;==C\H >? FIM =IHNLIF?M CHN?LHIM S ?RN?LHIM ?H
?F=IG<;N?;F;=ILLOJ=C\Hm?H0# ,2?A.:2;#.06<;.912;@.F<
@</?26@0.96G.06L;'B=2?6<?F&2;1606L;12B2;A.@*YRC=I !# 0#
HIPC?G<L?
/ZIM XT;L?MF?D;H>L;S'ILA?';PC?L/IG?LIl);@L;AG?HN;=C\HCHMNCNO=CIH;F
>? F; L?H>C=C\H >? =O?HN;Mm ?H 0?LACI )\J?T SFF\H *;OLC=CI *?LCHI
S )IOL>?M *IL;F?M =IIL>CH;>IL?M .06. B;. =<9JA60. 12 ?2;1606L; 12
0B2;A.@2;"IE60<*YRC=I !#0#
/?>JILF;/?H>C=C\H>? O?HN;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
%;=?LOH;BCMNILCIAL;@Z;HI?M=IM;M?H=CFF; J?LI>;>IKO??MOH=;GCHIL?=ILLC>I
I@L?=? G?HIM LC?MAIM ;F L?F;NIL "H =;G<CI ;HNC=CJ;L ?F @ONOLI =IH <;M? ?H F;M
?RJ?LC?H=C;M MC?GJL? L?MOFN; GXM >?FC=;>I KOZ CHN?HN;L?GIM ;G<;M =IM;M -IL
OH; J;LN? L?=IL>;L ;F F?=NIL ;FAOHIM JOHNIM =?HNL;F?M >? F; ?PIFO=C\H BCMN\LC=; >?
>3E ;@EF;FG5;A@7E 67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD 67> %OJ;5A ;@67B7@6;7@F7 B7DA F3?4;O@
;JOHN;L=\GI ?HF;MNL;HM@ILG;=CIH?MDOLZ>C=I
CHMNCNO=CIH;F?MGXML?=C?HN?M ?CH=FOMI
;@3534363E7EBAE;4>7BDABA@7DG@E3>FA5G3>;F3F;HA3G@E;EF7?367\E53>;L35;R@CG7
>?D? >? M?L L?;=NCPI =CL=OHM=LCNI ; F; J?LM?=O=C\H >? FIM G;FIM =IGJILN;GC?HNIM S
J;M?;@OH=CIH;L=IGICHMNLOG?HNIJLIMJ?=NCPIKO?=IHNLC<OS;;OHG?DIL>CM?[IS
36?;@;EFD35;R@67>3E\@3@L3EBS4>;53E
);=LIHIFIAZ;>?F;MNL;HM@ILG;=CIH?MKO?B;N?HC>I?FG;L=IF?A;F?CHMNCNO=CIH;FJ;L;
>3\E53>;L35;R@EGB7D;ADK>3D7@6;5;R@675G7@F3E?3@;\7EF3>376;\535;R@B3EA3B3EA
67G@E;EF7?367?A5DNF;5AK?A67D@A675A@FDA>67>BA67D>A5G3>@AE;9@;\53CG77EF7
M?;OH=;GCHIFCH?;FSJLIAL?MCPI MCHIKO?JO?>?L?=IHI=?LM?=IGIJLIAL?MCPI?HFI
?M?H=C;F;OHKO?HI?R?HNI>?NLIJC?TIMSOH;J?LG;H?HN?=;LL?L;J;L;G;HN?H?LM?;F
>Z;L?MJ?=NI>?F;>CHXGC=;MI=C;F JIFZNC=;S?=IH\GC=;>?HO?MNLIJ;ZM
7 ?3@7D3 E;@RBF;53 E7 A8D757 >3 BAE;4;>;636 67 5A@EG>F3D >3E 9DN\53E
K
?HF;MKO?M?JO?>?H>?N;FF;LFIM;=IHN?=CGC?HNIM>?N?LGCH;HN?MJILFIKO?NI=;;F;
5D735;R@AD78AD?367>3E;@EF;FG5;A@7E67\E53>;L35;R@EGB7D;AD
&AE3GJ;>;3?AE67
OH;;H;FIAZ;?HF;KO?F;M>CMN;H=C;M?HNL?FIMJOHNIM>?HIN;HF;?RN?HMC\H>?FIM;[IM
?HNL?=;>;;=IHN?=CGC?HNI
"M ?AL?M;>I >? F; #;=OFN;> >? !?L?=BI >? F; 2HCP?LMC>;> +;=CIH;F ON\HIG; >? *YRC=I =O?HN;
5A@ 7> 7DF;\536A (DA87E;A@3> 7@ A@F34;>;636 KG6;FADP3 G47D@3?7@F3> 7@ 7> !@EF;FGFA %7J;53@A
>? IHN;>IL?M-]<FC=IM F;"MJ?=C;FC>;>?H1?ILZ;S-LX=NC=;>?F;/?H>C=C\H>? O?HN;M O>CNILZ;S
;E53>;L35;R@ +GB7D;AD 5A@ %7@5;R@ A@ADP\53 7@ 7> !@EF;FGFA &35;A@3> 676?;@;EFD35;R@ (S4>;53
,<NOPI?F!I=NIL;>I?H!?L?=BI =IHF;>CMNCH=C\H'B::.B:!.B12 ?HF;2HCP?LMC>;>-;H;G?LC=;H;
"D?L=?F;>I=?H=C;?HFIMJIMAL;>IMSJ?LN?H?=?;FIM=F;OMNLIM>I=NIL;F?M>?F;M2HCP?LMC>;>?MHXBO;=
*YRC=I +ILN? -;H;G?LC=;H; S >?F &HMNCNONI +;=CIH;F >?>GCHCMNL;=C\H -]<FC=; "M ;ONIL >?F )C<LI
l&HHIP;=C\H'O>C=C;Fm JO<FC=;>IJILF;">CNILC;F-ILL];SF;2HCP?LMC>;>-;H;G?LC=;H;"HNL?MOM=;LAIM
>?MN;=;H0O<=IHNL;FIL>?MOHNIM'OLZ>C=IM?HF; IHNL;FILZ;$?H?L;F>?F&#"0AB.9:2;A22@29(6AB9.?
129.);61.112C.9B.06L;F<;A?<9)129.<:6@6L;12*6469.;06.129.B16A<?J.'B=2?6<?12
9.212?.06L;129.H:.?.126=BA.1<@2920A<=<?29%92;<129.!,!246@9.AB?.=.?.29=2?J<1<
F0<;=?L??<4.12#<:/?.:62;A<=.?.29=2?J<1<
C<A.1<=<?29%92;<129.!,
!246@9.AB?."F;<IL;=C\H G;SI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$3E9DN\53E@AEB7D?;F7@;67@F;\53DH;EG3>?7@F7B7D;A6AE67B7D?3@7@5;33EP5A?A
J?LCI>IM>?=;G<CIM;=?F?L;>IM JLIJCIM>?F;MYJI=;MKO?B;;NL;P?M;>IHO?MNLIJ;ZM
7@ EG FD3@E8AD?35;R@ 7@ >AE CG7 >3E 7@F;6367E 67 \E53>;L35;R@EG8D;7DA@ 5A@EF3@F7E
MI<L?M;FNIM"H?M;J?LMJ?=NCP;BCMN\LC=;?MHINILCIKO?PCPCGIMOH;HO?P;YJI=;>?
=;G<CIM;=?F?L;>IM >?>CM?[IMJLIPCMCIH;F?MKO?MIHMOMNCNOC>IM;OHLCNGI;=?F?L;>I
-;L;;JL?=C;L?FLCNGI>??MNIM=;G<CIM MCBC=CYL;GIMOH;=IGJ;L;=C\H>?F;BCMNILC;>?
>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD67>%OJ;5A;@67B7@6;7@F75A@>367G@3QA@3FGD3>F7@6DP3?AE
KO?F;=L?;=C\H>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;?H?KOCP;F?;F>??H?LI
GC?HNL;MKO?F; IHMNCNO=C\H-IFZNC=;>?;=;?=??F>?G;LTI);JLCG?L;)?S
,LAXHC=;>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;F;N?H?GIM?F>?G;SI"HNL?
?F>?DOHCIS?F>?;AIMNIM?>;HF;MNL;HM@ILG;=CIH?M>?FJ?LCI>IL?PIFO=CIH;LCI
?MNI?MF;=L?;=C\H>?F;!CL?==C\H>? IHN;<CFC>;>>?$FIM;>?F;0% -SF;HO?P;
)?S,LAXHC=;>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;
SL?MJ?=NCP;G?HN?
+IP?LZ;GIMH;>;HO?PIB;MN;F;=L?;=C\H>?F;)?S>?-L?MOJO?MNI IHN;<CFC>;>S
$;MNI-]<FC=IKO?=ILL?MJIH>?;F>?I=NO<L?SF;)?S>?/?MJIHM;<CFC>;>?M
>?FIM0?LPC>IL?M-]<FC=IM KO?M?LZ;?F>?HIPC?G<L?
"HNL?FIM>Z;MS>?>C=C?G<L?M?>;HFIM=;G<CIM=IHMNCNO=CIH;F?MKO?J?LGCN?H?F
ILCA?H;F;O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\HSF;M)?S?M>?#CM=;FCT;=C\H0OJ?LCIL
>?F;#?>?L;=C\H
S>?#CM=;FCT;=C\HS/?H>C=C\H>? O?HN;M>?F;#?>?L;=C\H
#CH;FG?HN? ?F >? >C=C?G<L? M? ?MNX >CM=ONC?H>I F; L?@ILG; ?H G;N?LC;
;HNC=ILLOJ=C\H >?F;[I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
"3,)2 &s+%&01s/& !")#&0 )&7 &s+
02-"/&,/"+*V5& ,
!,*&+&,"0-W,)
!?M>?FO?AI ?FJLI=?MI>?NL;HM@ILG;=C\HHIM??HNC?H>?MCHJIH?L?H=IHN?RNIF;M
L?@ILG;M >;>IKO??FMCMN?G;?H=O?MNC\H?MOH;L?MJO?MN;;H?=?MC>;>?M?G?LA?HN?M>?
F;?PIFO=C\H>?F"MN;>IS>?F;MI=C?>;>)IMJ?LCI>IM>??MN;<CFC>;> F;M=ISOHNOL;M>?
53?4;AK>AEBDA57EAE67357>7D363FGD4G>7@5;3EA@D7]7<A67E7?7<3@F7E5A@6;5;A@7E
?HF;?MNLO=NOL;JIFZNC=;S;>GCHCMNL;NCP;>?FJ;ZM3?L?GIM;=IHNCHO;=C\HSM\FI>?
?3@7D3EA?7D35;@5AB7D;A6AE:;EFRD;5AE7@>37HA>G5;R@67>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD
?H*YRC=I
,),+&
"F=IHNLIF>?F;B;=C?H>;L?;F=IGJ;LN?OH?F?G?HNI=IG]H=IHF;;=NO;F>?GI=L;=C;
L?JO<FC=;H; ; M;<?L KO? ?RCMN? OH JLIJC?N;LCI I ;FAOC?H =IH >?L?=BI L?MJ?=NI >?
OHJ;NLCGIHCI ;HN??F=O;FM?NC?H?KO?L?H>CL=O?HN;>?FOMIKO?L?;FC=?HINLIM S;
M?;H;>GCHCMNL;>IL?M A?MNIL?MIG;H>;N;LCIM"GJ?LI ?F=IHNLIF>?F;B;=C?H>;L?;F
L?MJIH>? ; OH JLCH=CJCI ?HN?L;G?HN? >CMNCHNI ;F KO? ?H=IHNL;GIM ?H F; >?GI=L;=C;
L?JO<FC=;H; S; KO? M?LX ?F GIH;L=; ?F NCNOF;L >?F >?L?=BI S ;HN? YF ?M ;HN? KOC?H
6747DN@F3@FAES46;FAE5A?A8G@5;A@3D;AE67>3:35;7@63D7@6;D5G7@F3E
@7EB75P\5A
M?F?LCH>?=O?HN;M>?FJ;AI L?=IF?==C\HS?HNL?A;>?FIMNLC<ONIM=ILL?MJIH>C?HN?M!?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F IHM?DI 0OJL?GI >? %;=C?H>; =IGI NLC<OH;F MOJL?GI ?M ?MN;<F?=C>I JIL ?F L?S
;LFIM&?H"H?F=;MI>?F;+O?P;"MJ;[; ?F=IHNLIF>?FNLC<ONIM?L?GIHN;
;F ;[I ?M >?=CL ;J?H;M ;[IM >?MJOYM >? F; =IHKOCMN; -L?PC;G?HN? %?LHXH
ILNYMB;<Z;?MN;<F?=C>IL?=;O>;>IL?M>?F.OCHNI/?;FS ?M?;[I M?@OH>;;>?GXMOH
1LC<OH;F*;SIL>? O?HN;M"MN?MCMN?G;AIT;>?N;HN;?MN;<CFC>;>=IGIJO?>?>;LF?
OH;JLIFIHA;>;=IFIHC;KO?M??RNC?H>??HGYLC=;JIL;JLIRCG;>;G?HN?NL?M=C?HNIM
;[IM"M;MZ KO?>OL;HN??MN?J?LCI>IMIFIM?JO?>?>;L=O?HN;>?;FAOH;ML?@ILG;M?H
0IF;L?M *;HO?F $=6AJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
F;=IGJIMC=C\HSF;JL?=CMC\H>?MOM;NLC<O=CIH?MSJI>?L?M>?F; IHN;>OLZ;*;SIL
?MJ?=C;FG?HN??H?F;[I=IHF;M,L>?H;HT;M>?F-;L>I>?#?FCJ?&&"H
?F
IHM?DI0OJL?GI>?%;=C?H>;M?@OH>C\=IHF; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;S;>KOC?L?
OH;?MNLO=NOL;=IF?AC;>;KO?=IHM?LP;B;MN;F;@?=B;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
"3,)2 &s+%&01s/& !")#&0 )&7 &s+
02-"/&,/"+*V5& ,
&+!"-"+!"+ & /"#,/*6-,/#&/&1,
/"#,/*6-,/#&/&1,
!?CGJILN;H=C;?M?F>?=L?NI>?F>?HIPC?G<L?>? =IH@ILG?;F=O;F?F IHAL?MI
\<R
53D35F7DPEF;53ECG7674P35G?B>;D7>;@8AD?73@G3>67>35G7@F367>3767D35;R@7@
MO=IGJIH?HN?>?CHAL?MIMS?AL?MIM2H;[I>?MJOYMM?L?@ILG\F; IHMNCNO=C\HJ;L;>;L
;F; XG;L;>?!CJON;>IMF;@;=OFN;>>?lPCACF;LJILG?>CI>?OH;=IGCMC\HCHMJ?=NIL;
?HMOM?HI ?F?R;=NI>?M?GJ?[I>?F;M@OH=CIH?M>?F;=IHN;>OLZ;G;SILmLNZ=OFI
;J;LN;>I@L;==C\H&&&
(AEF7D;AD?7@F75A?A7E4;7@E34;6A5A@7>36H7@;?;7@FA67>BAD\D;3FAE763G@E3>FA
=O;FCN;NCPI?HF;;>GCHCMNL;=C\H?CHMNCNO=CIH;FCT;=C\H>?FJ;ZM)IM;[IMS@O?LIH
>AEBD;?7DAE7@CG7>3E\@3@L3EBS4>;53E8G7DA@EGB7D3H;F3D;3EKBAD>AF3@FA7>O@83E;E
>? F; IHN;>OLZ; *;SIL N?HZ; KO? ;>;JN;LM? ; F;M HO?P;M L?;FC>;>?M >?F J;ZM IH OH;
%;=C?H>;>CLCAC>;L;=CIH;FG?HN? =IHOH;G;SIL@O?HN?>?CHAL?MIM NCG<L?M AL;PXG?H?M
CGJO?MNIM ?N=YN?L;"HM??GCN??F/?AF;G?HNI>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;
6A@67E767\@75A?A8G@5;R@4NE;5367>3?;E?3Y9>AE3D>35G7@F367>F7EADA8767D3>Z
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
"3,)2 &s+%&01s/& !")#&0 )&7 &s+
02-"/&,/"+*V5& ,
-,01/"3,)2 &s+
IH@ILG?;F;LNZ=OFId>?>C=B;F?SM?L?PCM;LZ;MC?FCHAL?MIS?FA;MNIJ]<FC=I?L;H
;=IL>?M=IHF;MF?S?MS?FJL?MOJO?MNI;JLI<;>IM;N;F?@?=NI N;G<CYH?MN;<F?=C\KO?
E73F7@67DP33>33B>;535;R@67>93EFA67?3@7D37\5;7@F7
$AE5;5>AEB3D3>3D7H;E;R@
>7 \<343@ CG7 E7 674P3 D7@6;D 3 >3 A?;E;R@ 67 BD7EGBG7EFA K 5G7@F3 67 >3 N?3D3
OHCH@ILG?JL?PCI>?HNLI>?FIM>C?TJLCG?LIM>Z;M>?FG?M>?HIPC?G<L?MCAOC?HN?M
;F;JL?M?HN;=C\H>?F;=O?HN;J]<FC=;;MZ=IGI?HNL?A;L?FCH@ILG?>?FL?MOFN;>I>?
F; L?PCMC\H >? F; =O?HN; J]<FC=; >?F AI<C?LHI @?>?L;F FIM JLCG?LIM >Z;M >?F G?M >?
E7BF;7?4D767>3QAE;9G;7@F73>67EGD757B5;R@
+75A@F7?B>3433E;?;E?A\E53>;L3D>AE
MO<MC>CIM=IH=?>C>IMJIL?FAI<C?LHI@?>?L;F;FIM?MN;>IM ILA;HCMGIMJ;L;?MN;N;F?MS
GOHC=CJCIM ?HNL?INLIM%;SKO?>?MN;=;LKO?>?M>?;KO?FF;YJI=;M?=IHN?GJF;<;S;F;
H?=?MC>;>>??MN;<F?=?L=IIL>CH;=C\H=IHF;0?=L?N;LZ;>?-LIAL;G;=C\HS-L?MOJO?MNI
3\@67G@;8AD?3D@AD?3EBDA576;?;7@FAE?OFA6AEKE;EF7?3E675A@F34;>;6363EP
=IGIHILG;M>?;O>CNILZ;AO<?LH;G?HN;F?M
"HF;G?H=CIH;>;)?S M?=IHN?GJF;<;OH;;GJFC;A;G;>?CHMNLOG?HNIM>?;O>CNILZ;
KO?J?LGCNCLZ;H;<;L=;L=O;FKOC?L;=NCPC>;>>?FIMILA;HCMGIMJ]<FC=IM NI>;P?TKO?F;
IHN;>OLZ;*;SILG;H?D;<;N;HNIOH?H@IKO?>?L?AOF;LC>;>=IGIOHIIJ?L;=CIH;F
-IL ]FNCGI F; IHN;>OLZ; *;SIL >CMJIHZ; >? OH G?=;HCMGI J;L; F; ?P;FO;=C\H
AO<?LH;G?HN;F=IHOH=;LX=N?LBCMN\LC=I <OM=;<;?HN?H>?L?FILCA?H NL;HM@ILG;=CIH?M
SL?MOFN;>IM>?=;>;ILA;HCMGI?P;FO;>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);ML?@ILG;M=IHMNCNO=CIH;F?M>?FIM;[IMS;F;LNZ=OFI IHMNCNO=CIH;F
?MN;<F?=?HKO??F"D?=ONCPI@?>?L;FB;LXFF?A;L;F; XG;L;>?!CJON;>IMF;CHC=C;NCP;
>?F?S>?CHAL?MIMS?FJLIS?=NI>?JL?MOJO?MNIJ;L;?F;[IMCAOC?HN?"HF;L?@ILG;>?
E7\<R5A?A>P?;F77>S>F;?A6P367@AH;7?4D7B3D3F3>7875FAK7@>3D78AD?367
M?;HNC=CJ\;F>Z;>?FGCMGIG?MI=O;H>I?F-L?MC>?HN?CHC=C?MO?H=;LAI ?F
>?>C=C?G<L?
@5G3@FA3>3?3F7D;3EGEF3@F;H367>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD7@>3D78AD?367>3QA
>38D355;R@!.67>3DFP5G>A\<343G@B>3LAB3D3>37@FD79367>35G7@F3BS4>;53
>?F ;[I ;HN?LCIL KO? M?LZ; >?HNLI >? FIM >C?T JLCG?LIM >Z;M >?F G?M >? DOHCI 0CH
7?43D9AB3D37>3QA
E7D78AD?R6;5:38D355;R@B3D37EB75;\53DCG7>37@FD793
HI M? B;LZ; ; F; IGCMC\H -?LG;H?HN? MCHI ; F; XG;L; >? !CJON;>IM FI =O;F ?M
=IHM?=O?HN? =IH ?F B?=BI >? KO? M? NL;N; >? OH; @;=OFN;> ?R=FOMCP; >? ?MN; ]FNCG;
F; L?PCMC\H >? F; =O?HN; J]<FC=; GCMG; KO? M? CHMNLOG?HN;LZ; =IH F; ;SO>; >? F;
IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;
"H HIPC?G<L? >? ?F 1CNOF;L >?F "D?=ONCPI #?>?L;F JL?M?HN\ OH; CHC=C;NCP; >?
L?@ILG;M ; FIM ;LNZ=OFIM S >? F; IHMNCNO=C\H -IFZNC=; >? FIM "MN;>IM
-@;6AE %7J;53@AE CG7 B>3@F7343 53?4;AE EGEF3@5;3>7E 3> ?A67>A 67 \E53>;L35;R@
"FF;JF;HN?;<;?R;GCH;LSL?ILA;HCT;L?FMCMN?G;>?=IHNLIFS?P;FO;=C\H?H?FJ;ZM
J;L; FI =O;F M? JLIJIHZ; MOMNCNOCL ; F; IHN;>OLZ; *;SIL >? %;=C?H>; S =L?;L OH;
;O>CNILZ; MOJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H =IGI \LA;HI >? F; XG;L; >? !CJON;>IM >?
=;LX=N?LNY=HC=I CGJ;L=C;FS=IHJF?H;;ONIHIGZ;>?A?MNC\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
1)
/"#,/*0)/1r 2), ,+01&12 &,+)
@?<L?LI
>?I=NO<L?>?
>?DOFCI>?
>?DOFCI>?
G;SI
LNZ=OFI0IH@;=OFN;>?M?R=FOMCP;M>?F; XG;L;>?!CJON;>IM
&&3CACF;LJILG?>CI
>?OH; IGCMC\H>? && IIL>CH;LS?P;FO;L MCHJ?LDOC=CI>?MO;ONIHIGZ;NY=HC=;S>?A?MNC\H ?F
MOM?HI ?F?R;=NI 67E7?B7QA67>3E8G@5;A@7E67>37@F;63667\E53>;L35;R@EGB7D;AD67>3767D35;R@7@
>?M?GJ?[I>?F;M FIMNYLGCHIMKO?>CMJIHA;F;)?S
@OH=CIH?M>?F;
IHN;>OLZ;*;SIL
&&&!?LIA;>;
&3JLI<;L;HO;FG?HN??F
&3JLI<;L
JL?MOJO?MNI>??AL?MIM>?F;
;HO;FG?HN??F
#?>?L;=C\H JL?PCI?R;G?H
JL?MOJO?MNI>??AL?MIM
>CM=OMC\HS ?HMO=;MI
>?F;#?>?L;=C\H
?A6;\535;R@67>BDAK75FA7@H;36A
JL?PCI?R;G?H
JIL?F?D?=ONCPI@?>?L;F OH;P?T
>CM=OMC\HS ?HMO
;JLI<;>;MF;M=IHNLC<O=CIH?M
&3"R;GCH;L >CM=ONCLS;JLI<;L;HO;FG?HN? 53EA?A6;\535;R@67>
KO? ;MODOC=CI >?<?H>?=L?N;LM?
?FJL?MOJO?MNI>??AL?MIM>?F;#?>?L;=C\H JLIS?=NI?HPC;>IJIL
J;L;=O<LCLFIMCGCMGI JI>LX
>CM=ONC?H>IJLCG?LIF;M=IHNLC<O=CIH?MKO? ; ?F"D?=ONCPI@?>?L;F
;ONILCT;L?H>C=BIJL?MOJO?MNI
MODOC=CI >?<?H>?=L?N;LM?J;L;=O<LCLFI ;MZ OH;P?T;JLI<;>;M
F;M?LIA;=CIH?MJFOLC;HO;F?MJ;L;
=IGIL?PCM;LF;=O?HN;J]<FC=;>?F;[I;HN?LCIL F;M=IHNLC<O=CIH?M
;KO?FFIMJLIS?=NIM>?CHP?LMC\H?H
KO? ;MODOC=CI
CH@L;?MNLO=NOL;KO?M?>?N?LGCH?H
>?<?H>?=L?N;LM?J;L;
=IH@ILG?;FI>CMJO?MNI?HF;F?S
=O<LCLFI ;MZ=IGI
L?AF;G?HN;LC;F;M?LIA;=CIH?M
L?PCM;LF;=O?HN;
=ILL?MJIH>C?HN?M>?<?LXHCH=FOCLM?
J]<FC=;>?F;[I
?HFIMMO<M?=O?HN?MJL?MOJO?MNIM>?
;HN?LCIL
?AL?MIM
i
O;H>I
CHC=C?MO
?H=;LAI
?HF;@?=B;
JL?PCMN;JIL
?F;LNZ=OFI
i ?F
-F;TIJ;L;F;JL?M?HN;=C\H>?F;CHC=C;NCP;>? ?D?=ONCPI
)?S>?&HAL?MIMSJLIJO?MN;>?JL?MOJO?MNI >?M?JNC?G<L? @?>?L;FB;LX
J;L;?F;[IMCAOC?HN? ); XG;L;>?!CJON;>IM>?<?LX;JLI<;L?F FF?A;L;F;
>?HIPC?G<L? JL?MOJO?MNI>??AL?MIM>?F;#?>?L;=C\H;GXM XG;L;
N;L>;L?F>Z;>?FG?M>?HIPC?G<L? F;8i9;
GXMN;L>;L
?F>Z;
>?FG?M>?
HIPC?G<L?
"HNL;LX?H
PCAIL?H
#O?HN?"F;<IL;=C\HJLIJC;=IH<;M??H*IL;
!IH;NNI ?=CFC; l);;JLI<;=C\H>?F-L?MOJO?MNI>?
"AL?MIM>?F;#?>?L;=C\Hm$=6AJJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"MNIM=;G<CIMHII=OLL?HMCHOH=IHN?RNIKO?FIM?RJFCKO? MIHL?MOFN;>I>?F;G;SIL
>CP?LMC>;>JIFZNC=;>?FJ;ZMS?F>?<CFCN;GC?HNI>?FMCMN?G;>?J;LNC>IB?A?G\HC=I2H;
GXM>CP?LM;L?JL?M?HN;=C\H?HF;M XG;L;MCGJFC=\OH;G;SIL=LCNC=C>;>S?P;FO;=C\H
JIFZNC=;>?F;;=NO;=C\H>?FAI<C?LHIS>?M?G<I=;?H?F;[I=IHF;JYL>C>;>?
F;G;SILZ;;<MIFON;JILJ;LN?>?OHGCMGIJ;LNC>IJ;LNCL>??M?;[II<M?LP;GIM
G@ 67E3DDA>>A 357>7D36A 67 >3E 355;A@7E 67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD G@ 6;BGF36A
J?LN?H?=C?HN?;OHJ;LNC>I>CMNCHNI;F>?FNCNOF;L>?F?D?=ONCPI JL?MC>?F; IGCMC\H>?
3CACF;H=C;>?F; IHN;>OLZ;*;SIL>?%;=C?H>;
$/q#&
"3,)2 &s+%&01s/& !")#&0 )&7 &s+
02-"/&,/"+*V5& ,)1"/++ &
@G@3H3>AD35;R@:;EFRD;53@ABG767B3E3DE7BAD3>FAG@?AH;?;7@FA67;@]G<A?GFGA
+I M? JI>LZ; ?HN?H>?L F; >?HIGCH;>; NL;HMC=C\H ; F; >?GI=L;=C; ?H *YRC=I MC HI
@O?L;AL;=C;M;OHLI<OMN?=CGC?HNI>?F;@OH=C\H>?=IHNLIFAO<?LH;G?HN;FS>?G;SIL
=IGJLIGCMI=IHF;L?H>C=C\H>?=O?HN;M-LIJC;G?HN?>C=BIM?NL;N;>?OH;;FN?LH;H=C;
7>75FAD3>7@>35G3>BA67?AE;67@F;\53DH3D;AE:;FAECG7@A5ADD7EBA@67@3G@Y3@F7EK
OH>?MJOYMm MCHIGXM<C?H=IGI;IF?;>;MKO?B;HC>IJLIAL?MCP;G?HN?L?@ILG;H>I
F;M=;L;=N?LZMNC=;MCHMNCNO=CIH;F?M>?HO?MNLIJ;ZM JIHCYH>IF;M;NIHI=IHF;MN?H>?H=C;M
;@F7D@35;A@3>7E7@?3F7D;367\E53>;L35;R@5A@FDA>K9A47D@3@L3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);CHC=C;NCP;JOMIYH@;MCM?HKO??FA;MNI>?FIM?MN;>IMSGOHC=CJCIM>?F;@?>?L;=C\H
@O?L;?P;FO;>I ?H=O;HNI;FIML?MOFN;>IMI<N?HC>IM ;FCAO;FKO?FIM>?GXML?=OLMIM
@?>?L;F?M>?GXM ?H@;NCT;<; KO? FIM L?=OLMIM @?>?L;F?M >?MNCH;>IM ; F;M ?HNC>;>?M
@?>?L;NCP;MSFIMGOHC=CJCIML?JL?M?HN;<;HOH;FNIJIL=?HN;D?>?FJL?MOJO?MNI>?FA;MNI
BDA9D3?34>7BAD>ACG7E767F7D?;@RCG7>AE7@F7E\E53>;L36AE>>7H3D3@G@5A@FDA>K
L?ACMNLI=IHN;<F?J;NLCGIHC;F ;>?GXM>?FJL?MOJO?MN;LCI
@7EF75A@<G@FA67D78AD?3EE73<GEF3DA@>AEF;7?BAE67>5;5>A67\E53>;L35;R@
EP
@O?CGJILN;HN?J;L;?FNL;<;DIJ;LF;G?HN;LCI>?F; XG;L;>?!CJON;>IMKO?M?L?>OD?L;
?FNC?GJI>??HNL?A;SL?PCMC\H>?F; O?HN;-]<FC=;SKO??FCH@ILG?>?FL?MOFN;>I
>?F;L?PCMC\H>?F; O?HN;-]<FC=;@O?L;MIG?NC>I;F;=IHMC>?L;=C\H>?FJF?HI>?F;
XG;L;>?!CJON;>IMSN?HA;?F=;LX=N?L>?J]<FC=I"H=IH=L?NI F;JL?M?HN;=C\H>?F
&H@ILG?KO?>\J;L;?F
>?;<LCF>?F;[IMCAOC?HN? ;MZ=IGIF;?HNL?A;>?Fl&H@ILG?
>?F/?MOFN;>I>?F;/?PCMC\HS#CM=;FCT;=C\H0OJ?LCILmKO?LCH>?F;0#J;L;?F
>?@?<L?LI>?F;[IJIMN?LCIL;F;L?=?J=C\H"F>C=N;G?H>?FJF?HI>?F; XG;L;>?
!CJON;>IMMI<L?F;L?PCMC\HS=IHN?HC>I>?F;=O?HN;J]<FC=;>?<?LZ;>;LM??HOHJF;TI
KO?P?H=??F>?I=NO<L?>?F;[IMCAOC?HN?;F>?F;JL?M?HN;=C\H>?F; O?HN;-]<FC=;
HO3E7>3DN\53
3Y;M? BNNJQQQMB=JAI<GR)0% -*;L=I'OLC>C=I IHN;<CFC>;>$O<?LH;G?HN;F-;ACH;M0 $
;MJR
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3H;6.;>>3@G7H367\@73>+;EF7?3&35;A@3>67;E53>;L35;R@5A?AY7>5A@<G@FA67
JLCH=CJCIM S ;=NCPC>;>?M ?MNLO=NOL;>IM S PCH=OF;>IM ?HNL? MZ KO? <OM=;H ?MN;<F?=?L
OH ;G<C?HN? >? =IIL>CH;=C\H ?@?=NCP; ?HNL? NI>IM FIM \LA;HIM AO<?LH;G?HN;F?M >?
\E53>;L35;R@7@7>B3PEB3D3FD343<3D5A@G@3?;E?3H;E;R@BDA87E;A@3>5A@7EFN@63D7E
MCGCF;L?M P;FIL?M YNC=IM S =;J;=C>;>?M NY=HC=;M J;L; >;L =?LNC>OG<L? ; FIM ?HN?M
;O>CN;>IMSA;L;HNCT;L;F;=CO>;>;HZ;KO?F;L?PCMC\H>?FOMI>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IM
M?BC=C?L;>?G;H?L;IL>?H;>; MCMN?GXNC=;?CHN?AL;Fm
$/q#&
"1-0!") & ),-/"02-2"01)
#" '
%" !! ) ")
&
& #"!
% !!
#"!
#O?HN?"F;<IL;=C\HJLIJC;
);JLCG?L;?N;J;?HF;PC>;>?F;0#=IH=FOS\?F;[I
=O;H>IM??GCNC\OH;
HO?P;)?S>?#CM=;FCT;=C\HS/?H>C=C\H>? O?HN;M>?F;#?>?L;=C\H JO<FC=;>;?H
7>;3D;A'\5;3>67>3767D35;R@7>67?3KA67
@6;5:3@AD?3E75D73@
\9GD3ECG7D7BD7E7@F3@3H3@57ED7EB75FA67>3@AD?3F;H3BD75767@F77EB75;3>?7@F7
0? >;H @;=OFN;>?M ; F;O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H J;L; L?;FCT;L
;O>CNILZ;M>?>?M?GJ?[I?H?F=OGJFCGC?HNI>?FIMI<D?NCPIMSG?N;M>?FIM
JLIAL;G;M@?>?L;F?M ;MZ=IGIF;;NLC<O=C\H>??@?=NO;LL?=IG?H>;=CIH?M;
>AE7@F7E\E53>;L36AEB3D3?7<AD3D>397EF;R@BS4>;53
A@7>>AE77EB75;\53
F;PIFOHN;>>?B;=?LYH@;MCM?HKO??FA;MNI@O?L;?P;FO;>I?H=O;HNI;FIM
L?MOFN;>IMI<N?HC>IM
0? ?MN;<F?=C\ OH -LIAL;G; J;L; F; #CM=;FCT;=C\H >?F $;MNI #?>?L;FCT;>I
-/,#&0 =IH?FJLIJ\MCNI>?>;LM?AOCGC?HNI;F;ML?PCMCIH?ML?;FCT;>;M
BAD>3E7@F;6367E>A53>7E67\E53>;L35;R@
(3D37@6GD757D>3\E53>;L35;R@BD7H7@F;H3K:357D>3?NE7875F;H3367?NE
>?INILA;L;F;O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\HF;=;J;=C>;>>?B;=?L
D7CG7D;?;7@FAE 67 ;@8AD?35;R@ 3 >AE EG<7FAE 67 \E53>;L35;R@ F3?4;O@ E7
F?INILA;H@;=OFN;>?MJ;L;M;H=CIH;L?FCH=OGJFCGC?HNI?HF;JL?M?HN;=C\H
67>!@8AD?767+;FG35;R@J57B5;A@3>CG7E73D7CG7D;6AKE7\<3G@B>3LA
676P3E:N4;>7E3>3E7@F;6367E\E53>;L363EB3D3>3EA>H7@F35;R@67>3E
I<M?LP;=CIH?M L?=IG?H>;=CIH?MS;==CIH?MJLIGIPC>;M"FCH=OGJFCGC?HNI
>?=O;FKOC?L;>??MNIMM?LXM;H=CIH;>IG?>C;HN?F;CGJIMC=C\H>?GOFN;M
J?=OHC;LC;M
-IL]FNCGI NC?H?KO?>?MN;=;LM?KO?F;HO?P;)?S=IHN?GJF;OH=;JZNOFI
MI<L?l IHNL;FILZ;0I=C;Fm =OSII<D?NCPI?MKO?F; IGCMC\HJO?>;L?=C<CL
J?NC=CIH?M MIFC=CNO>?MS>?HOH=C;M@OH>;>;MSGINCP;>;MJILF;MI=C?>;>
=CPCF F;M =O;F?M JI>LXH M?L =IHMC>?L;>;M JIL F;O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F;
#?>?L;=C\H?H?FJLIAL;G;;HO;F>?;O>CNILZ;MS=OSIML?MOFN;>IM>?<?LXH
M?L;AL?A;>IM;F&H@ILG?>?F/?MOFN;>I
"F=C=FI>?L?@ILG;MNI>;PZ;N?H>LXOH;=O;LN;IF?;>; KO?M?>;;J;LNCL>?F;/?@ILG;
A@EF;FG5;A@3>3>DFP5G>ABG4>;53637@7>;3D;A'\5;3>67>3767D35;R@7>67
39AEFA67
>35G3>E7Q3>3G@@G7HAD75ADF73>5;5>A67\E53>;L35;R@
); XG;L;=IH=FOCLXF;L?PCMC\H>?F; O?HN;-]<FC=;;GXMN;L>;L?F>?
I=NO<L? >?F ;[I MCAOC?HN? ;F >? MO JL?M?HN;=C\H =IH <;M? ?H ?F ;HXFCMCM >?
MO =IHN?HC>I S ?H F;M =IH=FOMCIH?M NY=HC=;M >?F CH@ILG? >?F L?MOFN;>I >? F;
7@F;63667\E53>;L35;R@EGB7D;AD67>3767D35;R@3CG7E7D7\7D77>3DFP5G>A
>??MN; IHMNCNO=C\H MCHG?HIM=;<I>?KO??FNLXGCN?>?F;MI<M?LP;=CIH?M
D75A?7@635;A@7E K 355;A@7E BDA?AH;63E BAD >3 7@F;636 67 \E53>;L35;R@
MOJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H M?AOCLX MO =OLMI ?H NYLGCHIM >? FI >CMJO?MNI ?H
>C=BI;LNZ=OFI
IHF;;JLI<;=C\H>?F;ML?@ILG;M;F; IHMNCNO=C\H-IFZNC=;>?FIM"MN;>IM2HC>IM
*?RC=;HIM?HG;N?LC;>?=IG<;N?;F;=ILLOJ=C\H>?F
M?=IHN?GJF;HCGJILN;HN?M
53?4;AE3>?3D5ACG7@AD?3>3\E53>;L35;R@EGB7D;AD
> BDA57EA 67 \E53>;L35;R@ ;@;5;3DN 3 B3DF;D 67> BD;?7D 6P3 :N4;> 67> 7<7D5;5;A \E53>
E;9G;7@F7
$3 8G@5;R@ 67 \E53>;L35;R@ E7DN 7<7D5;63 5A@8AD?7 3 >AE BD;@5;B;AE 67
>793>;63667\@;F;H;636;?B3D5;3>;636K5A@\34;>;6367>;?;@N@6AE7>AEBD;@5;B;AE67
JIMN?LCILC>;> ;HO;FC>;>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-IL FI KO? =ILL?MJIH>? ; FIM NL;<;DIM >? JF;H?;=C\H >? F;M ;O>CNILZ;M F;O>CNILZ;
0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\HJI>LXMIFC=CN;LCH@ILG;=C\H>?F?D?L=C=CI?H=OLMI L?MJ?=NI
67BDA57EAE5A@5>G;6AE
,3?4;O@\E53>;L3DN7@5AAD6;@35;R@5A@>3E7@F;6367E>A53>7E
67\E53>;L35;R@A67?3@7D36;D75F3>3EB3DF;5;B35;A@7E8767D3>7E>A3@F7D;AD367?NE
67>AECG7K3\E53>;L3436;D75F3?7@F77E675;D>AED75GDEAE8767D3>7ECG736?;@;EFD7@
I ?D?LT;H FIM ?MN;>IM FIM GOHC=CJCIM ?F !CMNLCNI #?>?L;F S FIM \LA;HIM JIFZNC=I
;>GCHCMNL;NCPIM>?MOM>?G;L=;=CIH?MN?LLCNILC;F?M
!?CAO;F@ILG; ?H?F=;MI>?FIM?MN;>IMSFIMGOHC=CJCIM=OSIM?GJLYMNCNIM=O?HN?H
5A@ >3 93D3@FP3 67 >3 767D35;R@ \E53>;L3DN 7> 67EF;@A K 7<7D5;5;A 67 >AE D75GDEAE
=ILL?MJIH>C?HN?MKO?B;S;HL?;FCT;>IFIMAI<C?LHIMFI=;F?M
"H=O;HNI;F;?HNL?A;>?CH@ILG?MF;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F=IHN?GJF;KO?F;O>CNILZ;
0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H>?<?>??HNL?A;L;F; XG;L;>?!CJON;>IM ?F]FNCGI>Z;
BX<CF>?FIMG?M?M>?DOHCISI=NO<L? ;MZ=IGI?F
>?@?<L?LI>?F;[IMCAOC?HN?;F
>?F;JL?M?HN;=C\H>?F; O?HN;-]<FC=; FIMCH@ILG?MCH>CPC>O;F?M>?;O>CNILZ;KO?
=IH=FOS;>OL;HN??FJ?LCI>IL?MJ?=NCPI
MCGCMGI ?H?MN;]FNCG;@?=B; ?HNL?A;L?F&H@ILG?$?H?L;F"D?=ONCPI>?F/?MOFN;>I
>?F;#CM=;FCT;=C\H0OJ?LCIL>?F; O?HN;-]<FC=; ?F=O;FM?MIG?N?LX;F;=IHMC>?L;=C\H
>?F-F?HI>?>C=B; XG;L;"F&H@ILG?$?H?L;F"D?=ONCPISFIM&H@ILG?MCH>CPC>O;F?M
M?LXH>?=;LX=N?LJ]<FC=ISN?H>LXH?F=IHN?HC>IKO?>?N?LGCH?F;F?S"MNIM]FNCGIM
;@5>G;DN@ 5A?A ?P@;?A 7> 6;5F3?7@ 67 EG D7H;E;R@ G@ 3B3DF36A 7EB75P\5A 5A@ >3E
A4E7DH35;A@7E67>3G6;FADP3+GB7D;AD67>3767D35;R@3EP5A?A>3E<GEF;\535;A@7E
K35>3D35;A@7ECG77@EG53EA>3E7@F;6367E\E53>;L363E:3K3@BD7E7@F36AEA4D7>3E
GCMG;M
"H?MN;GCMG;>CHXGC=;M?G;H>;N;KO?F;O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H?HNL?AO?
; F; XG;L; >? !CJON;>IM FIM >Z;M >? FIM G?M?M >? G;SI S HIPC?G<L? >? =;>;
;[I OHCH@ILG?MI<L?F;MCNO;=C\HKO?AO;L>;HF;MI<M?LP;=CIH?M L?=IG?H>;=CIH?M
S;==CIH?MJLIGIPC>;M =ILL?MJIH>C?HN?M;=;>;OHI>?FIMCH@ILG?MCH>CPC>O;F?M>?
;O>CNILZ;KO?B;S;JL?M?HN;>I?HFIMNYLGCHIM>??MN;@L;==C\H"H>C=BICH@ILG? ?F
=O;FN?H>LX=;LX=N?LJ]<FC=I F;O>CNILZ;CH=FOCLXFIMGIHNIM?@?=NCP;G?HN?L?M;L=C>IM
;F;%;=C?H>;-]<FC=;#?>?L;FI;FJ;NLCGIHCI>?FIM?HN?MJ]<FC=IM@?>?L;F?M =IGI
5A@E75G7@5;367EGE355;A@7E67\E53>;L35;R@>3E67@G@5;3EB7@3>7EBD7E7@F363EK>AE
JLI=?>CGC?HNIMCHC=C;>IM;HN??F1LC<OH;F#?>?L;F>?'OMNC=C;>GCHCMNL;NCP;
"MCGJILN;HN?M?[;F;LKO??H?FHO?PI?MKO?G;=IHMNCNO=CIH;FM?NC?H?JL?PCMNIKO?
?F sLA;HI >? #CM=;FCT;=C\H 0OJ?LCIL >?LCP;>I >? MOM CHP?MNCA;=CIH?M JLIGO?P;
F;M L?MJIHM;<CFC>;>?M KO? M?;H JLI=?>?HN?M ;HN? ?F 1LC<OH;F #?>?L;F >? 'OMNC=C;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"#)"5&,+"06-/,0-" 1&3
A?A BG767 3BD75;3DE7 >3 ?NE D75;7@F7 5A@\9GD35;R@ @AD?3F;H3 7EFN 53D35F7D;L363
JILOHGCHO=CIMIG;L=IHILG;NCPIKO?L?AOF;F;M=;L;=N?LZMNC=;MKO?>?<?LXHM?AOCLM?
?HFIM>CMNCHNIMJLI=?MIM>?;O>CNILZ; L?PCMC\H>?F; O?HN;-]<FC=; CHN?AL;=C\H>?
CH@ILG?MSJO<FC=;=C\H>?FIMGCMGIM
(G767H7D;\53DE77>35G?G>3F;HA67?76;63EB3D38ADF3>757D>AE?753@;E?AE675A@FDA>
AO<?LH;G?HN;F ;MZ =IGI F; @ILG;FCT;=C\H >? ;KO?FF;M >CMJIMC=CIH?M >?MNCH;>;M ;F
\@53?;7@FA67D7EBA@E34;>;6367EK>3E3@5;R@673CG7>>3E5A@6G5F3E5A@FD3D;3E3>3
BDA4;636K>37\535;39G47D@3?7@F3>
+7 :3 5D736A 3?B>;36A K 5A?B>7<;L36A 7> E;EF7?3 67 \E53>;L35;R@ 3> 5G3> E7 >7 :3
>?HIGCH;>I lH;=CIH;Fm N?HC?H>I PI=?M KO? JC>?H F; CHN?AL;=C\H >? OH \LA;HI >?
=;LX=N?LH;=CIH;F=;J;T>?MOJ?LPCM;L;NI>IMFIM\L>?H?M>?AI<C?LHI+IJO?>?>?=CLM?
?HNIH=?MKO?HIM?;NC?H>;M?LC;G?HN?=IGIOH;JIFZNC=;>?"MN;>I?F?MN;<F?=CGC?HNI
>?FG?H=CIH;>IMCMN?G;);?M=;T;>CMN;H=C;N?GJIL;FHIMCGJIMC<CFCN;DOTA;L?MN;M
L?@ILG;M?GCNC?H>IDOC=CIM=;N?A\LC=IM ?GJ?LI P;F?F;J?H;=IHMC>?L;LF;H?=?MC>;>
>? F;M L?@ILG;M F; G;H?L; ?H JO?>? G?DIL;LM? ?F MCMN?G; PCA?HN? S KOY ;MJ?=NIM
JL?=CMIM>?<?HCGJF?G?HN;LM?
@7EF7E7@F;6ACG;7DA5A@57@FD3D?77@D7]7J;A@3DEA4D7>38G@63?7@F3>BAD67?NE
H?=?M;LC; IJILNOHC>;>KO?;<L?H?MN;ML?@ILG;MJ;L;KO?FIML?MOFN;>IM>?FJLI=?MI
67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD BG763@ E7D ;@EG?AE 7@ 7> 3@N>;E;E 6;E5GE;R@ K 3BDA435;R@
>?F-L?MOJO?MNIM>?"AL?MIM>?F;#?>?L;=C\HSM?=C?LL?;MZOH=C=FIPCLNOIMI%;MN;
>3875:3>3\E53>;L35;R@E7H;7@7CG763@6A7@>3E5G7@F3E5:;53E7@>3E3@A?3>P3E
JOHNO;F?M S M? >?M=OC>; F; =O?HN; JLCH=CJ;F KO? ?M F; >?F JL?MOJO?MNI >? ?AL?MIM
3@G3>
EF3 D7]7J;R@ 3BG@F3 3 67<3D >3 ?;5DA;@5;67@5;3 CG7 @A:3 F7@;6A G@ 7875FA
67F7D?;@3@F77@>3AB;@;R@BS4>;53KE74GECG7>3?35DA;@5;67@5;367>3\E53>;L35;R@
MOJ?LCIL
#CM=;FZ;?MJ?=C;FCT;>;?HG;N?LC;>?>?FCNIML?F;=CIH;>IM=IHB?=BIM>?=ILLOJ=C\H L?;>;?F>?
G;LTI>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
@ %OJ;5A 7J;EF7 BA53 H;@5G>35;R@ 7@FD7 7> BDA57EA 67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD K 7>
JLI=?MI >? ;HXFCMCM S ;JLI<;=C\H >?F JL?MOJO?MNI FI KO? M? B; =IHP?LNC>I ?H OH;
N?H>?H=C; CHN?LH;=CIH;F L?=IG?H>;>; JIL ILA;HCMGIM =IGI ?F ;H=I *OH>C;F S F;
, !""F&H@ILG?>?F/?MOFN;>IKO??HNL?A;F;O>CNILZ;;F; XG;L;>?!CJON;>IM;
NL;PYM>?F; IGCMC\H>?3CACF;H=C; JLX=NC=;G?HN?HIM?NIG;?H=O?HN;?HF;>CM=OMC\H
>?F;HXFCMCMS;JLI<;=C\H>?FJL?MOJO?MNIJILKO?YMN?M?JL?M?HN;>?MJOYM>?KO??F
-F?HI>?F; XG;L;>?!CJON;>IMN?LGCH\?FJLI=?MI>?;JLI<;=C\H>?F-L?MOJO?MNI>?
"AL?MIM>?F;#?>?L;=C\HJ;L;?F;[IMO<MCAOC?HN?
3EF3>3875:3BAD63DG@7<7?B>A7>@7JADAFA7@FD7>3\E53>;L35;R@K7>BD7EGBG7EFA
7EG@6;87D7@5;3>673QAE
$3\E53>;L35;R@CG7E7:35767>3QA3@F7D;AD
E7
L?JILN;LX?H?F
"M?;[IM??MN;LX>CM=ONC?H>I?FJL?MOJO?MNI>?F;[I
-IL ?FFI M? M;FO>; F; JIMC<CFC>;> >? KO? =IH ?MN; L?@ILG; M?; ;JLIP?=B;>; JIL F;
XG;L;>?!CJON;>IMJ;L;A;H;L?HIJILNOHC>;> NI>;P?TKO?FIMCH@ILG?MCH>CPC>O;F?M
KO? M?LXH ?HNL?A;>IM =O;NLCG?MNL;FG?HN? JIL J;LN? >? F; O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F;
#?>?L;=C\H JO?>?H =IH@LIHN;LM? =IH INLIM CH@ILG?M =IGI FIM KO? MIH ?HNL?A;>IM
NLCG?MNL;FG?HN?JILF;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I IH?FFI?MJIMC<F?
A?H?L;LCH@ILG;=C\H]NCFJ;L;OH>CM?[IGXML?;FCMN;SJ?LNCH?HN?>?FJL?MOJO?MNI
$3G7@F3(S4>;537E35FG3>?7@F77>;@EG?ABD;@5;B3>67\E53>;L35;R@EGB7D;ADCG7
5A@E;EF7 7@ 7> ;@8AD?7 EA4D7 >3 97EF;R@ \@3@5;7D3 BD7EGBG7EF3D;3 K BDA9D3?NF;53
67> 7<7D5;5;A \E53> CG7 343D53 67>
67 7@7DA 3>
67 6;5;7?4D7 CG7 ;@F79D3@ >AE
/;GIM>GCHCMNL;NCPIM ON\HIGIMS$?H?L;F?M ;MZ=IGIF;M"HNC>;>?M>? IHNLIF
-L?MOJO?MN;LCI!CL?=NI!?@ILG;=IHMIFC>;>;JL?M?HN;?F"D?=ONCPI#?>?L;F;F; XG;L;
>?!CJON;>IM?F
>?;<LCF ;?@?=NI>?=IGJLI<;LKO?F;L?=;O>;=C\H ;>GCHCMNL;=C\H
G;H?DI =OMNI>C;S;JFC=;=C\H>?FIMCHAL?MIMS?AL?MIM@?>?L;F?M M?FF?P;LIH;=;<I
?HFIMNYLGCHIM>?F;M>CMJIMC=CIH?MF?A;F?MS;>GCHCMNL;NCP;M;JFC=;<F?M =IH@ILG?;
FIM=LCN?LCIM?MN;<F?=C>IMS=IH<;M??HFIMJLIAL;G;M;JLI<;>IM
IHF;ML?@ILG;M?HG;N?LC;;HNC=ILLOJ=C\H ;>?GXM>?F;CHG?>C;N?T=IHF;KO?M?
;@;5;3DN7>BDA57EA67\E53>;L35;R@>3$7K767D3>67(D7EGBG7EFAK*7EBA@E34;>;636
%;=?H>;LC; ?MN;<F?=? N;G<CYH F; I<FCA;=C\H >? KO? ?F "D?=ONCPI #?>?L;F ?HNL?AO?
&H@ILG?M1LCG?MNL;F?MKO?=IHN?HA;HCH@ILG;=C\HL?F;NCP;;F;MCNO;=C\H?=IH\GC=;
>367G63BS4>;53K>3E\@3@L3EBS4>;53E
EF7S>F;?A3B3DF36A3EGH7L5A?BD7@67
=IH@ILG?;FLNZ=OFI
>??MN;)?S
%?>A?L ">Q;L>SFC=E H>L?Q;5.;06;4.00<B;A./696AF3<?A52B@2<3=B/960@20A<??2@<B?02@5<D
(#!$&#*(9(*"''#$) #)"('#!!((' ,!& )IH>IH
J
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
HA>G5;R@D7EB75FA3>3QA3@F7D;ADBD;@5;B3>7E;@6;536AD7E67>3BAEFGD3\E53>;@9D7EAE
JL?MOJO?MN;LCIM A;MNIJL?MOJO?MN;LCI #IH>I>?!?M;MNL?M+;NOL;F?M @ILN;F?=CGC?HNI
>?F#?>?L;FCMGI JLCH=CJ;F?M>C@?L?H=C;ML?MJ?=NI;FJLIAL;G; JLCH=CJ;F?MCH>C=;>IL?M
67>3BAEFGD3\E53>;@9D7EAEBD7EGBG7EF3D;AE93EFABD7EGBG7EF3D;A
1I>; ?MN; CH@ILG;=C\H KO?>; ; >CMJIMC=C\H >? F;M IGCMCIH?M >? F; XG;L; >?
!CJON;>IM F;M =O;F?M =O?HN;H ;MZ =IH CHMOGIM H?=?M;LCIM J;L; ;H;FCT;L JLIAL;G;L
SJL?MOJO?MN;L=IH<;M??HFIML?MOFN;>IM=IH=L?NIM =IHFIKO??MJIMC<F?L?;FCT;L
G?DIL;M;F-LIS?=NI>?-L?MOJO?MNI>?"AL?MIM>?F;#?>?L;=C\HJ;L;F;;JLI<;=C\H
JIL?F-F?HI>?F; XG;L;>?!CJON;>IM"H?F?MKO?G;JL?P;F?=C?HN??MNIM>;NIMHI
M??MNXHCH=ILJIL;H>I;FJLI=?MI>??F;<IL;=C\HJL?MOJO?MN;F
2H?D?GJFI;=NO;FKO?CFOMNL;?FJIN?H=C;F>?F;CH@ILG;=C\H;HN?ML?@?LC>; ?MF;KO?
;LLID\F;O>CNILZ;#CH;H=C?L;S>? OGJFCGC?HNIL?;FCT;>;JILJ;LN?>?F;O>CNILZ;
0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H;F;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I =IH?FNZNOFI
.9.;02 %?2@B=B2@A.?6< F '<@A2;6/6961.1 6@0.9 >3 5G3> ;67@F;\5R >AE E;9G;7@F7E
3EB75FAED7>7H3@F7E5ADD7EBA@6;7@F7E3>7<7D5;5;A\E53>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
1)
-/&+ &-)"0/"02)1!,0!")0#&++70-t)& 00" 1,/
-t)& ,-/"02-2"01/&,
*&)),+"0!"-"0,06
-,/ "+1'"0
'+;3+-3H7
'+;3+-3H7
;/+5
#/5+=3?+
9;8,+.8 ,<85>=+
4/;-3.8 4/;-3.8
+5+7-/"I,53-8
7?/;<3H7./
")
+5+7-/"I,53-8
<377?/;<3H7./
7+
")
+5+7-/
";/<>9>/<=+;38
";/<>9>/<=+;38<
"/=;85/;8<
8"/=;85/;8<
,+<=8 /=8
"+1+.8
30/;363/7=8./
"+18<
+<=8 /=8%8=+5
+<=8
";81;+6+,5/
+<=878
";81;+6+,5/
+5+7-/";36+;38
8<=837+7-3/;8
./5+/>.+
#2"+1" "F;<IL;>I JIL F;0# =IH CH@ILG;=C\H >? F; 0% - O?HN; -]<FC=;
S NL;HMJ;L?H=C;
JL?MOJO?MN;LC; FCHEBNNJQQQNL;HMJ;L?H=C;JL?MOJO?MN;LC;AI<GR
;8D3E53>5G>363E5A@43E77@7>67]35FAD;?B>P5;FA67>(!67
@
3
&A3B>;534>7
+,1 );M MOG;M J;L=C;F?M S F;M P;LC;=CIH?M JO?>?H HI =ICH=C>CL =IH ?F NIN;F >?<C>I ;F L?>IH>?I
;JFC=;>I);)#-/%;LNSMO/?AF;G?HNI;LNPCA?HN?M?H
?MN;<F?=?HKO?F;CHP?LMC\H>?
-"*"5SMOMILA;HCMGIMMO<MC>C;LCIMHIM?>?<?=IHN;<CFCT;LJ;L;?@?=NIM>?F?KOCFC<LCIJL?MOJO?MN;LCI
SJ;L;?P;FO;L?F=OGJFCGC?HNI>?F;G?N;>?<;F;H=?J]<FC=I-ILF;=IHMIFC>;=C\H?HFIM>;NIM>?F
?D?L=C>I
S
M??R=FOS?H S
GCFFIH?M>?J?MIM L?MJ?=NCP;G?HN? JIL=IH=?JNI
>?CHN?L?M?M=IGJ?HM;>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H ;3<?:2129&2@B9A.1<129.6@0.96G.06L;'B=2?6<?129.B2;A.
%M/960.
*YRC=I 0#
-
T12:
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
"3,)2 &s+!")!&#"/"+ &"+1/"")-/"02-2"01,
-/,$/*!,6"'"/ &!,
*&)),+"0!"-"0,0
A?AE7A4E7DH37@>39DN\537@>AE5G3FDA;@8AD?7EFD;?7EFD3>7E67>3QA
>3
0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;@O?>;H>I=O?HN;>?F;JLIAL?MCP;<L?=B;KO?M?;<LZ;?HNL?
?F JL?MOJO?MNI ;JLI<;>I S FIM CHAL?MIM =;JN;>IM !673>?7@F7 >3 9DN\53 6747DP3
JL?M?HN;LHIM FZH?;M L?=N;M ?H NILHI ;F =?LI ?MNI ?M =IH GZHCG; P;LC;=C\H ?HNL? ?F
JL?MOJO?MNIJLIAL;G;>ISFI?D?L=C>I,<M?LP;GIMKO?=IH@ILG?;P;HT;?F;[I FIM
0% - %?6:2?;3<?:2(?6:2@A?.9'</?29.'6AB.06L;0<;L:60.9.@6;.;G.@%M/960.@F9.2B1.
%M/960.0% - '24B;1<;3<?:2(?6:2@A?.9'</?29.'6AB.06L;0<;L:60.9.@6;.;G.@%M/960.@F9.
2B1.%M/960.0% - (2?02?;3<?:2(?6:2@A?.9'</?29.'6AB.06L;0<;L:60.9.@6;.;G.@%M/960.@
F 9. 2B1. %M/960. 0% - B.?A< ;3<?:2 (?6:2@A?.9 '</?2 9. '6AB.06L; 0<;L:60. 9.@ 6;.;G.@
%M/960.@F9.2B1.%M/960."HBNNJMB=JAI<GR-,)&1& #&++ &"/#&++70-2)& 0
&100"#-!-
-;ACH;M
?L:NLCG?MNL?;MJR
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
CH>C=;>IL?MM?;<L?H>L;GXNC=;G?HN?"MNIHIM\FI;N;[?;KO??FA;MNI?MNYJIL?H=CG;
>?FIJL?MOJO?MN;>IILCACH;FG?HN? MCHIKO?;>?GXM FIMCHAL?MIM?MNXHJIL?H=CG;
>?FIJLIAL;G;>ICHC=C;FG?HN?*;SIL?MCHAL?MIMHIM?NL;>O=?H?HOH?KOCFC<LCII
EGB7DNH;F\E53>E;@ACG77>6O\5;FE7357@FS3
$AEB3D>3?7@FAE6747@7EF3D3F7@FAE3>37HA>G5;R@\E53>67EGE7EF36AEBAD7EAG@
G;SIL>?M;LLIFFICHMNCNO=CIH;F?H*YRC=IHIJO?>?>?D;L;F; XG;L;>?!CJON;>IM
3> ?3D97@ 67 <G93D G@ B3B7> 67F7D?;@3@F7 7@ 7> 5A@FDA> 67 >3E \@3@L3E BS4>;53E K
>?I=OJ;LM?MCMN?GXNC=;G?HN?>?F;HXFCMCMSGIHCNIL?I>?FIMCH>C=;>IL?M=F;P?J;L;
MIFC=CN;L;F?D?=ONCPIF;M;>?=O;=CIH?M=IH>O=?HN?M?H?F?D?L=C=CI>?FA;MNIMI<L?F;
G;L=B;
A@ 7EFAE 63FAE BA67?AE D76A@673D >3 D7]7J;R@ 3 >3 CG7 :7?AE 3>G6;6A 7EFA 7E
>3 ;?BADF3@5;3 CG7 7> E;EF7?3 67 \E53>;L35;R@ EGB7D;AD 67<7 67 E7D G@ ;@EFDG?7@FA
L?;=NCPI =CL=OHM=LCNI;F;J?LM?=O=C\H>?FIM=IGJILN;GC?HNIMCH;J?A;>IM;F;HILG;
A3>3;@5A@E;EF7@5;35A@F34>77E?NEFD3E57@67@F7K67F7D?;@3@F7CG7>3\E53>;L35;R@
?PIFO=CIH? ; M?L OH CHMNLOG?HNI JLIMJ?=NCPI KO? =IHNLC<OS; ; OH G?DIL >CM?[I S
36?;@;EFD35;R@67>3E\@3@L3EBS4>;53E
E7@7E7F7DD7@A6A@67>3\E53>;L35;R@EGB7D;ADFA63HP3@A:3D7@6;6A>AE;?B35FAE
L?KO?LC>IM 0C FIM JL?MOJO?MNIM ;HO;FG?HN? M? P;H >?MPC;H>I >? FI JLIAL;G;>I
S MCH ?G<;LAI HI M? =ILLCA?H IJILNOH;G?HN? J;L; L??MN;<F?=?L FIM ?KOCFC<LCIM
G;=LI?=IH\GC=IM ?HNIH=?MF;;O>CNILZ;M??MNXJ?L>C?H>I?HF;M=O?HN;MJ?KO?[;MS
67EBDAF79;7@6A>3E?35DA\@3@L3E67>EF36A
-IL ]FNCGI B;S KO? MO<L;S;L KO? ?MN; N;L?; =IH@ILG? ;F LNZ=OFI >? HO?MNL;
IHMNCNO=C\H ?M OH; @;=OFN;> ?R=FOMCP; >? F; XG;L; >? !CJON;>IM S JIL ?FFI ?M
CHMOMNCNOC<F??FJ;J?FKO?;YMN;=ILL?MJIH>?G?>C;HN?F;;=NCPC>;>>?MOM=IGCMCIH?M
?H?FM?AOCGC?HNIMCMN?GXNC=I JLIAL?MCPISIJILNOHI>?F;CH@ILG;=C\HKO?;LLID;HFIM
E;EF7?3E675A@FDA>\@3@5;7DA
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H ;3<?:2 129 &2@B9A.1< 12 9. 6@0.96G.06L;
'B=2?6<?129.B2;A.%M/960.
*YRC=I 0#
01/"'s+ $;<CHIS!r7 &L?H? #"(&# 7' .1"-(&"'$&" *YRC=I
+IPOG
0/*;LZ;GJ;LI ?N;F O>B6I;?6;120B2;A.@29%<12?!246@9.A6C<2;"IE60<
&!"
BNNJQQQ=IHAL?MIN;G;OFCJ;MAI<GR&HMNCNONI-;LF;G?HN;LC;
=OLMIM!?L-;LF>I=M);/?H>C=C\H>? O?HN;MS?F-I>?L)?ACMF;NCPIj
?M;L*;LP;H-O?HN?J>@
%/,
V) %"7 $OCFF?LGI 6@0.96G.06L; @B=2?6<? .C.;02@ F ?2A<@ *YRC=I
*CAO?FqHA?F-ILL];
%"!$"/">Q;L>S)& (H>L?Q ;5.;06;4.00<B;A./696AF3<?A52B@2<3=B/960
'(#&&'#)&'#+(#!$&#*(9(*"''#) #)"('#!!('
$A@6A@'! -@;F76#;@96A?G6;F'h57
:FFBIII
A6;
AD9E;F7EA6;
AD9
G=\>7EA6; 3EE7FEBG4>;53F;A@E AB;@;A@ \>7E
B68
*& %") /I<?LNI (?.;@606L; F :<12?;6G.06L; 12 9. 6@0.96G.06L; 'B=2?6<? 2;
"IE60<*YRC=I M?
*,/
!,+11, ?=CFC; 'O>CNB .:/6< =<9JA60< F 9246A6:61.1 3B;06<;.9 9
0<;4?2@< :2E60.;< 2; @B 2;0?B067.1. *YRC=I XG;L; >? !CJON;>IM )&5
)?ACMF;NOL;
l&HMNLOG?HNIM=IHMNCNO=CIH;F?MJ;L;?F=IHNLIFJ;LF;G?HN;LCIm&2C6@A."2E60.;.
12 2?205< <;@A6AB06<;.9 *YRC=I 2+* &HMNCNONI >? &HP?MNCA;=CIH?M
'OLZ>C=;M +]G "H?
DOHCI
l); ;JLI<;=C\H >?F JL?MOJO?MNI >? ?AL?MIM >? F; #?>?L;=C\H S F; L?PCMC\H
>? F; =O?HN; J]<FC=; ;HO;F 2H PCMN;TI L?NLIMJ?=NCPI
m ?H 3;F;>YM
!C?AIS ;L<IH?FF*CAO?F 9=?<02@<0<;@A6ABF2;A2:2E60.;<
.K<@129.
<;@A6AB06L;12
F 129.<;@A6AB06L;12
&HMNCNONI>?&HP?MNCA;=CIH?M
'OLZ>C=;M
!.@0<:6@6<;2@=.?9.:2;A.?6.@126;C2@A64.06L;L?4.;<@120<;A?<9=<9JA60<
*YRC=I XG;L;>?!CJON;>IM
2+*
2HCP?LMC>;>HXBO;=>?F0OL
(?26;A..K<@126;C2@A64.06L;=.?9.:2;A.?6.2;"IE60<
*YRC=I
2+*
&&'
*,/"+, /I<?LNI l!?F J;NLCGIHC;FCMGI ; F; NL;HMJ;L?H=C; ?H F; ;>GCHCMNL;=C\H
J]<FC=; >? *YRC=I 2H F;LAI S MCHOIMI =;GCHIi S FI KO? HIM B;=? @;FN; JIL
L?=ILL?Lm 6@0.96G.06L; (?.;@=.?2;06. F &2;1606L; 12 B2;A.@ *YRC=I !
XG;L;>?!CJON;>IM
IGCMC\H>?3CACF;H=C;
2"
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+1/,!2 &s+
e \GI JO?>? OH; MI=C?>;> >IN;LM? >? <O?HIM AI<C?LHIM "MN; JL?AOHN; B; ?MN;>I
BAD E;9>AE 7@ 7> 57@FDA 67 6743F7E \>AER\5AE K 67 6;E5GE;A@7E BDN5F;53E
7E67 >3
5>NE;53D7]7J;R@67D;EFRF7>7EEA4D7>3E?7<AD7E5A@EF;FG5;A@7E:3EF3>3E6;E5GE;A@7E
=IHN?GJILXH?;M MI<L? >I=NLCH;M ;>GCHCMNL;NCP;M >? P;HAO;L>C; F; JL?I=OJ;=C\H ?M
>3 ?;E?3 5R?A 3E79GD3DE7 CG7 >3 5A@6G55;R@ 67 >AE 3EG@FAE BS4>;5AE D7]7<7 >3E
JL?@?L?H=C;M>?F;=IGOHC>;>JIFZNC=;k=IGIM?;KO??MN;MM??RJL?M?HkSJLI>OT=;
L?MOFN;>IMMI=C;FG?HN?>?M?;<F?Mk=O;F?MKOC?L;KO??MNIMM?;Hk"HF;M>?GI=L;=C;M
=IHN?GJILXH?;M ?MN;JL?AOHN;M?>?M>I<F;?H>IM=IGJIH?HN?M?F;==?MI;FJI>?L
e=\GI>?=C>CGIMKOCYHHIMAI<C?LH;KO?M?L?MO?FP??H?F>CM?[I>?FIMMCMN?G;M
?F?=NIL;F?M S >? L?JL?M?HN;=C\H S ?F ?D?L=C=CI >?F JI>?L e=\GI B;=?GIM J;L; KO?
F;M>?=CMCIH?M>?HO?MNLIMAI<?LH;HN?M?MNYHILC?HN;>;MJIL?FCHN?LYMJ]<FC=ISKO?
M? ?GJ?[?H ?H FIAL;L L?MOFN;>IM KO? G?DIL?H F; =;FC>;> >? PC>; >? F;M J?LMIH;M
KO?M?>?M>I<F;?HFIM>C@?L?HN?M?F?G?HNIMKO?=IGJL?H>?HF;L?H>C=C\H>?=O?HN;M
FD3@EB3D7@5;37H3>G35;R@\E53>;L35;R@KD7EBA@E34;>;6367E
EF7 7@E3KA 67E3DDA>>3DN 67 ?3@7D3 7EB75P\53 >AE 3EB75FAE D7>35;A@36AE 5A@ 7EF3
>CG?HMC\H ?HJ;LNC=OF;L?F;==?MI;F;CH@ILG;=C\HSF;?P;FO;=C\H
0?LACI)\J?TSFF\H?M!I=NIL?H!?L?=BIJILF;2+*,<NOPIMOG;?MNLZ;?HMI=CIFIAZ;>?F>?L?=BI
SL?F;=CIH?MMI=C;F?M?HF;2HCP?LMC>;>>?-;LCM&&"MJLI@?MILCHP?MNCA;>IL>?F ?HNLI>?&HP?MNCA;=C\HS
!I=?H=C;"=IH\GC=; &!">IH>?;=NO;FG?HN?M?>?M?GJ?[;=IGI!CL?=NIL$?H?L;F"MGC?G<LI>?F
0CMN?G;+;=CIH;F>?&HP?MNCA;>IL?MHCP?F&&S>?F;=;>?GC;*?RC=;H;>? C?H=C;M"M;ONIL>?P;LCIM
FC<LIMSB;JO<FC=;>IGXM>?
;LNZ=OFIMS=;JZNOFIM>?FC<LIM
$OCFF?LGI* ?DO>I?M!I=NIL?H C?H=C;-IFZNC=;2HCP?LMC>;>>?IMNIH ""22;=NO;FG?HN?M?
>?M?GJ?[;=IGI0?=L?N;LCI=;>YGC=I>?F &!"S?M-LI@?MIL&HP?MNCA;>IL=IH+CP?F&&>?F0CMN?G;
+;=CIH;F>?&HP?MNCA;>IL?M
-;L;OH;>CM=OMC\H>?F=IH=?JNIS=IHN?HC>I>?F;L?H>C=C\H>?=O?HN;MPY;M?)\J?TSFF\H 0?LACIS
*;OLC=CI*?LCHIl);L?H>C=C\H>?=O?HN;M?H*YRC=I-?LMJ?=NCP;MSL?NIMm?H*?LCHI *;OLC=CI 0?LACI
)\J?TSFF\HS$OCFF?LGI ?DO>I =IIL>M!.@A?B0AB?.129.&2;1606L;12B2;A.@2;"IE60<*YRC=I
2+*
&!"
JJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*YRC=I B; ?RJ?LCG?HN;>I NL;HM@ILG;=CIH?M >L;GXNC=;M ?H FIM ]FNCGIM ;[IM ?H F;
<]MKO?>; JIL G?DIL?M AI<C?LHIM #L?HN? ;F *YRC=I >? B;=? ;J?H;M OH;M >Y=;>;M ?H
?FKO??F"MN;>IN?HZ;OHJ;J?F>IGCH;HN??HOH;?=IHIGZ;=?LL;>; ?FJFOL;FCMGIHI
N?HZ; =;<C>; ?H FIM =IHAL?MIM HC ?H FIM J;F;=CIM >? AI<C?LHI SF; G;SIL J;LN? >? F;M
>?=CMCIH?M>?JIFZNC=;MJ]<FC=;MM?NIG;<;H?HF; CO>;>>?*YRC=I?HOH?HNILHI>IH>?
JL?P;F?=Z; ?F M?=L?NI ;>GCHCMNL;NCPI BIS F; L?;FC>;> ?M GOS >CMNCHN; ); ?=IHIGZ; M?
B; FC<?L;FCT;>I F; JIFZNC=; M? B; >?GI=L;NCT;>I S F; L?MJIHM;<CFC>;> >?F ?D?L=C=CI >?
AI<C?LHIM?B;>?M=?HNL;FCT;>I
-?LIF;N;L?;HI?MNXN?LGCH;>;FIM=CO>;>;HIM?MNXHCHM;NCM@?=BIM=IH?F>?M?GJ?[I>?
F;>?GI=L;=C; >O>;H>?F;MPCLNO>?M>?F@?>?L;FCMGISHI=IH@Z;H?HMOMCHMNCNO=CIH?M
S MOM JIFZNC=IM "MN; N;L?; MOJIH? F; =IHMNLO==C\H >? OH LYACG?H >? L?H>C=C\H >?
=O?HN;M ?H?FKO?FIM=CO>;>;HIMJO?>;H=IHNLIF;L;MOMAI<C?LHIMSFIM@OH=CIH;LCIM
SJIFZNC=IMM?M?J;HMOD?NIM;F?M=LONCHCIJ]<FC=I);=IHMNLO==C\H>??MN?LYACG?HB;
E;6AG@BDA57EA>3D9AK9D36G3>
+GEBD;?7DAE7>7?7@FAEE7;@FDA6G<7DA@3\@3>7E67>AE
E7F7@F3EK3DD3@5R67?3@7D3?NE67\@;F;H33?76;36AE67>36O536367>AE@AH7@F3
,GH;?AE3H3@57EE;9@;\53F;HAE7@>AEBD;?7DAE3QAE67>E;9>A00!K343<A>3ED79>3E67
F;;FN?LH;H=C;JIFZNC=; SBISJ?LG;H?=??H=IHMNLO==C\H=IHF;MCGJILN;HN?ML?@ILG;M
=IHMNCNO=CIH;F?ML?=C?HN?M?HG;N?LC;>?NL;HMJ;L?H=C; F;;ONIHIGZ;=IHMNCNO=CIH;F>?F
IH?P;FSF;=L?;=C\H>?FMCMN?G;H;=CIH;F;HNC=ILLOJ=C\H
"H?MN;MJXACH;MM?B;=?OH<L?P?L?=O?HNI>??MN;NL;S?=NILC;S>?FIML?NIMCHG?>C;NIM
J;L;FF?P;L;<O?HNYLGCHI?FJLI=?MI>?=IHMNLO==C\H>?OH;>?GI=L;=C;>?=;FC>;>=IH
AI<C?LHIM?F?=NIM>?GI=LXNC=;G?HN? KO??D?L=?H?FJI>?L>?GI=LXNC=;G?HN?SKO??MNXH
<;DI=IHNLIF?M>?GI=LXNC=IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?D?=ON; JIFZNC=;M J]<FC=;M JLIP?? M?LPC=CIM L?AOF; S JL?M?LP; <C?H?M J]<FC=IM )I
B;=?ILC?HN;>;JILP;FIL?MJ]<FC=IMSG?>C;HN??F?D?L=C=CI>?F;;ONILC>;>J]<FC=;SF;
;JFC=;=C\H>?FIML?=OLMIMJL?MOJO?MN;F?M F?A;F?MS;>GCHCMNL;NCPIM;MO>CMJIMC=C\H0O
67E7?B7QA7EFN67\@;6ABAD>36;@N?;5367>375A@A?P3BA>PF;5367>EF36A?7J;53@A>3
67?A5D3F;L35;R@BA>PF;53K>3>;47D35;R@75A@R?;53BADG@?3D5A;@EF;FG5;A@3>67\@;6A
JILF;=IHMNCNO=C\HJIFZNC=;>CPCMC\H>?JI>?L?MSMCMN?G;@?>?L;F JILOH?HNL;G;>IF?A;F
7EB75P\5A>7K7ED79>3?7@FAE>;@73?;7@FAEKBAD3FD;4GFAE67>3BDAB;336?;@;EFD35;R@
=;J;=C>;>?M CH=?HNCPIM LONCH;M
"F>?M?GJ?[I>?F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;NC?H?OH;GCLZ;>;>??@?=NIMk>CL?=NIMIHIk
MI<L?F;=;FC>;>>?PC>;>?FIM=CO>;>;HIM ?F>?M;LLIFFIMI=C;FS?=IH\GC=I>?FJ;ZMS
MOAI<?LH;<CFC>;>-IL?FFI MO=;J;=C>;>>CL?=NCP;SIJ?L;NCP; MO@ILN;F?T;CHMNCNO=CIH;F
SMOILC?HN;=C\H=CO>;>;H;MIH@OH>;G?HN;F?MJ;L;;F=;HT;LFIMJLIJ\MCNIM=IF?=NCPIM
>?F;>?GI=L;=C;G?RC=;H;MZ =IH@ILG?M?B;=IHMNLOC>IOHMCMN?G;>?GI=LXNC=IS
>?=IGJ?N?H=C;?=IH\GC=; F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;G?RC=;H;B;PCPC>IJLI=?MIM>?
=;G<CIkHINI>IM?RCNIMIMHC=IGJF?NIMkJ;L;NL;N;L>?;>;JN;LM?;FHO?PI?HNILHI
"HG;N?LC;>?;==?MI;F;CH@ILG;=C\H FIMJLCG?LIM=;G<CIMM?>C?LIH=IHF;L?@ILG;
JIFZNC=;>? @O??HNIH=?M=O;H>IM?L?@ILG;?FLNZ=OFI>?F; IHMNCNO=C\HSM?
CHNLI>ODIF;@L;M?l?F>?L?=BI;F;CH@ILG;=C\HM?LXA;L;HNCT;>IJIL?F"MN;>ImOHKO?
?HNIH=?MF;CHN?LJL?N;=C\H>IGCH;HN?@O??HN?H>?LFI=IGIOH>?L?=BIKO?A;L;HNCT;<;?F
;==?MI>?FIMJ;LNC>IMJIFZNC=IM;FIMG?>CIM>?=IGOHC=;=C\H >?M>??HNIH=?M>CP?LM;M
CHN?LJL?N;=CIH?M N;HNI DOLCMJLO>?H=C;F?M =IGI >I=NLCH;F?M KO? M? @O?LIH =IHMIFC>;H>I
=IH?FNC?GJIF?>C?LIHOH=IHN?HC>IGXM;GJFCISFI?HN?H>C?LIH=IGIF;I<FCA;=C\H
>?F"MN;>I>?JLIJIL=CIH;LCH@ILG;=C\HIJILNOH;SP?L;T;FIM=CO>;>;HIM ?HNL?INLIM
G?>CIM;NL;PYM>?F;==?MI;FIM>I=OG?HNIM;>GCHCMNL;NCPIM
IH CH>?J?H>?H=C; >? FI ;HN?LCIL S ?H <O?H; G?>C>; =IGI L?MOFN;>I >? F; ;J?LNOL;
5A?7D5;3>K>3;@]G7@5;367>AE?A67>AE67D79G>35;R@67>AEB3PE7E67>3'>AE
=IH=?JNIM >? NL;HMJ;L?H=C; S ;==?MI ; FIM >I=OG?HNIM ;>GCHCMNL;NCPIM M? ;<LC?LIH
JLIAL?MCP;G?HN?J;MI?HF;F?ACMF;=C\HG?RC=;H;MZJIL?D?GJFI F;@L;==C\H3&&&>?F
;LNZ=OFI>?F;)?S#?>?L;F>?-LI=?>CGC?HNI>GCHCMNL;NCPI>??MN;<F?=Z;=IGI
I<FCA;=C\H >? F; ;>GCHCMNL;=C\H J]<FC=; @?>?L;F J?LGCNCL ?F ;==?MI >? FIM J;LNC=OF;L?M
;MOML?ACMNLIMS;L=BCPIM0CH?G<;LAI F;GCMG;@L;==C\H?MN;<F?=Z;"7"KO??MN?
;==?MI?L;l?HFIMNYLGCHIMJL?PCMNIM?HYMN;SINL;MF?S?Mm"M;F?ACMF;=C\HHI?RCMNZ;
,NL;M F?S?M N?HZ;H >CMJIMC=CIH?M KO? CHMCHO;<;H N;G<CYH ?F JLCH=CJCI >? ;==?MI ; F;
CH@ILG;=C\H ;OHKO?>?G;H?L;GOSFCGCN;>;
3Y;M?)\J?TSFF\H 0?LACIl"F>?L?=BI;F;CH@ILG;=C\Hm?H;0609<=216.B?J160."2E60.;. PIF&5
*YRC=I 2+*
-ILL]; JJ
/J12:
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);=IGJ?N?H=C;JIFZNC=;?RJL?M;>;?H?F?==CIH?M=;>;P?TGXML?[C>;MSF;?HNL;>;
>?FJFOL;FCMGI?H?F IHAL?MI KO?=OFGCH\?H=IHOH; XG;L;>?!CJON;>IM
?HF;KO??FJ;LNC>I>?FJL?MC>?HN?HIN?HZ;G;SILZ; ?MNCGOF;LIHOH;G;SIL;N?H=C\H
;F;@ILG;?HF;KO?F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;>?M?GJ?[;<;MOMN;L?;M0?L?@ILG\F;
@ILG;>?B;=?L?FJL?MOJO?MNI=IHF;+O?P;"MNLO=NOL;-LIAL;GXNC=; M?NL;HM@ILG\
F; IHN;>OLZ; *;SIL >? %;=C?H>; ?H F; O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H S ?F
IHAL?MI=IG?HT\;N?H?LOHJ;J?FGXM;=NCPI?HF;PCACF;H=C;>?FAI<C?LHI"HFIM
?MN;>IM MC<C?H=IHOH;CHN?HMC>;>G?HIL OHJLI=?MIMCGCF;L=IG?HT;<;;I=OLLCL
1L;M ?F F;LAI JLI=?MI >? >?GI=L;NCT;=C\H JIFZNC=; ?H ?F ;[I
3C=?HN? #IR >?F
-;LNC>I ==C\H +;=CIH;F FF?A\ ; F; -L?MC>?H=C; >? F; /?J]<FC=; ; ?H=;<?T;L OH;
;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;KO??MN;<;S;?HJLI=?MI>?;>;JN;=C\H;F=;G<CI>?GI=LXNC=I
MOD?N;;G;SIL?M=IHNLIF?M>?M>??F=IHAL?MIS;G;SILPCACF;H=C;=CO>;>;H;
!?M>? ?F IHAL?MI ?H =;G<CI MZ M? CHNLI>OD?LIH CGJILN;HN?M =;G<CIM ;F
@OH=CIH;GC?HNI>?F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;.OCTX?FF?A;>IGXMCGJILN;HN?>??MN?
J?LCI>I@O?F;;JLI<;=C\H ?H
>?F;!2F212?.912(?.;@=.?2;06.F002@<.
9.;3<?:.06L;%M/960.B/2?;.:2;A.9 KO?B;MC>IOHCHMNLOG?HNI]NCFJ;L;;=IN;L
F;>CM=L?=CIH;FC>;>>?FIM@OH=CIH;LCIM?H?FG;H?DIS>CPOFA;=C\H>?F;CH@ILG;=C\H
7@BA67D67>9A4;7D@AK:3835;>;F36A7>3557EA5;G6363@A3>AE6A5G?7@FAEA\5;3>7E
"MN;F?SSF;MCHMNCNO=CIH?MSJLX=NC=;MKO?>??FF;M?>?LCP;HMIHL?=IHI=C>;M=IGI
OH;>?F;MF?S?M>?;==?MI;F;CH@ILG;=C\HGXM=IGJF?N;MS;P;HT;>;M>?FGOH>I
@ BA5A F;7?BA FA63E >3E A\5;@3E 67 >3 36?;@;EFD35;R@ BS4>;53 8767D3> 5D73DA@
A\5;@3E676;5363E3D7EBA@67D>3EEA>;5;FG67E5;G6363@3E673557EA3>3;@8AD?35;R@
SM?A?H?L;LIHJILN;F?M?F?=NL\HC=IMJ;L;B;=?LJ]<FC=;CH@ILG;=C\H<XMC=;MI<L??F
8G@5;A@3?;7@FA675363A\5;@3K7>GEACG7OEF3:35767>AED75GDEAEBD7EGBG7EF3>7E
F;)?S#?>?L;FMCAOC?LIHINL;MF?S?M?KOCP;F?HN?M?HF;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M-;L;
JLCH=CJCIM>?
NI>IMFIM?MN;>IM>?FJ;ZM=IHN;<;H=IHOH;)?S>?==?MI;F;
&H@ILG;=C\H0CH?G<;LAI ?RCMNZ;OHJLI<F?G;@OH>;G?HN;F)IM=LCN?LCIM=IHN?HC>IM
?HF;MF?S?MJ;L;;M?AOL;L?F>?L?=BI>?;==?MI;F;CH@ILG;=C\HP;LC;<;H>?G;H?L;
E;9@;\53F;H367?3@7D3F3>CG7>3E5A@6;5;A@7EK>AED7CG;E;FAEB3D37>7<7D5;5;A67>
>?L?=BI ?L;H >CMNCHNIM MC JIL ?D?GJFI OHI JL?M?HN;<; OH; MIFC=CNO> ?H BCBO;BO;
?F !CMNLCNI #?>?L;F I .OCHN;H; /II "MNI A?H?L\ OH; MCNO;=C\H CH;=?JN;<F? JO?M M?
NL;N;<;>?FGCMGI>?L?=BIJ?LI=OS;M=IH>C=CIH?M>??D?L=C=CI?L;H>C@?L?HN?M?H=;>;
?MN;>I"MN;@O?F;L;T\HKO?CGJOFM\F;JLCG?L;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F?HG;N?LC;>?
;==?MI;F;CH@ILG;=C\H
3Y;M? *?LCHI *;OLC=CI g*O=B;M JIFZNC=;M S OH MIFI >?L?=BIh ?H 2:<0?.06. (?.;@=.?2;06. F
<;@A6AB06L;%?<=B2@A.@=.?.B;12/.A2;202@.?6< ?>JIL0?LACI)\J?TSFF\H *YRC=I 2+*
&#&
JJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H ?@?=NI ?H DOFCI >?
S FO?AI >? OH GIPCGC?HNI ?H=;<?T;>I JIL >CP?LMIM
9A47D@36AD7E67>AEBD;@5;B3>7EB3DF;6AEBA>PF;5AEE7BG4>;5R7@7>;3D;A'\5;3>67
F; #?>?L;=C\H OH; L?@ILG; ;F LNZ=OFI IHMNCNO=CIH;F KO? F? ;[;>Z; OH M?AOH>I
JXLL;@I?H?F=O;FM??MN;<F?=Z;HNL?MAL;H>?MJLCH=CJCIMS=CH=I<;M?MJILFIM=O;F?M
B;<Z;H >? L?ACLM? F; #?>?L;=C\H F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M S ?F !CMNLCNI #?>?L;F "H
OH;;JL?N;>;MZHN?MCM ?MN;L?@ILG;?MN;<F?=?FIMJLCH=CJCIM>?GXRCG;JO<FC=C>;>>?
NI>;F;CH@ILG;=C\H?HJIM?MC\H>?=O;FKOC?L;ONILC>;> \LA;HI ILA;HCMGII?HNC>;>
@?>?L;F ?MN;N;FSGOHC=CJ;F M;FPIJILL;TIH?M>?CHN?LYMJ]<FC=I=IHN?HC>;M?HF?S>?
JLIN?==C\H>?F;PC>;JLCP;>;SFIM>;NIMJ?LMIH;F?MG?>C;HN?F?SKO?>?N?LGCH;LXFIM
NYLGCHIMS?R=?J=CIH?MS>?;==?MIAL;NOCNI;F;CH@ILG;=C\H FIM>;NIMJ?LMIH;F?M
A >3 D75F;\535;R@ 67 7EFAE E;@ @757E;636 67 35D76;F3D ;@F7DOE 3>9G@A A <GEF;\53D EG
ONCFCT;=C\H
>?GXM F;L?@ILG;?MN;<F?=C\F;M<;M?MJ;L;F;ILA;HCT;=C\HF?ACMF;NCP;?HNI>I?FJ;ZM
>?F;G;N?LC;KO?CGJFC=;HF;=L?;=C\H>?G?=;HCMGIM>?;==?MISJLI=?>CGC?HNIM
>? L?PCMC\H ?RJ?>CNIM >? ILA;HCMGIM ?MJ?=C;FCT;>IM ? CGJ;L=C;F?M =IH ;ONIHIGZ;
IJ?L;NCP; >? A?MNC\H S >? >?=CMC\H S >? ;L=BCPIM ;>GCHCMNL;NCPIM ;=NO;FCT;>IM
1;G<CYHM??MN;<F?=C\F;I<FCA;=C\H>?JO<FC=;L?HG?>CIM?F?=NL\HC=IMF;CH@ILG;=C\H
MI<L??FOMI>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IMCH=FOMIFIMKO?M??HNL?AO?H;J?LMIH;M@ZMC=;MS
GIL;F?MSFIMCH>C=;>IL?M>?A?MNC\H
2HM?AOH>I=;G<CI>?AL;HJIN?H=C;F@O?F;=L?;=C\H>?OHMCMN?G;>?M?LPC=CI=CPCF
J;L;F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;@?>?L;F!?HO?PI ?FILCA?H>??MN;CHC=C;NCP;?MNOPI
?H?F IHAL?MI NL;MOH;F;LA;BCMNILC;>?CHC=C;NCP;M@;FFC>;M?H>Y=;>;MJ;M;>;M);
!2F129'2?C606<%?<32@6<;.912.??2?.@O?;JLI<;>;MCHIJIMC=C\H?H?F IHAL?MI
>?GXM>?JL?P?LF;CHMN;OL;=C\H>?OHMCMN?G;JLI@?MCIH;FJ;L;FIMG;H>IM>CL?=NCPIM
>?F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;=?HNL;F<;DIF;=IIL>CH;=C\H>?F;L?=CYH=L?;>;0?=L?N;LZ;
>?F;#OH=C\H-]<FC=;"MN;F?S@O?L?AF;G?HN;>;?HG;LTI>?
KO?@O?L?@ILG;>I
?H
S;FJI=INC?GJIM?CHC=C\F;=IHPI=;NILC;;?RXG?H?MJ;L;I=OJ;LJF;T;M?H
F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;
>C@?L?H=C; >? F; F?S >? NL;HMJ;L?H=C; ?F M?LPC=CI JLI@?MCIH;F >? =;LL?L; HI FIAL\
5A@EA>;63DE7 ?NE 3>>N 67 >3 D78AD?3 3> ?3D5A @AD?3F;HA
$3 7\535;3 67 >AE
JLI=?>CGC?HNIM>?CHAL?MIB;MC>I=O?MNCIH;>; MI<L?NI>I>?<C>I;F;<OMIKO? >?M>?
?FCHC=CI M?B;B?=BI>?FIMHIG<L;GC?HNIMN?GJIL;F?M KO?>?<?LZ;HM?L?R=?J=CIH;F?M
-;L; OH ;HXFCMCM >?N;FF;>I >?F =IHN?HC>I ? CGJFC=;=CIH?M >? F; L?@ILG; PY;M? 0;F;T;L -?>LI ?> 9
&#'# "#&!1"" #"'(()1",".#"''"7#'-#"')"'
*YRC=I 2+*
&#&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
M?LPC=CIJ]<FC=I ?MN;<F?=?LL?AF;MSG?=;HCMGIMJ;L;KO?FIM=CO>;>;HIMJO?>;HN?H?L
;==?MI ; F; CH@ILG;=C\H >?F AI<C?LHI =L?;L JLI=?MIM >? ?P;FO;=C\H>? F;M JIFZNC=;M
J]<FC=;M S JLI>O=CL ?F G;L=I HILG;NCPI KO? >?<? ;]H =IHP?LNCLM? ?H JLX=NC=;M
;>GCHCMNL;NCP;MJ;L;G?DIL;LFIMJLI=?MIM>?;O>CNILZ; ?P;FO;=C\HSM?AOCGC?HNI>?F
JL?MOJO?MNIS>?F?D?L=C=CI>?F;ML?MJIHM;<CFC>;>?MJ]<FC=;M
"H ?MN? NL;S?=NI >?<? KO?>;L =F;LI KO? ?F JLIJ\MCNI HI ?M MIFI F; =I?RCMN?H=C; >?
CHMNCNO=CIH?M S L?AF;M MCHI MO ;LNC=OF;=C\H ?H OH LYACG?H =IB?L?HN? +I M? NL;N; >?
>7K7EKA4>;935;A@7E;@5A@7J3EE;@A>A5A@FD3D;A7@G@DO9;?7@7\53L67D7@6;5;R@
>?=O?HN;M =;>;;=NILLCH>?=O?HN;M; INLI KO? ; MO P?T ?M KOC?H LCH>? =O?HN;M?H
INL;L?F;=C\H=IHOHN?L=?L;=NIL B;MN;=L?;LOH;=;>?H;KO?=OFGCH;?H?F=CO>;>;HI
@5363D7>35;R@67D7@6;5;R@675G7@F3E:3K?753@;E?AE7\5357E67;@8AD?35;R@
P;FIL;=C\HS>?=CMC\HMI<L??F>?M?GJ?[I>?;NLC<O=CIH?MS?F?D?L=C=CI>?L?=OLMIM
;>; l>?MNCH;N;LCIm =O?HN; =IH CHMNLOG?HNIM J;L; ?RCACL ?F =OGJFCGC?HNI >? F;M
I<FCA;=CIH?M>?L?H>C=C\H>?=O?HN;MSJ;L;NIG;L>?=CMCIH?M=IH=IHM?=O?H=C;M"F
=IHDOHNI>??MN;ML?F;=CIH?M>?L?H>C=C\H>?=O?HN;Mk?MNI?M?FLYACG?Hk?MFIKO?
B;=?JIMC<F?KO??F=CO>;>;HI=IHNLIF?;MOAI<C?LHI
)"3)2 &s+
$3 7H3>G35;R@ ?7D757 G@3 D7]7J;R@ BDAB;3 @A EA>A BAD EG ;?BADF3@5;3 E;@A BAD 7>
GIG?HNIKO?PCP?BIS?HMO=ILN;BCMNILC;%;=?
;[IM =IHF;=L?;=C\H>?F&HMNCNONI
767D3> >75FAD3> K 67 FA6A 7> 7@FD3?36A @AD?3F;HA K 36?;@;EFD3F;HA CG7 E;9@;\5R
>3 D75A@\9GD35;R@ 67 >3 8G@5;R@ 7>75FAD3> 67> EF36A @G7EFDA B3PE E7 5A@H;DF;R
?H L?@?L?HN? GOH>C;F ); >Y=;>; J;M;>; =IH F; =L?;=C\H >?F &#& S F;M HILG;M
=IHMNCNO=CIH;F?M S F?A;F?M ?H G;N?LC; >? NL;HMJ;L?H=C; I=OLLC\ OH JLI=?MI MCGCF;L
*YRC=I?M@L?=O?HN?G?HN?=CN;>I=IGIOH;?RJ?LC?H=C;HIN;<F?>?F;KO?INLIMJ;ZM?M
JO?>?H;JL?H>?LJ;L;@ILN;F?=?L?F>?L?=BI>?;==?MI;F;CH@ILG;=C\HJ]<FC=;
"HG;N?LC;>??P;FO;=C\H?MN;GIM?HOHGIG?HNI?KOCP;F?HN??FGI>?FIG?RC=;HI
>? ?P;FO;=C\H S GIHCNIL?I S >? G?>C=C\H >? F; JI<L?T; ?M ?D?GJFI ?H F; &H>C; ?H
P;LCIMJ;ZM?M>?q@LC=;S>?HO?MNLIJLIJCI=IHNCH?HN?"MN;GIM;HN?OH;BCMNILC;>?
YRCNIKO?M?B;=IHMNLOC>I?HGOSJI=INC?GJI"F@OH=CIH;GC?HNIHI?MJ?L@?=NI
B;S=F;LIML?NIM>?=IIL>CH;=C\H?HNL?FIM>CMNCHNIM;=NIL?M>?FMCMN?G;>??P;FO;=C\H
?DO>I $OCFF?LGI!.0<;@A?B006L;12B;;B2C<?I46:2;12?2;1606L;120B2;A.@2;9.@2;A61.12@
3212?.A6C.@*YRC=I O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
B;SOHM?LCI>?M<;F;H=??HNL?;FAOHIMJLIAL;G;MMI=C;F?MKO?MIH?P;FO;>IM>?@ILG;
LCAOLIM; S INLIM JLIAL;G;M JL?MOJO?MN;LCIM KO? MIH ?P;FO;>IM MIFI J;L; =O<LCL F;M
8AD?3E:3KG@6O\5;F6753B35;6367EB3D3>37H3>G35;R@K7>?A@;FAD7A7@>3?3KADP3
>?FIM?MN;>IMSGOHC=CJCIMS MI<L?NI>I ;OHHIM@;FN;J?L@?==CIH;L?F]FNCGIJ;MI
NL;MF;?P;FO;=C\HF;ONCFCT;=C\H>?FIMB;FF;TAIM>?F;M?P;FO;=CIH?MJ;L;G?DIL;LFIM
JLIAL;G;MSJ;L;NIG;L>?=CMCIH?MJL?MOJO?MN;LC;M
-?M?;NI>I?FFI F;M?GCFF;>?OHMCMN?G;M\FC>I>??P;FO;=C\H?MNXJL?=CM;G?HN??HOH
IHM?DI+;=CIH;F>?"P;FO;=C\H>?F;-IFZNC=;0I=C;F IH?P;FS?HMOCHN?AL;=C\H
=IHF;0?=L?N;LZ;>?F;#OH=C\H-]<FC=;SF;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I
J;L;>CM?[;LS?D?=ON;LF;JIFZNC=;>??P;FO;=C\HOHKO? NL;MF;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F
KO? >IN\ >? ;ONIHIGZ; ;F IH?P;F ?H
JI>LZ; B;<?L ;LL;H=;>I ?F L?>CM?[I >?
F; JIFZNC=; >? ?P;FO;=C\H ?H *YRC=I ?M? JLI=?MI ?MNX JIL FI JLIHNI ?H J;OM; +I
?MN;GIMMIFI;HN?F;=L?;=C\H>?OHHO?PI\LA;HI;ON\HIGI MCHI;HN?F;IJILNOHC>;>
>?L?@ILT;LOH;JIFZNC=;J]<FC=;?HG;N?LC;>??P;FO;=C\HJ;L;?F=IHDOHNI>?F"MN;>I
G?RC=;HI KO?HIMFF?P?;OH;NIG;>?>?=CMCIH?MGXM;=?LN;>;?H?F>CM?[I>?FIM
JLIAL;G;MJL?MOJO?MN;LCIM KO?;SO>?;L?MIFP?LFIMJLI<F?G;M>?@;FN;>?=IB?L?H=C;
?HNL? JIFZNC=;M J]<FC=;M KO? PO?FP; L?;FC>;> F; JLIG?M; >? KO? F;M ;MCAH;=CIH?M
JL?MOJO?MN;F?M NIG;H ?H =O?HN; FIM B;FF;TAIM >? F;M ?P;FO;=CIH?M KO? @;=CFCN? F;
L?H>C=C\H>?=O?HN;MMI<L?F;MOMN;H=C;>?F;;==C\HAO<?LH;G?HN;F SKO? ?HMOG;
HIMFF?P?;G?DIL?MJIFZNC=;M =IHG?DIL?ML?MOFN;>IMJ;L;FIM=CO>;>;HIM
-IL?MIF;M>?=CMCIH?MKO?M?NIG;LXHJ;L;>;L=IHN?HC>I;F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F
MIH@OH>;G?HN;F?M+IM?NL;N;>?OH IH?P;FGXMAL;H>?S=IHG;SIL;ONIHIGZ;M?
NL;N;?HL?;FC>;>>?OH;HO?P;CHMNCNO=C\HKO? JILMO=;LX=N?L=IHMNCNO=CIH;F N?H>LX
HO?P;M L?MJIHM;<CFC>;>?M HO?PIM CHMNLOG?HNIM S OH; HO?P; @ILG; >? L?F;=CIH;LM?
=IH ?F "D?=ONCPI #?>?L;F =IH ?F IHAL?MI S =IH ?MN;>IM S GOHC=CJCIM ); @OH=C\H
>? IH?P;FM?AOCLXMC?H>I>O;FJILOHF;>IF;G?>C=C\H>?F;JI<L?T; JILINLIF;
?P;FO;=C\H>?F;JIFZNC=;>?>?M;LLIFFIMI=C;F J?LIM?;AL?A;OH;CGJILN;HN? J?LI>?
=IHN?HC>I;G<CAOIl"F IHM?DIJI>LX?GCNCLL?=IG?H>;=CIH?M?HFIMNYLGCHIMKO?
>CMJIHA;F;)?Sm"FG;H>;NI>? IH?P;FM?;GJFZ;>L;GXNC=;G?HN?F;)?S>?<?LX
?MN;<F?=?L F;M @ILG;M >? =IIL>CH;=C\H =IH F;M l;ONILC>;>?M @?>?L;F?M S GOHC=CJ;F?M
J;L;?F?D?L=C=CI>?MOM@OH=CIH?Mm!;>IKO?S;M?PCMFOG<L;OHMCMN?G;H;=CIH;F>?
>?M;LLIFFIMI=C;F =IHOH;)?S$?H?L;F OH; IGCMC\H+;=CIH;FOH-LIAL;G;+;=CIH;F
>?!?M;LLIFFI0I=C;FSOH;-IFZNC=;+;=CIH;F>?!?M;LLIFFI0I=C;F ?M?HN?H>C<F?KO?
M? JC?HM? KO? B;S; OH \LA;HI >? "MN;>I KO? M? ?H=;LAO? >? F; ?P;FO;=C\H e \GI
=IH=CFC;L F; C>?; >? OH =IHM?DI H;=CIH;F =IH FI KO? ?MN;<F?=? ?FLNZ=OFI >? F;
GCMG;=IHMNCNO=C\HMI<L?F;MlCHMN;H=C;MNY=HC=;Mm>?FIM?MN;>IMKO?>?<?H?P;FO;L
FIML?MOFN;>IM>?F?D?L=C=CI>?FIML?=OLMIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
6 ?H NI>I ?MN? JLI=?MI FI CGJILN;HN? M?LX N?H?L MC?GJL? JL?M?HN? F; ONCFC>;> >? F;
?P;FO;=C\H 2H; ?P;FO;=C\H KO? HI A?H?L; CH@ILG;=C\H L?F?P;HN? J;L; G?DIL;L ?F
=IHN?HC>IIFIMJLI=?MIM>?OH;JIFZNC=;J]<FC=;?MJLI<;<F?G?HN?OH;?P;FO;=C\HMCH
M?HNC>IFGCMGINC?GJI F;G?L;?RCMN?H=C;>?L?=IG?H>;=CIH?MJOHNO;F?M>?LCP;>;M
67G@37H3>G35;R@@AE;9@;\53CG7E7DN@BDA57E363E3675G363?7@F7BAD>AEAB7D36AD7E
>?FJLIAL;G;
),0/"1,0)#212/,
)IM CHH?A;<F?M ;P;H=?M ?H G;N?LC; >? L?H>C=C\H >? =O?HN;M NC?H?H MCH ?G<;LAI
>IMJLI<F?G;MM?LCIM"HJLCG?LFOA;L >?M>?F;;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;S>?M>?FIM
L?MJIHM;<F?MJIFZNC=IMB;B;<C>IL?MCMN?H=C;MHINILC;MJ;L;KO??MN;ML?@ILG;M=OGJF;H
=IHMOJLIJ\MCNI"FM?LPC=CIJLI@?MCIH;F>?=;LL?L;B;MC>I?HNILJ?=C>IJILF;@;FN;>?
=IGJLIGCMI=IH?FJLIS?=NI>?=IHP?LNCL?FGYLCNI?HFOA;L>?F;F?;FN;>J;LNC>CMN;
B7DEA@3>A679DGBA7@7>5D;F7D;A67\@;FAD;AB3D37@FD3D3>E7DH;5;ABS4>;5A
%OJ;5A
?M?F]HC=IJ;ZM>?F;, !"KO?HIB;FIAL;>I=IHMIFC>;LOHMCMN?G;JLI@?MCIH;F>?
=;LL?L; FI=O;FCH=C>??HF;=;J;=C>;>>CL?=NCP;>?F=O?LJI<OLI=LXNC=IS JILN;HNI ?H
F;?@?=NCPC>;>>?F?D?L=C=CI>?FAI<C?LHI
"H G;N?LC; >? NL;HMJ;L?H=C; S ;==?MI ; F; CH@ILG;=C\H GXM ;FFX >? F;M =O?MNCIH?M
HILG;NCP;M F;=IH>C=C\HKO?AO;L>;F;JLX=NC=;>?F>?L?=BI>?;==?MI;F;CH@ILG;=C\H
HI?M;F?HN;>IL;)IML?MOFN;>IM>?F;GYNLC=;>?NL;HMJ;L?H=C;
GO?MNL;HKO?F;
E;FG35;R@97@7D3>7@>3?3F7D;3@A6;\7D7EGEF3@F;H3?7@F767>3CG77J;EFP37@
MZ>?FL?MOFN;>I>?F?MNO>CIM?>?MJL?H>?KO?lJ?LMCMN?H;MCG?NLZ;MCGJILN;HN?M?H
F;G;N?LC; ;MZ=IGIOH;G;F;=;FC>;>?HF;CH@ILG;=C\HKO??MJLIJIL=CIH;>;;FIM
=CO>;>;HIM "F ?D?L=C=CI >?F >?L?=BI >? ;==?MI ; F; CH@ILG;=C\H NC?H? >C@?L?H=C;M
CGJILN;HN?M ?H @OH=C\H >? F; ?HNC>;> @?>?L;NCP; S >?F MOD?NI I<FCA;>I ; KOC?H M? F?
D7CG;7D7 >3 ;@8AD?35;R@
7 ?3@7D3 ?NE BG@FG3> 7> 7EFG6;A ;67@F;\53 CG7 3G@CG7
BO<I;FAOHIM;P;H=?M?HG;N?LC;>?=;FC>;>HILG;NCP;SJILN;F?M ?RCMN?HMCH?G<;LAI
D7FDA57EAEE;9@;\53F;HAE7@?3F7D;367GEG3D;AE;?G>36AK53B35;6367E;@EF;FG5;A@3>7E
67>AERD93@AE93D3@F7E
EFA5A@\D?3CG7?7<AD7E>7K7EX5A@?NEA4>;935;A@7E67
NL;HMJ;L?H=C;SJF;TIMG?HIL?MkHIA;L;HNCT;HG?DIL>?M?GJ?[I SKO?L?MOFN;=LO=C;F
>;LG;SILCGJILN;H=C;;F;M=;J;=C>;>?MCHMNCNO=CIH;F?M>?FIM;=NIL?MCHMNCNO=CIH;F?M
>?F;NL;HMJ;L?H=C;\LA;HIMA;L;HN?MSMOD?NIMI<FCA;>IMS;MOMJLI=?MIM"HINL;M
J;F;<L;M FIML?NIM@OH>;G?HN;F?M>?F;NL;HMJ;L?H=C;?H*YRC=IL;>C=;HG?HIM?HF;M
F?S?MSGXM?HMOIJ?L;=C\H=IH=L?N;m
?DO>I$OCFF?LGIS F;O>C;*;F>IH;>I 29.@?20<:2;1.06<;2@.9.@.006<;2@ *YRC=I &!"
0#-
3Y;M? &!"
,*&- "IA?60.12A?.;@=.?2;06.
*YRC=I &!"
?HQQQG?NLC=;>?NL;M
);L?=C?HN?;JLI<;=C\H>?F;ML?@ILG;M=IHNCNO=CIH;F?M?HG;N?LC;>?NL;HMJ;L?H=C;
KO? INILA;H ;ONIHIGZ; =IHMNCNO=CIH;F ;F ;BIL; &HMNCNONI +;=CIH;F >? 1L;HMJ;L?H=C;
S ==?MI ; F; &H@ILG;=C\H -]<FC=; S =L?;H ?F 0CMN?G; +;=CIH;F >? 1L;HMJ;L?H=C;
S ==?MI ; F; &H@ILG;=C\H -]<FC=; ;MZ =IGI F; ?RJ?>C=C\H S F; ?HNL;>; ?H PCAIL
>? F; )?S $?H?L;F >? 1L;HMJ;L?H=C; S==?MI ; F; &H@ILG;=C\H -]<FC=; MIH J;MIM
GOS CGJILN;HN?M J?LI MO CGJF?G?HN;=C\H S ;LNC=OF;=C\H =IH FIM INLIM ?F?G?HNIM
CHMNCNO=CIH;F?M >? F; L?H>C=C\H >? =O?HN;M ?H J;LNC=OF;L FIM MCMN?G;M H;=CIH;F?M >?
3D5:;HAE 5A@FD34;>;636 9G47D@3?7@F3> \E53>;L35;R@ K 3@F; 5ADDGB5;R@ EGBA@7@
L?NIMHILG;NCPIMSJLX=NC=IMG;SIL?MKO?>?<?GIMMOJ?L;L=IHOH;>?=O;>I>CM?[I
CHMNCNO=CIH;FKO?@;=CFCN?F;=IIJ?L;=C\HSMCH?LAC;>?F;MJIFZNC=;MCGJFZ=CN;M?H=;>;
OHI>??FFIM
);?P;FO;=C\H>?F>?M?GJ?[I>?FIMJLIAL;G;MJ]<FC=IMB;FIAL;>I=IHP?LNCLM??HOH;
35F;H;636D79G>3DB7DACG7B3D3?G5:3EA\5;@3EBS4>;53E7EER>AG@FDN?;F7?NECG7
HIONCFCT;HJ;L;CH@ILG;LF;NIG;>?>?=CMCIH?MSG?DIL;L?F>CM?[II?D?=O=C\H>?FIM
JLIAL;G;MGXM;]H FIML?MJIHM;<F?MJIFZNC=IMk>?M>??F-L?MC>?HN?>?F;/?J]<FC=;
SMOMM?=L?N;LCIM>?>?MJ;=BIB;MN;FIM>CJON;>IMKO?;JLO?<;H?FJL?MOJO?MNIJ;L;
?MNIMJLIAL;G;MkHINIG;HMCMN?GXNC=;G?HN??H=O?HN;GO=B;MP?=?MFIMB;FF;TAIM
>?F;M?P;FO;=CIH?M=O;H>I>?=C>?H?F>?MNCHI>?F>CH?LIJ]<FC=I
;@3>?7@F77>5A@FDA>;@F7D@AK>3\E53>;L35;R@XE;4;7@:3@EA\EF;536AEGE?753@;E?AE
67EGB7DH;E;R@K3?B>;36AEG3>53@57XE;9G7@7@8D7@F3@6A6;\5G>F367EB3D3;@5;6;D
?H F; A?MNC\H =INC>C;H; JO?M M? F?M P? GXM =IGI OH CHMNLOG?HNI JOHCNCPI S J;L;
A?H?L;L=IHM?=O?H=C;M=O;H>IM??H=O?HNL;H>?MPZIMICLL?AOF;LC>;>?MJO?MN;HNIF;
0?=L?N;LZ;>?F;#OH=C\H-]<FC=;=IGIF;-LI=OL;>OLZ;$?H?L;F>?F;/?J]<FC=;B;H
E;6ABA5A7\5357E7@>3;@F79D35;R@677JB76;7@F7ECG767D;H7@7@E3@5;R@
-@ BDA4>7?3 D7>35;A@36A E7 67EBD7@67 67 >3 5A?B>7<;636 K BA53 7\535;3 67 >AE
MCMN?G;M >? L?H>C=C\H >? =O?HN;M =ILL?MJIH>C?HN?M ; =;>; XG<CNI >? AI<C?LHI N;F
=IGI B; >I=OG?HN;>I ?F ?MNO>CI MI<L? F; @A?B0AB?. 12 &2;1606L; 12 B2;A.@ 2;
"IE60<>?F ?HNLI>?&HP?MNCA;=C\HS!I=?H=C;"=IH\GC=;M &!""HJLCH=CJCI
5363 N?4;FA 67 9A4;7D@A 6747DP3 5A@F3D 5A@ ?753@;E?AE 7\5357E 67 D7@6;5;R@ 67
=O?HN;M?P;FO;=CIH?M =IHNL;FILZ;M ;O>CNILZ;M ;==?MI;F;CH@ILG;=C\H CH>C=;>IL?M
>?A?MNC\HSL?MOFN;>IM PCACF;H=C;=CO>;>;H; ?N="HFOA;L>??FFI *YRC=INC?H?OH
E;EF7?367D7@6;5;R@675G7@F3E5A@E7D;3E67\5;7@5;3E7@7>8G@5;A@3?;7@FA67>AE
G?=;HCMGIM KO? >?HNLI >? =;>; XG<CNI >? AI<C?LHI >?<?LZ;H A;L;HNCT;L KO? FIM
L?=OLMIMM?ONCFC=?H;>?=O;>;G?HN? KO?F;ML?MJIHM;<CFC>;>?MM??D?LT;H=IH;J?AI
>3E@AD?3EK3>AE5D;F7D;AE67\@;6AE7@7>BDA57EA67?A5DNF;5AKCG7>3EBA>PF;53E
J]<FC=;MSFIM<C?H?MSM?LPC=CIMJ]<FC=IMJLI>O=C>IMJILFIMAI<C?LHIM;F=;H=?HFIM
L?MOFN;>IM?MJ?L;>IM?HNYLGCHIM>?H?=?MC>;>?MMI=C;F?MM;NCM@?=B;MS;MJCL;=CIH?M
FIAL;>;M);L?H>C=C\H>?=O?HN;M?HFIMGOHC=CJCIM ?HFIMAI<C?LHIM?MN;N;F?MS?H
F;@?>?L;=C\HI=OLL??HJLI=?MIM>?M;LNC=OF;>IM =;J;=C>;>?MCHMNCNO=CIH;F?M@LXACF?M
L?MJIHM;<CFC>;>?M>CFOC>;MS NI>I?FFI MCHM;FC>;;F=CO>;>;HI=IGI>?MNCH;N;LCI>?F;
L?H>C=C\H>?=O?HN;M
"F AL;H >?M;@ZI KO? F; ;>GCHCMNL;=C\H J]<FC=; @?>?L;F G?RC=;H;>?<? L?MIFP?L ?M ?F
6O\5;F 7EFDG5FGD3> 7@ ?3F7D;3 67 D7@6;5;R@ 67 5G7@F3E
A?A 6;H7DEAE 6;39@REF;5AE
B;HGIMNL;>I ?F>CM?[I>?FIM>CP?LMIMG?=;HCMGIM>?L?H>C=C\H>?=O?HN;MNC?H? ;F
G?HIM NL?MJLI<F?G;M
"FMCMN?G;>?L?H>C=C\H>?=O?HN;M?MNX>?M;LNC=OF;>I JO?M=;>;OHI>?
MOM=IGJIH?HN?M=;L?=?>?=IGOHC=;=C\H=IH?FL?MNI>?FIMG?=;HCMGIM
"FMCMN?G;>?L?H>C=C\H>?=O?HN;MHINC?H?PI=;=C\H=CO>;>;H; JO?MF;
G;SILZ;>?FIMG?=;HCMGIMMIHMCMN?G;M>?A?MNC\HCHN?LH;IL?F;=CIH?M
CHNL;<OLI=LXNC=;M?HF;KO?@OH=CIH;LCIMJ]<FC=IMM?PCACF;HOHIM;INLIM
J?LI FIM @OH=CIH;LCIM S ;A?H=C;M >? AI<C?LHI HI CH@ILG;H ?RJFC=;H
K <GEF;\53 3> 5;G6363@A EGE 355;A@7E 675;E;A@7E K >AE D7EG>F36AE 67 EG
>?M?GJ?[I
"FMCMN?G;>?L?H>C=C\H>?=O?HN;MPCA?HN??MNX=IH=?HNL;>I?H;MJ?=NIM
;>D?NCPIM>?F>?M?GJ?[I>?F?D?L=C=CI>?FAI<C?LHISHI?HFIMMOMN;HNCPIM
F;G;SILJ;LN?>?FIM=IHNLIF?M?MNXH>CLCAC>IM;;M?AOL;LKO?M?PCACF??F
=OGJFCGC?HNI>?F;MHILG;MS;F;PCACF;H=C;>?F?D?L=C=CIJL?MOJO?MN;F
J?LI JI=IM MIH =;J;=?M >? =;JNOL;L FIM L?MOFN;>IM >?F >?M?GJ?[I >?
;NLC<O=CIH?M?H?F?D?L=C=CI>?JL?MOJO?MNIMHC GO=BIG?HIM FIM?@?=NIM
KO? ;G<IM NC?H?H ?H FIM JLI<F?G;M KO? M? <OM=; ;N?H>?L FIM <C?H?M
J]<FC=IMKO?M?JLI>O=?H S?HF;=;FC>;>>?PC>;>?FIM=CO>;>;HIM
);L?@ILG;?HG;N?LC;;HNC=ILLOJ=C\HJO?>?M?L?FJLCG?L?MF;<\H?HOH;AL;H=;>?H;
67675;E;A@7EK355;A@7EB3D35A@EFDG;DG@DO9;?7@7\53L67D7@6;5;R@675G7@F3E
,+ )20&,+"0
"H*YRC=I=I?RCMN?H>IML?;FC>;>?ML?MJ?=NI;F;?P;FO;=C\HSF;L?H>C=C\H>?=O?HN;M
1?H?GIM ?H OH ?RNL?GI HILG;M ? CHMNCNO=CIH?M >? NL;HMJ;L?H=C; KO? MIH L?@?L?HN?M
GOH>C;F?M CHMNCNO=CIH?M S JLX=NC=;M >? ?P;FO;=C\H KO? MIH L?JFC=;>;M ?H J;ZM?M >?
P;LCIM =IHNCH?HN?M N?H?GIM N;G<CYH ;FAOHIM LO<LIM >?F A;MNI ?H >?M;LLIFFI MI=C;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
P;LCIM>?FIMJLIAL;G;M@?>?L;F?M KO?MIHMOD?NIM;?P;FO;=C\H>?G;H?L;=INC>C;H;
0I<L??FFIMB;SOH?M=LONCHCIJILJ;LN?>?FIMF?ACMF;>IL?M SB;SN;G<CYHHOG?LIMIM
?MNO>CIM >? ;=;>YGC=IM ILA;HCT;=CIH?M =CPCF?M S ILA;HCMGIM CHN?LH;=CIH;F?M KO?
63@5G7@F367>AE7875FAEK>A9DAE67>93EFABS4>;5A
+347?AE7>67EF;@3F3D;A\@3>67
=;>;J?MIJ]<FC=ICHP?LNC>I?H?FFIMSFIKO?M??MJ?L;FIAL;L>?G;H?L;CH>CPC>O;FS
;AL?A;>;"MNIB;J?LGCNC>IKO?P;LCIM>??MNIMJLIAL;G;MM?;HL?@?L?HN?GOH>C;F KO?
>?F?A;=CIH?M>?INLIMJ;ZM?MHIMPCMCN?HJ;L;=IHI=?LG?NI>IFIAZ;MSG?=;HCMGIM>?
?P;FO;=C\HS FIGXMCGJILN;HN? KO?FIMAI<C?LHIMJO?>;HB;=?L;DOMN?M?H?F>CM?[I>?
FIMJLIAL;G;MJ;L;B;=?LFIMGXM?@?=NCPIMS=;FC<L;LG?DILF;M>?=CMCIH?M>?A;MNI
-?LI?RCMN?INLI?RNL?GI LO<LIM>?A;MNIJ]<FC=IMI<L?FIM=O;F?MM;<?GIMJI=I ?HFIM
KO?F;M>?=CMCIH?M>?;MCAH;=C\HNC?H?HF;MIG<L;>?F;>CM=L?=CIH;FC>;>SKO?A?H?L;H
BA53;@8AD?35;R@EA4D7EGE7875FAEEGE47@7\5;3D;AE7;@5>GEAEA4D7>AE5D;F7D;AE5A@CG7
IJ?L;H);O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\HCHMCMN?HN?G?HN?HIMFF;G;F;;N?H=C\H
MI<L??MN;MlXL?;M>?IJ;=C>;>>?F"MN;>IG?RC=;HImKO?CH=FOS?H?FA;MNI@?>?L;FCT;>I
SGO=B;>?F;CHP?LMC\H?HI<L;J]<FC=;0?NL;N;>?GCF?M>?GCFFIH?M>?J?MIMKO?=;>;
;[IM??LIA;H KO?M?AOL;G?HN?NC?H?H?@?=NIMCGJILN;HN?M J?LIKO?HIFIMJI>?GIM
5A@A57DCG734D7@7EB35;AB3D3GEAE;@674;6AE67>6;@7DAKCG797@7D3@67E5A@\3@L3
?HNL?FIM=CO>;>;HIMMI<L??F>?MNCHI>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IM
"FJ;ZMNC?H?JIL>?F;HN??FL?NI>?=IHMNLOCLOHLYACG?H>?L?H>C=C\H>?=O?HN;M?H?F
CG7EGE5A?BA@7@F7EX>3FD3@EB3D7@5;3>3E5G7@F3E>37H3>G35;R@>3\E53>;L35;R@K>3E
L?MJIHM;<CFC>;>?Mk@OH=CIH?H;LNC=OF;>;G?HN?6?H?FKO?F;L?H>C=C\H>?=O?HN;MHI
M?;AIN??H?F=OGJFCGC?HNI>?@ILG;FCMGIMI?H?F?D?L=C=CIIJILNOHI>?FA;MNI MCHI?H
F;=;FC>;>>?=;>;>?=CMC\HS?HFIML?MOFN;>IM?MJ?L;>IM"HINL;MJ;F;<L;M HIM?NL;N;
>?PCACF;LMIFIFIMGIHNIM MCHIF;=;FC>;>>?FA;MNI
);FCN?L;NOL;=IGJ;L;>;HIMB;GIMNL;>IS;KO?FIMJ;ZM?M=IHGXML?H>C=C\H>?=O?HN;M
NC?H?HG?DIL?MCH>C=;>IL?M>?>?M;LLIFFI?=IH\GC=I >?=IGJ?NCNCPC>;> >?>?M;LLIFFI
BOG;HIS=;FC>;>>?PC>;)IMAI<C?LHIMGXMNL;HMJ;L?HN?M?MNIHI?MOH;LAOG?HNI
3EB;D35;A@3> E;@A G@ :3>>3L9A 7?BPD;5A F;7@67@ 3 F7@7D ?3KAD 6;E5;B>;@3 \E53> K
G?HIL=ILLOJ=C\H?HMOMCHMNCNO=CIH?M#CH;FG?HN? B;SOH;L?F;=C\HJIMCNCP;?HNL?F;
NL;HMJ;L?H=C; JL?MOJO?MN;F S F; @ILG; ?H KO? ?F =CO>;>;HI P;FIL; MOM AI<C?LHIM MO
>CMJIMC=C\H;J;A;LCGJO?MNIMSF;J;LNC=CJ;=C\H?F?=NIL;F
OHKO? ?MNIM J;L?T=;H FIALIM ;<MNL;=NIM NC?H?H OH; L?;FC>;> =IH=L?N; CHH?A;<F? ?F
5A@FD;4GK7@F7CG7E347CG7EGE;?BG7EFAEF;7@7@G@4G7@\@7>7?BD7E3D;ACG7E347
KO?B;SL?AF;M=F;L;MJ;L;F;=IHNL;N;=C\H=IHFIMAI<C?LHIM ?FJL?MC>?HN?GOHC=CJ;FKO?
JO?>?GIMNL;LFIM?@?=NIML?;F?M>?F;MI<L;MJ]<FC=;M ?FF?ACMF;>ILKO?NC?H?G?DIL?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"+1/)&0*,6!"0#r,0!")#"!"/)&0*,#&0 )
"+*V5& ,
-?>LIqHA?F IHNL?L;M)\J?T
&+1/,!2 &s+
%;=?;[IM S=IGIL?MOFN;>I>?NL?M IHP?H=CIH?M+;=CIH;F?M#CM=;F?MJL?PC;M
FIMCHN?AL;HN?M>?F;#?>?L;=C\HJO>C?LIHJIH?LM?>?;=O?L>IJ;L;M?HN;LF;M<;M?M>?F
0CMN?G;>? IIL>CH;=C\H#CM=;F ;OHKO?CHC=C;FG?HN?=IHL?MOFN;>IMGI>?MNIM
7
K :3EF3 \@3>7E 67 >3 6O5363 67 >AE A5:7@F3 E7 7JB7D;?7@FR G@ B7D;A6A 67
NL;HMC=C\H?H?FKO?M?L?;FCT;LIHH?AI=C;=CIH?MS;DOMN?M;F0CMN?G;J;L;;F=;HT;LOH
9D3@35G7D6A@35;A@3>7@?3F7D;3\E53>CG7E7?3F7D;3>;LR7@G@H7D6367DA+;EF7?367
IIL>CH;=C\H#CM=;F
"H
=IHF;?HNL;>;?HPCAIL>?F;)?S>? IIL>CH;=C\H#CM=;F) #S>?F0CMN?G;
#CM=;F#?>?L;F ;FL?>?>IL>?FIM=O;F?MM?0<<?16;.?<;?HF;G;N?LC;NI>IMFIMGC?G<LIM
>?F;#?>?L;=C\H M?=IHMIFC>;?F0CMN?G;>? IIL>CH;=C\H#CM=;F*?RC=;HIGI>?LHI
0CH ?G<;LAI YMN? HI B; J?LG;H?=C>I ?MNXNC=I JLO?<; >? ?FFI MIH F;M GXM >?
D78AD?3E67E67>3BD;?7D3H7DE;R@67>3$3BDA43637@
3>3S>F;?3?A6;\535;R@
?H
KO? B;H >;>I =IGI L?MOFN;>I KO? ?H JLIG?>CI GXM >?F
JIL =C?HNI >?
FIMCHAL?MIM<LONIM>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MJLIP?HA;H>?F;M1L;HM@?L?H=C;M>?F
$I<C?LHI#?>?L;F
"F IHAL?MI >? F; 2HC\H B; L?;FCT;>I ?M@O?LTIM J;L; =IHNL;LL?MN;L ?F =?HNL;FCMGI
G?>C;HN? ?F INILA;GC?HNI >? =C?LN;M JIN?MN;>?M NLC<ON;LC;M I ?MKO?G;M =IIL>CH;>IM
7@FD7>3767D35;R@K>AE7EF36AEB7DAOEF3E@A:3@E;6A>AEG\5;7@F7?7@F73FD35F;H3E
J;L;GINCP;L?FCHN?LYM>?FIMAI<C?LHIMFI=;F?M?HCGJF?G?HN;L;KO?FF;MKO??MNXH?H
MODOLCM>C==C\H
"M)C=?H=C;>I?H>GCHCMNL;=C\H-]<FC=;JILF;2HCP?LMC>;>ON\HIG;>?+O?PI)?\H ?HF;=O;FI<NOPI
?F-L?GCI;F*YLCNI=;>YGC=I ;FG?DIL?MNO>C;HN?>?MOA?H?L;=C\HS*;?MNLZ;?H-IFZNC=;M-]<FC=;M
JIL+?Q6ILE2HCP?LMCNS?H+O?P;6ILE "MN;>IM2HC>IM>?GYLC=;1C?H?
;[IM>??RJ?LC?H=C;?H?F
E75FADBS4>;5A5A?AE7EAD67(A>PF;53E(S4>;53E7@>3'\5;@367>3(D7E;67@5;367>3*7BS4>;53;D75FAD
>?-F;H?;=C\HSM?MIL>?F0?=L?N;LCI>?"H?LAZ;S>GCHCMNL;>IL ?HNL;F>?#CM=;FCT;=C\H>?$L;H>?M
IHNLC<OS?HN?MSM?MIL>?F'?@?>?F01?HF;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I=NO;FG?HN?
?M?F!CL?=NIL$?H?L;F>?F ?HNLI>?"MNO>CIM>?F;M#CH;HT;M-]<FC=;M?HF;% XG;L;>?!CJON;>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>>A :3 97@7D36A G@3 674;>;636 5DR@;53 67 >3E \@3@L3E BS4>;53E 67 >AE 9A4;7D@AE
FI=;F?M KOC?H?M;[I=IH;[IBD7E7@F3@6;\5G>F367E5D75;7@F7EB3D3BDAH77D>AE4;7@7E
KE7DH;5;AECG7>7EEA@67EG5A?B7F7@5;3674;63E7@4G7@3?76;633EG;@7\5;7@F7
L?=;O>;=C\H>?CHAL?MIMJLIJCIM>?MCH=?HNCP;>;JILFIMG;SIL?ML?=OLMIMJLIP?HC?HN?M
67>3767D35;R@K7>5AEFABA>PF;5A67>3;?B>7?7@F35;R@5A?B>7F3K7\5;7@F767>AE
AL;PXG?H?M;MO=;LAI
IHF;CHN?H=C\H>??RJIH?L=IHG;SIL>?N;FF?F;JLI<F?GXNC=;MI<L??F=?HNL;FCMGI
>? FIM L?=OLMIM J]<FC=IM ;>?GXM >? >?M=LC<CL ;FAOH;M ;FN?LH;NCP;M >? G?DIL; M?
JL?M?HN;?HF;JLCG?L;M?==C\H>??MN??HM;SI OHJ;HIL;G;A?H?L;F>?F;?PIFO=C\H
>?F#?>?L;FCMGI#CM=;F?H*YRC=I>?M>?;
;MCGCMGI F;M?AOH>;M?==C\H
>;?PC>?H=C;>?FJLI=?MI>?=IH=?HNL;=C\H>?FIML?=OLMIM>CMJIHC<F?M?HF;#?>?L;=C\H
KEGE53GE3EB3D35A@5>G;D7@>3F7D57D35A@>3;67@F;\535;R@67>3E67\5;7@5;3EK
>?M;@ZIM ;G;H?L;>?JLIJO?MN;M MI<L??F#?>?L;FCMGI*?RC=;HI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
7H3>G35;R@67>AE;@9D7EAEK79D7EAEBS4>;5AE8767D3>7E
@7EB75P\5A7>3BPFG>A!!!
?MN;<F?=? FIM ?F?G?HNIM KO? >?<?H =OGJFCL F; #?>?L;=C\H "HNC>;>?M #?>?L;NCP;M S
*OHC=CJCIM ?H G;N?LC; >? NL;HMJ;L?H=C; ? CH@ILG;=C\H MI<L? ?F ?D?L=C=CI >?F $;MNI
#?>?L;FCT;>I CH=FOS?H>I=;F?H>;LCIM>?>C=BIA;MNISHILG;M>?L?H>C=C\H>?=O?HN;M
MI<L?MO?D?L=C=CI
@ 7> ?3D5A 67 >3 *78AD?3 357@63D;3 7@ 7> E7 D73>;L3DA@ ?A6;\535;A@7E
MOMN;H=C;F?M;FIM@IH>IMKO?CHN?AL;H?F/;GI-;LNC=CJ;=CIH?M#?>?L;F?MS?F/;GI
JILN;=CIH?M#?>?L;F?M/?MJ?=NI>?F;M-;LNC=CJ;=CIH?M#?>?L;F?MM?L?@ILG\?F
#$- ?F##*S?H=O;HNI;MOL?J;LNI M??MN;<F?=C\KO?M?>CMNLC<OCLXH;F;M?HNC>;>?M
@?>?L;NCP;M >? ;=O?L>I ;F GIHNI ;MCAH;>I >?
;F =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I ;F
?M@O?LTIL?=;O>;NILCIS;FN;G;[I>?F;JI<F;=C\H>?=;>;?HNC>;>
>?GXM M?=L?;LIH?F#IH>I>?#CM=;FCT;=C\H#,#&" ?F#IH>I>? IGJ?HM;=C\H
FIMCH=?HNCPIM>?F&"-0;F;3?HN;#CH;F>?!CYM?FS$;MIFCH;S?F#IH>I>?"RNL;==C\H
>?%C>LI=;L<OLIM#"5%&>?GXM M?;<LIA;F;)?S#?>?L;F>?1?H?H=C;I2MI>?
3?BZ=OFIMJ;L;?F
JILFIKO?J;L;?MN?;[I>?D;>?M?LJ;LNC=CJ;<F?SM?=?>?;F;M
?HNC>;>?MF;@;=OFN;>>?L?=;O>;LFIS;>GCHCMNL;LFI
*7EB75FA 3 >AE A@6AE 67 BADF35;A@7E 767D3>7E E7 ?A6;\53@ EGE 8RD?G>3E 67
>CMNLC<O=C\H J;L; =IHMC>?L;L FIM =LCN?LCIM >? L?J;LNI >? G;NLZ=OF; ZH>C=? >? =;FC>;>
?>O=;NCP;SJLIJIL=C\H>?FA;MNIJLIJCI?H?>O=;=C\HL?MJ?=NI>?F#"0??MN;<F?=?
KO??F##"#M?>CMNLC<OS?>?;=O?L>I;FGIHNI;MCAH;>I?H
S;FCHP?LMI>?F
(!B7D5NB;F3@A?;@7DAK@AB7FDA>7DA67F3>?3@7D3CG7E747@7\5;73>3E7@F;6367E
?=IH\GC=;G?HN?GXML?T;A;>;M
-IL ]FNCGI ?H
=IGI J;LN? >? F;M /?@ILG; %;=?H>;LC; M? ;JLI<;LIH
?A6;\535;A@7E 3 >3 $ CG7 BAD 7> >36A 67> *3?A (3DF;5;B35;A@7E 767D3>7E
<OM=;LIH LI<OMN?=?L FIM CH=?HNCPIM L?=;O>;NILCIM >? F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M S
GOHC=CJCIMSG?DIL;LF;>CMNLC<O=C\H ?F>?MNCHIS?F?D?L=C=CI>?FIML?=OLMIM>?FIM
A@6AE67>*3?ABADF35;A@7E767D3>7E3\@67D78ADL3D>AEA4<7F;HAEB3D3>AE
KO?@O?LIH=L?;>IM?CH=L?G?HN;LF;NL;HMJ;L?H=C;?HMO;MCAH;=C\H
"01/2 12/3&$"+1"!")$01,#"!"/)&7!,
0? >?HIGCH; .@A< 212?.96G.1< ;F =IHDOHNI >? FIM L?=OLMIM @?>?L;F?M KO? M?
FD3@E\7D7@ 3 >3E 7@F;6367E 8767D3F;H3E ?G@;5;B;AE K 67?3D535;A@7E F7DD;FAD;3>7E 67>
!CMNLCNI #?>?L;F AI<C?LHIM FI=;F?M "MN? =IH=?JNI ?MNX =IHMNCNOC>I ?M?H=C;FG?HN?
JIL?F&.:<%.?A606=.06<;2@212?.92@S?F&.:<=<?A.06<;2@212?.92@ FIM
=O;F?ML?JL?M?HN;H?FJIL=C?HNI>?F.@A<212?.96G.1<
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F /;GI -;LNC=CJ;=CIH?M #?>?L;F?M @ILG; J;LN? >?F .@A< ;< %?<4?.:./92
JILFIKO??H?F-"#;J;L?=?=IGIOH;?MNCG;=C\H>?FIKO?M??MJ?L;M?NL;HM@?LCLX
;F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MSGOHC=CJCIM >?J?H>C?H>I>?F=IGJILN;GC?HNI>?F;/#-
3 >A >3D9A 67> 7<7D5;5;A \E53>
67?NE BAD EG @3FGD3>7L3 EGE D75GDEAE @A 7EFN@
7F;CG7F36AE 7E 675;D @A F;7@7@ G@ 67EF;@A 7EB75P\5A 7@ 7> 93EFA 67 >3E 7@F;6367E
@?>?L;NCP;MSGOHC=CJCIM >?G;H?L;KO?M??D?L=?H>?@ILG;;ON\HIG;JILJ;LN?>?
FIMAI<C?LHIMFI=;F?M
;<?M?[;F;LKO? ;=NO;FG?HN? FIML?=OLMIM>?F/;GI-;LNC=CJ;=CIH?M#?>?L;F?M
@A7EFN@EG<7FAE3>3\E53>;L35;R@BADB3DF767>3G6;FADP3+GB7D;AD67>3767D35;R@
0#0CH?G<;LAI ?MNI=;G<C;LX;J;LNCL>?
>?<C>I;KO??F>?G;SI>?
E7 BG4>;5R 7@ 7> ;3D;A '\5;3> 67 >3 767D35;R@ >3 D78AD?3 5A@EF;FG5;A@3> 7@
G;N?LC;>?=IG<;N?;F;=ILLOJ=C\HKO?JL?PC;G?HN?@O?;JLI<;>;JIL?F IHAL?MI
>? F; 2HC\H S JIL =IHAL?MIM FI=;F?M "H >C=B; L?@ILG; M? ?MN;<F?=? KO? F;0#
\E53>;L3DN>3E(3DF;5;B35;A@7E767D3>7E7@5AAD6;@35;R@5A@>3E7@F;6367E>A53>7E67
\E53>;L35;R@A67?3@7D36;D75F3
"H =;G<CI ?F /;GI JILN;=CIH?M #?>?L;F?M ?M J;LN? >?F .@A< %?<4?.:./92
JIL FI KO? MO ;MCAH;=C\H M? =IHMC>?L; =IGI OH; JLIPCMC\H JLIAL;G;>; KO? >?<?LX
=OGJFCLM?CH>?J?H>C?HN?G?HN?>?F;?PIFO=C\H>?F;/#-I>?=O;FKOC?LINL;P;LC;<F?
>C@?L?H=C;>?F;M-;LNC=CJ;=CIH?M#?>?L;F?M FIML?=OLMIM>??MN?L;GI?MNXH?NCKO?N;>IM
7E675;DF;7@7@G@67EF;@A7EB75P\5A7@7>93EFA67>3E7@F;6367E8767D3F;H3ECG;7@7E
FI>?<?H?D?L=?L>?;=O?L>I;F;MF?S?M L?AF;M>?IJ?L;=C\H FCH?;GC?HNIMSHILG;M
3B>;534>7E7EF3@6A367?NEEG<7FAE3\E53>;L35;R@BAD>3+
"H F; ;=NO;FC>;> ?F /;GI JILN;=CIH?M #?>?L;F?M CH=FOS? FIMI=BI @IH>IM ;HN?M
G?H=CIH;>IM =IH ?R=?J=C\H >? KO? ?F #IH>I >? JILN;=CIH?M J;L; F; ">O=;=C\H
XMC=;S+ILG;F#"=;G<C\MO>?HIGCH;=C\H;#IH>I>?JILN;=CIH?MJ;L;F;
+\GCH;">O=;NCP;S?F$;MNI>?,J?L;=C\H#,+"
);MJILN;=CIH?MS-;LNC=CJ;=CIH?M#?>?L;F?MM?=IGJF?G?HN;H=IHINL;MNL;HM@?L?H=C;M
?NCKO?N;>;M KO? M? L?GCN?H ; FIM ?MN;>IM S GOHC=CJCIM G?>C;HN? F; MOM=LCJ=C\H >?
<;C2;6<@CG7E7\D?3@7@7>FD3@E5GDEA67>7<7D5;5;A\E53>
>C=CIH;FG?HN? >?M>? F; CH=FOMC\H ?H ?F
>?F -LIAL;G; >? JISIM J;L; ?F
#ILN;F?=CGC?HNI>?F;M"HNC>;>?M#?>?L;NCP;M M?;JLO?<;H?H?F-"#NL;HM@?L?H=C;MKO?
M?;MCAH;H;F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MSGOHC=CJCIM;NL;PYM>?F&.:<%?<C6@6<;2@
'.9.?6.92@F0<;L:60.@>?MNCH;>IMJLCH=CJ;FG?HN?;F@ILN;F?=CGC?HNI>?F>?M;LLIFFI
L?ACIH;FSGOHC=CJ;FG?>C;HN?JLIAL;G;MSJLIS?=NIM>?CH@L;?MNLO=NOL;@ZMC=;
J;LNCL >?
M? B;H ;AL?A;>I ;F .@A< 212?.96G.1< F;M NL;HM@?L?H=C;M >? F;
-LIN?==C\H0I=C;F?H0;FO> ;NL;PYM>?FIM-LIAL;G;M#?>?L;F?Ml0?AOLI-IJOF;LmS
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"M >?=CL OH; ?RJFC=;=C\H >?F =?HNL;FCMGI M? ?H=O?HNL; >?M>? F; \JNC=; DOLZ>C=; ?H
HO?MNL; ;LN;*;AH;KO?;FHI?MN;L?RJL?M;G?HN?CH>C=;>;MF;M;NLC<O=CIH?M?HNL?F;M
NL?M\L>?H?M>?AI<C?LHI CH=FOMI>?M>?HO?MNLIGXRCGIIL>?HDOLZ>C=IJI>LZ;>;LM?
?F=;MI>?F;>I<F?NLC<ON;=C\HJO?MHI?MNXJLIBC<C>IKO?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M
JO>C?L;HAL;P;L@O?HN?M>?CHAL?MIMI;=NCPC>;>?M=IGIF;ML?AOF;>;M?HF;)?S>?F
&GJO?MNI0I<L?F;/?HN;&0/S?F&GJO?MNI;F3;FILAL?A;>I&3SJILN;HNI M?
A?H?L;LZ;H=;LA;M?R=?MCP;M;FIMAI<?LH;>IM=IGIMO=?>Z;?H;HN;[I0CH?G<;LAI
>3 6A4>7 FD;4GF35;R@ @A EG5767 7@ @G7EFDA E;EF7?3 \E53> 674;6A 3 CG7 >3E 7@F;6367E
@?>?L;NCP;MB;H=IHP?HC>I=IHF;#?>?L;=C\H?PCN;LFIMAL;PXG?H?MMI<L?F;GCMG;
<;M??HNL?F;M\L>?H?M>?AI<C?LHI;=;G<CI>?KO?>C=B;M?HNC>;>?MJ;LNC=CJ?H>?F;
L?=;O>;=C\HKO?I<N?HA;F;#?>?L;=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"HNIH=?M F; JLI<F?GXNC=; MI<L? F;M JIN?MN;>?M NLC<ON;LC;M ; HCP?F =IHMNCNO=CIH;F M? B;
L?MO?FNI?HF;JLX=NC=;G?>C;HN?F;=?F?<L;=C\H>?=IHP?HCIM?HNL?FIM\L>?H?M>?AI<C?LHI
JL?GC;H>IOH;=F;L;=IH=?HNL;=C\H>?FIMCHAL?MIMJILCGJO?MNIM?HF;#?>?L;=C\H MC?H>I
H?=?M;LCI KO? F; 0OJL?G; ILN? >? 'OMNC=C; >? F; +;=C\H G?>C;HN? N?MCM DOLCMJLO>?H=C;F
AFAD9G7>793>;6363>35AAD6;@35;R@\E53>7@FD7>3767D35;R@K>3E7@F;6367E8767D3F;H3ECG7
JILMOCGJILN;H=C;M?=CN;J;LN?>?F;L?MIFO=C\H
;@3>?7@F7 >3 7E7@5;3 67> E;EF7?3 H;97@F7 3 >3 875:3 E7 \<R 5A@ >3
?RJ?>C=C\H ?H >? F; )?S >? IIL>CH;=C\H #CM=;F S >? F; )?S >?F
&GJO?MNI;F3;FILAL?A;>I S?H
>?F;)?S>?F&GJO?MNI"MJ?=C;F
MI<L?-LI>O==C\HS0?LPC=CIM ?MN;<F?=CYH>IM?OHMCMN?G;>?=IIL>CH;=C\H
\E53>G@;8AD?75GKAEGEF7@FAE77@5G7@FD37@>357>74D35;R@675A@H7@;AE
6736:7E;R@3>E;EF7?3@35;A@3>675AAD6;@35;R@\E53>7@FD7>3767D35;R@
S F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M =OSI I<D?NI ?M ;LGIHCT;L ?F ?D?L=C=CI >? F;
JIN?MN;>NLC<ON;LC;?HNL?FIM\LA;HIMF?ACMF;NCPIM>?FIML?@?LC>IM\LA;HIM
679A4;7D@A5A@7>\@677H;F3D>36A4>7A?S>F;B>7FD;4GF35;R@K3CG7
F;M?HNC>;>?MKO?=?F?<L;HN;F?M=IHP?HCIM>?<?HL?HOH=C;L;?MN;<F?=?L
=IHNLC<O=CIH?MMI<L?B?=BIMI;=NIMDOLZ>C=IMAL;P;>IMJILF;#?>?L;=C\H
I;MOMJ?H>?LMOPCA?H=C;SINILA;L;FIM"MN;>IM ;F!CMNLCNI#?>?L;FS
3 >AE %G@;5;B;AE 5A@ 43E7 7@ G@ 8A@6A 97@7D3> K 8A@6AE 7EB75P\5AE
J;LNC=CJ;=C\H?HF;L?=;O>;=C\H>?FIMAL;PXG?H?M>?=;LX=N?L@?>?L;F S;
M?;?H@ILG;AFI<;FI=IH>C=CIH;>; JO?M?H;FAOHIM=;MIMF;J;LNC=CJ;=C\H
D7EB75F;H3674767EF;@3DE73>\@3@5;3?;7@FA6767F7D?;@363E35F;H;6367E
?MN;N;F?MIGOHC=CJ;F?M
-;L; ?F G?DIL ?HN?H>CGC?HNI >?F =?HNL;FCMGI BCMN\LC=I S ?M@O?LTIM >? F;M ?HNC>;>?M
@?>?L;NCP;MJ;L;@ILN;F?=?LMOMB;=C?H>;ML?MOFN;I<FCA;NILCIL?PCM;LFIMCHAL?MIMKO?
J?L=C<?H F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M >?M>? F;M ?HNL?A;M >? L?=OLMIM JIL J;LN? >? F;
#?>?L;=C\H?H?MN?M?HNC>I ?MJ?LNCH?HN?=IHI=?LF;;=NCPC>;>>?F"MN;>IL?F;NCPI;
FIMCHAL?MIMJ]<FC=IM>?M>?
;F;@?=B;M?LC?MBCMN\LC=;M>CMJIHC<F?M S;M?;KO?
JLIP?HA;H >? CGJO?MNIM JLI>O=NIM >?L?=BIM S ;JLIP?=B;GC?HNIM JIL ?F =I<LI >?
FIMM?LPC=CIMJ]<FC=IMIJILF;P?HN;>?<C?H?MSM?LPC=CIMJLI>O=C>IMJIL?F"MN;>I
?R=FOS?H>IFIM=LY>CNIMI<N?HC>IMCHN?LH;G?HN?SFIMI<N?HC>IM>?INLIMJ;ZM?M
N?H>C?H>I ; FIM CHAL?MIM ; HCP?F #?>?L;F YMNIM M? JO?>?H >CPC>CL ?H @OH=C\H ; MO
@O?HN?JILOHF;>I;KO?FFIM;MI=C;>IM;FM?=NILJ?NLIF?LISJILINLI FIM>CMI=C;>IM
;>C=BIM?=NIL-;L;?@?=NIM>?FN?G;?H=IG?HNIHIM=?HNL;L?GIM?HFIMCHAL?MIMHI
J?NLIF?LIMJ;LNC=OF;LG?HN??HFIMCGJO?MNIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
.2%-
..%.
,3%/
,1%/
-3%+
/.%0
//%2
/,%2
.0%+
.,%/
-4%4
-4%2
-/%3
-/%,
-1%/
-0%4
..%-
.0%1
..%3
-4%3
-4%4
.-%1
.+%/
-4%1
.1%+
.2%.
.3%+
.0%/
.1%4
.,%+
.-%4
..%2
..%2
./%2
.-%-7
12%37
11%3
11%.
3,%1
3.%1
2-%+
01%0
00%.
03%.
10%+
1-%3
13%1
2+%,
2+%.
20%-
20%4
2.%1
2/%,
1/%/
11%-
2+%-
2+%,
12%/
14%1
2+%/
11%2
1/%+
1-%2
1-%+
1/%1
1.%,
14%+
12%,
11%.
10%.
,43+
,43,
,43-
,43.
,43/
,430
,431
,432
,433
,434
,44+
,44,
,44-
,44.
,44/
,440
,441
,442
,443
,444
-+++
-++,
-++-
-++.
-++/
-++0
-++1
-++2
-++3
-++4
-+,+
-+,,
-+,-
-+,.
,! "%
$
%
T $AE ;@9D7EAE B7FDA>7DAE D7BD7E7@F3@ G@3 F7D57D3 B3DF7 D7EB75FA 67> FAF3>
67 ;@9D7EAE 67> E75FAD BS4>;5A BD7EGBG7EF3D;A >A CG7 E;9@;\53 CG7 7> 93EFA
J]<FC=IB;?MN;>IMOMN?HN;>I?HOH;@O?HN?PIFXNCF?H?F?HN?H>C>IKO?>C=BIM
CHAL?MIMM?;MI=C;H;P;LC;<F?MG;=LI?=IH\GC=;M=IGI?FJL?=CICHN?LH;=CIH;F
>? F; G?T=F; G?RC=;H; JLI>O==C\H >? J?NL\F?I J;LC>;> ?HNL? ?F >\F;L S ?F
B7EA835FAD7ECG7D7BD7E7@F3@G@D;7E9A7@>3E\@3@L3EBS4>;53EKCG7;@5>GEA
:3;?B>;536A>3@757E;63667D75GDD;D38G7@F7E67\@3@5;3?;7@FAB3D35G4D;D
?FA;MNIJ]<FC=I
T $AE;@9D7EAE@AB7FDA>7DAEE7;@F79D3@BAD>AE(?6/BA.?6<@ #<(?6/BA.?6<@S
FIM JLIP?HC?HN?M >? ILA;HCMGIM S ?GJL?M;M >CMNCHN;M >? -?G?R1L;NXH>IM?
>?FIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM YMNIM?H?FJ?LCI>I?H?MNO>CIM?B;H=;L;=N?LCT;>I
JILG;HN?H?LOHMCMN?G;NLC<ON;LCI?KOCN;NCPI=IHN;M;M=IGJ?NCNCP;M;HCP?F
CHN?LH;=CIH;F J?LI =IH HCP?F?M >? =;JN;=C\H <;DIM ?H =IHNL;MN? =IH J;ZM?M
GC?G<LIM>?F;,LA;HCT;=C\HJ;L;F; IIJ?L;=C\HS?F!?M;LLIFFI"=IH\GC=IM
'>ACG7BA6DP37EF3D3EA5;36A3F7?3E5A?A7>GE;R@K7H3E;R@\E53>
367?NE 67 93EFAE \E53>7E D787D7@F7E 3 D79P?7@7E 7EB75;3>7E 67 FD;4GF35;R@
KO?G?LG;HFIMCHAL?MIMJLIP?HC?HN?M>?FIMCGJO?MNIM0CH?G<;LAI ?HFIM
S>F;?AE3QAEE7:3@3BDA436A7ECG7?3E\E53>7E5A@>3\@3>;636675A?43F;D
>37H3E;R@\E53>K35AF3D>AEFD3F3?;7@FAE\E53>7E67P@6A>77EB75;3>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
T ,D3FN@6AE7 67 >AE ;@9D7EAE @A FD;4GF3D;AE OEFAE @A BD7E7@F3@ G@3 7EFD3F79;3
>?F;LAIJF;TI>?<C>I;KO?B;H?MN;>I;MI=C;>IM;F=IGJILN;GC?HNI>?FIM
CHAL?MIM >?HIGCH;>IM HI L?=OLL?HN?M FIM =O;F?M MIH L?ACMNL;>IM ?H ?F LO<LI
>? JLIP?=B;GC?HNIM -IL =CN;L ;FAOHIM ?D?GJFIM ?H
?MNOPC?LIH
;MI=C;>IM ;F NL;MJ;MI >? CHAL?MIM JLIP?HC?HN?M >?F #IH>I >? "MN;<CFCT;=C\H
>?FIM&HAL?MIM-?NLIF?LIMSF;=IFI=;=C\H>?FJ;KO?N?;==CIH;LCI>?F$LOJI
#CH;H=C?LI 3 ;H=IG?L ?H
M? L?ACMNL\ F; >?MCH=ILJIL;=C\H >?F
$LOJI?LIJILNO;LCI ?HNLI
+ILN?S?H
M?I<NOPC?LIHCHAL?MIMJIL?F
L?G;H?HN?>?IJ?L;=C\H>?F;H=I>?*YRC=IS=I<?LNOL;MJ?NLIF?L;M
T @>ACG7E7D7\7D73>AE;@9D7EAE67AD93@;E?AEK7?BD7E3EOEFAEE7;@F79D3@
JILFIMCHAL?MIM>? #" &*00?&0001"S)S# B;MN;
?R=FOS?H>IFIM
CHAL?MIM>?-?G?RFIM=O;F?M@ILG;HJ;LN?>?FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM
IGI M? >CDI ;HN?M ; NL;PYM >?F 0CMN?G; +;=CIH;F >? IIL>CH;=C\H #CM=;F PCA?HN?
>?M>?
OH;J;LN?>?FIML?=OLMIMJ]<FC=IM>?ZH>IF?@?>?L;FMIH>?MNCH;>IMB;=C;
F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MG?>C;HN?F;=?F?<L;=C\H>?=IHP?HCIM>?=IIL>CH;=C\H MC?H>I
F;#?>?L;=C\H?F?HN?KO? JLX=NC=;G?HN? B;C>I;MOGC?H>IF;M>?=CMCIH?M?HG;N?LC;
67?A67D@;L35;R@\E53>A4E7DHN@6AE7>;?;F36AE3H3@57EEA4D7FA6A7@>38AD?367
;MCAH;=C\H >? FIM L?=OLMIM J]<FC=IM GXM KO? ?H FIM JLI=?>CGC?HNIM L?=;O>;NILCIM
"H N;HNI F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M >?J?H>?H >? FIM L?=OLMIM NL;HM@?LC>IM >?M>? F;
767D35;R@K67>AED75GDEAE7EF3F3>7ECG7D7H;EF7@BA53;?BADF3@5;3B3D3EGE\@3@L3E
J]<FC=;M
;EFRD;53?7@F7>3D7>35;R@\@3@5;7D37@FD7>3767D35;R@K>3E7@F;6367E8767D3F;H3E
GO?MNL;?F@ILN;F?=CGC?HNI>?OH=?HNL;FCMGI>?D;H>I?HG;HIM>?F;#?>?L;=C\HF;
9D3@ ?3KADP3 67 D75GDEAE BS4>;5AE 5A@ >3 \@3>;636 67 EG8D393D >3E @757E;6367E 67
A;MNIJ]<FC=I@?>?L;FSJ;L=C;FG?HN?>?FIM?MN;>IM <;DIOHG;L=IDOLZ>C=I=IH@OMI
>?M>?MOILCA?HJ;L;F;MNL?M\L>?H?M>?AI<C?LHI G?LG;H>I?H;FAOH;G;H?L;F;M
JIMC<CFC>;>?M>?F>?M;LLIFFI?=IH\GC=I?HF;M?M@?L;MFI=;F?M>?*YRC=I
(3D3 63D G@3 ;673 67> 87@R?7@A 67 >3 D7>35;R@ \@3@5;7D3 7@FD7 >3 767D35;R@ K >AE
?MN;>IM M?;JL?=C;KO?;HCP?F@?>?L;FFIMCGJO?MNIML?JL?M?HN;H
JIL=C?HNI?H
JLIG?>CI>?FNIN;F>?CHAL?MIMJL?MOJO?MN;LCIM?H?FJ?LCI>I
j
MC?H>I?F
&0/S?F&3FIMNLC<ONIMGXML?JL?M?HN;NCPIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
:60;B
;?0;B
7?>;
7??<
866=
7?>6
7?>7
7?>8
7?>9
7?>:
7?><
7?>=
7?>>
7?>?
7??6
7??7
7??8
7??9
7??:
7??;
7??=
7??>
7???
8666
8667
8668
8669
866:
866;
866<
866>
866?
8676
8677
8678
8679
&!%&"& '%"& $(&'"&
7 "&$(&'"&*(+! &"!&+"'%"&&""&$'%#".+"&!%&"&$%&($(&'
%"&!""!&%!
!! !'"0
(!'/"%""!&!'"&(!'!)%7?>618679.&('"&!%&+
!"% '% &'%867:10
"HF;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MFIMCGJO?MNIMMIFIL?JL?M?HN;HJIL=C?HNI>?FNIN;F>?
CHAL?MIMJLIJCIM FIKO?>;GO?MNL;KO?FIM?MN;>IMM??H=O?HNL;H=IHFCGCN;=CIH?M?H
F;<]MKO?>;>?@O?HN?M>?CHAL?MIMJILF;PZ;>?FIMCGJO?MNIM ;<?M?[;F;LKO??HFIM
]FNCGIM;[IMFIMCHAL?MIMJILCGJO?MNIM?HF;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MB;HCH=L?G?HN;>I
MO J;LNC=CJ;=C\H >?<C>I ?H J;LN? ;F =;G<CI DOLZ>C=I >?F &GJO?MNI 0I<L? 1?H?H=C;
>? 3?BZ=OFIM KO? ; J;LNCL >?
>?D\ >? M?L OH AL;P;G?H >? =;LX=N?L #?>?L;F
J;LNC=CJ;<F? ;F
JIL =C?HNI MO L?=;O>;=C\H ; FIM ?MN;>IM J;L; M?L OH CGJO?MNI
JLIJCI>?F;?HNC>;>@?>?L;NCP;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
)22:91,3124
-
.+
27+:=
94+2=
2:91
2:92
2:93
2:94
2:95
2:96
2:97
2:98
2:99
2:9:
2::1
2::2
2::3
2::4
2::5
2::6
2::7
2::8
2::9
2:::
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
311:
3121
3122
3123
3124
"# #" ! # !%#$ #" ! #
2&%'"#"#"#'$ +
%$* " $ #+
"HNIH=?M FIML?=OLMIMKO?F;#?>?L;=C\H?HNL?A;;F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M;=;G<CI
>? KO? YMN;M HI ?MN;<F?T=;H OH NLC<ONI CGJFC=; OH; ?R=?MCP; >?J?H>?H=C; >? FIM
L?=OLMIM;MCAH;>IMJIL?FAI<C?LHI@?>?L;F KOC?HNC?H?F;G;SILJ;LN?>?F;MJIN?MN;>?M
NLC<ON;LC;M
"+1/)&0*,!"),0/" 2/0,0#"!"/)"0
"F >CF?G; L?=OLL?HN? >?F #?>?L;FCMGI #CM=;F ?M F; NL;HMC=C\H >?F =?HNL;FCMGI ; F;
>?M=?HNL;FCT;=C\H ?H?MN?JOHNIF;JL?AOHN;?Me.OYN;HN;M@;=OFN;>?MIL?MJIHM;<CFC>;>?M
>?<?NL;HMGCNCLOHIL>?H>?AI<C?LHI;FIMINLIM\L>?H?M>?AI<C?LHI>?N;FG;H?L;
CG7 7> EF36A 8G@5;A@7 67 ?3@7D3 7\5;7@F7 -@3 H7L 67>;?;F363E>3E 835G>F367E >3
JL?AOHN;MCAOC?HN?KO?MOLA??Me.OYG?=;HCMGIMM?>?<?HCGJF?G?HN;LJ;L;?PCN;LF;
G]FNCJF?NLC<ON;=C\HSF;>OJFC=C>;>>?FA;MNI
2HI >? FIM ;LAOG?HNIM J;L; >?M=?HNL;FCT;L ?F A;MNI J;LN? >?F MOJO?MNI >? KO? FIM
9A4;7D@AE>A53>7E5A@A57@?7<AD3>3BA4>35;R@7EB75P\533>3CG7E7>7EG?;@;EFD3DN@
>AEE7DH;5;AEBS4>;5AEKBAD7>>A>ABG767@:357D67?3@7D3?NE7\5;7@F7
(7DAF3?4;O@
?RCMN?H<C?H?MSM?LPC=CIMJ]<FC=IMlJOLIMmKO??MH?=?M;LCIKO?OH;;ONILC>;>=?HNL;F
JLI>OT=;IJLIP?;S>?=CMCIH?M?=IH\GC=;MMOMN;H=C;F?MJ;L;F;PC>;>?F;H;=C\H"M
JILN;HNI@OH>;G?HN;FJ;L;?F#?>?L;FCMGI ?H=IHNL;LOH?KOCFC<LCIS=IGJ;NC<CFCT;=C\H
?HNL?=?HNL;FCT;=C\HS>?M=?HNL;FCT;=C\H
@ %OJ;5A 7> 57@FD3>;E?A E7 ?3@;\7EF3 7@ F3@FA CG7 >AE A4<7F;HAE 67 BA>PF;53 EA@
?MN;<F?=C>IM JIL ?F AI<C?LHI @?>?L;F >?D;H>I ?H M?AOH>I JF;HI ; FIM AI<C?LHIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
3126
-##!##.,
&#
44 #$"(
!"$# -276,9!.
"# 21,7=
-749,3!.
51,9= "$
%
-88,:!.
39 6,1=
"$!#
34
"#
"&##
-718,2!.
"#'
49,:=
#
-83,9!.
5,8=
+"$#,
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
&/76.)0./1
*
0./3+(
/.. /&4..&...
71
/&127&4.5 /&2..&...
6.
/&0..&...
5.
4. /&...&...
6..&...
2. 4..&...
1.
2..&...
0. /1/&651
0..&...
5
. .
/76.
/76/
/760
/761
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/77.
/77/
/770
/771
/772
/773
/774
/775
/776
/777
0...
0../
0..0
0..1
0..2
0..3
0..4
0..5
0..6
0..7
0./.
0.//
0./0
0./1
!" $ !" $:!""" !"" $:!"""
#"' ! "! (
A?AE7BG767A4E7DH3D7@7>DN\5A7@FOD?;@AE97@7D3>7E67
3>
E7:3
;P;HT;>I?H?FJLI=?MI>?>?M=?HNL;FCT;=C\H>?F$;MNI#?>?L;FMCH?G<;LAI ;J;LNCL
>?
?F JLI=?MI M? ?MN;<CFCT\ IM=CF;H>I ;FL?>?>IL >?
>?F $;MNI +?NI 1IN;F
#?>?L;F
"MN? =L?=CGC?HNI >?F $;MNI #?>?L;FCT;>I M? B; PCMNI ;=IGJ;[;>IJIL OH; =L?=C?HN?
>?J?H>?H=C; >? FIM AI<C?LHIM >? F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M >? >C=BIM L?=OLMIM -?LI
N;G<CYHM?B;;=IGJ;[;>I>?OH;G;SIL=;HNC>;>>?L?MJIHM;<CFC>;>?M>?A;MNIKO?
M?F?MB;NL;HM@?LC>I>?M>??F$I<C?LHI#?>?L;F JLCH=CJ;FG?HN?>?LCP;>;M>?FJLI=?MI
>?>?M=?HNL;FCT;=C\H>?FA;MNI?H?>O=;=C\HSM;FO>>?GXM F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M
B;H;=OGOF;>IJL?MCIH?MCHN?LH;M N;F?M=IGI?FJ;AI>?J?HMCIH?MSF;M=L?=C?HN?M
H?=?MC>;>?M>?L?HIP;=C\HS=L?;=C\H>?HO?P;CH@L;?MNLO=NOL;@ZMC=;S>?JLIGI=C\H
>?F>?M;LLIFFI?=IH\GC=I
A?AE7A4E7DH37@7>DN\5A7@>AE5A?;7@LAE67>+;EF7?3&35;A@3>67AAD6;@35;R@
#CM=;F;=NO;F ?F>?FIM&HAL?MIMLONIM>?F;M"HNC>;>?M#?>?L;NCP;MJLIP?HZ;H
>? F;M NL;HM@?L?H=C;M >?F $I<C?LHI #?>?L;F FIM CHAL?MIM JIL L?=;O>;=C\H JLIJC;
L?JL?M?HN;<;H?F
SFIMCHAL?MIMJIL#CH;H=C;GC?HNIM?FL?MN;HN?!?LCP;>I
>?F;MMO=?MCP;ML?@ILG;MKO?M?B;HB?=BI;F;) #SF;=L?=C?HN?NL;HM@?L?H=C;>?
L?=OLMIM JL?MOJO?MN;F?M @?>?L;F?M S ;OH;>I ; OH; ?H>?<F? =;J;=C>;> L?=;O>;NILC;
JLIJC;>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M J;L;
F;12=2;12;06.M?>OJFC=\ >?<C>I;KO?
FIMCHAL?MIMJILL?=OLMIM@?>?L;F?M L?JL?M?HN;LIH>?FIM&HAL?MIMLONIM>?F;M
?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M GC?HNL;MKO??FNC?H?H=IGIILCA?HF;L?=;O>;=C\HJLIJC;
S?FJLIPC?H?>?F?H>?O>;GC?HNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
(
1980+2013
,
-*
100< 3 1 1 1 2 3 3 3 2 2 2 1 4
9 6
5 8 7 8 7 8 5 5
11
16 17 13 11 11 10 11 14 14
11 9 9 9 9 11 11
14
90< 18 16 13 12 11
22 16
26 12 11
17
80< 17
33 32
25 29
42 32
70< 36 41 42 35
34
35
60< 40 34
34
50<
89 89 88 88 88 88 87
85 86 82 85 84 81 80 84 84
40< 81
72 75
30< 62 61 62 61
53 51 52 54 58
48 51 50
20< 41 44 40
10<
0<
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
%"##"# % "! $#
%$)"#$#
*
"MN; >?<CFC>;> J;N?HN? ?H =O;HNI ; F; I<N?H=C\H >? L?=OLMIM JLIJCIM OM;H>I MOM
835G>F367E D753G63FAD;3E >AE :3 ;@53B35;F36A B3D3 BDAH77D 67 ?3@7D3 7\5;7@F7 >AE
M?LPC=CIMJ]<FC=IM;MO=;LAI;MZ=IGI=OGJFCL=IHMOM@OH=CIH?M
);N?H>?H=C;=L?=C?HN?>?F$;MNI#?>?L;FCT;>IB;A?H?L;>IOH=ZL=OFIPC=CIMI?HF;M
:35;7@63E>A53>7E674;6A3CG7>AE67E;@57@F;H33:357?NE7\5;7@F7>3D753G635;R@
>?MOM@;=OFN;>?M;=NCP;M ;F;;>IJ=C\H>?HO?P;M@;=OFN;>?M;F;MKO?NC?H?H>?L?=BI
S;F;GI>?LHCT;=C\H;>GCHCMNL;NCP;"MNI=IHDOA;>I=IHOH;N?H>?H=C;=L?=C?HN??H
?FA;MNI JLCH=CJ;FG?HN??HFIMLO<LIM>??>O=;=C\HSM;FO> A?H?L;JL?MCIH?M?HFIM
CHAL?MISF;MI<FCA;;MIFC=CN;LG;SIL?H>?O>;GC?HNISG;SIL?ML?=OLMIM>?ILCA?H
@?>?L;F FIKO?CH=L?G?HN;F;>?J?H>?H=C;"MN??@?=NIM?P?L?@ILT;>I=IHOH;MJ?=NI
JIFZNC=I S;KO?F;JL?MC\H?H?F=I<LI>?CGJO?MNIMI?F?MN;<F?=CGC?HNI>?HO?PIM
97@7D35AEFAE7>75FAD3>7EK36?;@;EFD3F;HAECG7:3@E;6A7H;F36AE9D35;3E3>AE]G<AE
=L?=C?HN?M>?L?=OLMIM@?>?L;F?MS>?>?O>;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H F; ]FNCG; >Y=;>; FIM CH=?HNCPIM ?=IH\GC=IM P?HZ;H ;OG?HN;>I MO J;LNC=CJ;=C\H
67D;H36A 67 >AE 5A@H7@;AE 67 \E53>;L35;R@ 7@FD7 >3 767D35;R@ K >3E 7@F;6367E
@?>?L;NCP;M>?GXM ?F IHAL?MI>?F;2HC\HB;L?;FCT;>I;>?=O;=CIH?M;FMCMN?G;
FD;4GF3D;A3\@678ADF3>757D>3E:35;7@63E>A53>7E?76;3@F77>AFAD93?;7@FA67?3KAD7E
CH=?HNCPIM?=IH\GC=IM =IGI>?D;LF;;NLC<O=C\H>CL?=N;; FIM ?MN;>IM >? ?MN;<F?=?L
7> ;?BG7EFA 3 >3 F7@7@5;3 67 H7:P5G>AE B3DF;5;B3D 67 G@3 5GAF3 \<3 EA4D7 >3 H7@F3
\@3> 67 93EA>;@3 7EF34>75;6A 7@ 7>DFP5G>A D355;R@ !! 67 >3 $7K 67> !(+ 3EP
=IGI INLIM CH=?HNCPIM ?=IH\GC=IM >?MN;=;H>I F; JIMC<CFC>;> >? KO? F;M ?HNC>;>?M
@?>?L;NCP;MJO?>;H?MN;<F?=?LCGJO?MNIM=?>OF;L?M;FCHAL?MI>?F;MJ?LMIH;M@ZMC=;M
JIL =IH=?JNI >? BIHIL;LCIM JLI@?MCIH;F?M ?F INILA;GC?HNI >? OMI I AI=? N?GJIL;F
>? <C?H?M CHGO?<F?M S JIL ?H;D?H;=C\H >? CHGO?<F?M ;MZ =IGI JIL F;M ;=NCPC>;>?M
?GJL?M;LC;F?M
>D7EB75FA7@>39DN\53E;9G;7@F7E7?G7EFD3>37HA>G5;R@67>AE;?BG7EFAEBDAB;AE67
F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M?H=IHNL;MN?=IHFIMCH=?HNCPIM?=IH\GC=IMKO?F;#?>?L;=C\H
J;LNC=CJ; ; F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M ?H J;LNC=OF;L >?MN;=; KO? ; J;LNCL >?
F;
1?H?H=C;;HCP?FFI=;FPC?H?>?M;J;L?=C?H>I?HN;HNIFIMCHAL?MIMJILCGJO?MNIMJLIJCIM
M?P;CH=L?G?HN;H>I>?<C>I;KO?M??FCGCH;;HCP?F@?>?L;FKO?>;H>IF;JIN?MN;>;F;M
?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M>?;>IJN;L>C=BINLC<ONI?HMOMN?LLCNILCIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#&
82)222
72)222
62)222
52)222
42)222
32)222
2
4225 4226 4227 4228 4229 422: 422; 4232 4233 4234 4235
"HNYLGCHIMA?H?L;F?M?F;OG?HNI?HFIMCHAL?MIMJLIJCIM>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M
@A@757E3D;3?7@F7E;9@;\53?3KAD7E;@9D7EAEB3D37>7EF36A7>>AEA>AA4767573
OH =;G<CI >? ?MNLO=NOL; ?HNL? F; #?>?L;=C\H S FIM ?MN;>IM MCH ?G<;LAI ; HCP?F
FI=;FM?@;PIL?=?F;FC<?LN;>?HF;NIG;>?>?=CMCIH?MMI<L??FB?=BI>??MN;<F?=?L
IHIOHCGJO?MNI;F;N?H?H=C;>?P?BZ=OFIM?HMOMDOLCM>C==CIH?M I?HMO=;MI
INILA;L MO<MC>CIM I ?R?H=CIH?M ?H @OH=C\H ; F;M =;L;=N?LZMNC=;M MI=CI?=IH\GC=;M
>? =;>; ?HNC>;> ); ?RJ?LC?H=C; ?H ?F ?MKO?G; >? CGJO?MNIM =IIL>CH;>IM ?HNL?
F;#?>?L;=C\HSF;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MFF?P;;MOJIH?LKO?MIHJIMC<F?MHO?P;M
=ILL?MJIHM;<CFC>;>?M?HFIMN?G;MNLC<ON;LCIM ;OHKO?NI>ICH>C=;KO?J;L;?FFIM?
L?KO?LCLXKO?F;#?>?L;=C\H;=?JN?F;=IJ;LNC=CJ;=C\H>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M
J?M;L>??MNIM?M@O?LTIMJ;L;MO<M;H;LF;>?J?H>?H=C;>?F;MB;=C?H>;MFI=;F?M
L?MJ?=NI >? FIM L?=OLMIM >? F; #?>?L;=C\H .M; 0<;A6;M. ?F =?HNL;FCMGI ?F =O;F
JI>LZ;;N?HO;LM?G?>C;HN??MKO?G;M=IIL>CH;>IM MOMN?HN;>IM?HF; IHMNCNO=C\H
?76;3@F77@7>5G3>>3767D35;R@FD3@E\7D3BAF7EF367E3>3E7@F;6367E8767D3F;H3E
@ILN;F?=C?H>IMOMB;=C?H>;MFI=;F?M?D?GJFI>??FFI KO?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M
7@G@B7D;A6A67FD3@E;5;R@D753G67@K\E53>;57@7>!+*67>3EB7DEA@3E8PE;53E
=IH G?HIL?M CHAL?MIM >? @ILG; N;F KO? ?H OH J?LCI>I ;>?=O;>I HI MIF;G?HN?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
FIM ?MN;>IM N?HA;H F; L?=;O>;=C\H NIN;F MCHI ;>?GXM F; FC<?LN;> >? >?=C>CL MI<L?
7EFP?G>AE\E53>7E6735G7D6A>AE@;H7>7EEA5;A75A@R?;5AE6753637@F;636
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>?A;MNI?HM?LPC=CIMKO?M?B;HPCMNI?HF;H?=?MC>;>>?JLCP;NCT;LJ;L=C;FININ;FG?HN?
D75A>755;R@6743EGD3B3DCG7E5A@7>\@67?3@F7@7D>353>;63667>AE?;E?AEE;@
CH=L?G?HN;LFIMCGJO?MNIM
);M NL;HM@?L?H=C;M @?>?L;F?M M? ;MCAH;H ; FIM AI<C?LHIM ?MN;N;F?M S FI=;F?M NIG;H>I
=IGI =LCN?LCIM CHAL?MI J?L =XJCN; ZH>C=?M >? JI<L?T; >?M?GJF?I ZH>C=?M MI<L? F;
=IH>C=C\H>?F;CH@L;?MNLO=NOL; ;FAOHIM>?FIM=O;F?MMIH>?FC<L?>CMJIHC<CFC>;>
1;G<CYHM?OM;FIKO?M?=IHI=?=IGI:.A056;44?.;A@;MCAH;=CIH?M=IH>C=CIH;>;M
KO? MIH OH; ?MJ?=C; >? MO<MC>CIM J;L; L?;FCT;L =C?LN;M @OH=CIH?M >? FIM ?MN;>IM
"2160.61SMO<MC>CIMJ;L;I<L;J]<FC=;"HA?H?L;F FIM?MN;>IML?;FCT;H?FA;MNI>?
;=O?L>I;OH;M?LC?>?JLCILC>;>?MSFO?AIJL?M?HN;H?F=;LAI;FAI<C?LHI@?>?L;FKOC?H
FIMFCKOC>;>?;=O?L>I;F;ML?AF;MSF;MJLCILC>;>?M?MN;<F?=C>;M JILFIKO??FMCMN?G;
M?=?HNL;?H?FA;MNI
"HNC?GJIML?=C?HN?M F;>CM=OMC\HM?B;=?HNL;>I?HF;JL?P;F?H=C;>?FIM@IH>IM>?
NL;HM@?L?H=C;M@?>?L;F?M>?FC<L?>CMJIMC=C\HIFIM=IH>C=CIH;>IM)IM>?@?HMIL?M>?
>AEBD;?7DAE3D9G?7@F3@CG7FA6AE>AE7EF36AE7EFN@EG\5;7@F7?7@F767E3DDA>>36AEK
5A@EA>;636AE5A?AB3D3FA?3D675;E;A@7E7\5;7@F7E>;4D7EK0<??20A.@-ILMOJ;LN?
FIMIJIMCNIL?MCH>C=;HKO?MC<C?H?MI?M=C?LNI ?RCMN?HJIFZNC=;MH;=CIH;F?MKO?>?<?H
M?L=IHNLIF;>;M>?G;H?L;=?HNL;F =IGIF;?>O=;=C\H"HF;JLX=NC=;F;G;SILZ;>?F;M
NL;HM@?L?H=C;MMIH=IH>C=CIH;>;M
!?;=O?L>I;OH;M?LC?>?JLCILC>;>?MSFO?AIFIJL?M?HN;H?F=;LAI;FAI<C?LHI@?>?L;F
KOC?HM?FIMFCKOC>;>?=IH@ILG?;F;ML?AF;MSF;MJLCILC>;>?M?MN;<F?=C>;M JILFIKO?
?FMCMN?G;M?=?HNL;?H?FA;MNI"HNYLGCHIM>?@;=OFN;>?MIJIN?MN;>?ML?=;O>;NILC;M
?FMCMN?G;?MN;>IOHC>?HM??M=IH=OLL?HN??HNL?F;#?>?L;=C\HSFIM?MN;>IM)IM?MN;>IM
NC?H?HCGJO?MNIM?R=FOMCPIM?RJL?M;G?HN??MN;<F?=C>IM?HF; IHMNCNO=C\H GC?HNL;M
KO? ?F $I<C?LHI #?>?L;F JO?>? ?MN;<F?=?L =O;FKOC?L NCJI >? CGJO?MNI ?R=?JNI FIM
;MCAH;>IM ; ?MN;>IM S MI<L? ?RJILN;=CIH?M S M? NC?H? F; JIMC<CFC>;> >? >?>O=CL FIM
CGJO?MNIMJ;A;>IM;HCP?F?MN;N;FSFI=;F
)IM?MN;>IMS=IH>;>IMMIHFC<L?MJ;L;?MN;<F?=?L<;M?MSN;M;MMI<L?FIMCGJO?MNIM
KO? NC?H?H @;=OFN;>?M S F?M KO?>; ?RJL?M;G?HN? JLIBC<C>I ?MN;<F?=?L CGJO?MNIM ;F
=IG?L=CICHN?LHI
>E;EF7?3\E53>7EF36AG@;67@E7@AF;7@7G@!.8767D3>5A?AF3>7@EG>G93DE7F;7@7
OH;M?LC?>?CGJO?MNIMMI<L?P?HN;MKO?MIH>?N?LGCH;>IM>?@ILG;CH>?J?H>C?HN?JIL
?F"MN;>ISF;=CO>;> S=;>;?MN;>I?M;ON\HIGIL?MJ?=NI>?MO;>GCHCMNL;=C\H"H
A?H?L;FF;AL;HG;SILZ;>?FIM?MN;>IM>?F;2HC\H=I<L;H?FCGJO?MNI=IH?R=?J=C\H
>?F;ME; !?F;Q;L? *IHN;H; +?Q%;GJMBCL?S,L?A\H&H=FOMI;FAOHIM?MN;>IM
@A3B>;53@7>!.7@3DFP5G>AE7EB75P\5AE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
(AD S>F;?A >AE RD67@7E 67 9A4;7D@A 5A@5GDD7@ 7@ >AE BDA9D3?3E 67 \@3@5;3?;7@FA
=IGJ;LNC>IGXMCGJILN;HN?M >IH>?FIMJ;AIMM?L?;FCT;H?H@ILG;>?MO<P?H=CIH?M
?H<FIKO?S?NCKO?N;>;M;>?N?LGCH;>;M@OH=CIH?MSMIH;=IL>;>IMMI<L?F;<;M?>?F;M
;JILN;=CIH?MCAO;F?M KO?M?>CMNLC<OS?H>?;=O?L>I;@\LGOF;MKO?NIG;H?H=O?HN;
>3E;FG35;R@\E53>67>9A4;7D@A>A53>47@7\5;36A!!$+&
;MIL;MCF
L;MCF ?M OH; L?J]<FC=; @?>?L;F JL?MC>?H=C;FCMN; =IH NL?M JI>?L?M CH>?J?H>C?HN?M
?D?=ONCPI F?ACMF;NCPI S DO>C=C;F 0? =IHMNCNOS? >? "MN;>IM OH !CMNLCNI #?>?L;F S
=IH=CFCIM GOHC=CJ;F?M );M @;=OFN;>?M >? FIM AI<C?LHIM ?MN;N;F?M ?MNXH >?N?LGCH;>;M
JILOH;=FXOMOF;L?MC>O;F;MO@;PIL ?M>?=CL NC?H?HNI>;MF;MJIN?MN;>?MKO?HI?MNXH
L?M?LP;>IM;F;#?>?L;=C\HI;FIM=IH=CFCIMGOHC=CJ;F?M
;>; ?MN;>I S =IH=CFCI GOHC=CJ;F AIT; >? ;ONIHIGZ; ?H =O;HNI ; MO >CM?[I ;HO;F
>?FJL?MOJO?MNI ;MZ=IGI?HF;CGJIMC=C\H>?AL;PXG?H?MSF;M>?=CMCIH?M>?A;MNI
J]<FC=I);;>GCHCMNL;=C\HJ]<FC=;>?FIM?MN;>IM?M>?M=?HNL;FCT;>; GC?HNL;MKO?F;
>?FIMAI<C?LHIMGOHC=CJ;F?M?MNXFCA;>;;F;>?FIMJLCG?LIM)IMGOHC=CJCIMM?LCA?H
JILF;)?SXMC=;>?F;M*OHC=CJ;FC>;>?MS?F!CMNLCNI#?>?L;FNC?H?OHNL;N;GC?HNI
>O;F"MN;>I
*OHC=CJCIJF;MG;>I?HF; IHMNCNO=C\H
@ F3@FA 3 >3 BA>PF;53 \E53> 7> A4;7D@A 767D3> AEF7@F3 7> B3B7> 67 5AAD6;@36AD 3
NL;PYM>?F*CHCMN?LCI#?>?L;F>? #CH;HT;MKO? ;>?GXM>CLCA?F;JIFZNC=;?=IH\GC=;
);MFZH?;M>?JIFZNC=;?=IH\GC=;?MNXH?MN;<F?=C>;M?H?F-LIAL;G;>?"MN;<CFCT;=C\H
"=IH\GC=;"F0CMN?G;#CM=;F>?L;MCFM?=IHMNCNOS?>?FIM&GJO?MNIMMI<L?/?HN;M
SF;>GCHCMNL;=C\H#CH;H=C?L; IGIFICH>C=;&&)0"+
FIMJLCG?LIMMIH?F
B;>3DBD;@5;B3>5A@7>CG7E7\@3@5;37>93EFABS4>;5A6A@675363;?BG7EFAF;7@7G@3
;MCAH;=C\H?RJFZ=CN;;OHHCP?F>?AI<C?LHI ;M;<?L
>;9G3>CG7AFD3E@35;A@7ED3E;>:3F7@6;6A3>367E57@FD3>;L35;R@67>3E\@3@L3E
J]<FC=;M =IHFI=O;F FIM?MN;>IMSGOHC=CJCIM<L;MCF?[IML?=;O>;HGXM>?F
>?
FIMCGJO?MNIM>?FJ;ZMS>?MJOYM>?F;M;MCAH;=CIH?M IHMNCNO=CIH;F?M >CMJIH?H>?
GXM>?F>?F;L?=;O>;=C\HCGJIMCNCP;H;=CIH;F =IHFIKO??F$I<C?LHI#?>?L;F
=IHNLC<OS? =IH ?F >? MOM CHAL?MIM -IL N;HNI M? NC?H?H OH MCMN?G; =IH OH ;FNI
AL;>I>?>?M=?HNL;FCT;=C\H"HF;M]FNCG;M>Y=;>;M?FMCMN?G;M?B;=;L;=N?LCT;>IJIL
G@3 E7D;7 67 6O\5;FE 7@67G63?;7@FAE K D7E53F7E 67> 9A4;7D@A 8767D3>
74;6A 3 >3
3GFA@A?P367>AE7EF36AEK?G@;5;B;AE7@?3F7D;3\E53>@A:3E;6ABAE;4>7D73>;L3D
3<GEF7E \E53>7E 7@ 6;5:AE 9A4;7D@AE B3D3 ;?B76;D 7> 5D75;7@F7 7@67G63?;7@FA K EG
=IHNCHOIL?M=;N?
(ADEGB3DF77@FOD?;@AE67;@57@F;HAE3>AE7EF36AE7EF7E;EF7?3\E53>:397@7D36A
CH=?HNCPIMH?A;NCPIM?HMO=IGJILN;GC?HNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!"0#r,0!")#"!"/)&0*,*"5& +,
!"#& &"+ &0
); N?H>?H=C; =L?=C?HN? >? F;M 1L;HM@?L?H=C;M >? L?=OLMIM >? F; #?>?L;=C\H $;MNI
#?>?L;FCT;>I;FIMAI<C?LHIMFI=;F?M B;A?H?L;>IOH=ZL=OFIPC=CIMI?HF;MB;=C?H>;M
>A53>7E674;6A3CG7>3E67E;@57@F;H33:357D7\5;7@F7>3D753G635;R@67EGE835G>F367E
;=NCP;M ;F;;>IJ=C\H>?HO?P;M@;=OFN;>?M;F;MKO?NC?H?H>?L?=BIS;F;GI>?LHCT;=C\H
;>GCHCMNL;NCP;"MNI=IHDOA;>I=IHOH;N?H>?H=C;=L?=C?HN??HMOA;MNI JLCH=CJ;FG?HN?
?HFIMLO<LIM>??>O=;=C\H M;FO>?CH@L;?MNLO=NOL;?=IH\GC=;J;L;?F>?M;LLIFFI A?H?L;
JL?MCIH?M ?H FIM CHAL?MIM S F;M I<FCA; ; MIFC=CN;L G;SIL ?H>?O>;GC?HNI S G;SIL?M
L?=OLMIM>?ILCA?H@?>?L;F FIKO?CH=L?G?HN;F;>?J?H>?H=C;
"MN??@?=NIM?P?L?@ILT;>I=IH?F;MJ?=NIJIFZNC=IS;KO?F;JL?MC\H?H?F=I<LI>?
CGJO?MNIMI?F?MN;<F?=CGC?HNI>?HO?PIMA?H?L;=IMNIM?F?=NIL;F?MS;>GCHCMNL;NCPIM
CG7:3@E;6AEGB7D36AE9D35;3E3>AE]G<AE5D75;7@F7E67D75GDEAE8767D3>7EK6767G63
6;5;A@3>?7@F7 7> E;EF7?3 67 5A@H7@;AE B3D3 5AAD6;@3D \E53>?7@F7 >3E RD67@7E
>? AI<C?LHI B; FCGCN;>I F;M JIN?MN;>?M NLC<ON;LC;M >? FIM ?MN;>IM J?LI HI NI>I ?M
L?MJIHM;<CFC>;>>?F;#?>?L;=C\HJO?M?HF;M]FNCG;M>Y=;>;MM?B;HCGJF?G?HN;>I
G?>C>;M J;L; @ILN;F?=?L F;M B;=C?H>;M FI=;F?M ; NL;PYM >? INILA;L G;SIL JIN?MN;>
FD;4GF3D;33>3E7@F;6367E8767D3F;H3E367?NE67?A6;\53D>AE5D;F7D;AE676;EFD;4G5;R@
>?F;MJ;LNC=CJ;=CIH?MS;JILN;=CIH?M@?>?L;F?M?H@OH=C\H>?F;JLI>O=NCPC>;>FI=;FS
?G@;5;B3>5A@>3\@3>;636676;E?;@G;D>367B7@67@5;3CG7>3E7@F;6367E8767D3F;H3E
NC?H?HL?MJ?=NI;F;#?>?L;=C\HMCH?G<;LAI >C=B;MG?>C>;MHIB;HMC>I>?FNI>IOH
3>;5;7@F7B3D3CG7>3E7@F;6367E8767D3F;H3E>3E36ABF7@7@EGEE;EF7?3E\E53>7E
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-;L;;FAOHIMDOLCMN;M>?MN;=;>IM ?FJLI<F?G;>?F#?>?L;FCMGI*?RC=;HINC?H?MOILCA?H
?HF; IHMNCNO=C\H ;FL?MJ?=NI 0?LH;>?F;$;LT;
JCH>C=;KO?l?HG;N?LC;
NLC<ON;LC;F; IHMNCNO=C\H$?H?L;F>?F;/?J]<FC=;HI?MN;<F?=?OH;>?FCGCN;=C\H=F;L;
SJL?=CM;?HNL?FIMJI>?L?MNLC<ON;LCIM>?F;#?>?L;=C\HS>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;Mm
)IKO?M?NC?H??MOHLYACG?H=IHMNCNO=CIH;F>?=IH=OLL?H=C;M?HNL?;G<IM\L>?H?M>?
AI<C?LHI"MN;;OM?H=C;>?FZGCN?M?RJFZ=CNIM >?D;FC<L?F;JIMC<CFC>;>>?KO?;G<IM
HCP?F?M>?AI<C?LHIJO?>;H?MN;<F?=?LFIMAL;PXG?H?MH?=?M;LCIMJ;L;B;=?L@L?HN?;
MOMA;MNIM
"H?F=;MI>?FIM;SOHN;GC?HNIM F;MJIN?MN;>?MNLC<ON;LC;MKO?>;LIH?RJFZ=CN;G?HN?
?MN;<F?=C>;M?H?FCH=CMI;@L;==C\H&3>?FLNZ=OFI IHMNCNO=CIH;F>IH>?M?CHMN;OL;
KO? lJ?L=C<CLXH F;M =IHNLC<O=CIH?M CH=FOS?H>I N;M;M ;>C=CIH;F?M KO? ?MN;<F?T=;H
FIM "MN;>IM MI<L? F; JLIJC?>;> CHGI<CFC;LC; >? MO @L;==CIH;GC?HNI >CPCMC\H
=IHMIFC>;=C\H NL;MF;=C\H S G?DIL; ;MZ =IGI F;M KO? N?HA;H JIL <;M? ?F =;G<CI >?
P;FIL>?FIMCHGO?<F?Mm
(AD EG B3DF7 7@ 7> N?4;FA 67 \@3@L3E BS4>;53E >A53>7E 7> BNDD38A 5G3DFA ;@5;EA !!
>?FLNZ=OFI >? F; IHMNCNO=C\H ?MN;<F?=? F; @;=OFN;> >? F;M F?ACMF;NOL;M >? FIM
"MN;>IM >? ;JLI<;L ;HO;FG?HN? MOM JL?MOJO?MNIM >? ?AL?MIM =ILL?MJIH>C?HN?M !?
CAO;F G;H?L; ?H ?F J?H]FNCGI JXLL;@I >?F CH=CMI &3 >?LNZ=OFI M? CHMNCNOS? F;
@;=OFN;>J;L;KO?FIM;SOHN;GC?HNIM;JLO?<?HMOMJL?MOJO?MNIM>??AL?MIM=IH<;M??H
MOMCHAL?MIM>CMJIHC<F?M
); >CMNLC<O=C\H >? =IGJ?N?H=C;M L?=;O>;NILC;M KO? ?MN;<F?=Z; F; =IH=OLL?H=C; ?HNL?
F;#?>?L;=C\HSFIM"MN;>IM ?HOHJLCH=CJCIA?H?L\OH;>I<F?S?HI=;MCIH?MB;MN;
OH;G]FNCJF?4?.C.06L;>?FIMGCMGIM<C?H?M FIKO?JLIPI=\>;[IM?HF;;=NCPC>;>
?=IH\GC=; >?LCP;>I >? KO? FIM =IHMOGC>IL?M >?<Z;H J;A;L N;HNIM CGJO?MNIM =IGI
JLI=?>CGC?HNIMHILG;NCPIM>?L?=;O>;=C\H;JFC=;<F?M-IL?MN;L;T\H JILCHC=C;NCP;
679A4;7D@A8767D3>E75A@HA53DA@FD7E5A@H7@5;A@7E@35;A@3>7E\E53>7E
SKO?N?HZ;HJILI<D?NCPI?H=IHNL;LOH;MIFO=C\H;F;G]FNCJF?4?.C.06L;
IGI L?MOFN;>I M? =IHMNCNOS\ ?F 0CMN?G; +;=CIH;F >? IIL>CH;=C\H ?F =O;F =IGI
;@6;53+7D@3B
5A@E;EF77@CG7Y>3767D35;R@K>AEEF36AEBG767@\D?3D
5A@H7@;AE675AAD6;@35;R@\E53>BAD?76;A67>AE5G3>7E>AE7EF36AEE75A?BDA?7F7@
;FCGCN;LMOMJIN?MN;>?MNLC<ON;LC;M;@;PIL>?F;#?>?L;=C\H ;=;G<CI>?I<N?H?LOH;
B3DF;5;B35;R@7@>AE;@9D7EAE\E53>7E8767D3>7EZHP3FD3@E87D7@5;3E
/?MJ?=NI>?F;M1L;HM@?L?H=C;M>?L?=OLMIM>?F;#?>?L;=C\H;FIMAI<C?LHIMFI=;F?M
F; IHMNCNO=C\H?MN;<F?=??HF;@L;==C\H5&5>?FLNZ=OFIKO??F IHAL?MI>?F;
2HC\H ?MNX @;=OFN;>I J;L; ?MN;<F?=?L =IHNLC<O=CIH?M MI<L? OH; M?LC? >? ;=NCPC>;>?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?=IH\GC=;M S ?H ?F ]FNCGI JXLL;@I >? F; @L;==C\H M? G;H>;N; KO? l);M ?HNC>;>?M
@?>?L;NCP;M J;LNC=CJ;LXH ?H ?F L?H>CGC?HNI >? ?MN;M =IHNLC<O=CIH?M ?MJ?=C;F?M ?H F;
BDABAD5;R@ CG7 >3 >7K E75G@63D;3 8767D3> 67F7D?;@7
$3E >79;E>3FGD3E >A53>7E \<3DN@
?F JIL=?HN;D? =ILL?MJIH>C?HN? ; FIM *OHC=CJCIM ?H MOM CHAL?MIM JIL =IH=?JNI >?F
CGJO?MNIMI<L??H?LAZ;?FY=NLC=;m>IH>?F;F?SM?=OH>;LC;G?H=CIH;>;?MF;)?S>?
IIL>CH;=C\H#CM=;F MC?H>I?MNX@L;==C\HFIKO?JLX=NC=;G?HN?F?>;MOMN?HNI;NI>I
?F#?>?L;FCMGI#CM=;F*?RC=;HI"H<;M??H>C=BIM;=O?L>IM KO?HI?MNXHL?AOF;>IM
?HF; IHMNCNO=C\H F;L?=;O>;=C\HS;>GCHCMNL;=C\H>?FIMCGJO?MNIMGXMCGJILN;HN?M
KO?>;LIH;=;LAI>?FAI<C?LHI@?>?L;F >;H>I=IGIL?MOFN;>IOH=?HNL;FCMGI?HG;N?LC;
L?=;O>;NILC; >?D;H>ICGJIMC<CFCN;>IM;FIM?MN;>IM;NIG;L>?=CMCIH?ML?MJ?=NI>?MOM
JIN?MN;>?MNLC<ON;LC;M
!"0#r,0
/"!&0"W, ,+01&12 &,+)
HN?F;JLI<F?GXNC=;?RJO?MN; ?MH?=?M;LCIL?JF;HN?;LF;L?F;=C\H?HNL??F$I<C?LHI
#?>?L;F F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;MSGOHC=CJCIM ?M>?=CL L??P;FO;LMOM=IGJ?N?H=C;M
6793EFA67?3@7D37\5;7@F77@FOD?;@AE75A@R?;5AE5A@E;67D3@6A7>F;BA674;7@7E
SM?LPC=CIMKO?M?JLIJIL=CIH;LXHS>?;=O?L>I;FAL;>I>?=?L=;HZ;=IHF;JI<F;=C\H
"MN?M?LX?FJ;LXG?NLIN;HNI>?>CG?HMC\H>?FIM\L>?H?M>?AI<C?LHI=IGI>?FHCP?F
\JNCGI>?=?HNL;FCT;=C\H
>?M=?HNL;FCT;=C\H>?F"MN;>I
A@43E77@>3E5A?B7F7@5;3E6793EFA67\@;63EE76747DN@3E;9@3D>3EBAF7EF367E
NLC<ON;LC;M\JNCG;M ;=IL>?M;F;M=IGJ?N?H=C;M>?A;MNIS=;J;=C>;>;>GCHCMNL;NCP;>?
=;>;IL>?H>?AI<C?LHI"MJLI<;<F?KO??HJLCH=CJCI?RCMN;H>?M<;F;H=?M?H=O;HNI;
F;M=IGJ?N?H=C;M>?A;MNISJIN?MN;>?MNLC<ON;LC;M JILFIKO?M?>CM?[;LZ;OHMCMN?G;
>? NL;HM@?L?H=C;M KO? =IGJ?HM? >C=BIM >?M<;F;H=?M S KO? A?H?L? CH=?HNCPIM ; FIM
9A4;7D@AE EG4@35;A@3>7E 3 ?7<AD3D EG 7\5;7@5;3 D753G63FAD;3 K 36?;@;EFD3F;H3 CG7
L?>OH>??HOH;G;SIL;ONIHIGZ;
2H; P?T L?>CM?[;>I ?F MCMN?G; >? =IGJ?N?H=C;M S JIN?MN;>?M M? N?H>LZ; KO? =L?;L
OH =;JZNOFI ?H F; IHMNCNO=C\H -IFZNC=; >? FIM "MN;>IM 2HC>IM *?RC=;HIM KO? M?
0I<L? ?F =IG?L=CI ?RN?LCIL I 0I<L? ?F ;JLIP?=B;GC?HNI S ?RJFIN;=C\H >? FIM L?=OLMIM H;NOL;F?M
=IGJL?H>C>IM?HFIMJXLL;@IMdSd>?F;LNZ=OFII0I<L?CHMNCNO=CIH?M>?=LY>CNISMI=C?>;>?M>?
M?AOLIMI0I<L?M?LPC=CIMJ]<FC=IM=IH=?MCIH;>IMI?RJFIN;>IM>CL?=N;G?HN?JILF;#?>?L;=C\HSI
"MJ?=C;F?MMI<L?;"H?LAZ;?FY=NLC=;<-LI>O==C\HS=IHMOGI>?N;<;=IMF;<L;>IM=$;MIFCH;SINLIM
JLI>O=NIM>?LCP;>IM>?FJ?NL\F?I> ?LCFFIMS@\M@ILIM?AO;GC?FSJLI>O=NIM>?MO@?LG?HN;=C\HS
@"RJFIN;=C\H@IL?MN;FA-LI>O==C\HS=IHMOGI>?=?LP?T;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>?HIGCH;LZ;!?F#?>?L;FCMGI ?H?F=O;FM??MN;<F?T=;H=F;L;G?HN?FIMI<D?NCPIM>?F
767D3>;E?A%7J;53@A@AER>A7@7>N?4;FA\E53>E;@AF3?4;O@7@7>BA>PF;5A7@7>
MI=C;FS?H?F;G<C?HN;FJILG?H=CIH;L;FAOHIM
/?MJ?=NI >?F #?>?L;FCMGI #CM=;F M? N?H>LZ;H KO? JF;MG;L >? @ILG; ?RJFZ=CN; F;M
=IGJ?N?H=C;M >? A;MNI S JIN?MN;>?M NLC<ON;LC;M ;HN?M P;FIL;>;M S FIM G?=;HCMGIM >?
=IIL>CH;=C\H?HNL?FIMNL?M\L>?H?M>?AI<C?LHI KO?FIM=IGJLIG?N;=IH?F>?M;LLIFFI
CHN?AL;F>?FJ;ZM
-/,-2"010!"/"#,/*#&0 )
"H HI JI=;M P?=?M F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M ;LAOG?HN;H KO? F;M JIN?MN;>?M KO? ?F
$I<C?LHI #?>?L;F F?M =IH=?>? >?LCP;>;M >? F; =FXOMOF; L?MC>O;F >?FLNZ=OFI HI
NC?H?H;FNIJIN?H=C;FL?=;O>;NILCIJILFIKO?MOMHCP?F?M>?CHAL?MIMJLIJCIMMIH<;DIM FI
KO?FIMILCFF;;>?J?H>?L>?F;MNL;HM@?L?H=C;M@?>?L;F?M
2H;;FN?LH;NCP;;FJ;=NI;=NO;FL;>C=;?HOH;=O?L>I?H?FM?HI>?F0+ #KO?A?H?L?OH;
M?LC? >? JLIJO?MN;M ?H=;GCH;>;M ; OH GI>?FI @?>?L;FCMN; =IH CGJO?MNIM =IGJ;LNC>IM
MCGCF;L JIL?D?GJFI ;F?MN;>IOHC>?HM? MC?H>IFIM=;H>C>;NIMH;NOL;F?MJ;L;CHN?AL;L?MN?
HO?PIMCMN?G;?F&GJO?MNI;F3;FILAL?A;>I &GJO?MNIMI<L?F;/?HN;S?F&GJO?MNI
"MJ?=C;FMI<L?-LI>O==C\HS0?LPC=CIM
/;<?FF
CH>C=;KO?l!?B?=BI ;J;LNCL>?F-L?MOJO?MNI>?"AL?MIM>?F
?F
&GJO?MNI;F3;FILAL?A;>IS;?MOHCGJO?MNI=IGJ;LNC>I?H*YRC=I"FJLI<F?G;B;
MC>IKO?F;#?>?L;=C\HJ?LGCNC\=IGJ;LNCL?FCGJO?MNIJ?LIHI>CMGCHOS\MON;M; FI=O;F
FIB;=?NIN;FG?HN?CGJIJOF;LSIH?LIMIJ;L;;KO?FFIM?MN;>IMKO?KOCMC?L;H;AL?A;LMO
JLIJC;N;M;S ?H=IHM?=O?H=C; ;OG?HN;LF;J;L;FIM=CO>;>;HIMm
$3BDABG7EF367>@G7HAE;EF7?3;?B>;53>36;\5G>F3667;67@F;\53D>353DF7D367;?BG7EFAE
S>?N;M;M\JNCG;>?N;FG;H?L;KO?HIM?G?LG?F;L?=NILZ;>?F$I<C?LHI#?>?L;F>?F
?HNILHI G;=LI?=IH\GC=I S KO? J?LGCN; ; F;M B;=C?H>;M FI=;F?M A?H?L;L CH=?HNCPIM
B3D3;?BG>E3DEGBDAB;335F;H;63675A@R?;53K7H7@FG3>3GFA@A?P3\E53>
67?NEE7DN
CGJILN;HN?OH;?MNL?=B;=IIL>CH;=C\HJ;L;?MN;<F?=?L<;M?MNLC<ON;LC;MKO??PCN?H=;?L?H
F;G]FNCJF?NLC<ON;=C\H
IH?FHO?PI?MKO?G; ?P?HNO;FG?HN? FIM?MN;>IMI<N?H>LZ;HG;SIL?ML?=OLMIM J?LI
>?LCP;>I >? F; ;=NCPC>;> ?=IH\GC=; B?N?LIAYH?; >? FIM ?MN;>IM S L?ACIH?M >?F J;ZM
E7BA6DP3BDA6G5;DG@67E43>3@577@>3E\@3@L3E673>9G@AE7EF36AEBAD>ACG7E7DP3
H?=?M;LCI =IHMNLOCL OH MCMN?G; N?GJIL;F >? =IGJ?HM;=CIH?M KO? ;JIS? ; FIM ?MN;>IM
KO?JO>C?L;HL?T;A;LM?;=IGJ;[;>I>?OHJF;HH;=CIH;FJ;L;?FCGJOMI>?JIFIM>?
>?M;LLIFFIL?ACIH;F KO?JIN?H=C?F;MP?HN;D;M=IGJ?NCNCP;M>?F;ML?ACIH?MS=IH>C=B;
CH?L=C;CGJOFM;L?F>?M;LLIFFI>?F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M"FMCMN?G;>?=IGJ?HM;=CIH?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>?<?LX CH=FOCL =LCN?LCIM KO? =IHMC>?L?H ?F >?M?GJ?[I >? F;M ?HNC>;>?M @?>?L;NCP;M >?
N;F G;H?L; KO? HI M? =IHMNCNOS;H ?H OH CH=?HNCPI J?LP?LMI >? >?J?H>?H=C; S >?<?LX
=IHMC>?L;LF;=L?;=C\H>?OH;HILG;NCPC>;>KO?L?AOF?F;=IHNL;N;=C\H>?>?O>;JILJ;LN?
67>AE9A4;7D@AE>A53>7EB3D3CG7OEF3@AE73G@3E3>;633@F77>67\5;7@F767E3DDA>>A
?=IH\GC=I
"FJ;J?F>?F$I<C?LHI#?>?L;FS>?F0+ #M?LZ;?F>?L?AOF;>IL?M =IH?F=IGJLIGCMI
IHMNCNO=CIH;F>?;F=;HT;L?KOCFC<LCIML?ACIH;F?MKO?A?H?L?HOH>?M;LLIFFIBIGIAYH?I
?HNL?FIMCH>CPC>OIMG?>C;HN?OH;G?DILJLIPCMC\H>?M?LPC=CIMJ]<FC=IM
"HF;<]MKO?>;>?MIFO=CIH?MJ;L;@ILN;F?=?LF;B;=C?H>;FI=;FS;N?HO;L?F=?HNL;FCMGI
JI>LZ; CGJOFM;LM? ?H G;SIL G?>C>; ?MKO?G;M =IIL>CH;>IM MOMN?HN;>I ?H HO?MNLI
?NJ;?A AD67@3?;7@FA <GDP6;5A B3D3 CG7 >3 767D35;R@ FD3@E\7D3 BAF7EF367E 3 >3E
?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M>?@ILG;J;OF;NCH;?D?GJFI>??FFI F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M ?H
G@B7D;A6A67FD3@E;5;R@BA6DP3@D753G63DK\E53>;L3D7>!+*67>3EB7DEA@3E8PE;53E
=IH G?HIL?M CHAL?MIM >? @ILG; N;F KO? ?H OH J?LCI>I ;>?=O;>I HI MIF;G?HN? FIM
?MN;>IMN?HA;HF;L?=;O>;=C\HNIN;FMCHI;>?GXMF;FC<?LN;>J;L;>?=C>CLKO??MNZGOFIM
\E53>7EAFAD93D6735G7D6A3>@;H7>EA5;A75A@R?;5A67>AE:34;F3@F7E6753637@F;636
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
LLCID; 3CT=;ZHI >IF@I 9 212?.96@:< "2E60.;< .06. 29 '649< ,,
IF?==C\H"HM;SIM'OLZ>C=IM 1B?GCM *YRC=I -LCG?L;?>C=C\H
&HMNCNONI>?&HP?MNCA;=CIH?M)?ACMF;NCP;M>?F0?H;>I>?F;/?J]<FC=;&&)0"+
9212?.96@:<6@0.92;"IE60< *YRC=I!#
&HMNCNONIJ;L;?F!?M;LLIFFI1Y=HC=I>?F;M%;=C?H>;M-]<FC=;M&+!"1"
8?H
FZH?;9 '6@A2:.126@A?6/B06L;12%.?A606=.06<;2@212?.92@ *YRC=I !CMNLCNI
#?>?L;F8=IHMOFN;
>?G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??HQQQCH>?N?=AI<GR
!2F 12 <<?16;.06L; 6@0.9 8?H FZH?;9 0?=L?N;LZ; >? %;=C?H>; S LY>CNI -]<FC=I
&G7H3$7KBG4>;53637@7>;3D;A'\5;3>67>3767D35;R@7>676;5;7?4D767
*YRC=I !CMNLCNI#?>?L;F8=IHMOFN;
>?G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??H
QQQ>I@AI<GR
!2F 12 <<?16;.06L; 6@0.9 12 9. 212?.06L; F 9<@ @A.1<@ 8?H FZH?;9 0?=L?N;LZ;
67 35;7@63KDO6;FA(S4>;5A&G7H3$7KBG4>;53637@7>;3D;A'\5;3>67>3
#?>?L;=C\H?F
>?>C=C?G<L?>? *YRC=I !CMNLCNI#?>?L;F8=IHMOFN;>?
G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??HQQQ>I@AI<GR
!2F >B2 <A<?4. <:=2;@.06<;2@ 1606<;.92@ . 9<@ @A.1<@ >B2 0292/?2; <;C2;6<
12 <<?16;.06L; 2; ".A2?6. 129 :=B2@A< 212?.9 @</?2 ;4?2@<@ "2?0.;A692@
8?H FZH?;9 0?=L?N;LZ; >? %;=C?H>; S LY>CNI -]<FC=I +O?P; )?S JO<FC=;>; ?H
7>;3D;A'\5;3>67>3767D35;R@7>676;5;7?4D767
%OJ;5A;EFD;FA
#?>?L;F8=IHMOFN;>?G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??HQQQ>I@AI<GR
!2F>B2&24B9.29%.4<129.@%.?A606=.06<;2@129<@@A.1<@@</?2;4?2@<@212?.92@
8?HFZH?;9 0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I +O?P;)?SJO<FC=;>;?H?F
;3D;A '\5;3> 67 >3 767D35;R@ 7> 67 6;5;7?4D7 67
%OJ;5A ;EFD;FA
#?>?L;F8=IHMOFN;>?G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??HQQQ>I@AI<GR
!2F@</?229%.4<129.@%.?A606=.06<;2@2;;4?2@<@212?.92@8?HFZH?;9 0?=L?N;LZ;
67 35;7@63KDO6;FA(S4>;5A&G7H3$7KBG4>;53637@7>;3D;A'\5;3>67>3
#?>?L;=C\H?F>?>C=C?G<L?>?
*YRC=I !CMNLCNI#?>?L;F8=IHMOFN;>?
G;LTI>?
9 >CMJIHC<F??HQQQ>I@AI<GR
*;LNZH?T FG;TXH /;]F !. <<?16;.06L; 6@0.9 &HMNCNONI +;=CIH;F >?
>GCHCMNL;=C\H-]<FC=; *YRC=I
/;<?FF $;L=Z; "HLCKO?
212?.96@:< 6@0.9 2; "IE60< IHM?DI >? C?H=C;
S 1?=HIFIAZ; >?F "MN;>I >? .O?LYN;LI 2HCP?LMC>;> ON\HIG; >? .O?LYN;LI
0;HNC;AI>?.O?LYN;LI .O?LYN;LI *YRC=I
0?LH; >? F; $;LT; 'IMY *;LZ;
' #"*"#"' "#" ' 7' ' -
& '!#7' "0,# &HMNCNONI>?&HP?MNCA;=CIH?M'OLZ>C=;M 2HCP?LMC>;>
+;=CIH;FON\HIG;>?*YRC=I *YRC=I -LCG?L;?>C=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
G?L=CI
=IH
INLIM
J;CM?MBNGF
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
FIBCTI?HS@O?B;MN;?F>Y=CGI;[IKO?;<LC\?FALO?MI>?MOMG?L=;>IM;MOM
EA5;AE
EF33E;?7FDP3674P347@7\5;3D3S@?NE>3E7JBADF35;A@7E?7J;53@3E
1
N?L=?L; F;JLIN?==C\H;F;CHP?LMC\H"RCMN?OH=;JZNOFI?MJ?=C;F?H?F1) +>?>C=;>I
;?MN;<F?=?LFIMJLCH=CJCIM>?JLIN?==C\H>?F;CHP?LMC\H?HNL?F;MJ;LN?M>?F1L;N;>I!?
;BZKO?B;S;N?HC>IOH?@?=NICGJILN;HN??MJ?=C;FG?HN??HF;CHP?LMC\H?HCH>OMNLC;M
G;HO@;=NOL?L;M
7E67 CG7 E7 3@G@5;R >3 \D?3 5A?7@L\ F; ?MJ?=OF;=C\H ?H FIM NL?M J;ZM?M MI<L? ?F
CGJ;=NIKO?N?H>LZ;>C=BI1L;N;>I?H?F=IG?L=CI F;CH>OMNLC; ?F?GJF?I ?F>?M;LLIFFI
8DA@F7D;LA K AFD3E H3D;34>7E 75A@R?;53E
-@3 H7L \D?36A 7> 6743F7 E7 ;@F7@E;\5R
kN;HNI?H*YRC=I=IGI?HMOMMI=CIMkFF?A;H>I;JIMNOL;M?RNL?G;MKO? I<C?H
>?JIMCN;<;HAL;H>?M?RJ?=N;NCP;M>?=L?=CGC?HNIS<C?H?MN;L I<C?HL?MJIHM;<CFCT;<;H
;F1L;N;>I>?=O;FKOC?L=LCMCMINLIJC?TI?=IH\GC=I
"F 1) + =IHMN; >? 55&& =;JZNOFIM ?H FIM KO? M? ?MN;<F?=?H F;M L?AF;M J;L; F;
?FCGCH;=C\H>?;L;H=?F?M;FCHN?L=;G<CI>?<C?H?MSM?LPC=CIM?HNL?FIMMI=CIMBZM?
67\@7@>3ED79>3E67AD;97@BDA576;?;7@FAE36G3@7DAEK?76;63E677?7D97@5;3B3D3
?F=IG?L=CI>?JLI>O=NIM ;MZ=IGINI>;MF;M>CMJIMC=CIH?ML?F;NCP;M;F;CHP?LMC\HS
M?LPC=CIM-ILNL;N;LM?>?M?=NIL?M?MNL;NYAC=IMS>?MOG;CGJILN;H=C;?HNL?FIMMI=CIM
?F;=O?L>I=IHN?GJF;N;G<CYH=;JZNOFIM?MJ?=C;F?M>?>C=;>IM;F;CH>OMNLC;;ONIGINLCT
<C?H?MN?RNCF?MS>?FP?MNC>I ?H?LAZ;SJ?NLIKOZGC=;<XMC=; M?=NIL;ALIJ?=O;LCI ;MZ
5A?AF7>75A?G@;535;A@7EKE7DH;5;AE\@3@5;7DAE
-IL F; CGJILN;H=C; KO? L?PCMN? ?F 1) + N;G<CYH CH=FOS? OH =;JZNOFI =IGJF?NI
>?>C=;>I;FN?G;>?JLIJC?>;>CHN?F?=NO;F >IH>?M??MN;<F?=?HNI>;MF;M>CMJIMC=CIH?M
J;L;F;JLIN?==C\H>?>?L?=BIM>?;ONILSJ;N?HN?M"H=IHNL;MN? ?F1) +HI=IHN?GJF;
>CMJIMC=C\H;FAOH;MI<L?;MOHNIM;G<C?HN;F?M JILFIKO?F;MJ;LN?M>?=C>C?LIH;<IL>;L
?MN?N?G;?HOH;=O?L>ICH>?J?H>C?HN?
-;L;M?LDOMNIM ;F1) +k=IGI;=O;FKOC?LINLI;=O?L>I=IG?L=C;FkM\FIM?F?
>?<? ?P;FO3D 5A@8AD?7 3> 5G?B>;?;7@FA 67 A4<7F;HAE B3D3 >AE CG7 8G7 \D?36A 7E
675;D7>?3KAD;@F7D53?4;A5A?7D5;3>K?3KAD7E]G<AE67;@H7DE;R@7JFD3@<7D3
1ER>A
=IGIOH;I<M?LP;=C\H=ICH=C>?HN?=IH?F1L;N;>IM?JO?>?FCA;LF;?PIFO=C\H>?INL;M
P;LC;<F?M
2H;N?H>?H=C;=IG]H?HF;FCN?L;NOL;?=IH\GC=;?MKO?L?L;H;FCT;LN?G;M>?=L?=CGC?HNI
JI<L?T; GCAL;=C\HS>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI;F;FOT>?F1) + =O;H>IYMNIMHI
"MKOCP?F
?MN;<F?=?=F;L;G?HN?FIMI<D?NCPIMCHG?>C;NIM>?F1) +SFIMKO?>?<C?LIHB;<?LMC>IFIMI<D?NCPIM
\@3>7E67EG\D?3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
%;S ;ONIL?M KO? B;H L?MJIHM;<CFCT;>I ;F 1) + >? NI>I NCJI >? @?H\G?HIM >?M>? F; ;J?LNOL; >?GI=LXNC=; I
F; =LCMCM ?=IH\GC=; >?
B;MN; >? ?H@?LG?>;>?M =L\HC=;M =IGI F; I<?MC>;> S F; >C;<?N?M NI>; P?T KO? F;
;J?LNOL;=IG?L=C;F@;=CFCN\F;PC>;M?>?HN;LC;;NL;PYM>?F;CHNLI>O==C\HG;MCP;>??F?=NLI>IGYMNC=IMN?F?PCMCIH?M
L?JLI>O=NIL?M>?PC>?I BILHIM>?GC=LIIH>;M ?N=S?F;==?MI;F;=IGC>;LXJC>;S=IGC>;=B;N;LL;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!#
!
#
#
#
#
&%
&%"
&%$
&%%
&&
&&"
&&$
&&%
"
$
%
"
&%
&&
#O?HN?"F;<IL;=C\HJLIJC;=IH>;NIM>?F$LOJI>?1L;<;DI>?"MN;>ZMNC=;M>? IG?L=CI"RN?LCIL CHN?AL;>IJIL?F
;H=I>?*YRC=I &+"$& 0?LPC=CI>?>GCHCMNL;=C\H1LC<ON;LC;SF;0?=L?N;LZ;>?"=IHIGZ;
#
"
!
!
$#
$#!
$#"
$##
$$
$$!
$$"
$$#
!
"
#
!
$#
$$
#O?HN?"F;<IL;=C\HJLIJC;=IH>;NIM>?F$LOJI>?1L;<;DI>?"MN;>ZMNC=;M>? IG?L=CI"RN?LCIL CHN?AL;>IJIL?F
;H=I>?*YRC=I &+"$& 0?LPC=CI>?>GCHCMNL;=C\H1LC<ON;LC;SF;0?=L?N;LZ;>?"=IHIGZ;
(ADEGB3DF7>AE]G<AE67;@H7DE;R@7JFD3@<7D36;D75F3XF3@FA67EF36AE-@;6AE5A?A
>? ;H;>XkNOPC?LIHN;G<CYHOH;?M=;F;>;CGJILN;HN?=IH?F1) +
#
#
&%
&%"
&%$
&%%
&&
&&"
&&$
&&%
"
$
%
"
&%
&&
& %5+,8;+-3H79;893+-87.+=8<./5+$/-;/=+;F+./-8786F+
!#
!
#
#
#
& %5+,8;+-3H79;893+-87.+=8<./5+$/-;/=+;F+./-8786F+
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-;L;?MNO>C;L?F=IGJILN;GC?HNI>?F;<;F;HT;=IG?L=C;FS>?F;CHP?LMC\H>CL?=N;?H
*YRC=IFIM?MNO>CIMMIH;<OH>;HN?MSF;MG?NI>IFIAZ;MP;LC;>;MB;S>?M>?KOC?HB;
?GJF?;>I GI>?FIM >? ?KOCFC<LCI A?H?L;F B;MN; GI>?FIM >? ?KOCFC<LCI J;L=C;F MI<L?
M?=NIL?M CH>OMNLC;F?M ?H J;LNC=OF;L -IL ?D?GJFI 0XH=B?T 'OXL?T S 7OLCN;
=IH=FOS?H KO? ?F1) + NOPI OH CGJ;=NI GOS JIMCNCPI ?H F;M ?RJILN;=CIH?M S F;
CHP?LMC\H ?RNL;HD?L; S @;PIL?=C\ F; NL;HM@?L?H=C; >? N?=HIFIAZ; ; HO?MNLI J;ZM -IL
MO J;LN? +][?T S *IL?HI
?MNO>C;H FIM ?@?=NIM >?F1) + ?H F; ?=IHIGZ;
G?RC=;H;S=IH=FOS?HN;G<CYHKO?MC<C?H;FAOHIMM?=NIL?M>?F;CH>OMNLC;;ALIJ?=O;LC;
B;H ;OG?HN;>I MOM ?RJILN;=CIH?M =IGI JIL ?D?GJFI @LON;M S P?A?N;F?M =?L?;F?M
=;@Y NYS=I=I; B;SINLIMKO?MCAO?HGOSL?T;A;>IM=IHL?MJ?=NI;FIMJ;ZM?MMI=CIM
AL;HIM@ILL;D?LIMG;ZT;G;LCFFI MILAISG;ZTKO?<L;>I
*IL?HI
LC> /CP;MS0;HN;G;LZ;
MIMNC?H?HKO??F1) +JOMI;*YRC=I?H
OH;M?H>;?RJILN;>IL;KO?;>?GXMJ?LGCNC\F;;>IJ=C\H>?G?DIL?MN?=HIFIAZ;M0CH
?G<;LAI F;>?J?H>?H=C;>?F;MCGJILN;=CIH?MN;G<CYHB;;OG?HN;>I
-ILMOJ;LN? ;L>?LI
ONCFCT;OHGI>?FI>?CHMOGI
JLI>O=NIJ;L;?P;FO;L?F
CGJ;=NI>?F;;J?LNOL;=IG?L=C;F?H*YRC=I0OML?MOFN;>IM;LLID;HKO??F=L?=CGC?HNI
>?F;M?RJILN;=CIH?M?MNOPI;=IGJ;[;>IJIL;OG?HNIMMCGCF;L?M>?F;MCGJILN;=CIH?M
BAD>ACG7>343>3@L35A?7D5;3>@AFGHA?3KAD47@7\5;A
&+!201/&21,*,1/&7
"F =;MI >? F; CH>OMNLC; ;ONIGINLCT ?M KOCTX ?F =;MI GXM ?RCNIMI ?H *YRC=I =IGI
L?MOFN;>I>?F1) + ;OHKO?JLI<;<F?G?HN?MO?RJ;HMC\H=IG?HT\>?M>?;HN?M>?
AL;=C;M;FIM<;DIM=IMNIM>?NL;HMJILN?-IMN?LCILG?HN? AL;=C;M;F;MJLIPCMCIH?M
=IHN?HC>;M ?H ?F 1L;N;>I *YRC=I M? B; =IHP?LNC>I ?H OH; >? F;M JF;N;@ILG;M >?
?RJILN;=C\H GXM L?HN;<F? >?F GOH>I =IH ;FN; =;FC>;> S =IMNIM G?HIL?M KO? INLIM
J;ZM?M?G?LA?HN?M);JLI>O==C\HM?B;CH=L?G?HN;>I?HJLIG?>CI;HO;F?HFIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3?LL?JILN?3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3?L!;<;N
3?L!;<;N
3?L,L>I[?T
3?L1IF?>I
3?LBNNJA?H?MCMO;AGRL?PCMN;M?M=BIF;LOG;LNC=OFIM=SNCH>OMNLC;=@G
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+!201/&1"51&)
@5A@FD3EF75A@>AE53EAE3@F7D;AD7E>3;@6GEFD;3F7JF;>E747@7\5;R678AD?3;?BADF3@F7
=IH?F1) +M\FI?HMOMJLCG?LIM;[IM>?PCA?H=C;!?
;
?MN;CH>OMNLC;
=L?=C\ "F =IG?L=CI >? N?RNCF?M ?HNL? *YRC=I S "MN;>IM 2HC>IM J;M\ >?
GCFGCFFIH?M>?>\F;L?M?H;=;MCGCFGCFFIH?M?H);CH>OMNLC;L?=C<C\
;?BADF3@F7E]G<AE6753B;F3>6GD3@F7>AEBD;?7DAE6;7L3QAE67>,$&SFF?A\;
=IHP?LNCLM??HF;JLCH=CJ;FJLIP??>IL;>?"MN;>IM2HC>IM?HJL?H>;M>?P?MNCL
+I I<MN;HN? ?HNL?
S
F;M CH>OMNLC;M N?RNCF S >?F P?MNC>I =;S?LIH
S
L?MJ?=NCP;G?HN? ;L;ZT>?F;L?=?MC\H>?"MN;>IM2HC>IMSF;=IGJ?N?H=C;>?
JLI>O=NIMJLIP?HC?HN?M>? BCH;);M?RJILN;=CIH?M>?>C=BIMM?=NIL?M<;D;LIH
S L?MJ?=NCP;G?HN? S BCH; >?MJF;T\ ; *YRC=I =IGI JLCH=CJ;F JLIP??>IL >?
N?RNCF?M>?"MN;>IM2HC>IM
3?L*IHIAL;@Z;&H>OMNLC;"F?=NL\HC=;?H*YRC=I 0?=L?N;LZ;>?"=IHIGZ;
3?L*?M;S-?LCFF;
"HNL?S F;&"!?HF;CH>OMNLC;N?RNCFFF?A\;>IMGCFGCFFIH?M>?>\F;L?MO?H;J;LN?>??MN;
CHP?LMC\HF;B;HL?;FCT;>I?GJL?M;M=BCH;M
&3?A;
&3?A;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+!201/&!")'2$2"1"
FCAO;FKO?FIMN?RNCF?M F;M?RJILN;=CIH?MG?RC=;H;M>?DOAO?N?MM?>OJFC=;LIH?HFIM
JLCG?LIM;[IM>?F1) +0CH?G<;LAI >?M>?F;M?RJILN;=CIH?M>?F;CH>OMNLC;
DOAO?N?L;B;H=;Z>IJILF;?HNL;>;>?JLI>O=NIM=BCHIM;FG?L=;>IGOH>C;F!?;
F;M?RJILN;=CIH?M>??MN?M?=NIL=;S?LIH ;OH;N;M;>?F;HO;FJLIG?>CI
J;M;H>I >? GCF GCFFIH?M >? >\F;L?M ?H ; JI=I GXM >?
GCFFIH?M ?H
*C?HNL;M KO? ?H F; CH>OMNLC; L?ACMNL;<;
@;<LC=;HN?M >IM ;[IM >?MJOYM ?F
H]G?LIJ;M\;
>IH>?F;AL;HG;SILZ;>?MI<L?PCPC?HN?M?L;HGC=LI?GJL?M;M
"H=;G<CI F;MCGJILN;=CIH?M>?F;CH>OMNLC;>?FDOAO?N?;OG?HN;LIH?HJLIG?>CI
;HO;F?H?FGCMGIJ?LCI>I JILFIKO?F;<;F;HT;=IG?L=C;F>?F;CH>OMNLC;DOAO?N?L;
B3EA67E7DEGB7D3H;F3D;37@
367\5;F3D;37@
>BG@FA?NE3>FA67>6O\5;FE7
>CI?H
;[I?HKO?F;M?RJILN;=CIH?ML?ACMNL;<;HOHGIHNI>? GCFFIH?M>?
>\F;L?M ?HN;HNIKO?F;M=IGJL;M;F?RN?LCIL@O?LIH>? GCFFIH?M
);CHP?LMC\H?RNL;HD?L;>CL?=N;B;>CMGCHOC>I>LXMNC=;G?HN??HFIM]FNCGIM>C?T
;[IM!?
;
F;&"!M?L?>ODI;OH;N;M;>?;HO;FJLIG?>CI J;M;H>I>?
GCFFIH?M>?>\F;L?M?H
;=?L=;>?GCFFIH?M?H
FNL;N;LM?>?OH;
CH>OMNLC;CHN?HMCP;?HG;HI>?I<L;S<;D;=;J;=CN;=C\H BCH;B;FIAL;>I=;JN;LAL;H
J;LN?>?F;MCHP?LMCIH?MHILN?;G?LC=;H;M?H?MN;CH>OMNLC;
%&( !(## &/
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!?;=O?L>I=IHF;;MI=C;=C\HG?RC=;H;>?DOAO?N?M*&'2 F;M?RJILN;=CIH?M>?
DOAO?N?MG?RC=;HIM;F=;HT;LIHOHP;FIL>?
GCFFIH?M>?>\F;L?M?H
"H?M?
GCMGI;[I F;MP?HN;M>?F;CH>OMNLC;L?ACMNL;LIHOH=L?=CGC?HNI>? FF?A;H>I;
GCFFIH?M>?>\F;L?M ?GJF?;H>I;GXM>?
GCFJ?LMIH;M?H@ILG;>CL?=N;
FAOH;M >? F;M ?GJL?M;M KO? @ILG;H J;LN? >? F;*&'2 MIH )?AI *;NN?F FA;L;
%;M<LIS L;SIF;
;<?M?[;F;LKO?INL;>?F;MAL;H>?M;@?=N;=CIH?M;F;CH>OMNLC;DOAO?N?L;G?RC=;H;
B; JLIP?HC>I >?F =IHNL;<;H>I @?H\G?HI KO? B; =L?=C>I JIL F; CH=;J;=C>;> >? F;M
;ONILC>;>?MJ;L;PCACF;LF;M;>O;H;M SH;>;NC?H?KO?P?L=IH?F1) +0C<C?HF;
CH>OMNLC; DOAO?N?L; ?H ;[IM L?=C?HN?M B; ;F=;HT;>I OH =L?=CGC?HNI ;HO;F >?F F;
L?;FC>;> ?M KO? NOPC?LIH KO? J;M;L GO=BIM ;[IM J;L; KO? ?MN? M?=NIL =IG?HT;L; ;
L?=OJ?L;LM?>?F;>?P;MN;=C\H?MN;L?=C?HN?L?=OJ?L;=C\HM?PC?H?L?;FCT;H>I;NL;PYM
673>;3@L3E7EB75P\53E5A@7?BD7E3E7JFD3@<7D3E
.7D :FFBIII
7>G@;H7DE3>
5A?
?J\@3@L3E 53DF7D3
;@6GEFD;3 <G9G7F7D3 @35;A@3> ;@5G?B>7 ?7
N;
>?
P?HN;M
BNGF S BNNJQQQGCF?HCI=IGH?AI=CIMGCDO
DOAO?N?LIM
CHHIP?H
MI<L?PCPC
L;H
G?L=;>I
DOAO?N?M
P?HN;M
+;PC>;>
JLI>O=NIM:
:BNGF
3?L!OLXH
3?L3?A;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
G?L=;>I ; FIM MI=CIM FI KO? >?<?LZ; ?MNCGOF;L FIM CH=?HNCPIM S F;M IJILNOHC>;>?M
J;L; F; CHHIP;=C\H N?=HIF\AC=; -?LI ;F GCMGI NC?GJI G;SIL JLIN?==C\H N;G<CYH
JI>LZ;CHBC<CLFIMCH=?HNCPIM;CHHIP;L>?GXM *YRC=IS ;H;>XL?=C<C?LIHG;SIL
=IGJ?N?H=C; >? F;M ?GJL?M;M HILN?;G?LC=;H;M NZJC=;G?HN? L?=IHI=C>;M JIL MO
L?HIP;=C\HN?=HIF\AC=;=IHMN;HN? FIKO?JO>IN;G<CYHB;<?L=IHN?HC>IF;CHHIP;=C\H
?HHO?MNLIJ;ZM
)IM L?MOFN;>IM MIH =F;LIM ?F 1) + B; DOA;>I OH LIF CGJILN;HN? ?MNCGOF;H>I ?F
CHN?L=;G<CIN?=HIF\AC=I?HNL?FIMJ;ZM?MMI=CIML?MJ?=NI>?MOCHN?L=;G<CI=IH?FL?MNI
>?FGOH>I+II<MN;HN? =IGI?RJIH?-;LE
?FAL;>IS;F=;H=?>?FCHN?L=;G<CI
P;LZ;?HNL?F;MJ;LN?M*YRC=I MCH>O>; B;MC>I?FJ;ZMKO?GXMN?=HIFIAZ;B;L?=C<C>I
>? MOM MI=CIM S G?HIM B; ;JILN;>I ;H;>X B; CH=L?G?HN;>I N;HNI MO JLI>O==C\H
N?=HIF\AC=;=IGIF;;>IJ=C\H>?F;GCMG; GC?HNL;MKO?"MN;>IM2HC>IMHIGO?MNL;
G@36;87D7@5;3E;9@;\53F;H37@EG;@F7D53?4;AF75@A>R9;5A5A@EGEEA5;AE67,$&
C6@HC6@=IH?FL?MNI>?FGOH>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&*- 1, !") 1) + "+ ) ,/$+&7 &s+ &+01&12 &,+) !")
"01!,
.OCTX=IGI=IHM?=O?H=C;>?F1) +*YRC=INOPIKO?;DOMN;LF;ILA;HCT;=C\H>?F
$I<C?LHI #?>?L;F S ?F >CM?[I CHMNCNO=CIH;F >?F "MN;>I -;L; ?FFI M? L?@ILG;LIH S
=L?;LIHHO?P;M>?J?H>?H=C;M;?@?=NI>?JI>?LMCH=LIHCT;L?FKO?B;=?LAO<?LH;G?HN;F
=IHF;M?RCA?H=C;M>?F1) +
!?HNLI >? FIM =;G<CIM CHMNCNO=CIH;F?M GXM HIN;<F?M >?MN;=;H NL?M -LCG?LI FIM
JLIAL;G;M@?>?L;F?MJ;L;CGJOFM;L?F=IG?L=CI =IGI?F-LIAL;G;>?*I>?LHCT;=C\H
&H>OMNLC;F S >? IG?L=CI -/,+*& "
I ?F -LIAL;G; >? -IFZNC=;
!@6GEFD;3>KA?7D5;AJF7D;AD(*'(!
+79G@6A>3?A6;\535;R@67
F?S?MS=L?;=C\H>?CHMNCNO=CIH?M"HNL?INL;M
)?S >? #IG?HNI S -LIN?==C\H ; F; -LIJC?>;> &H>OMNLC;F J;L; JLIGIP?L
F; GI>?LHCT;=C\H N?=HIF\AC=; >?F J;ZM ; NL;PYM >?F @ILN;F?=CGC?HNI >? ;=?LPIM
>?CH@ILG;=C\HN?=HIF\AC=; S>?F@IG?HNI;F;;ACFC>;>SNL;HMJ;L?H=C;?HFIM
JLI=?>CGC?HNIMJ;L;L?ACMNL;LSJLIN?A?L;F;MJ;N?HN?M A;L;HNCT;H>IFIM>?L?=BIM
>?JLIJC?>;>CHB?L?HN?M;FIM;P;H=?MSGI>?LHCT;=C\H;HN?MM?[;F;>;MCGCMGI
F;=L?;=C\H>?F&HMNCNONI*?RC=;HI>?F;-LIJC?>;>&H>OMNLC;F&*-&
$7K 67 %7FDA>A9P3 K &AD?3>;L35;R@
B3D3 7>34AD3D D7H;E3D K ?A6;\53D
>3E@AD?3EA\5;3>7E?7J;53@3EK7EF34>757D7>+;EF7?37@7D3>67-@;6367E67
*?>C>;"H=IHM?=O?H=C; F;=L?;=C\H>?F&HMNCNONI*?RC=;HI>?+ILG;FCT;=C\HS
7DF;\535;R@K7@FDA&35;A@3>67%7FDA>A9P3
)?S>? IG?L=CI"RN?LCIL=IH?FI<D?NI>?L?AOF;LSJLIGIP?L?F=IG?L=CI
?RN?LCIL?CHN?AL;L;F;?=IHIGZ;G?RC=;H;=IHF;CHN?LH;=CIH;F IH?FF; M?=L?\
F; IGCMC\H>? IG?L=CI"RN?LCIL
)?S #?>?L;F >? IGJ?N?H=C; J;L; L?AOF;L FIM G?L=;>IM =IH=?HNL;>IM
BDA?AH7D>37\5;7@5;375A@R?;53KBDAF797D7>BDA57EA675A?B7F7@5;3K>;4D7
=IH=OLL?H=C;!?LCP;>I>??FF; M?=L?\F; IGCMC\H#?>?L;F>? IGJ?N?H=C;
$7K67!@H7DE;R@JFD3@<7D3
B3D367\@;D>3ED79>3EB3D353@3>;L3D>3;@H7DE;R@
?RNL;HD?L; ; *YRC=I S JLIJC=C;L KO? YMN; =IHNLC<OS; ;F >?M;LLIFFI H;=CIH;FF
NC?GJI F;=L?;=C\H>?F; IGCMC\H+;=CIH;F>?&HP?LMCIH?M"RNL;HD?L;M
6N?L=?LI =;G<CI=IHMNCNO=CIH;FS=L?;=C\H>?F;)?S>?F;H=I>?*YRC=I
J;L; ?MN;<F?=?L =IGI I<D?NCPI JLCILCN;LCI >?F <;H=I =?HNL;F F; ?MN;<CFC>;> >?F JI>?L
36CG;E;F;HA67>3?A@763@35;A@3>BDA?AH7D7>E3@A67E3DDA>>A67>E;EF7?3\@3@5;7DA
SJLIJC=C;L?F<O?H@OH=CIH;GC?HNI>?FMCMN?G;>?J;AIM
3?L0OXL?T
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"
!
$#
$#
$#"
$##
$$
$$
$$"
$$#
"
#
$#
$$
"H OH =IHN?RNI >? <;DI =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I ?M >? ?MJ?L;LM? KO? FIM HCP?F?M >?
JI<L?T;?H?FJ;ZMHIB;S;H>CMGCHOC>I!?;=O?L>I=IH?MNCG;=CIH?M>? ,+"3)
?FJIL=?HN;D?>?JI<F;=C\H?H=IH>C=CIH?M>?JI<L?T;?M?FGCMGIKO?B;=?
;[IM
"H ?F>?FIMG?RC=;HIM?L;HJI<L?M>?J;NLCGIHCI =C@L;KO?;OG?HN\=IH
F; =LCMCM >?
S M? L?>ODI ?H ;[IM JIMN?LCIL?M FF?A;H>I ; ?H
J;L;
>?MJOYM;OG?HN;LS?MN;<F?=?LM??HGXM>?F
>?MJOYM>?F
J?M;L >? F; N?H>?H=C; I<M?LP;>; ;FAOHIM ;ONIL?M ;LAOG?HN;H KO? ?F ;OG?HNI ?H
F;JI<L?T;>?LCP;>I>?F;=LCMCM>?B;<LZ;MC>IG;SIL>?HIB;<?LMC>IJIL?F
1) + !? %ISIM
G?H=CIH; KO? ?H ;OM?H=C; >?F 1L;N;>I ?F =IHN?I >?
CH>CPC>OIM?H=IH>C=CIH?M>?JI<L?T;B;<LZ;MC>IG;SIL;FL?ACMNL;>I?H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&*- 1,"+")"*-)",
"F =L?=CGC?HNI ?H F;M ?RJILN;=CIH?M G?RC=;H;M =IGI L?MOFN;>I >?F 1) + B;
?MN;>I=IH=?HNL;>I?HOHH]G?LIL?>O=C>I>??GJL?M;M F;M=O;F?MB;HN?HC>IJI=;
J;LNC=CJ;=C\H ?H ?F ?GJF?I "HNL? S F;M ;=NCPC>;>?M S ?GJL?M;M KO?
=IH=?HNL;<;H>?F;M?RJILN;=CIH?Mk;FL?>?>IL>?
?GJL?M;MCH=FOS?H>I
G;KOCF;>IL;Mk M\FI J;LNC=CJ;LIH =IH >?F ?GJF?I H;=CIH;F -;L; ?F GCMGI
J?LZI>I F; JI<F;=C\H I=OJ;>; ?H *YRC=I ;OG?HNI ?H GCFFIH?M >? J?LMIH;M
GC?HNL;M KO? F;M JLCH=CJ;F?M ?GJL?M;M ?RJILN;>IL;M CH=FOS?H>I G;KOCF;>IL;M M\FI
=L?;LIH
?GJF?IM
MCGCMGI M??MJ?L;<;KO?=IH?F1) +F;CHP?LMC\HCHN?LH;=IGJF?G?HN;L;F;&"!
SA?H?L;L;HOH;OG?HNI?HF;JLI>O=NCPC>;>S?H?F?GJF?I>?FIMM?=NIL?MCH>OMNLC;F
;ALIJ?=O;LCIS>?M?LPC=CIM+II<MN;HN? F;&"!M?=IH=?HNL\<XMC=;G?HN??H?FM?=NIL
G;HO@;=NOL?LI JLCH=CJ;FG?HN? ?H F; G;KOCF; CH=L?G?HN;H>I F; JLI>O=NCPC>;> >?
?MN? M?=NIL ?H ?HNL? S
0CH ?G<;LAI F; JLI>O=NCPC>;> ?H ?F M?=NIL
M?LPC=CIM ?F =O;F ?GJF?; ; F; G;SIL JLIJIL=C\H >? F; @O?LT; >? NL;<;DI B; C>I ?H
>?=FCP?J?LG;H?HN?"FL?MOFN;>IH?NIB;MC>IOHCH=L?G?HNI?HF;JLI>O=NCPC>;>>?
;F;[I
@>ACG7E7D7\7D73D7?G@7D35;A@7EF3@FA7>E3>3D;AD73>?P@;?A5A?A>AEE3>3D;AE
>? F; CH>OMNLC; G;HO@;=NOL?L; B;H C>I ; F; <;D; >?M>?
"H DOHCI >? FIM
M;F;LCIML?;F?MGZHCGIMSG;HO@;=NOL?LIM?KOCP;FZ;H;S>?FIM>?
L?MJ?=NCP;G?HN?"H
M\FI?F
>?F;JI<F;=C\HI=OJ;>;I<N?HZ;CHAL?MIM
?KOCP;F?HN?M;=CH=IIGXMM;F;LCIMGZHCGIMGC?HNL;MKO? ?H
;J?H;M?F
N?HZ;?M?HCP?F>?CHAL?MIM S>?FIMI=OJ;>IML?=C<Z;CHAL?MIMCAO;F?MIG?HIL?M
;NL?MM;F;LCIMGZHCGIM
"HNYLGCHIMA?H?L;F?M F;A?H?L;=C\H>??GJF?I>?MJOYM>?F1) +HIB;MC>IFI
KO? M? ?MJ?L;<; F; G;SILZ; >? FIM ?GJF?IM M? B;H =L?;>I ?H ;=NCPC>;>?M FCA;>;M ;
F;M?RJILN;=CIH?M S=;MCHIM?B;H=L?;>IIJILNOHC>;>?M?H?F=;GJI JILFIKO?F;
GCAL;=C\H;FHILN?=IHNCH];>?G;H?L;GOSCGJILN;HN?!?M>?B;MN;
?F
H]G?LI ;HO;F >? ?GCAL;HN?M G?RC=;HIM ; FIM "MN;>IM 2HC>IM M? >CMJ;L\ OH JIL
=C?HNI ;FJ;M;L>?
GCF;
GCFJ?M;L>?KO??F=L?=CGC?HNI>?F;JI<F;=C\H
>?CHGCAL;HN?MB;>CMGCHOC>I;J;LNCL>?
FIMGCFFIH?MKO?M?=IHN;<CFCT;LIH
?H
L?JL?M?HN;H>C?=CMC?N?P?=?M?FH]G?LIL?ACMNL;>I?H
3?L!OMM?F
3?L3?A;
3?L!OMM?F
3?L IL>?L;
3?L4?CM<LIN )?@?<PL?S0;GGON
3?L3?A;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H FIM P?CHN? ;[IM >? PC>; >?F 1) + ?F =L?=CGC?HNI JLIG?>CI >? F; JI<F;=C\H
?=IH\GC=;G?HN?;=NCP;B;MC>I>? J;M;H>I>?GCFFIH?M>?J?LMIH;M?H
;GCFFIH?M?H
OH;>C@?L?H=C;>?GCFFIH?M>?J?LMIH;M0CH?G<;LAI
F;M;=NCPC>;>?M=?HNL;F?M>?FNL;N;>INC?H?H<;DIM?@?=NIMGOFNCJFC=;>IL?M?H?F?GJF?I
JO?MMO?H=;>?H;GC?HNI=IH?GJL?M;MFI=;F?MN;G<CYH?M<;DI >;>IKO?M?<;M;H?H
F;=IGJL;>?CHMOGIM>?F?RN?LCILMZ JIL?D?GJFI ;J?M;L>?OH;OG?HNI>?F
7@7>7?B>7A67>E75FAD?3@G835FGD7DA>ACG7E;9@;\5RCG7E75D73D3@
?;>>A@7E67
7?B>7AEOEFAE@A8G7DA@EG\5;7@F7EB3D3D7EA>H7D7>BDA4>7?367>8G7DF75D75;?;7@FA
>?F;I@?LN;>??GJF?I?H?FJ?LCI>I
&*- 1,"+)!&01/&2 &s+!")&+$/"0,
-IL]FNCGI ?FCGJ;=NI>?F1) +?HF;>CMNLC<O=C\H>?F;LCKO?T;?H*YRC=IN;GJI=I
B;MC>IL?F?P;HN?!?;=O?L>I;=XF=OFIM>? ILNYM
S=IHMC>?L;H>I?FCHAL?MI
FAF3>67>AE:A93D7E7>5A7\5;7@F767;@;M?B;G;HN?HC>I?HP;FIL?M>??HNL?
S
?HFIM]FNCGIM
;[IM!?B?=BI >?;NOPIOH;FCA?L;G?DIL;J;M;H>I
>?
;
?H
L?JOHN\;
S>?M>??HNIH=?MB;N?HC>IOH;GOSGI>?MN;
L?=OJ?L;=C\H;
?HFIM]FNCGIM>C?T;[IM0CM?=IHMC>?L;HFIML?MOFN;>IM;HN?LCIL?M
?HG;N?LC;>??GJF?IS>?<L?=B;ML?ACIH;F?M B;=?M?HNC>IKO??F1) +HIB;S;
F7@;6AG@;?B35FAE;9@;\53F;HA7@>36;EFD;4G5;R@67>3D;CG7L3
%
3-)- .44/* /-./
7%
2-)-
0-)-
/-)-
-)-
.44/ .440 .442 .443 /--- /--/ /--0 /--1 /--2 /--3 /-.- /-./
% % %
( /--2'/--3'/-.-/-./! % #! ! "
$
"/-.-'
)
! (
.44//-./
3?L/OCT
3?L/OCT
>5A7\5;7@F767;@;7EG@3?76;636767E;9G3>636;67363BADADD36A;@;
EG@@S?7DA7@FD7K
6A@67
CGJFC=;J?L@?=N;CAO;F>;>SJ?L@?=N;>?MCAO;F>;>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3&& ,+ )20&,+"0
$3\D?367>,$&?3D5RG@3@G7H37D37@>3H;6375A@R?;5367%OJ;5A
%S>F;B>7E
=;G<CIM M? BC=C?LIH M?HNCL JIMN?LCIL ; MO ?HNL;>; ?H PCAIL ?H "HNL? FIM GXM
CGJILN;HN?M >?MN;=;H ?F ;OG?HNI >? F;M ?RJILN;=CIH?M CGJILN;=CIH?M ? CHP?LMC\H
?RNL;HD?L;>CL?=N;);G?HN;<F?G?HN?F;=IGOHC=;=C\HMI=C;FCHMNLOG?HN;>;?HNILHI
;F1) + ; JLCH=CJCIM >? FIM HIP?HN;M @O? GOS ;G<C=CIM; S JLIG?NC\ G?DIL;M ?H
=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I JI<L?T; ?GJF?IS>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MIKO?HOH=;FF?A;LIH
!? ;=O?L>I ; F; N?ILZ; ?=IH\GC=; ?F YRCNI I @L;=;MI >?F 1) + >?<? MOMN?HN;LM?
5A@ 43E7 7@ >3 7HA>G5;R@ 67 >AE ]G<AE 67 5A?7D5;A 7@FD7 >AE B3PE7E \D?3@F7E K 7>
GIHNI>?CHP?LMC\H?HNL?FIMMI=CIM J?LIHI?HFIM=;G<CIM>?FL?MNI>?F;MP;LC;<F?M
?=IH\GC=;M S;KO??F>?M?GJ?[I>?YMN;M>?J?H>? @OH>;G?HN;FG?HN?>?INLINCJI>?
JIFZNC=;MJ]<FC=;M GOS>CMNCHN;M;F;M=IHN?HC>;M?H?F1) +
-ILFIKO?B;=?;FCHN?L=;G<CI=IG?L=C;F M?I<M?LP;KO?GC?HNL;MKO??HF;M
?RJILN;=CIH?M=IHDOHN;M>?*YRC=I;"MN;>IM2HC>IMS ;H;>X;F=;HT;LIHFIM20!
?;>?;>>A@7EK>3E;?BADF35;A@7E-+?;>?;>>A@7E63@6AG@E3>6A67\5;F3D;A
>?20!GCFGCFFIH?M ?H
F;M?RJILN;=CIH?ML?<;M;LIHFIM20!GCF
GCFFIH?M F;MCGJILN;=CIH?MFIM20!GCFGCFFIH?MS?FM;F>I@O?MOJ?L;PCN;LCI
?H20!GCFGCFFIH?M-ILMOJ;LN? F;CHP?LMC\H?RNL;HD?L;>CL?=N;>?"MN;>IM
2HC>IM S ;H;>X ; *YRC=I B; =L?=C>I ?H S L?MJ?=NCP;G?HN? >?M>? F;
?HNL;>;?HPCAIL>?F1) +
-ILINL;J;LN? F;N?ILZ;?=IH\GC=;N;G<CYHJL?>C=?KO??F=IG?L=CIHI?MOHDO?AI>?
lMOG;=?LI mSKO?JILN;HNI B;SA;H;>IL?MSJ?L>?>IL?M"H=O;HNI;FIMM?=NIL?M
A;H;>IL?MN?H?GIM=F;L;G?HN?;FM?=NIL;ONIGINLCTS?F?=NL\HC=I GC?HNL;MKO??FN?RNCF
SDOAO?N?M=IGIJ?L>?>IL?M+II<MN;HN? ?MCGJILN;HN?M?[;F;LKO?F;=IHNL;==C\H>?
;FAOH;MCH>OMNLC;MFI=;F?M >C@Z=CFG?HN?M?JO?>??RJFC=;LM\FIJIL?F1) + S;KO?
?HMOG;SILZ;F;=IGJ?N?H=C;B;FF?A;>I>? BCH;-ILMOJ;LN? ?FM?=NIL;ALIJ?=O;LCI
G?RC=;HIN;G<CYH;OG?HN\MOPIFOG?H>??RJILN;=CIH?M CH=FOMCP?GXMLXJC>IKO??F
JLIG?>CI>?F;?=IHIGZ;H;=CIH;FMCH?G<;LAI ?FG;ALI>?M?GJ?[I>??MN?M?=NIL
M?>?<?;INL;MP;LC;<F?M?MNLO=NOL;F?M>?FM?=NILJLCG;LCI HI;NLC<OC<F?M;F1) +
HCP?F L?ACIH;F N;G<CYH BO<I OH CGJILN;HN? CGJ;=NI ?H *YRC=I F;M <L?=B;M >?F
>?M;LLIFFI?HNL??FHILN?S?FMOL>?FJ;ZMM?;AL;P;LIH1;FS=IGIM?;HNC=CJ;<; F;
CHP?LMC\HS?FCHN?LYM>?F;CH>OMNLC;M?O<C=\?HF;MTIH;MGXMJL\MJ?L;MS=?L=;H;M;
F;@LIHN?L;HILN? >IH>?M?=IHN;<;=IHCH@L;?MNLO=NOL; ?>O=;=C\H M?LPC=CIMJ]<FC=IM
?N= );G?HN;<F?G?HN? F; ;OM?H=C; >? INL;M JIFZNC=;M J]<FC=;M J;L; =IGJ?HM;L ?MN;
N?H>?H=C;;AL;P\F;;MCG?NLZ;L?ACIH;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
3 /?M?;L=B l
;[IM>?F1) +?F<;F;H=?J;L;*YRC=I?H?FM?=NIL;ONIGINLCT
?MGOSJIMCNCPIm $/@2?C.A<?6<0<;L:60<"IE60<
>?DOHCI
JJ
;L>?LI *;LZ;"F?H; l ;G<CI?MNLO=NOL;F=IG;H>;>IJIL;J?LNOL;=IG?L=C;F?F=;MI
>?F;?=IHIGZ;G?RC=;H;m "MNO>CIM"=IH\GC=IM DOF
>C=
JJ
IL>?L; /IF;H>I l);AL;HNL;HM@ILG;=C\H>?FGCF;ALIG?RC=;HI;
;[IM>?F1) +
>?F;;>IJ=C\H;F;;>;JN;=C\Hm%?</92:.@1292@.??<99</?PCMN;);NCHI;G?LC=;H;
>?"=IHIGZ; PIF H]G
JJ
ILNYM #?LH;H>I l*?>CIMCAFI>?>?MCAO;F>;>?H?FCHAL?MI>?*YRC=Im JL?M?HN;=C\H
?H?FM?GCH;LCI);M>?MCAO;F>;>?MS?FJLIAL?MI?H*YRC=I?H@IKO?M >CG?HMCIH?M
SG?>C=C\H IFG?R&+"$& >?G;LTI>?
JJ
IP;LLO<C;M F?R l"RJFIMC\H >? F; CH>OMNLC; ;ONIGINLCT ?H *YRC=I >? MOM
?H=;>?H;GC?HNIM ;=NO;F?M ; MO JIN?H=C;F NL;HM@ILG;>ILm >I=OG?HNI >? ;HXFCMCM
J;L;?621?605/2?A'A63AB;4 +I
JJ
!;<;N F?D;H>LI ;H> ,L>\[?T $ONCYLL?T l/?PIFO=C\H &H@ILGXNC=; +O?PI C=FI
&H>OMNLC;F?&H>OMNLC;"F?=NL\HC=;?H*YRC=Im2HCP?LMC>;>+;=CIH;FON\HIG;>?
*YRC=I&HMNCNONI>?&HP1CA
4?<
!;<;N F?D;H>LI l$FI<;FCT;=C\H "=IHIGZ; !?F IHI=CGC?HNI S +O?P; &H>OMNLC;
"F?=NL\HC=; >? "RJILN;=C\H "H *YRC=Im %?</92:.@ 129 2@.??<99< &2C6@A.
!.A6;<.:2?60.;.120<;<:J.+]G
4?<
!OMM?F "HLCKO? l); JIF;LCT;=C\H >? F; ?=IHIGZ; G?RC=;H; ;MJ?=NIM ?=IH\GC=IM S
L?ACIH;F?Mm ?H:=.0A<@129(!2;"IE60<F@A.1<@);61<@2320A<@@B/?246<;.92@
1290<:2?06<F9.6;A24?.06L;20<;L:60. $?ILA?NIQH2HCP?LMCNS
JJ
!OMM?F -?N?LM l"F1L;N;>I>?)C<L? IG?L=CI>?+ILN?;GYLC=;S?F>?M?GJ?[I>?);
?=IHIGZ;?H*YRC=Im
4?<
!OLXH /;@;?F l ISOHNOL;"=IH\GC=;m2/.A20<;L:60<
4?<
"MKOCP?F $?L;L>I l"F1) +
;[IM>?=F;LIM=OLIMm #&"9&'
("#!0&
>C=C?G<L?
JJ
"MKOCP?F $?L;L>I)?>?LG;H !;HC?F*?MMG;=B?L *CAO?FS3CFFILI /?H;N;l4BS
+#1>C>HINL?;=BNB?0IONBm +<?91.;8 GCG?I
#LCNM=B?L *;A>; l)C<L? IG?L=CI ? &HN?AL;=C\H "H +ILN?;GYLC=; "F ;MI >? F;
;ALC=OFNOL;#L??1L;>?;H>&HN?AL;NCIHCH+ILNBG?LC=;1B? ;M?I@ALC=OFNOL?m
&2C6@A."2E60.;.12'<06<9<4J.+]G 3IF
JJ
$;FF;AB?L (?PCH l"F1) +S?FG?>CI;G<C?HN?F?==CIH?M>?*YRC=ISGXM;FFXm
CH@ILG? >?F #L?>?LC=E 0 -;L>?? ?HN?L J;L; ?F 'AB1F 3<? A52 !<;42?&.;42?
BAB?2 2HCP?LMC>;>>?IMNIH
JJ
$;FF;AB?L (?PCH 4CM? 1CGINBS S !OMM?F "HLCKO? l"F @ONOLI >? F; JIFZNC=; >?
=IG?L=CI?HGYLC=;>?F+ILN?F?==CIH?M>?F1) +m 2HCP?LMC>;>ON\HIG;
>?7;=;N?=;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-;LE 4;FN?L$ l1?=BHIFIASNL;>?;H>+#1m CH%?<4?2@@6;0<;<:60@&2@2.?05
PIF +IP;0=C?H=?-O<FCMB?LM &H=
JJ
-OS;H; FC=C; ;H>/IG?LI 'IMY l!C?T[IM IH"F1) +);M"RJ?LC?H=C;M!?F
0?=NILALIJ?=O;LCI*?RC=;HIm9.0@<"IE60< IF?ACI>?*YRC=I
/C=;L>I !;PC> l,HNB?JLCH=CJF?MI@-IFCNC=;F"=IHIGS;H>1;R;NCIHm
/IM?HTQ?CA H>LYM l"F>?<;N?MI<L??FM?=NIL;ALIJ?=O;LCIG?RC=;HI?H?F1L;N;>I
>?)C<L? IG?L=CI>?GYLC=;>?F+ILN?m "-)
/OCT F?G?HN? l/??MNLO=NOL;=C\H JLI>O=NCP; ? CHN?AL;=C\H 1) +
;[IM
>?MJOYMm%?</92:.@1292@.??<99</?PCMN;);NCHI;G?LC=;H;>?"=IHIGZ; PIF
H]G
JJ
4?<
0XH=B?T F@L?>I'OXL?T $FILC;>?F;)OTS7OLCN; '?M]Ml)IM?@?=NIM>?F1) +?H
F;?=IHIGZ;G?RC=;H;OH;?RJ?LC?H=C;=IHNLIP?LNC>;m ?H;A24?.06\H>2"IE60<
2;29(!#@B@2320A<@@</?2290?206:62;A<9.?22@A?B0AB?.06L;=?<1B0A6C.F29
12@.??<99<20<;L:60< m2HCP?LMC>;>ON\HIG;*?NLIJIFCN;H;
JJ
0OXL?T *;L=?F; l"FJ;J?F>?F;MCHMNCNO=CIH?M?H?F=;G<CI?=IH\GC=I>?*YRC=Im
&2C6@A.!.A6;<.:2?60.;.120<;<:J. PIF H]G DOFCI
M?JNC?G<L?
JJ
1IF?>I F?D;H>LI lOA? LCMCMS IGJ?N?H=C; BCH;"H);&H>OMNLC;"F?=NL\HC=;
"H*YRC=Im4?<
3?A; $OMN;PI l"F1L;N;>I>?FC<L?=IG?L=CI?HGYLC=;>?F+ILN?PCMC\HL?NLIMJ?=NCP;
SL?NIM;@ONOLI "F IF?ACI>?*YRC=I
3?A; $OMN;PI l);-IFZNC=; IG?L=C;F!?*YRC=I"H"F0?R?HCI
LCMCM
#CH;H=C?L; S /?=OJ?L;=C\H "=IH\GC=;m <?< 6;A2?;.06<;.9
4?<
3?A; $OMN;PI l
;F;H=? S J?LMJ?=NCP;M >?F FC<L? =IG?L=CI ?HNL? *YRC=I S
"MN;>IM2HC>IMm<?<;A2?;.06<;.9
JJ
4?CM<LIN *;LE)?@?<PL? 0N?JB;H;H>0;GGON 'IM?JB l!C>+#1%?FJ*?RC=I
H;MM?MMG?HN;@N?L
S?;LMm2;A2?3<?0<;<:60.;1%<960F&2@2.?05 "-/
+]G
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&+1/,!2 &s+
0?L?KOC?L?OH;PCMC\HJ;HILXGC=;S>?F;LAIJF;TIJ;L;?HN?H>?LF;=IB?L?H=C;?M?H=C;F
>?F GI>?FI >? >?M;LLIFFI ?=IH\GC=I >? *YRC=I >? F;M ]FNCG;M M?CM >Y=;>;M 1;F
J?LMCMN?H=C;?RJFC=;N;HNIMOMJ?LCI>IM>??MN;<CFC>;> =IHG;SILIG?HIL=L?=CGC?HNI
5A?AEGE674;>;6367E7JF7D@3ECG735G?G>363E:3@67D;H36A7@5D;E;EE;9@;\53F;H3E
"M FC=?H=C;>I ?H "=IHIGZ; JIL F; 2HCP?LMC>;> +;=CIH;FON\HIG; >? *YRC=I1C?H? F; G;?MNLZ; ?H
"=IHIGZ;?H?F ?HNLI>?&HP?MNCA;=C\HS!I=?H=C;"=IH\GC=;M &!"S?M!I=NIL=IHF;?MJ?=C;FC>;>
?H#CH;HT;M&HN?LH;=CIH;F?MJILF;2HCP?LMC>;>>?4CM=IHMCH
*;>CMIH"HMONL;S?=NILC;JLI@?MCIH;F
>?MN;=;H JIMC=CIH?M >CL?=NCP;M ?H >CP?LMIM ILA;HCMGIM J]<FC=IM S JLCP;>IM =IGI F; 0?=L?N;LZ; >?
-LIAL;G;=C\H S -L?MOJO?MNI &HP?LMIL; OLMXNCF ;M; >? IFM; $LOJI &H>OMNLC;F S IG?L=C;F -&-0
,3>>7D7E DN\5AE 67 %OJ;5A 7@FDA 67 3B;F3> !@F7>75FG3> K A?B7F;F;H;636 !@EF;FGFA >75FAD3> 67>
!CMNLCNI#?>?L;F $LOJI">CNILC;F+,1*20 &HMNCNONI#?>?L;F"F?=NIL;F ?HNL?INL;M MC?H>IMOMXL?;M
67 7EB75;3>;636 36?;@;EFD35;R@ K \@3@L3E B>3@735;R@ 7EFD3FO9;53 5A@FDA> ;@F7D@A K 36?;@;EFD35;R@ 67
L?=OLMIMBOG;HIM"H?FXG<CNI>I=?HN?B;CGJ;LNC>IF;M;MCAH;NOL;M>?*;=LI?=IHIGZ;?H?F*?L=;>I
>? ;JCN;F?M?HF;&HMNCNO=C\H>?F;MI=C;=C\H*?RC=;H;>? ;M;>?IFM;*C=LI?=IHIGZ;?H?F-LIAL;G;
>?*;?MNLZ;>?F&HMNCNONI1?=HIF\AC=I>?"MNO>CIM0OJ?LCIL?M>?*IHN?LL?S ;GJOM CO>;>>?*YRC=I
S*;?MNLZ;&HN?LH;=CIH;F*;LE?NCHAI@-LCG;LS IGGI>CNC?M?HF;2HCP?LMC>;>>?4CM=IHMCH
*;>CMIH
=NO;FG?HN?M?>?M?GJ?[;=IGI!CL?=NIL$?H?L;F>?/?=OLMIM%OG;HIM?HF; XG;L;>?!CJON;>IM>?F
% IHAL?MI>?F;2HC\H
E>;57@5;36A7@75A@A?P3BAD>3835G>F36675A@A?P367>3-&%9D36G36A5A@?7@5;R@:A@ADP\53
SJLIG?>CI>?*;?MNLZ;?H!I=?H=C;S>GCHCMNL;=C\H>?F;">O=;=C\H0OJ?LCILJIL?F IF?ACI
>?"MNO>CIM>?-IMAL;>I>?F; CO>;>>?*YRC=I?H;FC;HT;=IHF;MI=C;=C\HON\HIG;>?F-?LMIH;F
=;>YGC=I >? F; 2+*j-2+* Y>OF; >? G;?MNLZ; ?H NLXGCN? M?MIL ?H F; 2HC>;> >?
"P;FO;=C\H S IHNLIF >? F; IGCMC\H >? 3CACF;H=C; >? F;O>CNILZ; 0OJ?LCIL >? F; #?>?L;=C\H >? F;
XG;L;>?!CJON;>IM
%;MC>I=IHMOFNILCH>?J?H>C?HN? =;J;=CN;>ILS=IH@?L?H=CMN;J;L;;A?H=C;M
CHN?LH;=CIH;F?MSH;=CIH;F?M?H>?M;LLIFFILOL;F JF;H?;=C\HJ;LNC=CJ;NCP; G;L=IF\AC=I ?P;FO;=C\H>?
BDA9D3?3E BS4>;5AE F7?3E 67 75A@A?P3 K \@3@L3E EB75;3>;EF3 7@ 7E3DDA>>A +A5;3> B3D3 7> 3@5A
*OH>C;F
!CL?=NIL >? "MNO>CIM S -IFZNC=;M >? "GJF?I ?H F; 0?=L?N;LZ; >?F 1L;<;DI S
-L?PCMC\H0I=C;Fj O?HN;=IH>IMJL?GCIM?HCHP?MNCA;=C\H?=IH\GC=;JIL?F&HMNCNONI>?
&HP?MNCA;=CIH?M"=IH\GC=;M
&&"=
>?F;2+*"FJLCG?LI?H
JILMOFC<LIl-LI>O=CLJ;L;HIMINLIM
LCMCM?=IH\GC=;S>?M;LLIFFI>?FM?=NILMI=C;Fm"FM?AOH>I?H
JIL?F?HM;SIl);;>GCHCMNL;=C\H
>?FA;MNIJ]<FC=I;ALIJ?=O;LCI
mONIL>?FFC<LIl*YRC=I >?F?GJI<L?=CGC?HNI;F<C?H?MN;L
>\@3>67>39>A43>;L35;R@Z-&%
A>G?@;EF3EA4D7F7?3E75A@R?;5AEKEA5;3>7E7@6;H7DEAE
J?LC\>C=IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F GI>?FI HI B; FIAL;>I =IHDOA;L ?F H?=?M;LCI ?KOCFC<LCI G;=LI?=IH\GC=I CHN?LHI
=IH INLI ?KOCFC<LCI CAO;FG?HN? CH>CMJ?HM;<F? ?F >? MOM L?F;=CIH?M =IG?L=C;F?M S
\@3@5;7D3E5A@7>7JF7D;AD
>?GXM ?F>?M?KOCFC<LCI?RN?LHI ?RJL?M;>IMI<L?NI>I?HF;M<;F;HT;M>?L?HN;S>?
=O?HN;=ILLC?HN? M?;MI=C;;OH;<;D;>CHXGC=;>?=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ;L?;F
3CMNI?HMO=IHDOHNI?F;J;L;NIJLI>O=NCPIM?=;L;=N?LCT;JIL=;J;=C>;>?M?RCMN?HN?M
MO<
;JLIP?=B;>;M <;D;L?HN;<CFC>;>A?H?L;FCT;>;SF;J;L;FCT;=C\H>?;FAOH;M>?MOM
JIL=CIH?MG;SILG?HN?;MI=C;>;M;F;A?H?L;=C\H>??GJF?IS;FG?L=;>ICHN?LHI
!? HO?P; =O?HN; ?F GI>?FI B; ;=OGOF;>I >?M?KOCFC<LCIM KO? FI @L;ACFCT;H ;HN? OH
7@FAD@AHA>NF;>7@>A\@3@5;7DAK53D35F7D;L36ABAD>3EA4D7BDA6G55;R@
J;EF77>D;7E9A
N;HNI>?OHM?P?LI;DOMN??RN?LHI=IGI>?F;>?MNLO==C\H>?M?AG?HNIMJLI>O=NCPIM
?MNL?=B;G?HN?;MI=C;>IM;F<C?H?MN;LG;SILCN;LCI
N?H>?L?FJLI<F?G;>?G;H>;=IH>O=CLOHJLI=?MI;>GCHCMNL;>ISJL?P?HNCPI>CMNCHNI
;FG?LI>?D;LHIMFF?P;LJIL?FCHG?>C;NCMGISF;PIF;NCFC>;>>?FG?L=;>I
"MN??HM;SI?MIJNCGCMN; IHMC>?L;JIMC<F?OH;M;FC>;L;TIH;<F? JLIJC=C;;F;CH=FOMC\H
BDA6G5F;H3 >3 6787@E3 K GEA 7\5;7@F7 67 >3E 53B35;6367E BDA6G5F;H3E 7J;EF7@F7E K
;MI=C;>;;FCH=L?G?HNIMO<MN;H=C;F>?F?GJF?IS?F<C?H?MN;LG;SILCN;LCI
-;L; FIAL;LFI M? B;=?H >IM JLIJO?MN;M >? @IH>I =ILL?==C\H >? >?M?KOCFC<LCIM
?35DA75A@R?;5AEK8ADF3>75;?;7@FA67G@E75FADEA5;3>67>375A@A?P3D767\@;6A7@EG
ILA;HCT;=C\HS@OH=CIH?MS;FC;>I=IH?F"MN;>I1I>I>?HNLI>?FG;L=I=IHMNCNO=CIH;F
?FJ;=NIMI=C;F<XMC=IKO?HIMB?GIM>;>IFIMG?RC=;HIM
1I>I>?HNLI>?FG;L=I=IHMNCNO=CIH;F ?FJ;=NIMI=C;F<XMC=IKO?HIMB?GIM>;>IFIM
G?RC=;HIM
")l*&)$/,*"5& +,m
/" &*&"+1, ")"/!,!")&+!201/&
"HNL?
S
I=OLLC\ ?F FF;G;>I lGCF;ALI G?RC=;HIm OH F;LAI J?LCI>I >?
=L?=CGC?HNI ;=?F?L;>I S MIMN?HC>I CH>OMNLC;F S ;ALIJ?=O;LCI ;MI=C;>I ; G?DIL;M
MO<MN;H=C;F?M?H?F<C?H?MN;L>?F;JI<F;=C\H"F=O;>LIMCAOC?HN?GO?MNL;FIM>;NIM
<XMC=IM>?F=L?=CGC?HNICH>OMNLC;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
); ;=?F?L;>; CH>OMNLC;FCT;=C\H >?F J?LCI>I @O? ?F L?MOFN;>I >? OH; ?MNL;N?AC;
>? CHN?LP?H=C\H >?=C>C>; >?F "MN;>I ?H F; JLI>O==C\H >? CHMOGIM JLI>O=NCPIM
CHP?LMC\H ?H CH@L;?MNLO=NOL; L?AOF;=C\H >?F G?L=;>I >? ;<;MNIM J;L; ?F =IHMOGI
<XMC=I ;>GCHCMNL;=C\H>?F=IG?L=CI?RN?LCIL NI>;?FF;ILC?HN;>;JILOH;JIFZNC=;>?
MO<MNCNO=C\H>?CGJILN;=CIH?M
"F CH=L?G?HNI >? F; JLI>O==C\H M? ILC?HN\ ;F =IHMOGI CHN?LHI 1;F ?MNL;N?AC;
;J;L?HN?G?HN? ?RCNIM; M? NL;>ODI HI I<MN;HN? ?H =L?=C?HN?M >?M?KOCFC<LCIM ?RN?LHIM
K \E53>7E 7@ >3 ?76;63 7@ CG7 >3 ;@6GEFD;3>;L35;R@ 7D3 3>F3?7@F7 67B7@6;7@F7 67
;?BADF35;A@7E7JF7D@3ECG7@ABA6P3\@3@5;3DBADEP?;E?3
(AD>ACG767B7@6P367>
\@3@5;3?;7@FA67AFDAEE75FAD7E67>375A@A?P3@35;A@3>K67>7JF7D;AD
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
S?F>?
FIML?H>CGC?HNIM?HN?GJIL;F=;MCM?>OJFC=;LIHSFIM>?LC?AI
M?NLCJFC=;LIH"H?F=;MI>?FJLCH=CJ;F;FCG?HNI>?F;JI<F;=C\H ?FG;ZT F;JLI>O==C\H
G?>C;M?CH=L?G?HN\>?
EAJILB?=NXL?;?H
; ?H
)IGXML?F?P;HN??MKO??F=IHMOGI;J;L?HN?J?L=XJCN;;HO;FM??F?P\?HNL??MIMGCMGIM
J?LCI>IM>?
EA ;EA ?H?F=;MI>?FG;ZTS>?EA ;EA J;L;?F
@LCDIF,=OLLC\=IGIOHCH=L?G?HNI>CMJ?LMI CH=FOS?HN?>?F;JLI>O==C\H=;GJ?MCH;
=IH@O?LN??F?P;=C\H>?F;HONLC=C\HS<C?H?MN;L>?F;JI<F;=C\HLOL;F
>?GXM>??F?P;LM??F=IHMOGICHN?LHIM?GOFNCJFC=;LIHF;M?RJILN;=CIH?M"H?FF;JMI
M?CGJILN;LIHGCFNIH?F;>;M>?G;ZTS?H
M??RJILN\GXM>?
OHGCFF\H>?NIH?F;>;M-;L;?F=;MI>?F@LCDIF?H?FJLCG?LJ?LCI>IM??RJILN;LIHGCF
NIH?F;>;MS?H?FM?AOH>I>C?TP?=?MGXM);JLI>O==C\H =IHMOGIS?RJILN;=CIH?M>?
;LLITM?=IGJILN;LIH>?G;H?L;MCGCF;L
1;HHIN;<F?SMIMN?HC>ICH=L?G?HNI>?F;JLI>O==C\H;ALZ=IF;M??RJFC=;JILOH;JIFZNC=;
KO?;MI=C\?FL?J;LNI;AL;LCI;F>?=C>C>I@IG?HNICHMNCNO=CIH;F);CHP?LMC\HJ]<FC=;?H?F
M?=NIL;ALZ=IF;=L?=C\;FJIL=C?HNI;HO;F>?;
!?MN;=;F;CHP?LMC\H?HI<L;M
67D;79AB7DAF3?4;O@>35A@\9GD35;R@67G@35A@EF7>35;R@677?BD7E3EBS4>;53ECG7
J;LNC=CJ;<;H?HF;=IG?L=C;FCT;=C\H>?F;JLI>O==C\HLOL;F F;NL;HM@ILG;=C\HS;<;MNI
>?;FCG?HNIM>?=IHMOGIJIJOF;L ?F=LY>CNIS?F;M?AOL;GC?HNILOL;F F;>CMNLC<O=C\H
67;@EG?AEBDA6G5F;HAE7>67E3DDA>>AD79;A@3>K>33F7@5;R@3E75FAD7E7EB75P\5AE67>3
JLI>O==C\H
$AE 63FAE 67 EGB7D\5;7E 5AE75:363E K D7@6;?;7@FAE BDAH;7@7@ 67 !&!
EF36PEF;53E ;EFRD;53E 67
*YRC=I
"FOMI>?F;JLI>O==C\HG?>C;>?=;>;J?LCI>IL?>O=??FM?MAICHNLI>O=C>IJILP;LC;=CIH?M;HO;F?M
ILCACH;>;M?HP;LC;=CIH?MG?N?ILIF\AC=;MS=ISOHNOL;F?M
-LI>O==C\HH;=CIH;F GXMCGJILN;=CIH?M G?HIMCGJILN;=CIH?M
/I>LZAO?T3;FF?DI 'IMY );-LI>O==C\HSF;!?G;H>;>?$L;HIMXMC=IM?H*YRC=I/?PCMN; IG?L=CI
"RN?LCIL PIF H]G*YRC=I DOFCI>?
"HNL??FF;MF; IGJ;[Z;+;=CIH;F>?0O<MCMN?H=C;M-IJOF;L?M IH;MOJIILO=IHM; I>?A;M/OL;F?M
IH;MOJI+!0 FG;=?H?M+;=CIH;F?M>?!?J\MCNI 0*C=IHM; *;ZT&H>OMNLC;FCT;>I IH;MOJI
0 )C=IHM; )?=B? &H>OMNLC;FCT;>; IH;MOJI 0 1LC=IHM; 1LCAI &H>OMNLC;FCT;>I IH;MOJI 0
&=IHM; &H>OMNLC;M IH;MOJI 0!C=IHM; !CMNLC<OC>IL; IH;MOJI 0;HDC>;F ;H=I+;=CIH;F>?
LY>CNI"DC>;F JIMN?LCILG?HN?;H=I+;=CIH;F>? LY>CNI/OL;FH;AM; M?AOL;>IL;+;=CIH;FALZ=IF;
S $;H;>?L; #?LNCG?R #?LNCFCT;HN?M *?RC=;HIM -LIH;M? -LI>O=NIL; +;=CIH;F >? 0?GCFF;MF<;G?R
;FCG?HNIM<;F;H=?;>IMG?RC=;HIM1;<;G?R N;<;=IMG?RC=;HIM&HG?=;@? &HMNCNONIG?RC=;HI>?F=;@Y
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F;JISI>?=C>C>I;F=;GJIM?MIMNOPIB;MN;G?>C;>IM>?FIM;[IM=CH=O?HN;S?HNL\
?HJLIAL?MCPI>?N?LCILI2H?D?GJFI?MF;?MNL;N?AC;>?FG?L=;>I>?AL;HIM<XMC=IM
"MN;M?CHC=C\?HSM?=IHMIFC>;=IH?F?MN;<F?=CGC?HNI>?JL?=CIM>?A;L;HNZ;;
J;LNCL>?0O?@?=NIJIMCNCPI?HF;JLI>O==C\HS?F<C?H?MN;LLOL;F?M@O?HIN;<F?
B;MN; JLCH=CJCIM >? FIM ;[IM M?M?HN; J;L; GXM ;>?F;HN? =IHP?LNCLM? ?H @;=NIL >?F
>?N?LCILIL?;F>?FCHAL?MILOL;FSL?P?LNCLMOCGJ;=NI)IM;JISIMM?BC=C?LIHGO=BI
GXM M?F?=NCPIM JLCPCF?AC;H>I F; JLI>O==C\H =IG?L=C;F >? LC?AI !? ; ?F
D;79AE77JB3@6;R7@
?;>>A@7E67:75FND73E?;7@FD3ECG7>3EGB7D\5;75AE75:36367
N?GJIL;FM?L?>ODI?H
GCFFIH?M
0;HNISI /;@;?F ); -IFZNC=; >? -L?=CIM >? $;L;HNZ; /?PCMN; !?GIAL;@Z; S "=IHIGZ; 5&
!CMJIHC<F??HCHN?LH?N
l2HI>?FIMG?=;HCMGIM>?JIF;LCT;=C\H?HNL??F=;GJISF;MTIH;MOL<;H;M?M?FMCMN?G;>?JL?=CIM
"HN;HNIFIMJL?=CIM>?NI>IMFIMJLI>O=NIMM??F?P;<;H FIMJL?=CIM>?A;L;HNZ;>?FIMJLCH=CJ;F?M<C?H?M
;ALZ=IF;MM?G;HNOPC?LIHMCHP;LC;=C\H>OL;HN?F;LAIMJ?LCI>IM"H?F=;MI>?F;LLIT >OL;HN?
;[IM>?F
@LCDIF>?FG;ZT >?FNLCAI S=O;H>IP;LC\?H >CMGCHOS\>?;J?MIMJILNIH?F;>;
?N=YN?L;i?MIMJL?=CIM@O?LIHF;G?DILA;L;HNZ;>?KO?FIM=;GJ?MCHIMM?LZ;HG;HN?HC>IM?HOHJLI=?MI
=IHNCHOI>?>?J;OJ?L;=C\H;<MIFON;SL?F;NCP;mF;H=I 'IMY "F!?M;LLIFFI>?F; LCMCM?H*YRC=I
j ?H IL>?L; /IF;H>I=IIL>CH;>ILl!?M;LLIFFIS LCMCM>?F;"=IHIGZ;*?RC=;H;m #IH>I>?
OFNOL;"=IH\GC=; *YRC=I
&+"$&"MN;>ZMNC=;M%CMN\LC=;M>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
0? NL;N\ >? OH ACLI @OH>;G?HN;F L?MJ?=NI >? F; ;HN?LCIL ?MNL;N?AC; >? =;JCN;FCT;=C\H
>CMJ?LM; GXM;DOMN;>;;F;>CMNLC<O=C\H>?L?=OLMIMJLI>O=NCPIM>?FJ;ZM
Y 34P3BA5A>G93D7@>3\>AEA8P367ND67@3EB3D35A@EFDG;DB>3@F3E;@6GEFD;3>7E679D3@7E53>3A57@FDAE
OL<;HICH>OMNLC;F?M);CH>OMNLC;>?<?LZ;M?LNL;Z>;;F;JI<F;=C\HLOL;F;MOMJ?KO?[;M;F>?;Mm0;H>@IL>
*IME &H>OMNLC;F/?PIFONCIHCH*?RC=I 2HCP?LMCNSI@ ;FC@ILHC;-L?MM
J CN;>IJIL3CFF;LL?;F
3CFF;LL?;F /?HY &H>OMNLC;FCT;=C\H =IGJ?NCNCPC>;> S >?M?KOCFC<LCI ?RN?LHI ?H *YRC=I 2H ?H@IKO?
?35DA;@6GEFD;3>K\@3@5;7DA
A@6A67G>FGD35A@R?;53%OJ;5A
BN9
l-;L; ?F J?LCI>I
F;M ?GJL?M;M J]<FC=;M B;<Z;H NL;HM@?LC>I GCFFIH?M >? J?MIM ;F
M?=NILCH>OMNLC;F;NL;PYM>?F;JIFZNC=;>?aJL?=CIMMI=C;F?Ma?H?F?=NLC=C>;> NL;HMJILN?JIL#?LLI=;LLCF?M
+;=CIH;F?MSJ?NL\F?IMm'?M]M-O?HN?)?SP;=CN;>IJIL3CFF;LL?;F <=6AJXA
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
63<A5AEFA\E53>
$3B3DF;5;B35;R@67>AE;?BG7EFAE7@7>;@9D7EA@35;A@3>
>CMGCHOS\>??H;?H>\@3@5;3?;7@FA67>EF36AE743ER7@
?F?H>?O>;GC?HNICHN?LHIS?RN?LHI
?-LIN?==C\H;F;JLI>O==C\HCH>OMNLC;F0??PCN;LIHF;MCGJILN;=CIH?M?R=?MCP;M
KO? JI>LZ; A?H?L;L F; MI<L?P;FO;=C\H G?>C;HN? ?F =IHNLIF =O;HNCN;NCPI S G?>C;HN?
;L;H=?F?M>?F;MCGJILN;=CIH?M"H?FJIL=C?HNI>?F;MCGJILN;=CIH?MNIN;F?M
@OH>;G?HN;FG?HN? >? G;HO@;=NOL;M L?KO?LZ;H J?LGCMIM JL?PCIM >? CGJILN;=C\H ?H
F;JLIJIL=C\H;M=?H>Z;;=;MC?FJIL=C?HNI>?GXM?RCMNZ;OH;;FN;JLIN?==C\H
;L;H=?F;LC;J;L;?FM?=NILG;HO@;=NOL?LI
); 0& @O? JIMC<F? ?H F; G?>C>; ?H KO? =IH=?HNL\ F;M =;J;=C>;>?M >? ;=OGOF;=C\H
JLI>O=NCP; >? NI>I ?F J;ZM ; =IMN; >? F; ?LIMC\H >? FIM ;P;H=?M JLI>O=NCPIM S ?H
<C?H?MN;LG;SILCN;LCIA?H?L\F;?MNL;N?AC;JL?PC;>?=;JCN;FCT;=C\HA?H?L;FCT;>;
!"0".2&)&/&,"51"/+,6/2-12/!")0&
T (OD6;6367>6;@3?;E?A39DP5A>3
"F MOJ?LXPCN >? F; <;F;HT; =IG?L=C;F ;ALIJ?=O;LC; ?H ;FT; B;MN; ?HNL; ?H
67F7D;ADAKB3D3
D79;EFD3G@;?BADF3@F76O\5;F67?7@AE?;>>A@7E67B7EAE
J;LNCL>?M?L?>O=?F;JLI>O==C\H>?G;ZTSF;>?@LCDIF;J;LNCL>?
G<;M
E7 D7>35;A@3@ 5A@ >3 6;E?;@G5;R@ 67 >3 EGB7D\5;7E 5AE75:363 67 F7?BAD3> CG7 67
GCFFIH?M>?B;M"H<;D\;GCFFIH?M?H"H?M?]FNCGI;[I F;M
CGJILN;=CIH?M;M=?H>C?LIH;=;MCF;=O;LN;J;LN?>?F;JLI>O==C\HCHN?LH;>?G;ZT ;F;M
KO?M?;[;>C?LIH@O?LN?MCGJILN;=CIH?M>?NLCAI @LCDIFSMILAI)IKO?M??RJFC=;JILF;
=IHDOH=C\H>?F>?N?LCILI>?F;L?HN;<CFC>;>CHN?LH;=IHF;MI<L?P;FO;=C\H>?F;GIH?>;
@G@BDA57EA6767F7D;ADABDA9D7E;HA>339D;5G>FGD3B3ER678G7@F767\@3@5;3?;7@FA
35A@H7DF;DE77@G@353D93\@3@5;7D3KEA5;3>
3CFF;LL?;F JXA
l*C?HNL;MKO??HF;>?O>;J]<FC=;L?JL?M?HN\?F
>?F-& ?HM??F?P\;F>?F=O;F
=;MCF;GCN;>?L;?H>?O>;GC?HNI?RN?LHIm3CFF;LL?;F JXA
T/61JXA
)IKO?=IHNL;MN;<;=IHF;?M=;M;JLIN?==C\H;F;;ALC=OFNOL;liF;JLIN?==C\H?@?=NCP;;L;H=?F;LC;KO?
L?=C<C\?FM?=NILJLCG;LCI@O?;J?H;M>? S>?FJ;L;?FM?=NILG;HO@;=NOL?LIim/J1JXA
/IM ';CG? "=IHIGZ;*?RC=;H;"PIFO=C\H/?=C?HN?S-?LMJ?=NCP;M-"H IL>?L; =IIL>CH;>IL
;MN?FF ;H=CHI 'ILA?S/?FFI"MJCHIT; #?LH;H>I);M!?MP?HNOL;M>?OH-LIS?=NIAL;LCI
J
"H IL>?L; =IIL>CH;>IL
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
T ;@3@5;3?;7@FA7JF7D@A
#&+!")"01/1"$&!"0201&12 &s+!"
&*-,/1 &,+"0
"FFIALI>?FGI>?FI>?=L?=CGC?HNI?MN;<CFCT;>IL@O?B;<?L;F=;HT;>IOH?KOCFC<LCI
CHN?LHI =IGJF?NI=L?=CGC?HNI=IH ?MN;<CFC>;>>? JL?=CIM ; =IMN; >? OH =IHNCHOI S
B7D?3@7@F767E7CG;>;4D;A7JF7D@A\@3@5;36A5A@53B;F3>7JFD3@<7DAK67G@5D75;7@F7
6O\5;F 9G47D@3?7@F3> 67> 9A4;7D@A 8767D3> K 7?BD7E3E BS4>;53E \@3@5;36A 5A@
?H>?O>;GC?HNICHN?LHIS?RN?LHI
1;F ;=OGOF;=C\H >? >?M?KOCFC<LCIM B;<LZ; >? ;=;<;L =IH ?F GI>?FI ); >?P;FO;=C\H
>? ;AIMNI >? 6747DP3 :347D ?3D536A EG \@3>
+;@ 7?43D9A G@ B3D 67 3QAE
GXM N;L>? F; JLI>O==C\H >? HO?PIM S;=CGC?HNIM J?NLIF?LIM B;<LZ; >? A?H?L;L HO?PI
\@3@5;3?;7@FA3EA5;36AF3@FA3>37JBADF35;R@677@7D9OF;5AE5A?A3>33?B>;35;R@
>?F=LY>CNI?RN?LHI
,3>4A@3@L3@A8G73BDAH75:363B3D35A@\9GD3DG@?A67>A675D75;?;7@FAEGEF7@F34>7
MCHIOHGI>?FIJ?NLIF?LI=IHCGJILN;HN?CH=L?G?HNI>?F=IHMOGIMOMN?HN;>IN;HNI
=IHJLI>O==C\HCHN?LH;=IGI=IHG;SIL?MCGJILN;=CIH?M
(3D3
7> 6O\5;F ?3@G835FGD7DA >>79R 3
?;> ?;>>A@7E 67 6R>3D7E X??6X
GC?HNL;M KO? ?F MOJ?LXPCN J?NLIF?LI ?L; >? GG> !? HO?PI ?F =L?=CGC?HNI
?3@G835FGD7DA D743ER 3> \@3@5;3?;7@FA 67> D7EFA 67 >3 75A@A?P3
$A CG7 >>7HR 7@
;OH;>?P;FO;=C\H;OHG;SILKO?F;>?;F;MOMJ?HMC\H>?J;AIM>?F;
>?O>;?RN?LH;S;OH;@O?LN??F?P;=C\H>?F;MN;M;M>?CHN?LYM
=IHNCHO;=C\HM?JLCILCT;LZ;F;MOJ?L;=C\H>?F>?M?KOCFC<LCI?RN?LHIS?F=IG<;N?;F;
;@]35;R@
>6O\5;F?3@G835FGD7DA67
??67@
E75A@H;DF;R7@G@B7CG7QA
MOJ?LXPCN?H"H?M?;[IF;M?RJILN;=CIH?MG;HO@;=NOL?L;ML?JL?M?HN;LIHF;GCN;>
>?F;M?RJILN;=CIH?M>?FJ;ZM);<;F;HT;=IG?L=C;FJ;M\>?G@6O\5;F67
?;>7E67
@FD7
K
7>7@67G63?;7@FA7JF7D@A\@3@5;343EA>3?7@F77>67>6O\5;F;@6GEFD;3>K7@
M?B;<Z;?F?P;>I;F/IM ';CG? <=06AJ
3CFF;LL?;F <=06AJ
/61J;A
!?
;
J?MIMJIL>\F;L
3CFF;LL?;F <=6AJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
GCFFIH?M>?J?MIMkGGJk;OHMOJ?LXPCN>?GGJ=IHMN;HN?M>?
); ?MNL;N?AC; >? ;DOMN? M? MOMN?HN\ ?H OH; J;LC>;> =IGJ?NCNCP; F; L?>O==C\H >? FIM
M;F;LCIML?;F?M>?FIMNL;<;D;>IL?M ?FOMI>?=;J;=C>;>?MI=CIM;MSF;L?H?AI=C;=C\H
>?FJ;AI>?F;>?O>;?RN?LH;<;DI?F=LCN?LCI>?KO?MOM?LPC=CI>?<?CL;=IGJ;[;>I>?
=L?=CGC?HNICHN?LHI
T *7]7J;R@EA4D7>3+!
l"F M?=L?NIm >? F; CH>OMNLC;FCT;=C\H MO<MNCNONCP; >? CGJILN;=CIH?M @O? ?F HI N;H
BG4>;5;F36AY?;>39DADGD3>ZCG7>ABD7576;RK35A?B3QA:3EF37@FD3D7@5A@];5FA5A@
>3 7JB3@E;R@ ;@6GEFD;3> K E7D E35D;\536A
> 343@6A@A 67 >3 53B;F3>;L35;R@ 6;EB7DE3
LOL;F S OL<;H; @O?LN?G?HN? ;F CH=L?G?HNI >?F <C?H?MN;L A?H?L;F S F; @ILG;=C\H >?
OH G?L=;>I CHN?LHI >? =IHMOGI G;SILCN;LCI FF?P\ ;F >?N?LCILI >? F;M =;J;=C>;>?M
67\@3@5;3?;7@FA67G@3;@6GEFD;3>;L35;R@5A@57@FD3633EA5;3633>;@5D7?7@FA67>3
;@7CG;636K\@3>?7@F7@AEGEF7@F34>7
#O? ?F ;<;H>IHI >? F; ?MNL;N?AC; >? MIJILN? ; F; =;JCN;FCT;=C\H >CMJ?LM; J;L;
=IH=?HNL;LM??H?F;JISI;F;CH>OMNLC;FCT;=C\HGXMF;=IHP?LMC\H>?F=;GJI?H@O?HN?
>?NL;HM@?L?H=C;MB;=C;F;CH>OMNLC;FCT;=C\H FIKO?FF?P\;F>?N?LCILI>?MOM=;J;=C>;>?M
67\@3@5;3?;7@FA;@6GEFD;3>KGD43@A6R>3D7EK4;7@7EE3>3D;A43D3FAE
EFAAD;9;@R
\@3>?7@F77>BDA4>7?367\@3@5;3?;7@FACG7?3D5R7>7B;F3\A67>?;>39DA75A@R?;5A
>?*YRC=I
$),)&7 &s+
*YRC=I?MOH;>?F;M?=IHIGZ;MGXM;<C?LN;M;F=IG?L=CICHN?LH;=CIH;F>?FGOH>IJ;LNCL
>?MO?PIFO=C\HM??RJFC=;=IGIJ;LN?>?F;AFI<;FCT;=C\H
(DABA@7?AECG7>39>A43>;L35;R@7@F3@FACG7:75:A75A@R?;5AK\@3@5;7DAE767\@7
S?MJIMC<F?JIL?F=L?=CGC?HNI?RJIH?H=C;F>?F=LY>CNI=IGICHMNLOG?HNIL?F;NCP;G?HN?
HIP?>IMI JILMOM;F=;H=?M >?F;A?H?L;=C\H>?>?G;H>;
"M F; l>?G;H>; =L?>CNC=C;m F; KO? J?LGCN? F; ?RJ;HMC\H ?RJIH?H=C;F >? F; JLI>O==C\H
CH>OMNLC;F =?HNL;FCT;>; S AFI<;FCT;>; N;HNI F; >? F;M JIN?H=C;M CH>OMNLC;F?M JLIJC;G?HN?
>C=B;M =IGI F; >? FIM H]=F?IM >? JLI>O==C\H AFI<;FCT;>; CHM?LNIM ?H F;M ?=IHIGZ;M
J?LC@YLC=;M 0CH ?G<;LAI ?F >?M?KOCFC<LCI CH>O=C>I ?H CHN?L=;G<CI ?HNL? =?HNLIM S
B7D;87D;3EK7>39AF3?;7@FA67>5DO6;FA5A?A835FAD6767?3@63?3D53@:AK7@6P37>\@3>
>??MN;?MNL;N?AC;AFI<;FCT;>IL;
3CFF;LL?;F <=6A
"H;JLIRCG;=C\HALO?M; ?FPC?DIlN?L=?LGOH>Im
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
7@G7H35G7@F3>AE63FAE@ADF73?7D;53@AE7<7?B>;\53@7>53?4;A67F7@67@5;3E
7
;F;JLI>O=NCPC>;>HI;ALIJ?=O;LC;M??F?P\?H
SFIMCHAL?MIM>?FIMBIA;L?M
?H?FGCMGIJIL=?HN;D? M?G;HNOPI?HFI?M?H=C;FF;>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI?HNL?NL;<;DI
S=;JCN;F
!?;F
M?CH=L?G?HN\F;JLI>O=NCPC>;>HI;ALIJ?=O;LC;?H S?FCHAL?MI>?
FIMBIA;L?M?HN;HMIFI0CH?G<;LAI?M?GI>?L;>ICH=L?G?HNIM??RJFC=;JILF;
?HNL;>;G;MCP;>?F;MGOD?L?M;FG?L=;>I>?NL;<;DISHIJILCH=L?G?HNI>?FM;F;LCIL?;F
!?B?=BI >??H;>?F;HN?NI>I?FCH=L?G?HNI>?FCHAL?MIB;MC>IJ;L;?F
GXMLC=I
GC?HNL;M?F
>?F;JI<F;=C\HL?>ODIMOCHAL?MIL?;F!?;
?FM;F;LCIGZHCGI
@?>?L;FHILN?;G?LC=;HIM?L?>ODI>?
;>\F;L?M=IHMN;HN?M >?
F;BIL;
"FL?T;AIM;F;LC;F?MOH;N?H>?H=C;AFI<;F)IM>;NIM>?J;ZM?MCH>C=;HKO? >?M>?
F;JLI>O=NCPC>;>F;<IL;FJLIG?>CI;OG?HN\?HGXM>?>IMP?=?MFIMM;F;LCIMJLIG?>CI?H
F;M?=IHIGZ;M>?M;LLIFF;>;MCH=FOS?H>I;F?G;HC; FIM"MN;>IM2HC>IMS';J\H
T %A6;\535;R@67>AEFOD?;@AE67;@F7D53?4;A
!;NIM?F;<IL;>IMJILFIM;ONIL?MMI<L?CH@ILG;=C\H>?Fl20OL?;OI@);<IL0N;NCMNC=MmJO<FC=;>IM
JIL F; /?M?LP; #?>?L;F +ILN?;G?LC=;H; !CMJIHC<F?M ?H CHN?LH?N -IL INL; J;LN? BO<I J?LCI>IM CH=FOMI
GXMHIN;<F?Mli?F=L?=CGC?HNI>?F;JLI>O=NCPC>;>>?FNL;<;DI?HFIM]FNCGIM=CH=I;[IMB;JLIG?>C;>I
OH;HO;F =?L=;>?
GXMLXJC>IKO?FIMCGJL?MCIH;HN?M;P;H=?MI=OLLC>IM>OL;HN?S?F
mHHO;F/?JILN
I;L>I@$IP?LHILMI@NB?#?>?L;F/?M?LP?0SMN?G!CMJIHC<F??HCHN?LH?N
1L;>O==C\H>?FIM;ONIL?M
);QL?H=? ?LHMN?CH S ;FF?AL?NI l1B? 0N;N? I@ 4ILECHA G?LC=;
m ILH?FF 2HCP?LMCNS
(D7EE
;F3 7@ D3@5A $RB7L "AD97 Y%OJ;5A 67> 7?BA4D75;?;7@FA 3> 4;7@7EF3D
> \@3> 67 >3
AFI<;FCT;=C\Hm 2+* *YRC=I
-0IHN;G<CYHL?=IG?H>;<F?M$L??HBIOM? 0N?P?H l1B?
CA0KO??T?1IOAB1CG?M@ILNB?G?LC=;H4ILE?Lm-O<FCMB?><SF@L?>(HIJ@ /;H>IG%IOM?
20
-IL INL; J;LN? =IH OH; J?LMJ?=NCP; J?LCI>ZMNC=;S >?M=LCJNCP; >? FI KO? ?M MI<L?PCPCL =IH
?F M;F;LCI GZHCGI "BL?HL?C=B ;L<;L; +C=E?F ;H> !CG?> ,H HIN A?NNCHA <S CH G?LC=; %IFN
-;J?L<;=E +?Q6ILE
"=IHIGC=-IFC=S&HMNCNON? =CN;>IJIL#L;H=I)\J?T
-
)IM>;NIM>?FM;F;LCIGZHCGIMIH?H>\F;L?M=IHMN;HN?M>?
#L;H=I)\J?T
J
,&1 l&H@ILG?*OH>C;FMI<L?0;F;LCIM
m-
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);L?ILC?HN;=C\HG;MCP;>?F;JLI>O==C\HJ?LC@YLC=;;F;?RJILN;=C\H ;=?F?L;>;>?M>?FIM
;[IM
JLIPI=\OH;MI<L?I@?LN;>?G;N?LC;MJLCG;M-IL?F=IHNL;LCI?F=IHMOGIJ?LC@YLC=I
>?<C?H?MCH>OMNLC;FCT;>IMM?@O?;JIS;H>IJIL?F?H>?O>;GC?HNI0?CH>ODIOH>?N?LCILI
67>AEFOD?;@AE67;@F7D53?4;ACG7E;9@;\5R7@>3BDN5F;537JBADF3D?NE?3F7D;3EBD;?3E
J;L;I<N?H?L;=;G<CIG?HIM<C?H?MCH>OMNLC;F?M
T +A4D7BDA6G55;R@EG467?3@63G@3EA>G5;R@B3D5;3>7;@EGEF7@F34>7
"FYRCNI>?FIMM?=NIL?MAFI<;FCT;>IM?MNX>?N?LGCH;>IJILMO=IGJ?NCNCPC>;> ?M>?=CLJIL
MO=;J;=C>;>J;L;J;A;LG?HIMJILG;HI>?I<L; CHMOGIM?CGJO?MNIMF?RJ;H>CLMO
JLI>O==C\H?HG?L=;>IM?MN;H=;>IM>?N?LGCH;HF;?RJOFMC\H>?MOM=IGJ?NC>IL?M>?G?HIL
JLI>O=NCPC>;> J?LI G;SIL A?H?L;=C\H L?F;NCP; >? >?G;H>; FI KO? J;L;>\DC=;G?HN?
N?LGCH;JILL?>O=CLMOJLIJCIG?L=;>I
,=OLL?OHCH=L?G?HNI;FN;G?HN?=IH=?HNL;>I>?F;MA;H;H=C;M?HF;M?GJL?M;MJOHN?L;M
67>3BDA6G5F;H;6367@B3D3>7>A3>3;@EG\5;7@5;367ABADFG@;6367E67;@H7DE;R@
$ACG7
ILCACH;OH;@O?LN?JL?MC\H;L?=IHP?LNCLFIMM?LPC=CIMJ]<FC=IMSF;JLI>O==C\H?MN;N;F?H
=;GJIM>?CHP?LMC\HJLCP;>;
)I>?M=LCNIB;<LZ;G;L=;>IOH;FNIN?GJL;HI;F;AFI<;FCT;=C\H>?HIB;<?LA?H?L;>IOH;
MIFO=C\H;FJLI<F?G;L?ILC?HN;LF;MA;H;H=C;M>?F;JLI>O==C\HAFI<;FCT;>;;F;A?H?L;=C\H
>?l>?G;H>;=L?>CNC=C;m
+;>; M?[;F; N;HNI F; CGJILN;H=C; >?F =LY>CNI ?H N;HNI KO? A?H?L;>IL >? >?G;H>; S
>CH;GCT;>IL>?F;JLI>O==C\H=IGI?FFF?A;L;MOMFZGCN?M"M?HNIH=?MKO??FJLI<F?G;>?
8A@6A>3EG467?3@63EGD9767?3@7D353F3EFDR\53
,=OLLC\ JLCG?LI ?H FIM J;ZM?M J?LC@YLC=IM =IH =LCMCM KO? HI @O?LIH PCMN;M ?H MO L?;F
CGJILN;H=C; =IGI M?[;F?M >? OH; =LCMCM A?H?L;F &H=FOMI M? F?M G?HIMJL?=C\ l?@?=NI
N?KOCF;m l?@?=NIN;HAIm l?@?=NIM;G<;mSGXM=IGIL?MOFN;>I>?>?<CFC>;>?MH;=CIH;F?M
SJIMC<F?M>?M?L=IHN?HC>;M?H?MIM?MJ;=CIM
0IHF;MAL;H>?M=LCMCM=?HNL;F?MF;MKO?;=;<;HJILB;=?L?PC>?HN?OHJLI<F?G;MCMNYGC=I
"H
?HFIM"MN;>IM2HC>IM M?=IHMNLOS?LIHGCFFIH?M>?HO?P;MPCPC?H>;M ?H
;J?H;MGCF ;J;=C>;>?MSL?=OLMIMM?AOZ;HMC?H>IFIMGCMGIMJ?LIF;>?G;H>;
=;S\
liBISN?H?GIMKO??HNL?A;LNL?MP?=?M =O;NLIP?=?MSB;MN;M?CMP?=?MGXM;T]=;L N? =;@Y =;=;I
B?H?KOYH =IJL; BC?LLI <;ORCN; =I<L? ?N=YN?L; JIL ?F GCMGI JLI>O=NI KO? CGJILNX<;GIM B;=?
;HIMm#C>?F ;MNLI >CM=OLMI>?F>?M?JNC?G<L?>?)I=;FCT;<F??HCHN?LH?N
0I<L?JLI>O==C\HSMO<>?G;H>;MIHFIM>IMF;>IM>?F;GCMG;GIH?>;0IFIKO??FNYLGCHIJL?@?LC>I
JO?>?;MI=C;LM?;MIFO=CIH?M>CMNCHN;M%;<F;L>?MI<L?JLI>O==C\HJ;L?=?CGJFC=;LKO?F;L?MJO?MN;?MF;
>?MNLO==C\H>?=;J;=C>;>?M?R=?>?HN?M0O<>?G;H>;CGJFC=;LZ;JL?@?LCL?F@ILN;F?=CGC?HNI>?FIMCHAL?MIM
>?F;JI<F;=C\H ?FAI<C?LHISFIMJLI>O=NIL?MJLCG;LCIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*V5& , ")-"/&,!,$),)&7!,/
)$/+-"/12/
J;LNCL>?*YRC=IM?MOG\=IH?HNOMC;MGI;F;AFI<;FCT;=C\H1;FlMCHNIHCT;=C\Hm
=IHF;MN?H>?H=C;MCHN?LH;=CIH;F?MCH=FOS\F;L?>O==C\H>?F;CHN?LP?H=C\HAO<?LH;G?HN;F
?HF;=IH>O==C\H?=IH\GC=; F;JLCP;NCT;=C\H>?F;M?GJL?M;MJ]<FC=;M SMI<L?NI>I F;
3FD355;R@6753B;F3>7E7JF7D@AE5A?A8G7@F767\@3@5;3?;7@FA67>375A@A?P3
"H=IHNL;GIM?H?F-F;H+;=CIH;F>?!?M;LLIFFIj
F;G?DIL>?M=LCJ=C\H>?FI
I=OLLC>I?HNL?S
&H@ILNOH;>;G?HN? ?F CH>CMJ?HM;<F? JLI=?MI >? =;G<CI ?MNLO=NOL;F HI M?
?3F7D;3>;LR 7@ G@ 5D75;?;7@FA 75A@R?;5A E;9@;\53F;HA 3 B7E3D 67 CG7
?HNL?S?FJ;ZMNOPI?FG;SIL;BILLI?RN?LHI>?MOBCMNILC;"H
?M?F;JMIF;N;M;JLIG?>CI;HO;F>?=L?=CGC?HNI>?F-&@O?>?NL?MJIL
=C?HNI0CM?NIG;?H=O?HN;F;NL;HM@ILG;=C\H?MNLO=NOL;FS?F=O;HNCIMI
;BILLI?RN?LHI>CMJIHC<F? JO?>?P?LM?KO??F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I>?
?MIM;[IML?MOFN\J;LNC=OF;LG?HN?L?>O=C>I"MGOSCFOMNL;NCPI?F=;MI>?
=O;H>ICHAL?M\;BILLI?RN?LHI?KOCP;F?HN?;=;MCMC?N?JIL=C?HNI>?F
-&SM?;F=;HT\OH=L?=CGC?HNI>?F-LI>O=NI>?M\FI
6GXM;>?F;HN?
MZ ;F >?>C=;LM? ; L?GJF;T;L =;JCN;F I<MIF?NI J;LN? >?F ?M@O?LTI >?
;@H7DE;R@D73>;L36A7@>AES>F;?AE3QAE@AE7D7]7<R7@G@37JB3@E;R@67
-+!j
-L?MC>?H=C;>?F;/?J]<FC=;-
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
F;JF;HN;JLI>O=NCP; MCHIKO?G;HNOPI?FHCP?F>?F;=;J;=C>;>JLI>O=NCP;
?H?F=IHN?RNI>?OH;?=IHIGZ;;<C?LN;
)I>?M=LCNIM?LZ;MILJL?H>?HN??HF;PC?D;PCMC\H>?F=;JCN;F?RN?LHI=IGIILC?HN;>I;
F;CHP?LMC\HJLI>O=NCP;+IFI?MMCM?FI?HNC?H>??HJLCG?LFOA;L=IGICGJOFMIL>?F;
MI<L?P;FO;=C\H>?F;GIH?>; L?ILC?HN;>IL>?F;>?G;H>;?H@;PIL>?F;MCGJILN;=CIH?M
S JIL?FFI @;=NIL=?HNL;F>?F;CHONCFCT;=C\H>?F;J;L;NIJLI>O=NCPIH;=CIH;F&GJILN;
B;=?LHIN;LKO?CH=FOMI?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;FM?GO?MNL;?M=YJNC=IMI<L?FIM
47@7\5;AE67>3E7@FD363E?3E;H3E6753B;F3>
T @67G63?;7@FA357>7D36A
!?
; F; ;NL;==C\H ;HO;F >? CHP?LMC\H >? =;LN?L; M? ?F?P\ >? GG> ;
GG>"H?M?F;JMIF;&HP?LMC\H"RNL;HD?L;!CL?=N;&"! ILC?HN;>;;F;=IGJL;
>?;=NCPIM?RCMN?HN?M MO<C\>?GG>;GG>"MNIM=;JCN;F?MFF?P;LIH;OH;
MI<L?P;FO;=C\H>?FJ?MI>??HNL??FS?F?H
"FJ;ZMM?=IHPCLNC\?HXPC>ICGJILN;>IL!?;?FMOJ?LXPCN=IG?L=C;F>?
??6E7D76G<A3G@6O\5;F67?7@AE
??67@
>6O\5;F5A?7D5;3>E7EG?R
?FCH=L?G?HNI>?F;MI<FCA;=CIH?M>?J;AIJILF;CHP?LMC\H>?=;LN?L;SF;&"!);
5G7@F35ADD;7@F7B3ER67G@EGB7DNH;F67
??63G@6O\5;F67
??6
35;3\@7E67
>AE;@H7DE;A@;EF3E?7J;53@AE>>793DA@3>35A@5>GE;R@67CG77>
\@3@5;3?;7@FAD7CG7D;6A7@;@5D7?7@FA7JBA@7@5;3>@A7D3EGEF7@F34>7
-+! j
-L?MC>?H=C;>?F;/?J]<FC=;-
YV7> F3?3QA 67> 6O\5;F 7@ 5G7@F3 5ADD;7@F7 67 %OJ;5A 7@
EG9;7D7 CG7 >3 F3E3 67 53?4;A E7
?H=IHNL;<;JLI<;<F?G?HN?<;MN;HN?MI<L?P;FO;>;?HL?F;=C\H;FHCP?FL?KO?LC>IJ;L;OH<;F;H=??RN?LHI
MOMN?HN;<F?m+F7H7@
#3?;@Y*73>J5:3@97*3F7E3@6!@]3F;A@;@J5:3@97 *3F73E76+F34;>;L3F;A@E
;H"GJCLC=;F"R;GCH;NCIHm I;L>I@$IP?LHILMI@NB?#?>?L;F/?M?LP?0SMN?GM ;A2?;.A6<;.96;.;02
6@0B@@6<;%.=2?@ +I DOHCI>?1L;>O==C\H>?FIM;ONIL?M
l.O?<L\GXM>?F
>?J?KO?[;M?GJL?M;M?H?FM?R?HCIM;FCHCMN;m'ILA?(;BQ;AC$;MNCH? JL?MC>?HN?
>?F&HMNCNONI*?RC=;HI>?F;-?KO?[;S*?>C;H;&H>OMNLC;96;.;062?<>?I=NO<L?>?
lFAOHIM J;ZM?M ?H >?M;LLIFFI S ?H NL;HMC=C\H ?MNXH ;NL;S?H>I ;FN;M ?HNL;>;M >? =;JCN;F ?RN?LHI KO?
JO?>?H >?M?MN;<CFCT;L MOM ?=IHIGZ;Mim 3CG7 %3F:;7EA@ K +:3D?3 Y3GE7E A8 3B;F3> !@]AIE 3@6
-IFC=S /?MJIHM?M NI 1B?Gm 6;.;02 2C29<=:2;A &HN?LH;NCIH;F *IH?N;LS #OH> G;L=B );
GCMG;L?PCMN;JO<FC=\INLI;LNZ=OFI=IH=IH=FOMCIH?MMCGCF;L?M?HM?JNC?G<L?>?FGCMGI;[I
&H@ILG?M;HO;F?M>?F;H=I>?*YRC=I
D3@5A$RB7L"AD97Y%OJ;5A67>7?BA4D75;?;7@FA3>4;7@7EF3D
>\@3>67>3>A43>;L35;R@
2+*
*YRC=I
-
Y;g7D7@F7JB75F3F;A@EVBDA?BF76%7J;53@;@H7EFADEFA47F:7\DEFA@7EFA>73H7F:75AG@FDKZ7@
#L;HE?FS0=BGOEF?L l IOHNLS@OH>>CM=IOHNM ;MSGG?NLC=CH@ILG;NCIH;H>NB?*?RC=;H=LCMCMI@
>C>FI=;FL?MC>?HNMNOLHJ?MMCGCMNC=<?@IL?CHN?LH;NCIH;FCHP?MNILM,J?H"=IHIGC?M/?PC?Q PIF
JJj
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
EFA 3 B7E3D 67 >3E 675>3D35;A@7E A\5;3>7E S >?F #*& ;M?AOL;H>I KO? ?RCMNZ; ?MN;<CFC>;>
\@3@5;7D3
T 7H3>G35;R@K5A?B7F;F;H;636
$35D;E;E67E3F3633\@7E67
FGHAG@7875FA67H3EF36AD7@>375A@A?P3K7>4;7@7EF3D
H;=CIH;F?M+II<MN;HN?CHN?L?M;>?MN;=;L?FF;JMI
=IGICFOMNL;NCPI>?OH;
N?MCM @OH>;G?HN;F >? ?MN? ?HM;SI F; CHONCFCT;=C\H >? =;J;=C>;>?M JLI>O=NCP;M KO?
A?H?L;F;?MNL;N?AC;>?;NL;==C\H>?=;JCN;F?MSF;JIMC<CFC>;>>?L?P?LNCL?M?CGJ;=NI
?H=C?LN;M=CL=OHMN;H=C;M
2HB?=BICHOMCN;>I?HNL?SF;M?RJILN;=CIH?MG;HO@;=NOL?L;M>?*YRC=I
HI>?G;KOCF;>IL;MM??F?P;LIH?HJIL=C?HNI
;F;HT; IG?L=C;F
*CFFIH?M>?!\F;L?M
IH=?JNI 3;LC;=C\H
JIL=?HNO;F
"RJILN;=CIH?MHI
J?NLIF?L;M
" R J I L N ; = C I H ? M
G;HO@;=NOL?L;M
*;KOCF;>IL;M
/?MNI
;H=I>?*YRC=I &H@ILG?HO;FJ
1;F ;OA? ?RJILN;>IL >? NI>I NCJI >? ?RJILN;=CIH?M HI J?NLIF?L;M ?H J;LNC=OF;L
G;HO@;=NOL;M I=OLLC\?H=IH>C=CIH?MGOSJI=IILNI>IR;MMCHCHP?LMC\H MCH=LY>CNI
-IL ?D?GJFI l;H=I >? *YRC=I G;HC@?MN\ KO? ?F =;G<CI >? ;>GCHCMNL;=C\H >? HCHAOH; G;H?L;
JLIPI=;LXLC?MAIM=;G<C;LCIM JIL@OA;>?=;JCN;F?MIJILINLIM;MJ?=NIM JILKO?F;MCNO;=C\H?M>?=;FG;
7@>AE?7D536AE\@3@5;7DAE
V>3FD3@E;5;R@@ABDAHA53DNBD7E;A@7E67@;@9S@F;BA3>3E\@3@L3E@;
3 >3 BA>PF;53 53?4;3D;3 K EP BAD 7> 5A@FD3D;A E7 E;7@F7 G@3 ?3KAD 5A@\3@L3 7@ 7> 8GFGDA 67> B3PE
Z 9
6;.;062?<
>?HIPC?G<L?>?
l"F =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I >? *YRC=I M? NL;>O=CLX B;MN; ?F F;LAI JF;TI ?H OH G;SIL <C?H?MN;L
S >?M;LLIFFI MI=C;F L?=IHI=C\ BIS ;KOZ *C=B?F ;G>?MMOM >CL?=NIL A?L?HN? >?F #IH>I *IH?N;LCI
&HN?LH;=CIH;F#*&i;AL?A\KO?n>?MJOYM>?B;<?L;P;HT;>I>?G;H?L;GOSJLI@OH>;?H?F;DOMN?
?=IH\GC=ISMOL??MNLO=NOL;=C\HCH>OMNLC;F *YRC=INC?H??H@L?HN? J;LNC=OF;LG?HN?=IHF;;J?LNOL;KO?M?
:3@3FD7H;6A3:357DG@3B7DEB75F;H3675D75;?;7@FA8G7DF7KE;@;@]35;R@
Z96;.;062?<>?I=NO<L?
>?"HM?HNC>I=IHNL;LCI?F-+!j
NIG;=IGI;JL?H>CT;D?KO?l?MJL?=CMI?PCN;LKO?
OH;MI<L?P;FO;=C\H>?FNCJI>?=;G<CIMOD?N?;FIMJLI>O=NIL?MH;=CIH;F?M;OH;=IGJ?N?H=C;>?MCAO;F
7;@<GEF33>343D3F3D3DF;\5;3>?7@F77>BD75;A67>3E?7D53@5P3EBDAH7@;7@F7E67>7JFD3@<7DA
>>AD7H;7DF7
>AE47@7\5;AE67>33B7DFGD3K5A@6G573>7EF3@53?;7@FAK3>67E7?B>7A
,3?4;O@5G3@6A>AEBDA6G5FAD7E
@35;A@3>7E 4GE53@ 5A?B7@E3D >3 67EH7@F3<3 CG7E;9@;\53 G@ F;BA 67 53?4;A 67E83HAD34>7 >AE E3>3D;AE
L?;F?MM??MN;H=;HI>CMGCHOS?Hm-
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
S =IH F;M =;>?H;M JLI>O=NCP;M >CMFI=;>;M 0CH ?G<;LAI F; IJILNOHC>;> =L?;>; JIL
G@3B3D;63653?4;3D;35A?B7F;F;H38G7EG\5;7@F7B3D3BDAHA53DG@3;@F7@E3K7J;FAE3
L?;=NCP;=C\H>?=;J;=C>;>?MCHMN;F;>;MMO<ONCFCT;>;M
"H M?HNC>I =IHNL;LCI F; IJ?L;=C\H JLI =Z=FC=; >?F A;MNI J]<FC=I MO L?>O==C\H
S ?F ;<;NCGC?HNI >? FIM CHAL?MIM >? F; JI<F;=C\H IJ?L;LIH ?H =IHNL; >? MOG;L OH;
L?;=NCP;=C\HJLI>O=NCP;ILC?HN;>;;FG?L=;>ICHN?LHI
T %3@;87EF35;R@;@F7D@367>3EF7@67@5;3E4NE;53E67>39>A43>;L35;R@
"MN;MN?H>?H=C;MMIH?M?H=C;FG?HN?>?CH=L?G?HNI>?F;JLI>O=NCPC>;>=IHL?NLI=?MI
>? CHAL?MIM L?;F?M >? F; G;SILZ; KO? ?H *YRC=I B;H MC>I FF?P;>;M ;F ?RNL?GI )I
;>GEFD3@>3EE;9G;7@F7E9DN\53E
r
I=NO<L?
>C=C?G<L?
); M?F?==C\H >? J?LCI>IM M? ILCACH; ?H F; >CMJIHC<CFC>;> >? CH@ILG;=C\H >?F
;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
HCP?FCHN?LH;=CIH;F F;JLIJIL=C\H>?F;ML?GOH?L;=CIH?M;FNL;<;DI;M;F;LC;>I?H?F
P;FIL;AL?A;>IkMCH=IHMC>?L;LFIMCHAL?MIMGCRNIMk?L;?H*YRC=I?H
F;GXM
<;D;?HNL?J;ZM?MCH=FOC>IM?HF;<;M?>?>;NIM>?F;, !"KO?CH=FOZ;;;FAOHIM
J;ZM?MHIGC?G<LIM"L;H=;MC
JOHNIMJIL=?HNO;F?MCH@?LCIL;F;M>? BCF?I$L?=C;
S=?L=;>?JOHNIMGXM<;D;KO?F;>? BCH;
IHCH>?J?H>?H=C;>?FM?=NIL?RN?LHIFIMM?=NIL?MKO?JI>?GIMFF;G;LAFI<;FCT;>IM
>?F;?=IHIGZ;H;=CIH;FMIH;FNIMA?H?L;>IL?M>?MO<>?G;H>;
"<L;BCG
7;>?B BLCMNCH? l;=ENI<;MC=M!ON=B!CM?;M?1IIGO=BQ?;FNBG;H;A?>OHQCM?FSm ?H
6;.;02.;12C29<=:2;AL?PCMN;NLCG?MNL;F>?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F G;LTI>?
3IF
+I0NCAFCNT JL?GCIHI<?F>??=IHIGZ;S;HN?LCIL?=IHIGCMN;D?@?>?F;H=I*OH>C;FFI?RJL?M;
;MZl"RCMN?OH=OLCIMI@?H\G?HIKO?FIM?=IHIGCMN;MFF;G;HF;G;F>C=C\H>?FIML?=OLMIM i?FJ?NL\F?I
SINLIML?=OLMIMH;NOL;F?M MC<C?HMIH N;FP?T OH;@O?HN?>?LCKO?T; HI=L?;H?GJF?IMJILMZGCMGIM S
=IH@L?=O?H=C;>?MJF;T;H;INLIMM?=NIL?M?=IH\GC=IM-IL?D?GJFI F;?HNL;>;>?>CH?LIJ?NLIF?LI=IH
@L?=O?H=C;FF?P;;F?H=;L?=CGC?HNI>?F;GIH?>;H;=CIH;F OH@?H\G?HIFF;G;>I?H@?LG?>;>BIF;H>?M;
i O;H>IF;N;M;>?=;G<CIM?>CMJ;L;;L?MOFN;M>??M;<OL<OD;?=IH\GC=; FIMJ;ZM?MS;HIJO?>?H
?RJILN;L <C?H?M G;HO@;=NOL;>IM I ;ALZ=IF;M S FIM JLI>O=NIL?M >IGYMNC=IM HI JO?>?H =IGJ?NCL =IH F;
;P;F;H=B;>?CGJILN;=CIH?M1;H;<OH>;HN?LCKO?T;H;NOL;F=L?;=IH@L?=O?H=C;J;ZM?MLC=IM=IHJI<F;=C\H
JI<L?m'IM?JB0NCAFCNT l4? ;H+IQ OL?!ON=B!CM?;M?m (52B.?16.;>?;AIMNI>?
);
=IHI=C>;L?PCMN;1B?"=IHIGCMNM?[;F;l"F=IG?L=CI?M<O?HI-?LICH=FOMI?FGXM?HNOMC;MN;>?@?HMIL
67>3;@F79D35;R@75A@R?;5367477EF3D7?B7L3@6A3BD79G@F3DE7E;7>]G<AE;@A4EFN5G>AE67>53B;F3>7E
L?;FG?HN?OH;<?H>C=C\Hm LO?FM?;I@ ;JCN;Fm?H(520<;<:6@A>?G;SI>?
1L;>O==CIH?M
>?FIM;ONIL?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
7EF353@>AE]G<AE67;@H7DE;R@7JFD3@<7D35A?A>A;@6;537>E;9G;7@F75G36DA
#FODIM>?&HP?LMC\H"RNL;HD?L;
*CFFIH?M>?>\F;L?M
1 I N ; F
O ? H N ;
\@3@5;7D3
& H P ? L M C \ H
>CL?=N;
"H*YRC=I
!?G?RC=;HIM
?H?F?RN?LCIL
&HP?LMC\H >?
;LN?L;
;H=I>?*YRC=I CH@ILG?M;HO;F?M?CH@ILG?MNLCG?MNL;F?M"MNIM]FNCGIMMO<MNCNOS?H?H
S
;FIMCH@ILG?M
3@G3>7E CG7 3@J;5A >3?7@F34>7?7@F7 67<R 67 7>34AD3D
B3DF;D 67
3@J;5A D7]7<R BAD H7L BD;?7D3
CGJILN;HN?MM;FC>;M>?CHP?LMCIH?M>?G?RC=;HIM;F?RN?LCILSF;M>?M=O?HN;>?F;&"!?H*YRC=I"HNL?J;LYHN?MCM
=C@L;MH?A;NCP;M C@L;ML?>IH>?;>;MJILFIM;ONIL?M
); CHP?LMC\H >? =;LN?L; PIFXNCF GO?MNL; CGJILN;HN?M CH=L?G?HNIM "H =IHNL;JIMC=C\H
F;CHP?LMC\H>CL?=N;M?=IGJILN;=IH;FNC<;DIM1;FPIF;NCFC>;>>;FOA;L;F;JLIJ?HMC\H
67 AFDA 7B;EA6;A 67 D7H7DE;R@ 67 ]G<AE 67 53B;F3> 5A@ >AE D7EG>F36AE @783EFAE CG7 K3
5A@A57?AE
$3 7@FD363 67 53B;F3>7E 7E ?GK EGB7D;AD 3> 6O\5;F 67 5G7@F3 5ADD;7@F7
KO??H
@O?>?G?HIMGG>1;F>C@?L?H=C;?MFIKO?J?LGCN?CH=L?G?HN;LF;M
D7E7DH3E;@F7D@35;A@3>7E5A@7@67G63?;7@FA7@G@B3PE5A@6O\5;F5A?7D5;3>K675G7@F3
=ILLC?HN?=L\HC=IM
"FCH=L?G?HNI?RJIH?H=C;F>?F;;NL;==C\H>?=;JCN;FPIFXNCF?H*YRC=IM?=ILL?F;=CIH;
=IHF;JIFZNC=;=?HNL;F>?=L?;=C\HGIH?N;LC;CHMNLOG?HN;>;JILFIM<;H=IM=?HNL;F?M>?
FIMJ;ZM?MCH>OMNLC;F?M
!;NIM>?F;H=I>?*YRC=I P;LCIMCH@ILG?M;HO;F?M
%7<AD 5A@A5;63 5A?A Y)G3@F;F3F;H7 3E;@9Z 7> A@6A %A@7F3D;A !@F7D@35;A@3> BD7\7D7 :34>3D 67
lG?>C>;MGIH?N;LC;MHI=IHP?H=CIH;F?Mm"FCHMNLOG?HNI=?HNL;F@O?F;=L?;=C\HGIH?N;LC;KO?M?CHS?=N\
;F;?=IHIGZ;G?>C;HN?F;=IGJL; JILJ;LN?>?FIM<;H=IM=?HNL;F?M >?>?O>;AO<?LH;G?HN;FlFC<?L;H>Im
=;JCN;F?M JLCP;>IM IH ?FFI M? A?H?L\ FCKOC>?T GIH?N;LC; ;<OH>;H=C; >? =LY>CNI S <;D; >? F;M N;M;M
67 ;@F7DOE
EF3E ?76;63E 8G7DA@ 7875F;H3E B3D3 E3>;D 67 >3 5D;E;E \@3@5;7D3 K F3?4;O@ FGH;7DA@ 7875FAE
JIMCNCPIM?HF;A?H?L;=C\H>?>?G;H>;2HI>?MOM?@?=NIM GOS@;PIL;<F?;F;M?=IHIGZ;M=?HNL;F?M
8G7 >3 E3>;63 34G@63@F7 67 ]G<AE 67 53B;F3> :35;3 >3E 75A@A?P3E B7D;8OD;53E 7@ 8AD?3 67 ;@H7DE;A@7E
>?=;LN?L;S=IGJL;>?;=NCPIMS?GJL?M;M"MNI@ILN;F?=C\F;>?G;H>;J?LC@YLC=;MI<L?F;JLI>O==C\H
=?HNL;F(FSO?P &GOM;H>0LCHCP;M;H l2H=IHP?HNCIH;F BIC=?M@IL2H=IHP?HNCIH;F1CG?M L?>CN;H>
.O;HNCN;NCP?";MCHACH>P;H=?>"=IHIGC?M&HN?LH;NCIH;F*IH?N;LS#OH>
==?MC<F??H&HN?LH?N
l$FI<;F&GJ;=N;H> B;FF?HA?MI@2H=IHP?HNCIH;F*IH?N;LS-IFC=C?Mm&*#-IFC=S-;J?L,=NI<?L
==?MC<F??HCHN?LH?N
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F #IH>I *IH?N;LCI &HN?LH;=CIH;F BCTI =F;L;M ;>P?LN?H=C;M MI<L? FIM LC?MAIM
;@]35;A@3D;AE67EA4D7H3>G35;R@K67BAEF7D;AD5D;E;E3EA5;36AE3>33FD355;R@67F3>7E
=;JCN;F?M
,+ )20&,+"06-/,-2"010
T &757E;63667>53?4;A
&*# $FI<;F#CH;H=C;F0N;<CFCNS/?JILN
==?MC<F??HCHN?LH?Nl);?RJ?LC?H=C;>?GO?MNL;KO?
>3 \@3@5;35;R@ 7JF7D;AD 43D3F3 K 34G@63@F7 ;@5D7?7@F3 7> D;7E9A 67 G@ 5;5>A 67 3G97 K 53P63E
> CG7
?MIMLC?MAIMM?G;N?LC;FC=?HIHI>?J?H>?>?@ILG;=LZNC=;>?F;MJIFZNC=;MKO?M?CGJF?G?HN?Hm+C=IFXM
"ST;AOCLL? L?MJIHM;<F?>?F#*&J;L;F;L?AC\HGYLC=;"=IHIGZ;
);JL?I=OJ;=C\H>?F
#*& FF?A\ CH=FOMI ;F JOHNI >? ;=?JN;L F; JO?MN; ?H JLX=NC=; >?=IHNLIF?M >? =;JCN;F >?@?HMCPIM !CFG;
/IOMM?@ JL?MC>?HN?>?L;MCF ?HMO>CM=OLMI>?F>?M?JNC?G<L?>?
;HN?F;M;G<F?;$?H?L;F
>? F;M +;=CIH?M 2HC>;M ?RJL?MI lFIM <;H=IM =?HNL;F?M >? FIM J;ZM?M >?M;LLIFF;>IM B;H =IHNCHO;>I
B;=C?H>IOMI>?JIFZNC=;MGIH?N;LC;M?RJ;HMCIHCMN;MKO?=;OM;H>?M?KOCFC<LCIM?HF;MN;M;M>?=;G<CI);
3BD75;35;R@3DF;\5;3>67>3E?A@763E67>AEB3PE7E7?7D97@F7ECG7D7EG>F3677>>A>AE:357B7D67D7EB35;A
>?G?L=;>Iim1L;>O==C\H>?FIM;ONIL?M==?MC<F??HCHN?LH?N
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-F;HN?;GIMKO??MNI?MJIMC<F?S;FGCMGINC?GJI?F?P;L?F<C?H?MN;LG?>C;HN?OH;
?MNL;N?AC;>?>?MFCH>? =I?RCMN?H=C;S;JISIGONOI?HNL?>IMAL;H>?MM?=NIL?M>?F;
JLI>O==C\H"H?FG;L=I=IHMNCNO=CIH;FPCA?HN?SMCH;FN?L;LFIM>?L?=BIM>?JLIJC?>;>
)IMM?=NIL?ML?@?LC>IMMIH
-@ E75FAD 67 BDA6G5F;H;636 5A@H7@5;A@3> D767\@;6A 5A?A YE75FAD EA5;3> 67 >3
?=IHIGZ;m =;L;=N?LCT;>IJILOH;;FN;S=L?=C?HN?CHN?AL;=C\H>?MOM=;J;=C>;>?M
>? I@?LN; S >?G;H>; S JIL MO L?F;=C\H ?KOCFC<L;>; =IH ?F L?MNI >? F; ?=IHIGZ;
H;=CIH;FS?RN?LH;
2HPCAILIMIM?=NIL>?JLI>O=NCPC>;>;P;HT;>;KO?;JLIP?=B?F;MIJILNOHC>;>?MKO?
<LCH>;F;CHN?LH;=CIH;FCT;=C\H>?F=IG?L=CISF;MJLIP?HC?HN?M>?F@ILN;F?=CGC?HNI
>?FG?L=;>ICHN?LHI!?<?LX?H=IHNL;LM??H?KOCFC<LCI?RN?LHI?CHN?LHI"M>?=CL
HIM?L@;=NIL>??H>?O>;GC?HNI?RN?LHISHIA?H?L;LMI<L?JLI>O==C\H>?MNLO=NCP;
>?F;M=;J;=C>;>?M>?MO?HNILHI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,/,)/&,
&GJ?L;OH>C;AH\MNC=I?KOCPI=;>IKO?P?;F?H>?O>;GC?HNI=IGIOH;@;FN;GIL;F>?
>AE7@67G636AEK@A5A?AG@D7?76;AF7?BAD3>KBA5A3675G36AB7DAD7?76;A3>\@
J;L;F;MI<L?JLI>O==C\HIMO<>?G;H>;KO?A?H?L;F;?MNL;N?AC;AFI<;FCT;>IL;
!?<?GIM?HN?H>?LKO?F;MI<L?JLI>O==C\HM?;=?HNO;LX;F>?D;L>?@OH=CIH;L?F=LY>CNI
=IGI@;=NIL>?=L?;=C\H>?>?G;H>;@L?M=;)IKO?CGJFC=;LXKO?;GJFCIMM?AG?HNIM
>? F; JLI>O==C\H GOH>C;F M?;H CHONCFCT;>IM ); =IHDOH=C\H >? MI<L?P;FO;=C\H >? F;
GIH?>;S;J?LNOL;G?L=;HNCFHIMB;=??MJ?=C;FG?HN?POFH?L;<F?M
2LA?CHMNLOG?HN;LOH;?MNL;N?AC;>?JLIN?==C\H;HN?F;MI<L?JLI>O==C\HGOH>C;FS>?
=IG<;N?;MOA?H?L;=C\HCHN?LH;OH;KO?MO<MNCNOS;;F?H>?O>;GC?HNIG;MCPI=IGI
?F?G?HNI>CH;GCT;>IL>?F=IHMOGIS JILN;HNI>?F;JLI>O==C\H?MN;MIFIJO?>?M?L
?F@ILN;F?=CGC?HNI>?F;M=;J;=C>;>?M>?>?G;H>;>?F;JI<F;=C\HSL?=OJ?L;L?FJ;J?F
L?=NILSF;ML?MJIHM;<CFC>;>?MBCMN\LC=;M>?HO?MNLI"MN;>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
;H=I>?*YRC=I l&H@ILG?M;HO;F?Mm>?>CP?LMIM;[IM)I=;FCT;<F?M?HF;JXACH;>?
&HN?LH?N>?F;H=I>?*YRC=IB;MN;?F;[I
=O;H>I F;G?HN;<F?G?HN? >?D\
>?JO<FC=;LFIM
F;H=I 'IMY 92@.??<99<129.?6@6@2;"IE60<
P
?H IL>?L; /IF;H>I
=IIL>CH;>ILl!?M;LLIFFIS LCMCM>?F;"=IHIGZ;*?RC=;H;m #IH>I>? OFNOL;
"=IH\GC=; *YRC=I
;MN?FF ;H=CHI 'ILA?S/?FFI"MJCHIT; #?LH;H>I);M!?MP?HNOL;M>?OH-LIS?=NI
AL;LCI
j-"H IL>?L; =IIL>CH;>IL
IL>?L; /IF;H>I =IIL>CH;>IL l!?M;LLIFFI S LCMCM >? F; "=IHIGZ; *?RC=;H;m
#IH>I>? OFNOL;"=IH\GC=; *YRC=I
"<L;BCG
T;>?B BLCMNCH? l.08A</.@60@BA056@2.@2(<<:B05D2.9A5:.;.421
B;D6@29Fm 6;.;02 .;1 2C29<=:2;A 3IF
+ &HN?LH;NCIH;F *IH?N;LS
#OH> 4;MBCHANIH *;L=B
"BL?HL?C=B ;L<;L; +C=E?F ;H> !CG?> ,H +IN $?NNCHA S CH
G?LC=;&0+
%?HLS%IFN IGJ;HS 2HCN?>0N;N?M
96;.;062?<-?LC\>C=I >CP?LM;MHIN;M#C>?F ;MNLI >CM=OLMI>?F>?M?JNC?G<L?
>?)I=;FCT;<F??HCHN?LH?N
#IH>I *IH?N;LCI &HN?LH;=CIH;F <92AJ; " 3IF +I
4;MBCHANIH >?
HIPC?G<L?>?
SINL;M?>C=CIH?M
#L;H=I )\J?T 'ILA? *YRC=I >?F "GJI<L?=CGC?HNI ;F C?H?MN;L "F #CH;F >? F;
$FI<;FCT;=C\H2+* *YRC=I
#L;H=I)\J?T 'ILA?-LI>O=CLJ;L;+IMINLIM LCMCM"=IH\GC=;S!?M;LLIFFI>?F0?=NIL
0I=C;F&HMNCNONI>?&HP?MNCA;=CIH?M"=IH\GC=;M>?F;2+*
==?MC<F??H
CHN?LH?N JXACH;>?F&&"=
D3@=7> "7gD7K
K +7D9;A $
+5:?G=>7D Y<B;A?F 3B;1 16@0<B;A@ .@F::2A?60
6;3<?:.A6<;.;1A52"2E60.;0?6@6@<3
1619<0.9?2@612;A@AB?;=2@@6:6@A60
/23<?26;A2?;.A6<;.96;C2@A<?@m$=2;0<;<:62@&2C62D3IF
$L??HBIOM? 0N?P?H 1B?CA0KO??T?(<B45(6:2@3<?A52:2?60.;+<?82?/;H>IG
%IOM? 20
&HMNCNONI +;=CIH;F >? "MN;>ZMNC=; $?IAL;@Z; ? &H@ILGXNC=; &+"$& "MN;>ZMNC=;M
%CMN\LC=;M>?*YRC=I
==?MC<F??HCHN?LH?N
(;GCH 0N?P?H l
," (' " "8(#" "
,"( '
'A./696G.A6<;@.;:=6?60.9E.:6;.A6<;m I;L>I@$IP?LHILMI@NB?#?>?L;F
/?M?LP? 0SMN?GM ;A2?;.A6<;.9 6;.;02 6@0B@@6<; %.=2?@ +I DOHCI >?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#DG9?3@(3G>
@6F:;E7BD7EE;A@&AI
/
/
&ADFA@A?B3@K-+
(LOAG;H -;OF(52&2AB?;<32=?2@@6<;0<;<:60@.;1A52?6@6@<3 44
&ADFA@A?B3@K
!+&
);A;L>? BLCMNCH? l)C@N?<DA5(<1.F(<:<??<D(<42A52?m &HN?LH;NCIH;F*IH?N;LS
#OH> NF;HNC= IOH=CF JLCF
-XACH;>?CHN?LH?N>?F#*&
*CMB?F );QL?H=??LHMN?CH ';L?>FF?AL?NNI 0SFPC;l(52'A.A2$3+<?86;4:2?60.
m"=IHIGC=-IFC=S&HMNCNON? ILH?FF2HCP?LMCNS-L?MM20
,&1 l&H@ILG?*OH>C;FMI<L?0;F;LCIM
m-
-I>?L"D?=ONCPI#?>?L;F -F;H+;=CIH;F>?!?M;LLIFFIj
*YRC=I 0?=L?N;LZ;
>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I
/I>LZAO?T3;FF?DI 'IMY l);-LI>O==C\HSF;!?G;H>;>?$L;HIMXMC=IM?H*YRC=Im
/?PCMN; IG?L=CI"RN?LCIL PIF H]G*YRC=I DOFCI>?
&<1?68 .;6
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!OL;HN? JI=I GXM >? NL?M >Y=;>;M *YRC=I B; MC>I =?HNLI >? ?RJ?LCG?HN;=C\H
>? JIFZNC=;M G;=LI?=IH\GC=;M KO? JLIG?N?H FIAL;L OH =L?=CGC?HNI MIMN?HC>I >?F
JLI>O=NI CHN?LHI <LONI S >?F ?GJF?I -;L;F?F;G?HN? M? B; ;<;H>IH;>I MCMN?GXNC=;
S>?FC<?L;>;G?HN??FJ;J?FSF;=IHNLC<O=C\H=?HNL;FKO??F"MN;>I>?<?N?H?L?HF;
?=IHIGZ;
,A6A7EFA:3B3E36ABAD<GEF;\53DFA6AF;BA67?76;63ECG73B3D7@F7?7@F7BAE;4;>;F3@
F;=L?;=C\H>?OHG;L=I>?l?MN;<CFC>;>G;=LI?=IH\GC=;m ?HN?H>C>;?MNXS>?G;H?L;
?GK >;?;F363 5A?A ;@]35;R@ @A EGB7D;AD 3 >3 CG7 F;7@7 @G7EFDA BD;@5;B3> EA5;A
5A?7D5;3>-K\@3@L3EBS4>;53EE3@3E7E675;D57D53@3E3>7CG;>;4D;A;@9D7EA93EFA
"MN;JLIJO?MN;M?;JIS;?HF;PCMC\HN?\LC=;>IGCH;HN?>?F;?=IHIGZ;ILNI>IR; KO?
EAEF;7@7CG7>AE?753@;E?AE67>?7D536AEA@>3E:7DD3?;7@F3E@757E3D;3EKEG\5;7@F7E
J;L;;F=;HT;L?FJF?HI?GJF?I>?FIM@;=NIL?MJLI>O=NCPIM
+;=C\?F>?;AIMNI>??H0;FP;NC?LL; $O;H;DO;NI"MJLI@?MIL>??>O=;=C\HJLCG;LC; ?AL?M;>I
>?F;"M=O?F;+ILG;F)OCM3CFF;LL?;F >?"F*?R? %C>;FAI
S)C=?H=C;>I?H!?L?=BIJIL?F
&HMNCNONI2HCP?LMCN;LCI>?-O?<F; OLM\?F!CJFIG;>I?HHXFCMCM-IFZNC=I?HF;2HCP?LMC>;>&<?LI;G?LC=;H;
S?F!CJFIG;>I?H/?F;=CIH?M);<IL;F?M?HF;2HCP?LMC>;>ON\HIG;*?NLIJIFCN;H;%;MC>I0?=L?N;LCI
$?H?L;F>?F;#?>?L;=C\H>?"MNO>C;HN?M ;GJ?MCHIM0I=C;FCMN;M>?*YRC=I #" 0* GC?G<LI
@OH>;>IL>?F-;LNC>I0I=C;FCMN;>?FIM1L;<;D;>IL?M >?F-;LNC>I*?RC=;HI0I=C;FCMN;S>?F
-;LNC>I>?F;/?PIFO=C\H!?GI=LXNC=;"H?F;[I
@O?=;H>C>;NI;AI<?LH;>IL>?MO?HNC>;>
H;N;F>?F;96.;G.=<?B.;.7B.A< =IH@ILG;>;JIL?F-;LNC>I>?F;/?PIFO=C\H!?GI=LXNC=;-/!
-;LNC>I>?F1L;<;DI-1S IHP?LA?H=C;BIS *IPCGC?HNI CO>;>;HI"H
@O?=;H>C>;NI;0?H;>IL
JIL$O;H;DO;NIJILF;<.9606L;=<?2962;12(<1<@"H?FJ?LCI>I
>CLCAC\?F IGCNY"D?=ONCPI
"MN;N;F>?F-/! ?H$O;H;DO;NI%;MC>I@OH>;>IL>?F*IPCGC?HNI!?GI=LXNC=I+O?PI0CH>C=;FCMGI >?F
0CH>C=;NI+;=CIH;F>?1L;<;D;>IL?M>?F;">O=;=C\H0+1" S0?=L?N;LCI>?-LIGI=CIH?M"=IH\GC=;M
0?=L?N;LCI>? IH=CFC;=C\H0CH>C=;F0?=L?N;LCI>?!?L?=BIM);<IL;F?M 1?=HIF\AC=IM>?F*;LS+CP?F?M
"MJ?=C;F?M ;>?GXM >? 3C=?JL?MC>?HN? >?F IGCNY +;=CIH;F >?==C\H -IFZNC=; >?F IGCNY "D?=ONCPI
+;=CIH;F>?F0+1"M?MIL\;MCGCMGI;F0CH>C=;NI>?ONINL;HMJILN?'IMY*;LZ;*IL?FIM
S;F*IPCGC?HNI!?GI=LXNC=I-?NLIF?LI
"D?L=C\=IGI!CJON;>I#?>?L;F?HF;M)&&& )3&&S
)&5)?ACMF;NOL;M!OL;HN?F;)?ACMF;NOL;)3&&@O?JL?MC>?HN?>?F; IGCMC\H&HP?MNCA;>IL; ,+02-,
S?HF;)&5JL?MC>C\F; IGCMC\H>?0?AOLC>;>0I=C;F"HF;;=NO;F)5&&)?ACMF;NOL; ?M IIL>CH;>IL
>?F $LOJI -;LF;G?HN;LCI >?F -/! S JL?PC;G?HN? @O? 3C=?=IIL>CH;>IL >?F GCMGI ? CHN?AL;HN? >? F;M
=IGCMCIH?M>? IGOHC=;=CIH?M "H?LAZ;S0?AOLC>;>0I=C;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
@5A@E75G7@5;37>5D75;?;7@FA67>93EFA>367G63K7>6O\5;FBS4>;5AD7BD7E7@F3@
MOJO?MN;G?HN? OH JLI<F?G; =L?=C?HN? S; KO? ;=N];H ?H =IHDOHNI =IGI OH; AL;H
;@F7D87D7@5;37@7>8G@5;A@3?;7@FA67>AE?7D536AE\@3@5;7DAEKBDA6G5F;HAE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
HN?F;>?@?HM;?CHMCMN?H=C;>??MN?NCJI>?JIFZNC=;M B;SKO?>?D;L=F;LIKO?J;L;=O;FKOC?L
9A4;7D@A67@FDA67EG7EFD3F79;37>B3B7>67>3E\@3@L3EBS4>;53EK7>D7EG>F36A67EG
?3@7<A6O\5;FAEGB7DNH;F7EH7D6367D3?7@F7E;9@;\53F;HAK3CG767OEF3E67B7@67>3
JIMC<CFC>;>>?;=?F?L;L >?N?H?LI?MN;H=;L;F;?=IHIGZ;
"MN?NL;<;DI JL?N?H>?L?PCM;L;FAOH;M>?F;M=IH>C=CIH;HN?M>?F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I
;J;LNCL>?F;L?PCMC\H>?F;NL;S?=NILC;>?F;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?MSMOML?MOFN;>IM?H
NYLGCHIM>?F=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ;G?RC=;H;
"MN?NL;<;DINL;HMCN;S>;M?AOCGC?HNI;;FAOHIMJLI=?MIMS>?=CMCIH?MKO?JIMC<CFCN;LIH
?F CHC=CI >? OH; F;LA; G;L=B; B;=C; OH; NL;HMC=C\H ?=IH\GC=; KO? ?H F; ;=NO;FC>;>
I<M?LP;GIM CH=IH=FOM; GOS =IMNIM; S KO? JLIG?NC\ ;F=;HT;L OH; ?=IHIGZ; >?
?7D536A34;7DF37\5;7@F75A?B7F;F;H35A@\@3@L3EBS4>;53EE3@3E7@G@5A@F7JFA67
l=L?=CGC?HNI=IH?MN;<CFC>;>m KO? ;F;@?=B; M?AOCGIM?MJ?L;H>I
!?F;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?MHIM?>?<??MJ?L;LOHGCF;ALI
HCN;GJI=IKO?F?>?H;*YRC=IL?MOFN;>IM?H?MN?GIG?HNI
(LOAG;H
"H*YRC=I?F=IF;JMI?=IH\GC=I>?M?JLI>ODI=O;H>IFIM;=L??>IL?M?RN?LHIM
3>36H7DF;D>37HA>G5;R@67>6O\5;F>3674;>;63667>?7D536AB7FDA>7DA>37@AD?767G63
?RN?LH;;=OGOF;>;SF;MN;M;M>?CHN?LYMCHN?LH;=CIH;F?M;F;FT; M?H?A;LIH;M?AOCL
\@3@5;3@6A7>67E7CG;>;4D;A7JF7D@A67>375A@A?P3
"H ?F $I<C?LHI >? 'IMY )\J?T -ILNCFFI BO<I >IM JF;H?M >? =;LX=N?L G;=LI?=IH\GC=I ?F 0"-#&+
!OL;HN? F; >?O>; J]<FC=; ?RN?LH; M? G;HNOPI JLX=NC=;G?HN?=IHMN;HN? >?<C>I
; F; J;L;FCT;=C\H >?F =LY>CNI J?LI F; >?O>; J]<FC=; CHN?LH; =L?=C\ =;MC OH
?H
NYLGCHIMHIGCH;F?M
);>?O>;?RN?LH;;M=?H>Z;;
GCFGCFFIH?M>?>\F;L?MSM?B;<Z;NL;HM@ILG;>I?H
G@A67>AEBD;@5;B3>7E67F7D?;@3@F7E67>6O\5;F67>35G7@F35ADD;7@F7BG7E>AEB39AE
>?CHN?L?M?M?L;HG;SIL?MKO?F;>CMJIHC<CFC>;>H?N;>?L?=OLMIMJLIP?HC?HN?M>?F;
=O?HN;=IG?L=C;FS>?FIMM?LPC=CIMHI@;=NILC;F?M
"H?MN?=IHN?RNI ?FAI<C?LHI>?*CAO?F>?F;*;>LC>JOMI?HG;L=B;?F-LIAL;G;>?
*7AD67@35;R@5A@R?;53K3?4;AEFDG5FGD3>3>?;E?AF;7?BA\D?RG@35G7D6A67
?RN?HMC\H;GJFC;>IJ;L;?FJ?LCI>I
=IH?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F
#*&
%;MN;?MN?GIG?HNI ?F"MN;>IB;<Z;IJ?L;>I JLIGIPC>I MO<MC>C;>IS;MOGC>IF;M
>?O>;MBIL;F?NI=;<; =IGI;=NILJLCH=CJ;F M?L?F?D?SL?MJIHM;<F?>?F;DOMN?S>?
L?MNLCHACL?FA;MNI
"FAI<C?LHI>?*CAO?F>?F;*;>LC>JF;HN?\?F=;G<CI?MNLO=NOL;FJILG?>CI>?OH;
HO?P;>CG?HMC\H>?FM?=NILJ]<FC=I F;L;=CIH;FCT;=C\H>?FJLIN?==CIHCMGI?R=?MCPI
?FM;H?;GC?HNI>?F;M?GJL?M;MJ]<FC=;MSF;L?=IHP?LMC\HCH>OMNLC;F>?F;?=IHIGZ;
H;=CIH;FS>?FJLIJCIM?=NILJ;L;?MN;N;F
)IM MO=?MIM JIMN?LCIL?M ; B;H J?LM?AOC>I >IM I<D?NCPIM F; =IHMIFC>;=C\H >?F
BD7EGBG7EFA5A?AD7CG;E;FABD7H;A67>37EF34;>;L35;R@67>3;@]35;R@K>3?7<AD367
F;=;J;=C>;>>?FM?LPC=CI>?F;>?O>;?RN?LH;OHKO??MNIMI<D?NCPIMM?;F=;HT;LIH
@O?;OHAL;H=IMNI?HNYLGCHIM>?L?>O==C\H>?FIMHCP?F?M>?PC>;SG;F;?PIFO=C\H
>?F?GJF?I
(AEF7D;AD?7@F7 7> ?A67>A \E53> E7 D78G@5;A@3>;L3 3 B3DF;D 67> D75A@A5;?;7@FA 67
F; H?=?MC>;> >? ;F=;HT;L ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=; ; J;LNCL >? F; =IH>C=C\H >?
7CG;>;4D;A\E53>
"MN?I<D?NCPIM?FIAL\@OH>;G?HN;FG?HN? G?>C;HN?OH;L?>O==C\H?RNL;IL>CH;LC;>?F
A;MNI"FA;MNIJ]<FC=IMO@LC\OH;=;Z>;>LXMNC=; F;L?>O==C\H?H?FA;MNI>?=;JCN;F
<XMC=;G?HN?F;CHP?LMC\HJ]<FC=; M?=IHNL;DI=IHMC>?L;<F?G?HN?
"MN;L?@ILG;?MNLO=NOL;F M?MOMN?HN\?HOHCHN?HMIJLI=?MI>?L?@ILG;JL?MOJO?MN;F
5A?7D5;3> K \@3@5;7D3 PZ; JLCP;NCT;=C\H >?ML?AOF;=C\H >? FIM G?L=;>IM CHN?LHIM
S L?>O==C\H >?F N;G;[I >?F "MN;>I "F I<D?NCPI ?L; J;M;L ; OH MCMN?G; ?=IH\GC=I
BD;H3F;L36A67?7D536AE>;4D7E34;7DFAEKY7\5;7@F7EZ
3CFF;LL?;F
!ILH<OM=B
MJ?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
IGI L?MOFN;>I >? ?MN; PCMC\H N?\LC=; ?H FIM ]FNCGIM NL?CHN; ;[IM M? B; CGJO?MNI
7> ?A67>A CG7 BD;AD;L3 7> 7CG;>;4D;A \E53> >3 >;47D3>;L35;R@ 67 >3E 75A@A?P3E K >3
9>A43>;L35;R@BDA6G5F;H3K\@3@5;7D37@5A@E75G7@5;3E763G@334;7DF3ABAE;5;R@3
>AEEG4E;6;AE\E53>7E3>3BDA6G55;R@3>\@3@5;3?;7@FA43@53D;A3>E75FADBS4>;5AK3
FIMFZGCN?M>?F;N;M;>?CHN?LYM<;H=;LC;>?JLYMN;GIMS>?>?J\MCNIM
"F ?D? >? ?MN? JLIAL;G; JL?N?H>? F; ?MN;<CFCT;=C\H CHN?LH; S =ILL?ACL >CMNILMCIH?M
JLI>O=C>;M JIL F; CH?MN;<CFC>;> >? F;M JLCH=CJ;F?M P;LC;<F?M G;=LI?=IH\GC=;M 0?
B>3@F73CG7>36;E5;B>;@3\E53>K?A@7F3D;3KG@F;BA6753?4;AD73>5A?B7F;F;HAEA@
FIMNL?MCHMNLOG?HNIMJ;L;L?AOF;LF;?MN;<CFC>;>>?JL?=CIMSYMN;?MH?=?M;LC;J;L;OH;
@OH=C\H;MCAH;>IL;;>?=O;>;>?F;MM?[;F?M>?JL?=CIM"FMOJO?MNICGJFZ=CNI?MKO?
F;G;HICHPCMC<F?>?FFC<L?G?L=;>I<;DIF;AOZ;>?FIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?MB;LX?F
L?MNI
> A4<7F;HA 7E 3>53@L3D >3 7\5;7@5;3 7@ >3 3E;9@35;R@ 67 D75GDEAE 7@ >3 75A@A?P3 K
MOJIH?KO?OH;?=IHIGZ;JLCP;NCT;>;=IHG?L=;>IMFC<L?MS;<C?LNIM;F;=IGJ?N?H=C;
CHN?LH;=CIH;F ?HOH;G<C?HN?>??MN;<CFC>;>>?JL?=CIM ?MOH;=IH>C=C\HH?=?M;LC;S
EG\5;7@F7@AER>AB3D33>53@L3D>37\5;7@5;37@>33E;9@35;R@67D75GDEAEE;@AB3D3
A?H?L;LOH=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IMIMN?HC>I=IHOH;G?DIL>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI
$AE 67E7CG;>;4D;AE D79;EFD36AE 7@ >3E \@3@L3E BS4>;53E 7@ %OJ;5A 3>53@L3DA@ EG
?NJ;?3 7JBD7E;R@ 7@ >AE 3QAE A5:7@F3 5A@ 6O\5;FE 67 3>D7676AD 67
BAD 5;7@FA
>?F -& ?MN; MCNO;=C\H =L?; F;M =IH>C=CIH?M J;L; CHMNLOG?HN;LOH JLI@OH>I JLI=?MI
>?;DOMN?G;=LI?=IH\GC=IKO?CH=FOS??FM;H?;GC?HNI>?F;M=O?HN;MJ]<FC=;M=IGI
=IH>C=C\HJ;L;;F=;HT;L=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I
J;LNCL >? ?MN? =IGJF?DI JLI=?MI M? ?HN?H>?LX JIL ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=;
ER>A>A9D3D43<3;@]35;R@KY7CG;>;4D;A\E53>Z67<3@6A67>;47D363?7@F767>36A>3
?PIFO=C\H>?F;MP;LC;<F?ML?;F?M=L?=CGC?HNISJF?HI?GJF?I
0?;<;H>IH;F;C>?;@OH>;G?HN;F>?KO??FLCNGI>?=L?=CGC?HNISF;?MN;<CFC>;>>?F
>?M;LLIFFI =IHMNCNOS?H?F?D?>?F;JIFZNC=;?=IH\GC=; ?HF;M?=IHIGZ;M
"HMOFOA;L F;MJL?I=OJ;=CIH?MM?B;H>?MJF;T;>IB;=C;F;<]MKO?>;MIF;G?HN?>?F;
?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=; S >? JL?=CIM >? =;L; ; F; CHN?AL;=C\H >? FIM G?L=;>IM
;@F7D@35;A@3>7E
$3 6;E5;B>;@3 \E53> K >3 7\5;7@5;3 B3D757@ 93@3D >3 43F3>>3 3 >AE
P;FIL?M>?F;CAO;F>;>SMIFC>;LC>;>MI=C;F?M
3CFF;LL?;F <=06A
&<;LL;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);MC>?IFIAZ;MM\FC>;M@OH=CIH;HJILF;>I<F?L;T\H>?KO?HIM\FIMIHCHGOH?M
;FIMB?=BIM?GJZLC=IM MCHIKO?F;MJLO?<;M?H=IHNL;LC;MMCLP?H?HL?;FC>;>J;L;
@ILN;F?=?LF;M"H=IH=L?NI ?FFC<?L;FCMGIB;;>KOCLC>IF;=IMNOG<L?>?CHMCMNCL
=;>;P?TKO?MOMJIFZNC=;M=IM?=B;HOH@L;=;MI ?HKO?F;=OFJ;B;>?;NLC<OCLM?;F
J;ZMKO?NL;N\>?;JFC=;LF;M J?LI?HHCHA]H=;MI ;F;MJIFZNC=;MGCMG;M
*;LEFSNB
$3 H;E;R@ F7RD;53 6A?;@3@F7 E7Q3>3 CG7 7> 93EFA BS4>;5A K 7> 6O\5;F BS4>;5A EA@
G@3 ;@F7D87D7@5;3 7@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA 67 >AE ?7D536AE \@3@5;7DAE K BDA6G5F;HAE
CG7 6;EFADE;A@3@ >AE BD75;AE K 5A@E75G7@F7?7@F7 6;EFD;4GK7@ ;@7\5;7@F7?7@F7 >AE
L?=OLMIM
); CHN?LJL?N;=C\H GXM >C@OH>C>; >C=? KO? =O;H>I FIM A;MNIM MOJ?L;H FIM CHAL?MIM
6O\5;F\E53>E7H7D;\53DN7@>375A@A?P3G@37JB3@E;R@67>367?3@6339D79363CG7
FF?P;LX;OH;OG?HNI?H?FHCP?F>?F;;=NCPC>;>?=IH\GC=;JIMC=C\HE?SH?MC;H; IOH
CH=L?G?HNI?H?FHCP?FA?H?L;F>?JL?=CIMJIMC=C\H=FXMC=; I<C?HOH;=IG<CH;=C\H
>? ;G<IM !? CAO;F G;H?L; ?F ?R=?MI >? A;MNIM MI<L? FIM CHAL?MIM M? CHN?LJL?N;<;
=IGIOH;M?[;FCH?KOZPI=;>?KO??FAI<C?LHIM?B;FF;<;?GJ?[;>I?HOH;JIFZNC=;
\E53>7JB3@E;H3
);JIMC=C\H=LZNC=;NL;>C=CIH;F L?MJ?=NI;FA;MNIAO<?LH;G?HN;FSF;A?H?L;=C\H>?
6O\5;F\E53>3EG?7CG7OEF797@7D3G@7875FA6767EB>3L3?;7@FA7@FD7\@3@5;3?;7@FA
J]<FC=IS?FJLCP;>I
/?MJ;F>;>; ?H ?MN; C>?; MOLA? F; JLIJO?MN; >?F IHM?HMI >?4;MBCHANIH =IGI OH
=IHDOHNI>?FCH?;GC?HNIM>?JIFZNC=;?=IH\GC=;KO?>?<Z;H>?;JFC=;LM?;FIMJ;ZM?M
MO<>?M;LLIFF;>IM J;LNC=OF;LG?HN? FIM F;NCHI;G?LC=;HIM J;L; L?NIG;L ?F M?H>?LI >?F
=L?=CGC?HNIS?F>?M;LLIFFI?=IH\GC=IMKO?F;G;SILZ;>??MNIMJ;ZM?M?GJ?T\;J?L>?L
>?M>?G?>C;>IM>?F;>Y=;>;>?FIMM?N?HN;
"H
OHALOJI>?L?MJIHM;<F?M>?F;MJIFZNC=;M>?F;L?AC\H>?GYLC=;);NCH;S
?F ;LC<? L?JL?M?HN;HN?M>?ILA;HCMGIMCHN?LH;=CIH;F?MSGC?G<LIM>?=IGOHC>;>?M
;=;>YGC=;M S =?HNLIM >? ?MNO>CI J;LNC=CJ;LIH ?H OH; =IH@?L?H=C; ;OMJC=C;>; JIL
?F &HMNCNONI >? "=IHIGZ; &HN?LH;=CIH;F ?H 4;MBCHANIH 0O JLIJ\MCNI ?L; ?P;FO;L ?F
JLIAL?MIFIAL;>IJILFIMJ;ZM?M>?F;L?AC\H?HF;JLIGI=C\H>?L?@ILG;M?=IH\GC=;M
>?MJOYM>?F;=LCMCM>?F;>?O>;>?F;>Y=;>;>?FIMI=B?HN;M
)?PS
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
4CFFC;GMIH
);MNL?MlAL;H>?MC>?;MmKO?MCLP?H>?@OH>;G?HNI;?MN;ML?@ILG;MMIH M?A]H4CFFC;GMIH lF;>CM=CJFCH;
G;=LI?=IH\GC=; F; ?=IHIGZ; >? G?L=;>I S F; ;J?LNOL; ;F GOH>Im l);M NL?M JLCG?L;M L?@ILG;M MIH
B;MN;>IH>??MNIS?HN?L;>I ;GJFC;G?HN?;=?JN;>;M?HNL?FIM?=IHIGCMN;MmP?L?H4CFFC;GMIH '
&2:.?8@A<A522;A2?3<?'A?.A2460.;1;A2?;.06<;.9'AB162@ HIPC?G<L?
l);?MN;<CFCT;=C\HG;=LI?=IH\GC=;?MOH?F?G?HNI?M?H=C;F>?F;L?@ILG;?=IH\GC=; OH;G<C?HN?
G;=LI?=IH\GC=ICH?MN;<F?HIM\FI>CMNILMCIH;F;MM?[;F?M>?JL?=CIM?HFIMKO?M?>?M?HPO?FP?F;?=IHIGZ;
>?G?L=;>I MCHIKO?JO?>?FF?P;L;=LCMCMJ?LC\>C=;M KO?>?<CFCN;HNI>I?FJLI=?MI>?L?@ILG;-ILFI
F3@FA7>5A@FDA>67>BD7EGBG7EFABS4>;5A>3E5A@6;5;A@7E?A@7F3D;3EK>3;@]35;R@6747@E7D7EF34>75;63E
>?M>??FJLCH=CJCIm3?L?H, !" (52(?.;@6A6L;A<".?82A0<;<:F JXA
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
J;L;OH;@OH=C\H;MCAH;>IL;;>?=O;>;>?F;MM?[;F?M>?JL?=CIM"FMOJO?MNICGJFZ=CNI
?MKO?F;G;HICHPCMC<F?>?FFC<L?G?L=;>I <;DIF;AOZ;>?FIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M
B;LX?FL?MNI
"MNICGJFC=;KO??FJ;NL\H>?=L?=CGC?HNIS>?;=OGOF;=C\HM?NL;HM@ILG; ?F"MN;>I
=?>?MOJ;J?F>?JLIGINILJILG?>CI>?F;CHP?LMC\HS>?FA;MNIJ]<FC=ICH=FOMI?F
M?=NILJLCP;>ISF;CHP?LMC\H?RNL;HD?L;JO?>?H;>KOCLCLOHLIFJLIN;A\HC=IJIL?H=CG;
67>3;@H7DE;R@@35;A@3>K5A@H7DF;DE73EP7@G@?AFADE;9@;\53F;H3?7@F7;?BADF3@F7
>?F=L?=CGC?HNI
1I>I?MNI<;DI?FMOJO?MNI@OH>;G?HN;F>?KO?;F;<LCLM?F;M?=IHIGZ;MH;=CIH;F?M>?
?OD;53$3F;@33\@67;@F79D3DE73>?G@6A9>A43>K3>3>;4D75A?B7F7@5;3E7>A9D3DN
>37\5;7@5;3CG7>3?3@A;@H;E;4>767>AEBD75;AE;@F7D@35;A@3>7EEGBG7EF3?7@F7353DD73
&H=FOMIMOJIH?KO?F;L?>O==C\H>?FJ;J?F>?F"MN;>I ;FL;=CIH;FCT;LMOJIFZNC=;>?
A;MNI ? CHP?LMC\H S ;F N?H?L F; G?HIL CHN?LP?H=C\H JIMC<F? >?HNLI >? F; ?=IHIGZ;
=IH>O=CLX;OH\JNCGI
"F MOJO?MNI @OH>;G?HN;F ?M KO? OH; ?=IHIGZ; JLCP;NCT;>; =IH G?L=;>IM JI<L?M S
;<C?LNIM ?H OH ?MKO?G; G;=LI?=IH\GC=I =IH ?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM J?LGCNCLX >?
G;H?L;;ONIGXNC=; AOC;>;JILF;G;HICHPCMC<F?>?FIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M;]H
7@G@B3PE7@67E3DDA>>A5A?A%OJ;5A97@7D3D>353B35;63667D7EBG7EF3EG\5;7@F7
JIL?FF;>I>?F;I@?LN;JLI>O=NCP; J;L;=IH@ILG;L?FHO?PIGI>?FI>?;=OGOF;=C\H
>?=;JCN;FS=L?=CGC?HNIKO?J?LGCN;A?H?L;L?GJF?I L?>O=CLF;JI<L?T; SGXM;]H
JIMC<CFCN;LXMOMN?HN;<CFC>;>>?F>?M;LLIFFI
!?M>? F; J?LMJ?=NCP; >? F; ?RJ?LC?H=C; BCMN\LC=; >C=BIM MOJO?MNIM MIH ;H;=L\HC=IM
"HF;AFI<;FCT;=C\H FIMG?L=;>IMHIM\FIHIMIH>?=IGJ?N?H=C;J?L@?=N; MCHIKO?
M?GO?P?H>??MNLO=NOL;M>?=IGJ?N?H=C;IFCAIJIFZMNC=;;=IGJ?N?H=C;GIHIJ\FC=;
"H ?MN? M?HNC>I M? NL;N; >? OH @OH>;G?HNI G;=LI?=IH\GC=I MOMN?HN;>I M\FI
:7GDPEF;53?7@F7
>53@L3D 7> 7CG;>;4D;A \E53> 5A?A 5A@6;5;R@ 67 7EF34;>;636
?35DA75A@R?;53 E;9@;\53 B7DE79G;D G@ B>3@F73?;7@FA CG7 7@ >3 D73>;636 7E
CH;F=;HT;<F?
,<M?LP;H>I ?H J?LMJ?=NCP; >?M>? F; PCMC\H >? F; N?ILZ; ?=IH\GC=; lF;M L?@ILG;M
ILC?HN;>;M;FG?L=;>IHIB;HA?H?L;>IF;M=IH>C=CIH?MKO?=IH>O=?H;F=L?=CGC?HNI
$3@A5;R@67CG77>?7D536ABADEPEA>ABG7673E;9@3D7\5;7@F7?7@F7>AED75GDEAE
?M=;MIM?ML?N\LC=;JOL;m
3CFF;LL?;F <=06A
-LT?QILMES
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&&& ") #*& 6 ") * "+ ) &+01/2*"+1 &s+ !" )0 /"#,/*0
"01/2 12/)"0
"F#*& ?F;H=I*OH>C;FS?HA?H?L;FFIMILA;HCMGIMCHN?LH;=CIH;F?MNOPC?LIH
?LLIL?MSMI<L?P?H>C?LIHMOML?=?N;M>OL;HN?>Y=;>;M
(LOAG;H
"F L?J?HNCHI ;AIN;GC?HNI >? FIM L?=OLMIM >?F M?=NIL J]<FC=I >? GO=BIM J;ZM?M ?H
F; >Y=;>; >?
>?M;N\ L?;==CIH?M GXM JLI@OH>;M S ;GJFC;M ;HN? F;M JIFZNC=;M
?=IH\GC=;M>?FIMAI<C?LHIM
"H?MN?G;L=I OH;A?H?L;=C\H>??=IHIGCMN;Ml>?M=O<LC\mF;MPCLNO>?M>?F;NIG;
67E57@FD3>;L36367675;E;A@7EK7>BA67D67>37\5;7@5;367>?7D536A-;L;GO=BIM
>??FFIM F;=O?MNC\HJLCH=CJ;F?L;F;?MNLO=NOL;=C\H>?FIMG?L=;>IM >?GI>IKO?
JO>C?L;HJIH?LM??HJLX=NC=;MOMPCLNO>?MN?\LC=;M
);M;AO>;MH?=?MC>;>?M>??@?=NCPI?H?FM?=NILJ]<FC=IMOA?LZ;HOH;MIFO=C\HJLIHN;
KO?M?NL;>ODI?HF;P?HN;>?FIM;=NCPIM>?FM?=NILJ]<FC=IP?H>C<F?M;FM?=NILJLCP;>I
"HNL??MN;MHO?P;M@ILG;MM??H=IHNL;<;OH;N?H>?H=C;MCHJL?=?>?HN?;;JIS;LOH
=;G<CI?MNLO=NOL;F=IHG?>C>;MKO?@ILN;F?=C?L;H?FJ;J?F>?F;M@O?LT;M>?FG?L=;>I
SL?MCMNCLM?;;KOYFF;MKO?@ILN;F?=C?L;HF;M@;=OFN;>?M?=IH\GC=;M>?F"MN;>I
FIF;LAI>?FIMI=B?HN;SJLCH=CJCIM>?FIMHIP?HN; ?HF;AL;HG;SILZ;>?FIMJ;ZM?M
F;NCHI;G?LC=;HIM M?;JFC=;LIHL?@ILG;M?=IH\GC=;MGOSMCGCF;L?M*YRC=I;MOGC\
?MN?JLI=?MIS>OL;HN?FIMI=B?HN;MM?=IHMNLOS?LIHJLI@OH>;MNL;HM@ILG;=CIH?M?H
>375A@A?P3?7J;53@3AD;7@F363E3?A6;\53D7>?A67>A6767E3DDA>>AE79G;6A:3EF3
\@3>7E67>AEE7F7@F3E
+7;?B>3@F3DA@D78AD?3E7@53GL363E3D76G5;D>3B3DF;5;B35;R@
75A@R?;53 6;D75F3 7 ;@6;D75F3 67> EF36A 5A@ 7> \@ 67 5767D ?3KAD 7EB35;A 3 >AE
G?=;HCMGIM>?G?L=;>I
"FG?L=;>Ib?MOHG?=;HCMGI>?=IIL>CH;=C\H>IH>?F;M@O?LT;M>?F;I@?LN;SF;>?G;H>;?HOH;
?=IHIGZ;>?N?LGCH;HFIMJL?=CIM PIFOG?HSGYNI>IM>?JLI>O==C\HJILF;PZ;>?OH;DOMN?;ONIGXNC=I
>?F GIPCGC?HNI >? JL?=CIMm 1IG;>I >? IS?L / S !L;=B? ! 'A.A2@ 4.6;@A ".?82A@ /IONF?>A?
)IH>IH JXA
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"MN;ML?@ILG;MMIHOH=IHDOHNI>?M?[;F?M?G;H;>;M>?FXG<CNIG;=LI?=IH\GC=I
<;DIF;@ILG;>?JIFZNC=;M>?;DOMN?SL?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M"MNICGJFC=\FC<?L;=C\H
5A?7D5;3>>;47D35;R@\@3@5;7D3;@F7D@3K7JF7D@3E3@73?;7@FA\E53>BD;H3F;L35;R@
>??GJL?M;M?MN;N;F?M ;MZ=IGI>?=C?LNIMM?LPC=CIMMI=C;F?M CH=?HNCPIMJ;L;;NL;?L
=;JCN;F?M?RN?LHIMS>?ML?AOF;=C\H
!C=B;MM?[;F?M?MNXH>?MNCH;>;M;=L?;LOHHO?PI?HNILHI?H?F=O;F?FM?=NILJLCP;>I
674P3 AB7D3D 67 ?3@7D3 ?NE 7\5;7@F7 K 6;@N?;53 B7D?;F;DP3 3>53@L3D ?3KAD7E
HCP?F?M>?<C?H?MN;L?HF;M?=IHIGZ;M>?F;L?AC\H
$3 D78AD?3 75A@R?;53 F;7@7 5A?A \@ D76G5;D >3 ;@F7DH7@5;R@ 7EF3F3> 6;E?;@G;D
6;EFADE;A@7E7;?BD;?;D?3KAD7\5;7@5;3K?753@;E?AE67?7D536A7@7>CG7:357D
?=IH\GC=I
!C=B;M L?@ILG;M CH=C>?H ?H FIM AL;>IM >? FC<?LN;> >? =C?LNIM CHMNLOG?HNIM
G;=LI?=IH\GC=IM S ?H FIM I<D?NCPIM GCMGIM >? F; JIFZNC=; ?=IH\GC=;
=IGJLIG?NC?H>I?HI=;MCIH?MFIM;F=;H=?M>?F;MJLIJC;ML?@ILG;M
1I>I ?MNI JLIJC=C; F; ;>IJ=C\H S JLI@OH>CT;=C\H >? JLIAL;G;M >? ?MN;<CFCT;=C\H
=IH=?LN;>IM=IH?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F#*&S?F;H=I*OH>C;F*
L?=ILN?M ;F A;MNI J]<FC=I L?;FCH?;=C\H >? JL?=CIM L?F;NCPIM CH=FOS?H>I JL?=CIM S
F3D;83E67>E75FADBS4>;5A>3?A6;\535;R@67>AE5A@FDA>7E67BD75;AE7@>AEE75FAD7E
L?T;A;>IMS?F=IGJLIGCMI>?G;HN?H?LJIFZNC=;M>?=LY>CNIL?MNLC=NCP;M ;MZ=IGI
OHNCJI>?=;G<CIL?;F
$3 BA>PF;53 67 3<GEF7 A 53?4;A 7EFDG5FGD3> 7@ %OJ;5A E7 <GEF;\53 5A?A BDN5F;53
>? JIFZNC=; ?=IH\GC=; >?M>? ?F AI<C?LHI >? *CAO?F >? F; *;>LC> S M? ?RNC?H>?
;>KOCLC?H>I L?;F=? N?\LC=I S JIFZNC=I ?MJ?=C;FG?HN? ?H F; ;>GCHCMNL;=C\H >?F
-L?MC>?HN? ;LFIM0;FCH;M>?$ILN;LC S?HNL;?HOHJLI=?MI>?JLI@OH>CT;=C\H=IH?F
JL?MC>?HN?"HLCKO?-?[;+C?NI
3KCG7FA?3D7@5G7@F3CG77>53?4;A7EFDG5FGD3>67E67>3B7DEB75F;H3A\5;3>E7
?HNC?H>?>?M>??F=;G<CI?HF;?MNLO=NOL;?=IH\GC=;?HF;KO?IJ?L;HFIMG?L=;>IM
GXMFC<L?G?HN?
-?HM;LFI=IHNL;LCIL?MOFN;CH=IHMCMN?HN?
*YRC=I ?FCAC\ ?F =;GCHI B;=C; F; GI>?LHCT;=C\H "H ?F GIG?HNI ?H KO? HIM
?H=IHNLX<;GIM ?H F; =IH@OMC\H >? OH; =LCMCM ?=IH\GC=; S ?HA;[XH>IHIM JIL
?F ?MJ?DCMGI >? HO?MNLI "MN;>I J;N?LH;FCMN; L?NILH;GIM ; HO?MNLIM JLCH=CJCIM
8G@63?7@F3>7E K FGH;?AE CG7 67\@;D >3 ?3@7D3 7@ CG7 >3E 8G7DL3E BDA6G5F;H3E 67
HO?MNLIJ;ZMN?H>LZ;HKO?L?ILA;HCT;LM?J;L;JLI>O=CL<C?H?MSM?LPC=CIMSI@L?=?LFIM
47@7\5;AE67>5D75;?;7@FA3FA6AE>AE?;7?4DAE67>3EA5;7636
MJ?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"F=;G<CI?MNLO=NOL;FSMOCHMNLOG?HN;=C\H>?<?HJ?HM;LM?MC?GJL?>?M>?F;J?LMJ?=NCP;
KO?J?LGCN;?M=F;L?=?LF;L?@OH=CIH;FCT;=C\H>?F;;==C\H>?F"MN;>I?HF;?=IHIGZ;
5A@>3;@F7@5;R@67:34;>;F3DK:357D?NE7\5;7@F7E>AEBDA57EAE67?7D536A
);L?@ILG;?MNLO=NOL;F?H*YRC=I =IGIB?GIMPCMNI M?MOMN?HN;?HAL;HG?>C>;?H
F;ML?=IG?H>;=CIH?M>?F#*& >?F*SM?=IHMIFC>; ?HF;MJLIJO?MN;M>?LCP;>;M>?F
IHM?HMI>?4;MBCHANIH
);M JLIJO?MN;M >? JIFZNC=; G;=LI?=IH\GC=; >?F IHM?HMI >? 4;MBCHANIH MIH F;M
MCAOC?HN?M
-LIAL;G;M>?"MN;<CFCT;=C\H*;=LI?=IH\GC=;
;E5;B>;@3\E53>
-LCILCT;=C\H>?FA;MNIJ]<FC=I?>O=;=C\H M;FO>?CH@L;?MNLO=NOL;
/?@ILG;NLC<ON;LC;
$;47D3>;L35;R@ \@3@5;7D3 F3E3E 67 ;@F7DOE BAE;F;H3E 67F7D?;@363E BAD 7>
G?L=;>I
-LIAL;G;>?/?@ILG;M>? ;G<CI"MNLO=NOL;F
1CJI>?=;G<CI=IGJ?NCNCPI
-IFZNC=;=IG?L=C;FFC<?L;F
J?LNOL;;F;CHP?LMC\H?RNL;HD?L;
-LCP;NCT;=C\H>??GJL?M;MJ]<FC=;M
!?ML?AOF;=C\H
/ -LIN?==C\H>?FIM>?L?=BIM>?JLIJC?>;>
0CH >O>; F; L?MJO?MN; AO<?LH;G?HN;F J;L; lMIFO=CIH;L ?F JLI<F?G;m >OL;HN? ?F
AI<C?LHI>?F-L?MC>?HN?0;FCH;M=ICH=C>?JF?H;G?HN?=IHF;MJLIJO?MN;M>?F IHM?HMI
>?4;MBCHANIH
A@FA6A@ABG767675;DE7CG7>AEBDA4>7?3E\E53>7E67%OJ;5AE7:3K3@D7EG7>FA
HI M\FI M? NL;N; >?FC<?L;>;G?HN? >? J?LMCMNCL ?H ?MN? ?MKO?G; >? ;DOMN? MCHI >?
JLI@OH>CT;LFI>OL;HN?OHJ?LCI>IL?F;NCP;G?HN?JLIFIHA;>I ;J?M;L>?FIMG]FNCJF?M
BDA4>7?3E K 5D;E;E 5AKG@FGD3>7E CG7 D7]7<3@ 8D39;>;636 A 674;>;636 7EFDG5FGD3> >? F;
?=IHIGZ;G?RC=;H;
-;A;T;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H*YRC=IF;ML?@ILG;M>?JLCG?L;A?H?L;=C\HHIB;HN?HC>I?FYRCNI?MJ?L;>I"F
EF36A?7J;53@A:3E;6A;@7\5;7@F75A?ABD;@5;B3>BDA?AFAD67>37CG;636>3BA>ZNC=;
\E53> CG7 ;@EFDG?7@F3 7@ 8G@5;R@ 3 7EF7 A4<7F;HA 7E ;@5A?B>7F3 7 ;@E3F;E835FAD;3 7>
I<D?NCPI>?NL;HM@ILG;=C\HJLI>O=NCP;=IH?KOC>;>MCAO?J?H>C?HN?
"FAI<C?LHIG?RC=;HI >?<?CHMNLOG?HN;LOH
G;SILA;MNIJ]<FC=I J;L;?H@L?HN;LF;=;Z>;>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I
(LOAG;H
"FJL?MC>?HN?"HLCKO?-?[;+C?NI ;MOG??FJI>?L?HG?>CI>?OH;=LCMCM?=IH\GC=;
?MNLO=NOL;F>?F;?=IHIGZ;G?RC=;H;"H?MN?;G<C?HN? ?F$I<C?LHI#?>?L;F;HOH=C;
F; CHMNLOG?HN;=C\H >? P;LC;M L?@ILG;M KO? JLIG?N?H =IGI ?H F;M ;HN?LCIL?M >;L
PC;<CFC>;>;F;?=IHIGZ;SG?DIL;LFIMHCP?F?M>?<C?H?MN;L>?F;JI<F;=C\H
(3D37>>A97EF;A@3K\D?37>676;5;7?4D767
7>Y(35FABAD%OJ;5AZ5A@
>3E BD;@5;B3>7E 8G7DL3E BA>PF;53E (*! (& 1 (* 5A@ 7> \@ 67 ;?BG>E3D A@57
L?@ILG;M =IGI=IH>C=C\HJ;L;L?MIFP?LFIMJLI<F?G;M?=IH\GC=I
?MNLO=NOL;F?MKO?
?FJ;ZMPC?H?;LL;MNL;H>I>?M>?B;=?NL?CHN;;[IMSJIMC<CFCN;L ;FGCMGINC?GJI OH;
G?DILAI<?LH;<CFC>;>
);JLCG?L; ?HM?L;JLI<;>; @O?F;L?@ILG;F;<IL;F F;M?AOH>;@O?F;?>O=;NCP; F;
N?L=?L;@O?F;L?@ILG;>?F;MN?F?=IGOHC=;=CIH?MS=IGJ?N?H=C;?=IH\GC=; F;=O;LN;
8G7>3\@3@5;7D3>3CG;@F38G7>3D78AD?3:357@63D;3K67E79GD;636EA5;3>67EBGOEE7
;JLI<\F;L?@ILG;?H?LAYNC=;SF;L?@ILG;JIFZNC=; JIL]FNCGIM?;JLI<\ ?H;<LCF>?
F;>?NL;HMJ;L?H=C;
)IM L?MOFN;>IM ; J?M;L >? KO? JLI@OH>CT;H ?F JLIS?=NI L?@ILG;>IL CHC=C;>I >?M>?
B;=?GXM>?NL?CHN;;[IM MCAO?HMC?H>IGOSFCGCN;>IM ?HNYLGCHIM>?=L?=CGC?HNIS
<C?H?MN;L
);MFF;G;>;ML?@ILG;M>?JLCG?L;A?H?L;=C\H >?<?HM?L=IHALO?HN?MJILFIG?HIM2E.;A2 =IHFIM
A4<7F;HAE 57@FD3>7E 67 >3E D78AD?3E E3@73?;7@FA \E53> K 7EF34;>;L35;R@ ?35DA75A@R?;53
$3 D78AD?3
NLC<ON;LC;SF;MJLCP;NCT;=CIH?MM?;<I=;LIHMCH;G<CA^?>;>?M;FFIALI>?FJLCG?LI?H=;G<CI F;FC<?L;=C\H
67>5A?7D5;A7JF7D;AD>367ED79G>35;R@K>3>;47D35;R@\@3@5;7D3;@F7D@3K7JF7D@3E75A@FD3BA@P3@67E67
?FCHC=CI=IH?FI<D?NCPI>?;F=;HT;LLXJC>;G?HN?F;?MN;<CFCT;=C\HG;=LI?=IH\GC=;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-IL ?FFI JIMN?LCILG?HN? JLIJOMI OH -LIAL;G; >? =?F?L;=C\H >?F L?=CGC?HNI
5A@R?;5A
EF7 BDA9D3?3 D7EBA@67 3> ;@EG\5;7@F7 67E7?B7QA 67 >3 75A@A?P3
H;=CIH;F <OM=;>CH;GCT;L?FG?L=;>ICHN?LHIS;JIS;L?F?GJF?I?HNL?FIMG?RC=;HIM
>BDA9D3?37E@AH76AEA7EB75;3>?7@F7BADCG7]7J;4;>;L37>6O\5;F\E53>3>BDABA@7D
3?B>;3D>A3
BAD5;7@FA67>(!7@7>3QA
5A@7>\@677H;F3DD75ADF7E7@7>
93EFABS4>;5A3@F7>37H;67@F7D76G55;R@67>AE;@9D7EAE\E53>7E
-;L;
M? CHMNLOG?HN; ;<C?LN;G?HN? OH; JIFZNC=; =IHNL;=Z=FC=; =IH <;M? ?H ?F
8ADF3>75;?;7@FA67>3E\@3@L3EBS4>;53E67D;H36367>3*78AD?3 357@63D;3
(3D37>>A
E7BDABA@7E79G;D3?B>;3@6A7>6O\5;F3
BAD5;7@FA7@
5A@7>\@677EF;?G>3D
>?=C>C>;G?HN?F;?=IHIGZ;H;=CIH;F
"MN; JIFZNC=; L?=IHI=? CGJFZ=CN; S ?RJFZ=CN;G?HN? F; >?M;=?F?L;=C\H >? F; ?=IHIGZ;
H;=CIH;F;HN?@;=NIL?M?RN?LHIM?CHN?LHIM
>?GXM ?MN? JLIAL;G; JL?PY ;=?F?L;L F; ?D?=O=C\H >?F A;MNI L?;MCAH;H>I L?=OLMIM
B;=C;;KO?FFIMJLIS?=NIM>?LXJC>;CHMNLOG?HN;=C\H&H=FOS? G?>C>;M>? ;JISI ; F;
PCPC?H>; ;F;=IHMNLO==C\H G;SIL?ML?=OLMIMJ;L;F;;H=;>?!?M;LLIFFI ;MZ=IGI
J;L;CH=L?G?HN;L?F=IHMOGI?CHP?LMC\H>?FM?=NILJLCP;>I
);/?@ILG;%;=?H>;LC; M?JF;HN?;=IGIOH;L?@ILG;L?MJIHM;<F? KO?JLIGO?P??F
7<7D5;5;A7\5;7@F7KFD3@EB3D7@F767>93EFA
A@7>>3E7BD7F7@678ADF3>757D7>?3@7<A
D7EBA@E34>767>3E\@3@L3EBS4>;53E5A?ABA>PF;5367EF36A
)IML?=OLMIMI<N?HC>IM>?F;/?@ILG;%;=?H>;LC;>?<?HM?LPCL;>IMJLIJ\MCNIM=?HNL;F?M
2HI!?NIH;LOHG;SIL=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I6>IM%;=?L?@?=NCPIMFIM>?L?=BIM
MI=C;F?M>?FIMG?RC=;HIM
1?HC?H>I =IGI ;HN?=?>?HN? ?MNIM JLIJ\MCNIM ); L?;FC>;> ?=IH\GC=; S FIM ?LLIL?M
=IG?NC>IM?HMOCHMNLOG?HN;=C\H I<FCA;H;F-L?MC>?HN?-?[;S;MO?KOCJI;JLI@OH>CT;L
S;=;G<C;LF;?MNL;N?AC;
"F
>??H?LI>?F
?H=IH@?L?H=C;>?JL?HM;KO?I@L?=C\?F0?=L?N;LCI>?%;=C?H>;
S LY>CNI-]<FC=I )OCM3C>?A;L;S ;MI MI<L?F;MJ?LMJ?=NCP;M?=IH\GC=;M
3\D?A>AE;9G;7@F7
l IGI OMN?>?M M;<?H ?F ?HNILHI ?=IH\GC=I CHN?LH;=CIH;F M? B; >?N?LCIL;>I
E;9@;\53F;H3?7@F77@>3ES>F;?3EE7?3@3E674;6A3>AEE;9G;7@F7E835FAD7E7@BD;?7D
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
FOA;L OH; >LXMNC=; =;Z>; >?F JL?=CI >?F J?NL\F?I ; HCP?F CHN?LH;=CIH;F KO? M?A]H F;M
JL?PCMCIH?M>?FIMG?L=;>IMSFIM;H;FCMN;M N?H>LXOH;>OL;=C\HGXM;FFX>?F
>?<C>I
;F;M=IH>C=CIH?MAFI<;F?M>?J?NL\F?I=LO>I?HI@?LN;S>?G;H>;0?AOH>I F;CHGCH?HN?
HILG;FCT;=C\H>?F;JIFZNC=;GIH?N;LC;?HFIM"MN;>IM2HC>IM FI=O;F=IHFF?P;LX;OH
;FT;?HF;MN;M;M>?CHN?LYMS JILFIN;HNI A?H?L;LXPIF;NCFC>;>SG?HIL>CMJIHC<CFC>;>
67]G<AE\@3@5;7DAE:35;3>AEB3PE7E7?7D97@F7E
1F7D57DAG@367E357>7D35;R@9>A43>
?H>CMNCHN;ML?ACIH?M>?FGOH>I ;=?HNO;>;JILCH?MN;<CFC>;>A?IJIFZNC=;"FCGJ;=NI>?
FI;HN?LCILB;MC>IA?H?L;FCT;>IN;HNI?HF;M?=IHIGZ;M>?M;LLIFF;>;M=IGI?HFIMJ;ZM?M
?G?LA?HN?MHO?MNL;?=IHIGZ; S?MNIB;MC>I?F=;MI>OL;HN?F;M]FNCG;M>IM>Y=;>;M ?M
G@375A@A?P3ER>;63K5A@\@3@L3EBS4>;53EE3@3E
$36;E5;B>;@3CG7:7?AE?3@F7@;6A7@7>?3@7<A67>3E\@3@L3EBS4>;53E>37EF34;>;636
G;=LI?=IH\GC=; F;/?@ILG;%;=?H>;LC; SF;?MNL;N?AC;>?=I<?LNOL;M;HN?F;=;Z>;>?F
JL?=CI>?FJ?NL\F?I B;HM?LPC>IJ;L;GCNCA;L?FCGJ;=NI>?@;=NIL?MCHN?LH;=CIH;F?MMI<L?
HO?MNL;?=IHIGZ;
$3ED7E7DH3E;@F7D@35;A@3>7E67
?;>?;>>A@7E676R>3D7EK>3>P@73675DO6;FA]7J;4>7
KO?N?H?GIM=IH?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F =?L=;H; ; FIM
GCF GCFFIH?M >?
>\F;L?M HIMJLIP??H?F?G?HNIM>?FCKOC>?TJ;L;?H@L?HN;L>?G;H?L;IL>?H;>;=O;FKOC?L
5A@F;@97@5;3 7@ >AE ?7D536AE \@3@5;7DAE ;@F7D@35;A@3>7E
!9G3>?7@F7 5A@F3D 5A@ G@
HCP?F>?>?O>;J]<FC=;?MN;<F?S<;DI?H=IGJ;L;=C\H=IH?=IHIGZ;M=IGJ;L;<F?M;F;M
@G7EFD3E3EP5A?A7>:75:A67CG7>3E7JB75F3F;H3E67;@]35;R@E7?3@F;7@7@ER>;63?7@F7
;H=F;>;M ?H NILHI ; F; G?N; >?F ;H=I >? *YRC=I B;H MC>I S =IHNCHO;LXH MC?H>I
8G7@F76757DF;6G?4D7K5A@\3@L3B3D3>AE?7D536AE@35;A@3>7E7;@F7D@35;A@3>7E7@>3
?=IHIGZ;G?RC=;H;!?M>?FO?AI OH;G?>C>;GOSL?F?P;HN?KO?B?GIMCGJF?G?HN;>I
B3D37EF73QA
B3D3?3@F7@7D>3E\@3@L3EBS4>;53EE3@3E:3E;6A>35A@FD3F35;R@67
=I<?LNOL;MJ;L;JLIN?A?LHIM;HN?F;=;Z>;>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I?M>?=CL N?H?GIMF;
53B35;636EG\5;7@F77@FOD?;@AE67;@9D7EAEB3D37@8D7@F3D>3E5AKG@FGD3E36H7DE3EBAD
FIKO?L?MN;>?
0CH?G<;LAI SMC<C?HM;<?GIMKO??MJLX=NC=;G?HN?CGJIMC<F?
JL?P?L=IH=?LN?T;=OXFM?LX?F>?M?GJ?[I>?FG?L=;>IJ?NLIF?LI?HFIM;[IMJILP?HCL
BIS?H>Z; MCP?GIMF;L?@?L?H=C;>?FIMJL?=CIM>?@ONOLIM>?FJL?=CI>?FJ?NL\F?IJ;L;
S?H;>?F;HN? ;MZ=IGIF;M?RJ?=N;NCP;M>?G?L=;>I=IHL?MJ?=NI;F;MN;M;M>?
;@F7DOEE347?AECG7E7BD7E7@F3G@7E57@3D;AB3D3>3E\@3@L3EBS4>;53E@35;A@3>7E67
?3KAD6;\5G>F36CG77>CG7:7?AEF7@;6A7@>AE3QAE3@F7D;AD7E
-ILFIN;HNI SFIKOC?LIL?CN?L;L ?MN;>GCHCMNL;=C\HHIMIF;G?HN?P?JILF;=ISOHNOL;
;=NO;F SJIL?MIP;GIM;;JLIP?=B;L>?M>?;BIL;?FG;LA?H>?G;HCI<L;KO?F;M>CMNCHN;M
G?>C>;M>?JLO>?H=C;SL?MJIHM;<CFC>;>HIMA?H?L;HJ;L;B;=?L >?M>?;BIL; FIM;DOMN?M
KO?L?KOC?L??MN?HO?PI?M=?H;LCI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
">(6747?;@;?;L3D5AEFAEK?3J;?;L3D47@7\5;AE
$AE5D;F7D;AE67D7@F34;>;636
MIH?RJFZ=CNIM0O>CM?[ISA?MNC\HM?>;?H<;M?;F;L;=CIH;FC>;>SL?HN;<CFC>;>
JLCP;>;M
"F;J;L?HN?l=;G<CI>?J;L;>CAG;m KO?M?JLIJIH? J;L;?MNLO=NOL;L?FJL?MOJO?MNI
>??AL?MIM>?F;@?>?L;=C\HJ;L;
N?H>LX=IHM?=O?H=C;MKO?B;SKO?;H;FCT;L=IH
GO=BI=OC>;>I S;KO??FA;MNIJ]<FC=IHI>?<?P?LM?MIF;G?HN??H@OH=C\HI?H<;M?
35D;F7D;AE67D7@F34;>;6367\535;3K7\5;7@5;3BD;H363?G5:A?7@AEEG4EG?;6A7@
5D;F7D;AE5AEFA 47@7\5;A
>93EFABS4>;5AF;7@78G@5;A@7E?G5:A?NE5A?B>7<3EEGE
I<D?NCPIMP;HGO=BIGXM;FFX>?=LCN?LCIM>?L?HN;<CFC>;>
HN? ?MNI >?<?GIM JL?AOHN;L KOY ?M FI KO? L?;FG?HN? M? J?LMCAO? CGJOFM;L ?F
=L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I I MIF;G?HN? G;HN?H?L ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=; MCH
5D75;?;7@FAEG\5;7@F75A?AE7:3H;EFA:3EF3>3875:3
0? KOC?L? =L?=?L I G;HN?H?L ?F ?KOCFC<LCI JL?MOJO?MN;F 0? KOC?L? L?>CG?HMCIH;L ;F
7EF36ABAD>3HP367G@3D7;@97@;7DP3BD7EGBG7EF3>AER>AE7CG;7D75A@FDA>3D7>6O\5;F
7>F;BA6753?4;AK>3;@]35;R@BADEA4D7>AEA4<7F;HAE8G@63?7@F3>7E67;?BG>E3D7>
=L?=CGC?HNIS?F>?M;LLIFFI?=IH\GC=IM
HN??MN;MJL?AOHN;M B;SKO?L?=IL>;LKO?F;L;=CIH;FC>;>SL?HN;<CFC>;>JLCP;>;MIH
;<MIFON;G?HN?=IHNL;LC;M;FIM=LCN?LCIM>??KOC>;>SL?HN;<CFC>;>MI=C;F
)IM;MOHNIMJ]<FC=IMSFIMI<D?NCPIM>?NI>;?=IHIGZ; >?<?HM?LMC?GJL? ;F=;HT;L
G;SIL?MHCP?F?M>?=L?=CGC?HNIS<C?H?MN;LJ;L;F;JI<F;=C\H
"FL?>CM?[I>?FJL?MOJO?MNI>?<?J;M;LJILOH;L?PCMC\HJLI@OH>;>?FIMCHAL?MIM ?F
93EFAK>367G63BS4>;537E675;D6747D7H;E3D;@F79D3>?7@F73>3BA>PF;53\E53>
2LA? L?=IL>;L KO? F;M L?MJIHM;<CFC>;>?M ?=IH\GC=;M >?F "MN;>I MIH ;MCAH;=C\H
>CMNLC<O=C\H =L?=CGC?HNIS>?M;LLIFFI?=IH\GC=IM0ZHI=OGJF?=IH?MNIM M?JC?L>?
F?ACNCGC>;>
A?AE7BG767H7D7EF3BDABG7EF367D75ADF7E<GEF;\53637@>353P6367>AEBD75;AE67>
J?NL\F?I ?ML?;FG?HN?F;AL;HIJILNOHC>;>KO??FAI<C?LHI;JLIP?=B;J;L;JLI@OH>CT;L
7>?A67>A\E53>;@;5;36A67E67>36O536367>AEA5:7@F3E73BDAH75:3>35AKG@FGD3
;@F7D@35;A@3>B3D3EGB>;D67\5;7@5;3E7EFDG5FGD3>7E;@F7D@3EBAD7>>36A67>AE;@9D7EAE
S=IGJ;=N;L?FA;MNI
+7BDA8G@6;L3@>3E?7F3E67>?A67>A\E53>E7D75ADF37>93EFAB3D3D77EF34>757DGXM
DNB;63?7@F77>7CG;>;4D;A\E53>?76;3@F7G@?OFA6A>?L?CHA?HC?LZ;JL?MOJO?MN;FS
;>GCHCMNL;NCP; KO?;N?HN;=IHNL;?FJ;NLCGIHCI>?F"MN;>I>CMGCHOS?H>I>LXMNC=;G?HN?
FIMHCP?F?M>?CHP?LMC\H>?F;MHO?P;M"GJL?M;M-LI>O=NCP;M>?F"MN;>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);JLIJO?MN;>?F-L?MC>?HN?S>?F0?=L?N;LCI>?%;=C?H>;CGJFC=;JIN?H=C;LF;;OMN?LC>;>
L?>CG?HMCIH;H>I CHMNCNO=CIH?M J]<FC=;M S ;>?FA;T;H>I F;M L?MJIHM;<CFC>;>?M
I<FCA;=CIH?MS@OH=CIH?M>?F"MN;>I
@F77EFA7>D7FACG7E7F;7@7:35;3367>3@F77E6;E5GF;D3>3BA>PF;53\E53>67?3@7D3
CHN?AL;F =IHNI>IMMOM=IGJIH?HN?M L?PCM;H>ICHN?AL;FG?HN??F=IGJILN;GC?HNI>?
FIMCHAL?MIM ?FA;MNISF;>?O>;J]<FC=;
"MN;JLIJO?MN;>?FJL?MOJO?MNI<;M?=?LI- ?MF;AL;HIJILNOHC>;>J;L;KO??F
9A4;7D@A6;E7Q7G@3D78AD?3\E53>673?B>;A7EB75FDAK7EFDG5FGD73>?;E?AF;7?BA
OH; JIFZNC=; CH>OMNLC;F S >? @IG?HNI KO? JIMC<CFCN? ?F @ILN;F?=CGC?HNI >?F G?L=;>I
CHN?LHI F;CHP?LMC\H ?F?GJF?IS?FCHAL?MI
+IB;=?LFICGJFC=;LZ;KO??F"MN;>IMCAO?>?D;H>I>?F;>ILXJC>;G?HN?MOMI<FCA;=CIH?M
@OH>;G?HN;F?MJIMC<CFCN;L?F=L?=CGC?HNIS?F<C?H?MN;L>?NI>IMFIMG?RC=;HIM
+I B;S KO? IFPC>;L KO? *YRC=I M\FI B; =L?=C>I ?H FIM ]FNCGIM
;[IM ?H
JLIG?>CI;HO;F
(3D3
FA6A7EFNBAD67\@;DE7>AGXMJL?I=OJ;HN??MKO?F;>CM=OMC\HS>CM?[I>?F
JL?MOJO?MNI<;M?=?LI- M?>;LX?HOH=IHN?RNI?=IH\GC=IGOS=IGJF?DI ?MN;GIM
;JI=IM>Z;M>?L?HIP;LF;% XG;L;>?!CJON;>IM ?CHC=C?F;)5&&&)?ACMF;NOL; B;S
?GKBA5AF;7?BAK3E7?3@;\7EF3@>3E5A@E75G7@5;3E67G@35D;E;E\E53>35A?B3Q363
>? =L?=C?HN? CH?MN;<CFC>;> =;G<C;LC; S OH G;SIL >?N?LCILI ?H F;M ?RJ?=N;NCP;M >?
=L?=CGC?HNIS<C?H?MN;L
*YRC=I ?MNX;HN?F;AL;HIJILNOHC>;>>?L?=IHI=?LS>CM=ONCLM?LC;G?HN?F;JIFZNC=;
\E53>H;O@6A>35A?AG@A67>AEBD;@5;B3>7E;@EFDG?7@FAE67BA>PF;5375A@R?;53CG7
JIMC<CFCN?L?;FG?HN?=L?=CGC?HNI?=IH\GC=I OH;G?DIL>CMNLC<O=C\H>?FCHAL?MI OH;
G?DILCHN?AL;=C\H>?FG?L=;>ICHN?LHISOHCGJOFMI=IHMCMN?HN?S>?F;LAIJF;TI;F;
CH>OMNLC;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3)$2+,0/"02)1!,0
-;L;HIN?H?L=L?=CGC?HNIM>?=?J=CIH;HN?MKO?JLIG?>C;LIH?HF;M]FNCG;M
>Y=;>;M *YRC=I>?<?>?D;L>?;JFC=;LJIFZNC=;MJLI=Z=FC=;MKO?MIH
5A@FD3D;3E3>ACG76747:357DE77@?A?7@FAE676;\5G>F36
(LOAG;H
"H<;M?;>;NIM>?F;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I ?HFIM]FNCGIMNL?CHN;
;[IM F;?=IHIGZ;G?RC=;H;HIB;=L?=C>I;F;;FNOL;>?MOJIN?H=C;F"H?MN;MNL?M
>Y=;>;M?F=L?=CGC?HNIJLIG?>CI>?F-LI>O=NI&HN?LHILONI;J?H;MFF?A;;?H
NYLGCHIML?;F?M%;SKO?>?D;L=F;LIKO??MN?J?LCI>I>?NC?GJI ;<;L=;JL?=CM;G?HN?
FIM;[IM?HKO?M?B;HCHMNLOG?HN;>IF;M>CP?LM;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M
"MN?>Y<CF=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ; ?HFIM]FNCGIM
;[IM ?MNX;MI=C;>I;FHOFI
=L?=CGC?HNI>?F;JLI>O=NCPC>;>!?;=O?L>I;F;G?>C=C\HKO?L?;FCT\?F&+"$& F;
JLI>O=NCPC>;>NIN;F>?FIM@;=NIL?M?H
@O?CH@?LCIL ;F;KO??RCMNZ;?H
?MNICGJFC=;KO?JL?M?HN;OH;=IHNL;==C\H;HO;FJLIG?>CI>?F
J?M;L>?F=L?=CGC?HNI>?FA;MNI?HNYLGCHIML?;F?M ?HFIM]FNCGIM>IM;[IM
K
>3;@H7DE;R@\<34DGF3@A5D757
$A?NEBD7A5GB3@F77ECG7>AE@;H7>7E
5D75;7@F7E67;@H7DE;R@BS4>;53@A:3@H;EFAD7]7<36AE7@7>5D75;?;7@FA67>(DA6G5FA
&HN?LHI LONI &+"$& ); J;LNC=CJ;=C\H >? F; CHP?LMC\H J]<FC=; NC?H? OH CGJ;=NI
JLX=NC=;G?HN?HOFI?H?F=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ;
);CHP?LMC\H?RNL;HD?L;>CL?=N; HIM?L?=OJ?L; ?H
MCAO?;F;<;D; MCF;=IGJ;L;GIM
=IH
>CMGCHOS\;FL?>?>IL>?F
)IMZH>C=?M>?JLI>O=NCPC>;> ?HFIM]FNCGIM
;[IM B;HJ?LG;H?=C>IJLX=NC=;G?HN??MN;H=;>IM M\FIB;=L?=C>I
$367G63BS4>;53E;9G75D75;7@6A7@
7>6O\5;F5A@;@H7DE;R@E7G4;53DN7@
>?F-&"H<;M?;>;NIM>?F#*& FIMHCP?F?M>??H>?O>;GC?HNI>?*YRC=IM?
:3@;@5D7?7@F36A7@8AD?3;?BADF3@F7>367G6367>9A4;7D@A?7J;53@AB3D3\@3>7E
>?F
M?MCNO;LX?H>?F-& =L?;H>INL;<;M;F=L?=CGC?HNI S;F;?MN;<CFC>;>
\@3@5;7D3
"F <;DI =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I HI B; J?LGCNC>I M;NCM@;=?L F;M H?=?MC>;>?M MI=C;F?M
/H@60.@12.:=96<@@24:2;A<@129.=</9.06L;:2E60.;.S?MJIL?FFIKO??F
>?HO?MNL;JI<F;=C\HM??H=O?HNL;;]H?HMCNO;=C\H>?JI<L?T;
*YRC=I ;F;@?=B; MCAO?N?HC?H>I JLX=NC=;G?HN??FGCMGIJIL=?HN;D?>?JI<F;=C\H
?HJI<L?T;KO?B;=?
;[IM);JIFZNC=;MI=C;F =IHOH?H@IKO?;MCMN?H=C;FCMN; B;MC>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
5>3D3?7@F7;@EG\5;7@F7B3D3?7<AD3D>3E5A@6;5;A@7E67H;63673?B>;AEE75FAD7E67
HO?MNL;JI<F;=C\H)IMM;F;LCIML?;F?MP;H;F;<;D;SF;JI<L?T;M;F;LC;F;F;FT;
"F IHM?DI+;=CIH;F>?"P;FO;=C\H>?F;-IFZNC=;>?!?M;LLIFFI0I=C;F ?F ,+"3)
M?[;F;KO??F>?FIMG?RC=;HIM ?M>?=CL GCFFIH?M>?J?LMIH;M =;L?=?>?
;==?MI;F;M?AOLC>;>MI=C;F
MCGCMGI >IMN?L=?L;MJ;LN?M>?F;MJ?LMIH;MG;SIL?M>?;[IMHOH=;B;H=INCT;>I
;F0CMN?G;>?0?AOLC>;>0I=C;F S>??FF;MHIL?=C<?HCHA]HNCJI>?J?HMC\HI
DO<CF;=C\H
*YRC=I?M?F]HC=IJ;ZM>?FIMCHN?AL;HN?M>?F;, !"KO?HI=O?HN;=IHOH0?AOLI
>?!?M?GJF?I
"MN?B?=BI ?MGXMAL;P?MC=IHMC>?L;GIMKO?FIMNL;<;D;>IL?M=IHG?HIL?MCHAL?MIMMIH
FIMKO?JL?M?HN;HOH;G;SILLIN;=C\HF;<IL;F!?B?=BI ?F>?FIM>?M?GJF?;>IM
KO?JC?L>?HMONL;<;DI?H?FM?=NIL@ILG;FA;H;<;H ;HN?M>?M?L>?M?GJF?;>IM G?HIM
>?=O;NLIM;F;LCIMGZHCGIM
>?GXM ?F>?FIM>?M?GJF?;>IMN;L>;HGXM>?OHG?M?HPIFP?L;?GJF?;LM?
J?LCI>I?H?FKO?MOM@;GCFC;MP?H>?N?LCIL;>IMOCHAL?MISJL?=CJCN;HMOL?=IHNL;N;=C\H
?H?GJF?IMJLI<;<F?G?HN?>?HNLI>?FM?=NILCH@ILG;F
"F
>? F; JI<F;=C\H KO? NL;<;D; ?MNX ?GJF?;>I ?H ?F M?=NIL CH@ILG;F >IH>? F;
JLI>O=NCPC>;>>?F;M?GJL?M;M?MCH@?LCIL;F;>?FM?=NIL@ILG;F FIKO?CGJ;=N;
>CL?=N;G?HN??HFIMM;F;LCIM>?FIMNL;<;D;>IL?M
); CH@ILG;FC>;> ?MNX FCGCN;H>I ?F JIN?H=C;F >? F;M ?GJL?M;M S FIM NL;<;D;>IL?M
?7J;53@AE K >7E ;?B;67 ?7<AD3D EG 4;7@7EF3D 67 ?3@7D3 E;9@;\53F;H3
@ 7> E75FAD
CH@ILG;FHIM?NC?H?;==?MI;F=LY>CNI HC;F;=I<?LNOL;>?M?AOLC>;>MI=C;F HC;F;
=;J;=CN;=C\H HC;F;HO?P;N?=HIFIAZ;
$3;@EG\5;7@F7;@H7DE;R@7@4;7@7EF3DEA5;3>E767D;H37@4G7@3?76;6367>3674;>;636
\E53> 67> EF36A ?7J;53@A
$AE ;@9D7EAE FD;4GF3D;AE 5A?A BAD57@F3<7 67> (DA6G5FA
&HN?LHILONIMIH>? GC?HNL;MKO??FJLIG?>CI?HGYLC=;);NCH;;M=C?H>?;F
6?HJ;ZM?M>?M;LLIFF;>IM>?F;, !";F=;HT;?F
"HJ;LNC=OF;L F;L?=;O>;=C\H=IGIJIL=?HN;D?>?F-LI>O=NI&HN?LHILONI>?F&GJO?MNI
0I<L?F;/?HN;;F;MJ?LMIH;M@ZMC=;ML?JL?M?HN;M\FIOH;=O;LN;J;LN?>?FJLIG?>CI
?H FIM J;ZM?M >? F; , !" "MN? CH>C=;>IL N;G<CYH ?M G?HIL J;L; FIM CHAL?MIM JIL
&GJO?MNI0I<L?F;/?HN;>?F;M?GJL?M;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-D97;@57@F;H3D\E53>?7@F73>3;@H7DE;R@KEA4D7FA6A3>35D735;R@677?B>7A67
=;FC>;>S<C?HL?GOH?L;>I%;SKO?L?=IL>;LKO?HO?MNLIJ;ZML?KOC?L?A?H?L;LOH
GCFF\H>??GJF?IM;F;[I
-D97 6;E7Q3D ;@57@F;HAE \E53>7E B3D3 3BAK3D >3 8AD?35;R@ 67 D75GDEAE :G?3@AE 7
CH=?HNCP;LFIMHCP?F?M>??M=IF;LC>;>?HHO?MNLIJ;ZM
);JIFZNC=;GIH?N;LC;JL?M?HN;JLI<F?G;M HI;NCH;;?MN;<CFCT;L?FNCJI>?=;G<CI ?F
J?MI >OL;HN?
M?B;>?P;FO;>I;FL?>?>IL>?
S?H=IHM?=O?H=C;F;MJL?MCIH?M
;@]35;A@3D;3EEA@5D75;7@F7E
NG3@6A:3K6;\5G>F367E75A@R?;53E7>6O\5;FF;7@7E7@F;6A7E4G7@ACG7:3K36O\5;F
J;L;B;=?LKO?F;M=IM;MM?GO?P;H O;H>IF;?=IHIGZ;?MNX?HJLI<F?G;M
?M?FGIG?HNI>?A;MN;LGXM"H*YRC=IM?B;=?FI=IHNL;LCIm
(LOAG;H
!OL;HN?FIMNL?MJLCG?LIM;[IM>?AI<C?LHI>?F-L?MC>?HN?-?[;+C?NI F;?=IHIGZ;
G?RC=;H; B; ?RJ?LCG?HN;>I OH; G;L=;>; >?M;=?F?L;=C\H ?=IH\GC=; !? ;=O?L>I ;
>;NIM>?&+"$& ?H
?F-&=L?=C\M\FI ?H
S?H
)IGXMJL?I=OJ;HN??MKO??F0?=L?N;LCI>?%;=C?H>; ?F!L)OCM3C>?A;L;S ;MI
L?=IHI=?KO?F;N;M;>?=L?=CGC?HNI>?F-&?HFIM]FNCGIM
;[IM ;J?H;MFF?A;;F
;HO;F
HN? ?MN; MCNO;=C\H >? <;DI =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I ?F AI<C?LHI @?>?L;F >?<?
D7B>3@F73D7EFDG5FGD3>?7@F7EGBA>PF;53\E53>?A@7F3D;3\@3@5;7D37;@6GEFD;3>5A@7>
\@675A@EFDG;D7<7E675D75;?;7@FA7@6R97@AK67<3D6767B7@67D67>AE;?BG>EAE67>
?RN?LCIL =IGIJO?>?M?L?F=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ;HILN?;G?LC=;H;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);?=IHIGZ;G?RC=;H; MCAO?;F;?MJ?L;>?N;M;M>?=L?=CGC?HNI>?FJLI>O=NICHN?LHI
<LONIMOJ?LCIL?M;;HO;F
A@ >3 BDABG7EF3 67 G@ BD7EGBG7EFA 43E7 57DA ( B3D3 7> 7<7D5;5;A \E53>
FI KO? ?F AI<C?LHI @?>?L;F ?MNX I@L?=C?H>I ?M L?;FG?HN? OH HO?PI JLIAL;G; >?
3GEF7D;636BD7EGBG7EF3>B3D3D77EFDG5FGD3D7>93EFA5A@7>\@67367>93L3D5A?B35F3D
SL?>CG?HMCIH;L;F"MN;>IG?RC=;HI MOM@OH=CIH?MSL?MJIHM;<CFC>;>?M
>(@A7EG@9A>B767F;?R@7@>35A@6G55;R@67>3E\@3@L3EBS4>;53EF3?BA5A
?MOH=;G<CI>?J;L;>CAG;)IKO??F$I<C?LHI#?>?L;F F;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S?F
;H=I*OH>C;F ?MNXHJLIJIHC?H>IB;=C;;>?F;HN? ?MF;JLI@OH>CT;=C\H>?F;?MNL;N?AC;
\E53>;@;5;36367E67
43<A@G7HAE;@EFDG?7@FAE8AD?3EK?753@;E?AE
C?HFIPCMO;FCTI(LOAG;H?HMOL?=C?HN?PCMCN;;*YRC=I;<LCF>?
l O;H>I
:3K6;\5G>F367E75A@R?;53E7>6O\5;FF;7@7E7@F;6A7E4G7@ACG7:3K36O\5;FB3D3
B;=?LKO?F;M=IM;MM?GO?P;H O;H>IF;?=IHIGZ;?MNX?HJLI<F?G;M?M?FGIG?HNI
>?A;MN;LGXM"H*YRC=IM?B;=?FI=IHNL;LCIm
-IL?FFI "F- >?<?>;L?HNL;>;;OH;AL;H>CM=OMC\HMI<L?F;J?LG;H?H=C;IHI>?F
=O?L>I>? ?LNC>OG<L?1LC<ON;LC; L?=IHI=C?H>IKO?BISN?H?GIM?PC>?HN?MFZGCN?M
SLCAC>?=?M?HFIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM
%;S KO? ?PC>?H=C;L S >?D;L =F;LI KO? F;M G?N;M MIH F;M GCMG;M KO? M? J?LMCAO?H
67E67>36O536367>AEA5:7@F37>E3@73?;7@FA67>3E\@3@L3EBS4>;53ED7EF34>757D7>
7CG;>;4D;A\E53>K7>;?;@3D>3EBD7E;A@7E;@]35;A@3D;3EK53?4;3D;3E
-?LI=IGIB?GIMPCMNI?HFIML?MOFN;>IM F;?=IHIGZ;HI>?MJ?A;S?MNI?MFIGXM
JL?I=OJ;HN? ?M=F;LIKO?F;?MNL;N?AC;GO?MNL;=F;L;G?HN?MOMFZGCN?M);MG?N;MHI
M?;F=;HT;HSMZ>CMNILMCIH;HFIMG?L=;>IM >?<CFCN;?FG?L=;>ICHN?LHISM?=IHNL;?F;
;=NCPC>;>?=IH\GC=;S?F=L?=CGC?HNI
IH ?MN? NCJI >? G?>C>;M L?=ILN?M S ;OMN?LC>;> ?F "MN;>I MCAO? >?D;H>I >? F;>I S
LXJC>;G?HN? MOM I<FCA;=CIH?M @OH>;G?HN;F?M JIMC<CFCN;L OH G;SIL =L?=CGC?HNI S
G?DIL;L?FHCP?F>?<C?H?MN;L>?NI>IMFIMG?RC=;HIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3&& ,+ )20&,+"0
le \GI?MKO?M?=IHNCHO;;JFC=;H>I?M;JIFZNC=;>?;OMN?LC>;>
=O;H>INI>IFIKO?A?H?L;?M>?M?GJF?IS>?MNLO==C\H>?F-LI>O=NI&HN?LCILLONIm
FSNB
);MJIFZNC=;MCHMNLOG?HN;>;MB;MN;F;@?=B; JILG?>CI>?F;M=O;F?ML?=ILN;H?FA;MNI
BS4>;5A3G?7@F3@7>3<GEF7\E53>K3?B>P3@>AEBDA9D3?3E673GEF7D;6367@D73>;636
ER>AB7DE;9G7@3>53@L3D7>7CG;>;4D;A\E53>K5A@7>>A67EFDGK7@7>5;D5G;FA;@9D7EA
L?>O=?HF;CHP?LMC\HJ]<FC=; =IHNL;?H?FG?L=;>ICHN?LHIS>?<CFCN;H?F=L?=CGC?HNI
>?F;?=IHIGZ;
>7J;4;>;L3DA3?B>;3D7>93EFABS4>;5A67E67>3;67367>5;D5G;FA;@9D7EA 93EFA3\@
676;@3?;L3D>375A@A?P3;?B>;53DP3F3?4;O@?A6;\53D>3BA>PF;53?A@7F3D;36N@6A>7
F3?4;O@G@B7D\>5A@FD35P5>;5AAFAD93@6A?3KAD5DO6;FA3\@673G?7@F3D>AE@;H7>7E
>? CHP?LMC\H ?GJF?I ? CHAL?MI G?DIL?M ?RJ?=N;NCP;M J;L; FIM ;A?HN?M ?=IH\GC=IM
G;SIL?MJIMC<CFC>;>?M>?G?DIL;LFIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM>?F"MN;>IS?H=IHM?=O?H=C;
OH=CL=OCNIPCLNOIMIKO?JLIJC=C;LZ;=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IMIMN?HC>I"MNI?H*YRC=I
B;SKO?>?=CLFI MCAO?MC?H>IOH;MOHNIJ?H>C?HN?
&HMCMNCLM\FI ?HF;L?>O==C\H>?FA;MNIJ]<FC=IMCMN?GXNC=;G?HN?J;L;>;L=IHMCMN?H=C;;
OH;MOJO?MN;JIFZNC=;?=IH\GC=;;J;L?HN?G?HN?H?ONL;F KO?M\FIJL?N?H>?l?MN;<CFCT;L
;F;?=IHIGZ;m JILG?>CI>?OH;G?NI>IFIAZ;JL?MOJO?MN;Fl<;M?=?LIm CGJFC=;;P;F;L
>?FC<?L;>;G?HN?SJLI@OH>CT;LOHJLI=?MIL?=?MCPIS>?<;DI=L?=CGC?HNI KO?N;L>?
IN?GJL;HIL?>O=CLX?FHCP?F>?CHAL?MISF;L?=;O>;=C\H FIKO?;OG?HN;LXNI>;PZ;
?NE7>@;H7>677@67G63?;7@FA
>D7EG>F36A3>\@3>675G7@F3E677EF7BDA57EA7E>3
A?H?L;=C\H>?GXM>?O>;SGXM>?M?KOCFC<LCIM
C?HFIPCMO;FCT\(LOAG;H?HMOL?=C?HN?PCMCN;;*YRC=I ;<LCF>?
l O;H>I
:3K6;\5G>F367E75A@R?;53E7>6O\5;FF;7@7E7@F;6A7E4G7@ACG7:3K36O\5;FB3D3
B;=?LKO?F;M=IM;MM?GO?P;H O;H>IF;?=IHIGZ;?MNX?HJLI<F?G;M?M?FGIG?HNI
>?A;MN;LGXM"H*YRC=IM?B;=?FI=IHNL;LCIm
-IL?FFI ?MOLA?HN?;OG?HN;LFIMHCP?F?M>?A;MNIS?H?MJ?=C;FFIMHCP?F?M>?CHP?LMC\H
J]<FC=; MCH?FFIM ?F=L?=CGC?HNIS?F<C?H?MN;LHIFF?A;LXH
);JLIJO?MN;>?>CM=ONCLOH- ?MOH;AL;HIJILNOHC>;>J;L;KO?NI>;F;MI=C?>;>
HIM\FIF; XG;L;>?!CJON;>IMJ;LNC=CJ??HMO>CM?[I NI>IMFIM=CO>;>;HIM>?<?H
L?PCM;LMOMI<D?NCPIMJ;L;>;LF?>CL?==C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
"H?F$I<C?LHI>?'IMY)\J?T-ILNCFFIBO<I>IMJF;H?M>?=;LX=N?LG;=LI?=IH\GC=I
?F 0"-#&+ S ?F -F;H $FI<;F >? !?M;LLIFFI 0--
"F JLCG?LI
?MNCG;<;OH=L?=CGC?HNI>?
S?FM?AOH>I>??H
3CFF;LL?;F /?HY &H>OMNLC;FCT;=C\H >?O>;S>?M?KOCFC<LCI?RN?LHI?H*YRC=I
# " *YRC=I
!ILH<OM=B / l*YRC=I"MN;<CFCT;=C\H !?O>;S L?=CGC?HNIm"F1LCG?MNL?
"=IH\GC=IH]G
PIF)5&&& ;<LCF
DOHCI *YRC=I
MJ? -?>LI "F ;GCHI*?RC=;HI>?F;1L;HM@ILG;=C\H"=IH\GC=; # "
*YRC=I
3CFF;LL?;F /?HY &H>OMNLC;FCT;=C\H >?O>;S>?M?KOCFC<LCI?RN?LHI?H*YRC=I
# " *YRC=I
&<;LL; !;PC>
"HM;SIM0I<L?"=IHIGZ;*?RC=;H; # " *YRC=I
)?PS +I?GZ
& .1" ""& - 07( 2 # *CAO?F qHA?F
-ILL]; *YRC=I
4CFFC;GMIH 'IBH
l4B;N4;MBCHANIH*?;HM<S-IFC=S/?@ILGm ;JZNOFI>?
!.A6;:2?60.;17B@A:2;A<D"B05.@.==2;21&HMNCNON?@IL&HN?LH;NCIH;F
"=IHIGC=M 4;MBCHANIH ! S l2:<0?.0F .;1 A52 Q+.@56;4A<;
<;@2;@B@m ?H+<?912C29<=:2;A PIF H]G JXAM
&HMNCNON?@IL
&HN?LH;NCIH;F"=IHIGC=M $L?;NLCN;CH
);M NL?M lAL;H>?M C>?;Mm KO? MCLP?H >? @OH>;G?HNI ; ?MN;M L?@ILG;M MIH M?A]H
4CFFC;GMIH MIHlF;>CM=CJFCH;G;=LI?=IH\GC=; F;?=IHIGZ;>?G?L=;>ISF;
;J?LNOL;;FGOH>Iml);MNL?MJLCG?L;ML?@ILG;MMIHB;MN;>IH>??MNIS?HN?L;>I
;GJFC;G?HN? ;=?JN;>;M ?HNL? FIM ?=IHIGCMN;Mm P?L ?H 4CFFC;GMIH '
/?G;LEMNINB? ?HN?L@IL0NL;N?AC=;H>&HN?LH;=CIH;F0NO>C?M HIPC?G<L?
l);?MN;<CFCT;=C\HG;=LI?=IH\GC=;?MOH?F?G?HNI?M?H=C;F>?F;L?@ILG;?=IH\GC=;
OH;G<C?HN?G;=LI?=IH\GC=ICH?MN;<F?HIM\FI>CMNILMCIH;F;MM?[;F?M>?JL?=CIM
?H FIM KO? M? >?M?HPO?FP? F; ?=IHIGZ; >? G?L=;>I MCHI KO? JO?>? FF?P;L
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
; =LCMCM J?LC\>C=;M KO? >?<CFCN;H NI>I ?F JLI=?MI >? L?@ILG; -IL FI N;HNI ?F
5A@FDA>67>BD7EGBG7EFABS4>;5A>3E5A@6;5;A@7E?A@7F3D;3EK>3;@]35;R@6747@
M?L ?MN;<F?=C>;M >?M>? ?F JLCH=CJCIm 3?L ?H , !" (52 (?.;@6A6L; A< ".?82A
0<;<:F JXA
3CFF;LL?;F /?HY &H>OMNLC;FCT;=C\H >?O>;S>?M?KOCFC<LCI?RN?LHI?H*YRC=I
# " *YRC=I
-LT?QILMES >;G l1B? +?IFC<?L;F #;FF;=Sm ?H !C;GIH> );LLS ;H> *;L=
-F;NNH?L ?>CNIL?M .=6A.96@: '<06.96@: .;1 2:<0?.0F &2C6@6A21 1B? 'IBH
%IJECHM 2HCP?LMCNS-L?MM
"F G?L=;>I b?M OH G?=;HCMGI >? =IIL>CH;=C\H >IH>? F;M @O?LT;M >? F; I@?LN; S F;
>?G;H>; ?H OH; ?=IHIGZ; >?N?LGCH;H FIM JL?=CIM PIFOG?H S GYNI>IM >?
JLI>O==C\H JIL F; PZ; >? OH ;DOMN? ;ONIGXNC=I >?F GIPCGC?HNI >? JL?=CIMm
1IG;>I>?IS?L/S!L;=B?!'A.A2@4.6;@A".?82A@ /IONF?>A? )IH>IH
JXA
MJ? -?>LI "F ;GCHI*?RC=;HI>?F;1L;HM@ILG;=C\H"=IH\GC=; # "
*YRC=I
-;A;T; ">O;L>I
)ZGCN?M>?F"KOCFC<LCI#CM=;F !LC;>; *YRC=I
);MFF;G;>;ML?@ILG;M>?JLCG?L;A?H?L;=C\H >?<?HM?L =IHALO?HN?MJIL FI G?HIM
2E .;A2 5A@ >AE A4<7F;HAE 57@FD3>7E 67 >3E D78AD?3E E3@73?;7@FA \E53> K
?MN;<CFCT;=C\H G;=LI?=IH\GC=; ); L?@ILG; NLC<ON;LC; S F;M JLCP;NCT;=CIH?M M?
;<I=;LIH MCH ;G<CA^?>;>?M ;F FIALI >?F JLCG?LI ?H =;G<CI F; FC<?L;=C\H >?F
5A?7D5;A 7JF7D;AD >3 67ED79G>35;R@ K >3 >;47D35;R@ \@3@5;7D3 ;@F7D@3 K 7JF7D@3
M? =IHNL;JIHZ;H >?M>? ?F CHC=CI =IH ?F I<D?NCPI >? ;F=;HT;L LXJC>;G?HN? F;
?MN;<CFCT;=C\HG;=LI?=IH\GC=;
+IN;M >?<;DI>?FIMNZNOFIM>?=;>;;J;LN;>I
-;OF(LOAG;H
"HNL?PCMN;?H*YRC=I;F-L?GCI+I<?F>?"=IHIGZ;
9
);6C2?@.9 ;LN?L; JXAMS *YRC=I >?;<LCF>?
*;LE FSNB
OMN?LC>;> BCMNILC;>?OH;C>?;J?FCALIM; LZNC=;"MJ;[;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"02*"+"'" 21&3,
$3D78AD?3K>3E>7K7EE75G@63D;3E7@>3ECG7E7\@53BG767@F7@7D5>3DAE47@7\5;AE
B3D37>67E3DDA>>A75A@R?;5A67%OJ;5A
+;@7?43D9A@AEA@EG\5;7@F7E7@EP?;E?3E
*YRC=INC?H?;BIL;F;CGJILN;HN?N;L?;J?H>C?HN?>?;JLIP?=B;LF;L?@ILG;?H?LAYNC=;
J?LI N;G<CYH >? =IHNCHO;L B;=C?H>I =;G<CIM ?MNL;NYAC=IM GXM ;FFX >? MO MCGJF?
CGJF?G?HN;=C\H
)IAL;LF;;>?=O;>;CHM?L=C\H>?*YRC=I?HF;L?PIFO=C\HCH>OMNLC;F>?GYLC=;
>?F+ILN?
0?LOH;B?LL;GC?HN;J;L;F;JLI>O==C\H=IHG;SILP;FIL;AL?A;>IJILOHC>;>
JLI>O=C>;
OG?HN;LF;A?H?L;=C\H>??H?LAZ;?H*YRC=I
);?MN;<CFC>;>G;=LI?=IH\GC=;
-;L;KO??FJ;ZMJO?>;=IHMNCNOCLM?L?;FG?HN??HOHG?L=;>I=IGJ?NC>IS=IGJ?NCNCPI
>? ?H?LAZ; ?H ?F =;>; P?T GXM =IGJF?DI ?HNILHI CHN?LH;=CIH;F >? BC>LI=;L<OLIM
?M G?H?MN?L N;HNI KO? M? >Y OH; =IGJ?N?H=C; L?;F ?HNL? FIM ;=NIL?M ?=IH\GC=IM
CH=FOS?H>I ; F;M ?GJL?M;M JLI>O=NCP;M >?F "MN;>I =IGI KO? AI<C?LHI CHC=C;NCP;
JLCP;>; S MI=C?>;> =CPCF CHPC?LN;H ?H @ILG; >?=C>C>; ?H ?F >?M;LLIFFI ?H?LAYNC=I >?
=;FC>;>GOH>C;F >?NL;M=?H>?H=C;A?H?L;=CIH;FS>?;FNIP;FIL;AL?A;>I
)OCM>?F; ;FF??MNO>C\F;FC=?H=C;NOL;?H"=IHIGZ;?H?F&HMNCNONI1?=HIF\AC=ISON\HIGI>?*YRC=I
"MCH>CMJ?HM;<F?J;L;?FFIKO?*YRC=I;MOG;FIMMCAOC?HN?ML?NIM
$?H?L;LJLIP??>OLZ;>?=F;M?GOH>C;F
&HP?LNCL?HMO=;JCN;FBOG;HI
&HP?LNCL?H?F?MN;>I>?>?L?=BI
%;MN;KO?HIM?L?MJ?N?H?F>?L?=BI;D?HIS;FIM>?GXM?HMO@ILG;>?J?HM;L MO
NL;<;DI MOJLIJC?>;> MO@ILG;>?M?L HIM?LX*YRC=IOHJ;ZMGI>?LHI HC=L?=?LX;
N;M;M;FN;M HCM??LL;>C=;LXF;JI<L?T;+IB;SL?@ILG;?H?LAYNC=;KO?P;FA; ?H?MN?
E7@F;6AE;@AE7\@537@>3>793>;636K7@>33B>;535;R@5ADD75F367>3E>7K7E
!?M>?B;=?P;LCIM;[IMM?=IHI=Z;F;H?=?MC>;>>?FF?P;L;=;<IOH;L?@ILG;?H?LAYNC=;
>?JLI@OH>C>;>J;L;=?LL;L?FCGJILN;HN?L?T;AI?H?FJ;ZMKO?M?B;<Z;=IHP?LNC>I?HOH
@L?HIJ;L;?F>?M;LLIFFI"FGI>?FI?H?LAYNC=IG?RC=;HIM?B;<Z;PO?FNICH=IGJ;NC<F?
=IHOH;?=IHIGZ;;<C?LN; AFI<;FCT;>;S=IHF;;MJCL;=C\H>?;F=;HT;LOH=L?=CGC?HNI
75A@R?;5A7CG;F3F;HA
D3;@5A?B3F;4>75A@>3E67?3@63E675A?B7F7@5;37\535;3
SPIFOG?H>?JLI>O==C\HKO?CGJIH??FG?L=;>ICHN?LH;=CIH;F;=NO;F>?FJ?NL\F?I
"L; CH=IGJ;NC<F? =IH ?F >?L?=BI KO? NC?H?HFIM G?RC=;HIM ; CG;ACH;LM?>CMNCHNIM S
=IHMNLOCLOH;HO?P;L?;FC>;>
); L?PIFO=C\H ?H?LAYNC=; >?<Z; N?H?L F; =;J;=C>;> >? NL;HM@ILG;L ?F J;ZM ?H @ILG;
N;F KO? YMN? JO?>; NL;HMCN;L >? OH M?=NIL ?H?LAYNC=I FI KO? NC?H? ;=NO;FG?HN? ; OH
G?L=;>I >? ?H?LAZ; =IGJ?NC>I S =IGJ?NCNCPI -IL ?FFI MO CGJF?G?HN;=C\H CGJFC=;
OH;L?MJIHM;<CFC>;>JILJ;LN?>?=CO>;>;HIM ;ONILC>;>?MS;=NIL?M?=IH\GC=IM=IH
?FJ;ZM
$3D78AD?3CG7\@3>?7@F78G73BDA4363K>3E>7K7EE75G@63D;3E7@>3ECG7E7\@53
BG767@F7@7D5>3DAE47@7\5;AEB3D37>67E3DDA>>A75A@R?;5A67%OJ;5A
+;@7?43D9A
@A EA@ EG\5;7@F7E 7@ EP ?;E?3E
%OJ;5A F;7@7 3:AD3 >3 ;?BADF3@F7 F3D73 B7@6;7@F7
>? ;JLIP?=B;L F; L?@ILG; ?H?LAYNC=; J?LI N;G<CYH >? =IHNCHO;L B;=C?H>I =;G<CIM
?MNL;NYAC=IMGXM;FFX>?MOMCGJF?CGJF?G?HN;=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
+IB;<Z;IJ=C\HMCHL?@ILG;?H?LAYNC=;*YRC=IHIM\FIJ?L>?LZ;F;GI>?LHCT;=C\H>?
?M?M?=NIL MCHIKO?BO<C?L;=IH>?H;>I;FL?MNI>?F;CH>OMNLC;;=IGJ?NCLAFI<;FG?HN?
=IH OH; G;HI ;N;>; +I B;S JIMC<CFC>;>?M >? >?M;LLIFFI CH>OMNLC;F CGJILN;HN? ?H
*YRC=IMCHA;MH;NOL;F;JL?=CIMS=IH>C=CIH?M>?G?L=;>I>?1?R;M
0?LOH;B?LL;GC?HN;J;L;F;JLI>O==C\H=IHG;SILP;FIL;AL?A;>IJILOHC>;>
JLI>O=C>;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#& &
-/1& &- &s+!"" ,+,*r00")" &,+!0"+)0
&*-,/1 &,+"0!""01!,02+&!,0
&
&
&
&
&
#""
#"#
##
##
##
##
##
##
##!
##"
###
!
"
#
##
#O?HN?lsitviplqvrklrpltjnrkloruuvikru-qnkru ?HMI>?"MN;>IM2HC>IM
@ >3 9DN\53 3@F7D;AD BG767 3BD75;3DE7 >3 5A?B7F;F;H;636 D7>3F;H3 67 %OJ;5A 7@ G@
G?L=;>I ;FN;G?HN? =IGJ?NC>I .O?>; =F;L; N;G<CYH F; NL;HM@ILG;=C\H CH>OMNLC;F
FD3@EB35P\53 67 >AE S>F;?AE 3QAE
$3 43E7 ;@6GEFD;3> 67 "3BR@ E7 FD3E>36R 3
BCH;GYLC=; >?F +ILN? J?L>C\ =IGJ?NCNCPC>;> =IH L?MJ?=NI ;MC; ?H J;LN? JIL
FIM JL?=CIM >? A;M H;NOL;F ;FNIM @?H\G?HI KO? ;=NO;FG?HN? M? L?PC?LN? S *YRC=I
A;H\J;LNC=CJ;=C\H>?G?L=;>IAL;=C;Mk?HNL?INLIM@;=NIL?Mk;F>?MJF;T;GC?HNI>?
=;J;=C>;>JLI>O=NCP;>?FG?>CII?MN?>?"MN;>IM2HC>IMS ;H;>XB;=C;?FJ;ZM
"FL?NI;BIL;?ML?<;M;L; ;H;>XFIKO??MCHGCH?HN?S;LL?<;N;LJOHNIMJIL=?HNO;F?M
; BCH; ';J\HSF?G;HC; ;>?GXM>?CH=ILJIL;LG;SILP;FILJILOHC>;>?RJILN;>;
-;L;?MNI?MCGJL?M=CH>C<F?F;;>?=O;>;CGJF?G?HN;=C\H>?F;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M
?H?MJ?=C;FF;?H?LAYNC=;
>?GXM =;<? L?=IL>;L KO? M? ?H@L?HN;LX OH; =IGJ?N?H=C; G;SIL S; KO? "MN;>IM
2HC>IMM?B;=IHP?LNC>I?H?FG?L=;>IGXM;NL;=NCPIJ;L;P?H>?L?HYF ?HPCLNO>N;HNI
>?MO=L?=CGC?HNI=IGI>?F;;JL?=C;=C\H>?F>\F;L*XM;]H ;J?M;L>?FIKO?JO>C?L;
J?HM;LM? F;MGIH?>;M>?FIMJLCH=CJ;F?M=IGJ?NC>IL?M>?*YRC=IM?B;H>?JL?=C;>I
GXMKO??FJ?MI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#& &&
,*-,/1*&"+1,!"!&3&000")" &,+!0#/"+1")!s)/
#O?HN?/?M?LP;@?>?L;F>?FIM"MN;>IM2HC>IM>CMJIHC<F??H
BNNJQQQ@?>?L;FL?M?LP?AIP>;N;>IQHFI;> BIIM?;MJRL?F%
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
IJ?L;=CIH?M>?FIAZMNC=;MCHL?>OH>;H=C;MSJL?=CIM>CHXGC=;G?HN?=IGJ?NCNCPIM B;S
KO?L?MJIH>?L=IHOH;CHHIP;=C\HJ?LG;H?HN?KO?>?M=;HM??H?F=IHI=CGC?HNI>?F
=IHMOGC>ILJ;L;I<N?H?LOHG;SILP;FILJILOHC>;>P?H>C>; G?DIL;M=IHNCHO;M?HFIM
E;EF7?3E676;EFD;4G5;R@K?3@7<A67;@H7@F3D;AEG@E;EF7?367BDA6G55;R@]7J;4>7
KO?J?LGCN;=ILLC>;MGXM=ILN;MSP;LC?>;>>?JLI>O==C\H ;MZ=IGIF;<]MKO?>;>?
?=IHIGZ;M>??M=;F;?HFIMCHMOGIM;HN?LCIL?MKO?>?<?H?MN;L>CMJIHC<F?M;JL?=CIMS
=;FC>;>CHN?LH;=CIH;F?M
)I;HN?LCIL?M;FAIKO?FIMJLI>O=NIL?MG?RC=;HIMNOPC?LIHKO?;MCGCF;LLXJC>;G?HN?
; L;ZT >? F; ;J?LNOL; ?=IH\GC=; J?LI B;<Z; MC>I OH; F?==C\H >? F; =O;F -?NL\F?IM
*?RC=;HIM -?G?R S F; IGCMC\H #?>?L;F >? "F?=NLC=C>;> #" M? B;<Z;H PCMNI
?RCGC>;M ;F?MN;L;FG;LA?HN;HNI>?F;;J?LNOL;=IGI>?F;=IGJ?N?H=C;
"H ?MN? M?HNC>I OH; >? F;M =IHNLC<O=CIH?M GXM L?F?P;HN?M >? F; L?@ILG; ?H?LAYNC=;
?MKO?J?LGCN?F;?HNL;>;>?HO?PIMJ;LNC=CJ;HN?M?H?F?HNILHI?H?LAYNC=IG?RC=;HI
;OHKO? HI ;]H ?H =IH>C=CIH?M >? JF?H; =IGJ?N?H=C; S KO? NL;HM@ILG\ ; ;G<;M
J;L;?MN;N;F?M?H?GJL?M;MJLI>O=NCP;M>?F"MN;>I"-" FIKO?CGJFC=;KO?>?<?LXHM?L
;>GCHCMNL;>;M=IGI?GJL?M;MKO?>?<?HA?H?L;LMOMJLIJCIML?=OLMIM L?H>CL=O?HN;M
EA4D7 EG 36?;@;EFD35;R@ K EA4D7 FA6A ?3@7<3DE7 5A@ >3 7\5;7@5;3 K >3 7J57>7@5;3
=IH>O=?HN?M;F;JLI>O==C\H=IHP;FIL;AL?A;>I"H?MN?=IHN?RNI N;HNI-?G?R=IGI
#">?<?LXH ;J;LNCL>?F;L?@ILG; P?LM?=IGI=L?;>IL;M>?P;FIL?H?F>CM?[I F;
CHA?HC?LZ; F;FIAZMNC=; ?FM?LPC=CI;F=FC?HN?S MI<L?NI>I ?HF;P?HN;SHIM\FI=IGI
JLI>O=NIL;M>??H?LAZ;
"H F; ?=IHIGZ; GI>?LH; KO? >?M=;HM; ?H F; ?MJ?=C;FCT;=C\H F;M ?GJL?M;M M?
CHN?AL;HP?LNC=;FG?HN?JIL?F?==C\HMIF;G?HN?);CHN?AL;=C\H@ILT;>;M?NL;>O=??H
;@7\5;7@5;3ECG7?7D?3@>35A?B7F;F;H;636
$A?;E?A7EHN>;6AB3D3>3E7?BD7E3E67
?H?LAZ;?HMOHO?P;L?;FC>;>=IGI"-");CHN?AL;=C\HB;=C;MOMMO<MC>C;LC;M>?<?LX
E7DF3?4;O@EA>3?7@F7BAD7>755;R@KBAD7>B7EA7EB75P\5AD73>67>35A?B7F;F;H;636
KO?>C=B;M>CPCMCIH?MNC?H?H?HF;I@?LN;>?JLIP??>OLZ;KO?JO?>??H=IHNL;LM??H?F
M?=NIL?H?LAYNC=IG?RC=;HI S=IHF;;J?LNOL; N;G<CYH?H?FCHN?LH;=CIH;F
MZ F;L?@ILG;?H?LAYNC=;I<FCA;;KO?F;M"-"SMOMMO<MC>C;LC;M=IHNLC<OS;H;F;
=L?;=C\H>?P;FIL;AL?A;>I>?HNLI>?F;=IH=?J=C\HGI>?LH;>?YMN??FP;FIL;AL?A;>I
7E7>3G?7@FA6753>;636K5A?B7F;F;H;636\@3>67>BDA6G5FACG7B7D?;F7>37JB3@E;R@
>?MOJLIJCIG?L=;>I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
2*"+1/)$"+"/ &s+!""+"/$r"+*V5& ,
2H; @ILG; CGJILN;HN? J;L; ;F=;HT;L F; =IGJ?NCNCPC>;> >? FIM JLI>O=NIM ?H?LAYNC=IM
G?RC=;HIM?MN?H?L?H=O?HN;KO?F;H;NOL;F?T;>?FIMS;=CGC?HNIMH;=CIH;F?MN;G<CYH
M?B;NL;HM@ILG;>ISM?B;B?=BIGXM>C@Z=CFMO?RJFIL;=C\HS?RJFIN;=C\H JILFIKO?
L?MOFN;GXM=IMNIMIS;LLC?MA;>IL?;FCT;LF;M
1L;M?F;=?F?L;>I;AIN;GC?HNI>? ;HN;L?FF F;L?;FC>;>G?RC=;H;?MBIS?H>Z;OH;>?
J?NL\F?I>C@Z=CF=OS;?RJFIN;=C\HMCAO?=OLP;MN?=HIF\AC=;MGOSG;L=;>;M?HXL?;MJI=I
=IGOH?M*YRC=I>?<?;MOGCL?FL?NI>??H=IHNL;L;FN?LH;NCP;M?H?LAYNC=;M;FJ?NL\F?I
l@X=CFm>?;AO;MMIG?L;M?H?FKO? B;MN;;BIL; B;>?J?H>C>I"HNL??MN;M;FN?LH;NCP;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?MNXHF;?RJFIL;=C\H>?=;GJIMG;>OLIMOIFPC>;>IM FIMJLI>O=NIM>?FONCN;MN;HNIA;M
=IGI J?NL\F?I F; ?RJFIL;=C\H S J?L@IL;=C\H ?H ;AO;M JLI@OH>;M S F; A?H?L;=C\H >?
?H?LAZ;M;FN?LH;NCP;M ?HNL?F;MKO?L?M;FN;F;?\FC=; M?=NIL?H?FKO?*YRC=INC?H?HOH
;FNIJIN?H=C;F
-;L;?RJFIN;L;>?=O;>;G?HN??MN;MIJILNOHC>;>?MSL?P?LNCLF;N?H>?H=C;>IGYMNC=;>?
67E343EFA7;@H7DE;R@;@7\53L7@7>E75FAD7D3@757E3D;A53?4;3D67?A67>A7@7D9OF;5A
S=IHMNLOCLOHIHO?PI FIKO?M?=IHMCAOC\=IHF;L?@ILG;?H?LAYNC=;"FHO?PI?MKO?G;
>?=IHNL;N;=C\HKO?F;L?@ILG;B;=L?;>I ;MZ=IGIFIMILA;HCMGIML?=NIL?MKO?>??FF;
M?>?LCP;HJ?LGCN?HKO?*YRC=IA?H?L?OH;G;SIL=;HNC>;>>?L?=OLMIM?H?LAYNC=IM;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
>? INLIM J;ZM?M I<FCA\ HI M\FI ; JLI>O=CL =IH G;SIL =;FC>;> MCHI N;G<CYH ; FIM
G?RC=;HIM;;F=;HT;L?MNXH>;L?MGXM;FNIM>?JLI>O=NCPC>;>G?>C;HN?F;JL?J;L;=C\H
J?LG;H?HN?SF;CHHIP;=C\HN?=HIF\AC=; FI=O;FM?NL;>ODI?HG?DIL?MM;F;LCIMSHCP?F?M
>?<C?H?MN;LJ;L;NI>IM;KO?FFIMM?=NIL?MFCA;>IM;F=IG?L=CI?RN?LCIL)I;HN?LCILHI
;?B>;53 5>3DA 7EFN CG7 7@ 7> B3PE @A 7J;EF3@ 67E38PAE E;9@;\53F;HAE 7@ ?3F7D;3 67
?LL;>C=;=C\H>?F;JI<L?T; F;=O;FCH=FOMIJO?>?FF?A;L;M?L?RNL?G; J?LIFI=C?LNI?M
KO?F;G;SIL;J?LNOL;SG;SIL=IGJ?N?H=C;M?HN;LIHF;M<;M?M DOHNI=IHF;?MN;<CFC>;>
G;=LI?=IH\GC=; J;L;?F>?M;LLIFFIMIMN?HC>I?HP;LC;ML?ACIH?M>?FJ;ZM
1I>I ?FFI ?R=?JNO;H>I ;F M?=NIL ?H?LAYNC=I ?F =O;F J?LG;H?=C\ ;F G;LA?H N;HNI >?
F;;J?LNOL;=IGI>?F;=IGJ?N?H=C;6HIM\FI>??FF;M MCHIN;G<CYH>?F;I@?LN;S
>? F; >?G;H>; >;>I KO? F; JLI>O==C\H ?L; >?N?LGCH;>; JIL -?NL\F?IM *?RC=;HIM
"HF;?=IHIGZ;GI>?LH;?FYRCNI>?=O;FKOC?LM?=NILCH>OMNLC;F=IHMCMN??HJLI>O=CL
?7<AD CG7 >AE 5A?B7F;6AD7E >A CG7 7> 5A@EG?;6AD 67?3@63 @A 7@ 5A@\3D 7@ CG7
?F=IHMOGC>IL>?G;H>;LXFIKO?M?JLI>O=?"F=;MI>?FM?=NIL?H?LAYNC=IG?RC=;HI
?L;CH=FOMIGXMAL;P?;]H JO?M-?G?RHIM\FI89JLI>O=Z;FIKO?M?>?G;H>;<;?H
G;N?LC;>?=;HNC>;>S=;FC>;> MCHIKO??L;F;]HC=;;FN?LH;NCP;>?=IHMOGI?M>?=CL
I<FCA;<;kIFIB;=Z;?FG;L=IL?AOF;NILCI>??HNIH=?Mk;=IHMOGCLFIKO?JLI>O=Z;
S ;>?GXM >CMJIHZ;>?FIML?=OLMIM>?FAI<C?LHIJ;L;CGJILN;LFIKO?HI;F=;HT;<;;
JLI>O=CLSM;NCM@;=?L ;MZ F;>?G;H>;>?MOMl=IHMOGC>IL?MmMCHJ;A;LFIM=IMNIM>?
>3;@7\5;7@5;3
"H OH; ?=IHIGZ; ;<C?LN; =IGI F; G?RC=;H; N?H?L OH M?=NIL N;H AL;H>? =IGI ?F
?H?LAYNC=I =?LL;>I S =IHNLIF;>I JIL ?F AI<C?LHI L?JL?M?HN;<; OH >?M?KOCFC<LCI
*C?HNL;M?FL?MNI>?FIMCHMOGIMM?L?AZ;HJILFIMG?L=;>IMCHN?LH;=CIH;F?M ?FM?=NIL
?H?LAYNC=I?7J;53@AX3G@CG7@ABA6P367>FA6A7J;?;DE767EG;@]G7@5;3XAB7D343
=IH ?F JLCPCF?ACI KO? CGJFC=;<; ?F M?L OH GIHIJIFCI >?F "MN;>I G?RC=;HI J?LI M?
=IHP?LNZ;?HOHI<MNX=OFIJ;L;?FL?MNI>?F;?=IHIGZ;
);L?@ILG;?H?LAYNC=;HIB;KOCN;>IF;NCNOF;LC>;>>?FIML?=OLMIM?H?LAYNC=IM>?F;
+;=C\H J?LI ;FB;=?L>?-?G?RS>?F; IGCMC\H#?>?L;F>?"F?=NLC=C>;>?GJL?M;M
JLI>O=NCP;M>?F"MN;>IF;MI<FCA;;;=NO;L=IGIN;F?MN;HNI?H?FG;H?DI>?MOML?=OLMIM
5A?A7@EGE8G7@F7E67\@3@5;3?;7@FA
E675;D>3EA4>;933E7DEA>H7@F7EKEAEF7@;4>7E
?H@OH=C\H>?F;=;FC>;>>?MOJLI>O==C\HS>?MO<O?HG;H?DI;>GCHCMNL;NCPI
-ILINL;J;LN? ?F"MN;>I>?D;>??D?L=?LOHl=IHNLIFJL?MOJO?MN;LCImMI<L?FIMM?=NIL?M
67:;6DA53D4GDAEK677@7D9P37>O5FD;53
&AE;9@;\53BADEGBG7EFACG767<767;@H7DF;D
?H?FFIM=IGIJLIJC?N;LCI>?F;M"-" J?LI;FJ?LGCNCLF;;J?LNOL; J?LGCN?F;CHP?LMC\H
H;=CIH;FS?RNL;HD?L;;>C=CIH;F;F;JLIJC;?H@OH=C\H>?F;L?HN;<CFC>;>>?FJLIJCI
M?=NILS>?F;MF?S?M>?I@?LN;S>?G;H>; =IGI?H?FL?MNI>?FIMCHMOGIMJLI>O=NCPIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
0&$+12/0-"+!&"+1"0
0C <C?H F; L?@ILG; ?H?LAYNC=; CGJFC=\ OH =;G<CI GOS CGJILN;HN?J;L; F; ?=IHIGZ;
?7J;53@3 6;EF3 ?G5:A 67 E7D BAD EP ?;E?3 EG\5;7@F7
(3D3 CG7 7> B3PE BG763
=IHMNCNOCLM?L?;FG?HN??HOHG?L=;>I=IGJ?NC>IS=IGJ?NCNCPI>??H?LAZ;?H?F=;>;
P?TGXM=IGJF?DI?HNILHICHN?LH;=CIH;F>?BC>LI=;L<OLIM ?MG?H?MN?LN;HNIKO?M?
>YOH;=IGJ?N?H=C;L?;F?HNL?FIM;=NIL?M?=IH\GC=IMCH=FOS?H>I;F;M"-"=IGI
KO? AI<C?LHI CHC=C;NCP; JLCP;>; S MI=C?>;> =CPCF CHPC?LN;H ?H @ILG; >?=C>C>; ?H ?F
>?M;LLIFFI?H?LAYNC=I>?=;FC>;>GOH>C;F >?NL;M=?H>?H=C;A?H?L;=CIH;FS>?;FNIP;FIL
;AL?A;>I
-/,3""!2/r!" )0"*2+!&)
);=L?;=C\H>?OHG?L=;>IH;=CIH;F>??H?LAZ;>CHXGC=IL?MC>??HF;JIMC<CFC>;>>?
KO?MOMJ;LNC=CJ;HN?M?H=O?HNL?H?HYFHIM\FI=IH>C=CIH?M\JNCG;M>?=IGJ?N?H=C;
MCHIN;G<CYHF;JLIP??>OLZ;KO?F?MJ?LGCN;JLI>O=CL=IH;FNIM?MNXH>;L?M>?=;FC>;>
)IMJLIP??>IL?MG?RC=;HIM>?F;CH>OMNLC;?H?LAYNC=;N?H>LXHF;P?HN;D;=IGJ;L;NCP;
>?CDOA;Ll?H=;M;m?M>?=CL NC?H?H=IHI=CGC?HNI>?FN?LLCNILCIG?RC=;HIS>?MOM
L?=OLMIMSCCM?L?FJLIP??>ILGXM=?L=;HIJ;L;F;CH>OMNLC;?H?LAYNC=;?MN;<F?=C>;?H
7>B3PE
+;@7?43D9A7EF3EH7@F3<3E@AE7DN@EG\5;7@F7EB3D35A?B7F;D7@G@7@FAD@A
>IH>? F; JLIP??>OLZ; ?M AFI<;F MC =;L?=?H ?H J;LNC=OF;L F;M J?KO?[;M S G?>C;H;M
?GJL?M;M I-SG?M>?FIMMCAOC?HN?M?F?G?HNIM
. '#7""!"(##$#&()"#"H?MN?LO<LI?M>?J;LNC=OF;LL?F?P;H=C;
>3 D75;7@F7 D78AD?3 \@3@5;7D3 B7DA 7E @757E3D;A 5A@F;@G3D 7EF;?G>3@6A G@3
G;SILJ?H?NL;=C\H>?F=LY>CNI?GJL?M;LC;F;NL;PYM>?F;;==?MC<CFC>;>SF;M
G?HIL?MN;M;MS=IGCMCIH?M >?LCP;>;M>?OH;;GJFC;SHONLC>;=IGJ?N?H=C;
7@FD7>AEE7DH;5;AE\@3@5;7DAE
/ .;.92@ 12 .@24B?.:62;A< .1 5<0 =.?. %F:2@ );M J?KO?[;M S G?>C;H;M
?GJL?M;M MIH J;LNC=OF;LG?HN? POFH?L;<F?M ; LC?MAIM S =IHNCHA?H=C;M KO?
=O;H>I I=OLL?H F;M FF?P;H CH=FOMI ; @L;=;M;L -IL ?FFI M? >?<? ;OG?HN;L
?F OMI >? FIM M?AOLIM ?GJL?M;LC;F?M N;HNI FIM J;NLCGIHC;F?M CH=FOS?H>I ?F
;M?AOL;GC?HNI>?CHMOGIM@ONOLIM =IGIFIM>?L?MJIHM;<CFC>;>=CPCF
0 (?.;@32?2;06. A20;<9L460. "F =L?=CGC?HNI >? F; JLIP??>OLZ; G?RC=;H;
67E53@E37@EG53B35;63667BDA6G5;D5A@7\535;3K5A@3>FAH3>AD39D7936A
2H?F?G?HNI=F;P?>??FFI?MKO?=O?HN?=IHN?=HIFIAZ;>?JOHN; FIKO?HI
MC?GJL?I=OLL?-;L;KO?F;M-SG?MN?HA;H;==?MI;N?=HIFIAZ;>?P;HAO;L>C;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?M H?=?M;LCI KO? ?MNYH ;F N;HNI >? MO ?RCMN?H=C; KO? N?HA;H FIM =IH>O=NIM
\@3@5;7DAE B3D3 36CG;D;D>3 67 @G7HA 7> \@3@5;3?;7@FA ABADFG@A B3D3 >AE
JLIP??>IL?MSKO?JO?>;H<LCH>;L;MOM?KOCJIM>?NL;<;DI=;J;=CN;=C\HJ;L;
ONCFCT;LF;
1;HNI?FAI<C?LHI@?>?L;Fk;NL;PYM>?F;0?=L?N;LZ;>?"=IHIGZ;k=IGIFIMAI<C?LHIM
?MN;N;F?MB;H=L?;>IS;>CP?LMIMG?=;HCMGIMJ;L;;JIS;L;F;M-SG?M"MH?=?M;LCI
GOFNCJFC=;L?MNIM?M@O?LTIM"MH?=?M;LCIN;G<CYH=L?;LFIMCH=?HNCPIMS=IH>C=CIH?M
67>793>;636EG\5;7@F7EB3D3CG7>AE9D3@67EBDAH776AD7E67E7DH;5;AE\@3@5;7DAEE7
;=?LKO?H=;>;>Z;GXM;F;M-SG?M
-&1)%2*+,
*YRC=I>?<?NL;HM@ILG;LM??HOHJ;ZM>?JLI@?MCIHCMN;M NY=HC=IMSI<L?LIM=;J;T>?
JLI>O=CL=IH;FNIP;FIL;AL?A;>I?HMOML?MJ?=NCPIMLO<LIM)I;HN?LCIL?M=C?LNIHI
M\FIJ;L;FIMM?=NIL?M>CL?=N;G?HN?CHPIFO=L;>IM?HF;L?@ILG;?H?LAYNC=; MCHIJ;L;
NI>IMFIMM?=NIL?MCH>OMNLC;F?M =IG?L=C;F?MS>?M?LPC=CIM
0?[;F;H ;=?LN;>;G?HN? F;O>CI )IM?L S %;LCH>?L (IBFC ?H ?F ?MNO>CI #ONOLI J;L;
NI>IM ;==CIH?M CHG?>C;N;M J;L; *YRC=I KO? ?F J;ZM JO?>? =;?L ?H F; NL;GJ; >?F
CHAL?MIG?>CI ?HF;=O;F ;M?AOL;H M??H=O?HNL;H
)IMJ;ZM?MKO?NC?H?HM;F;LCIMKO?MIHGOS;FNIMJ;L;J?LGCNCLF?MM?L
=IGJ?NCNCPIM?HG;HO@;=NOL;<XMC=;;MI=C;>;=IHG;HI>?I<L;<;L;N;F
GCMGINC?GJI ?MNIMJ;ZM?M;]HHINC?H?HF;M=;J;=C>;>?MN?=HIF\AC=;M
?F=;JCN;FBOG;HISF;MCHMNCNO=CIH?MH?=?M;LC;MJ;L;JLI>O=CLJLI>O=NIM
?NEEA\EF;536AEK5A?B7F;D5A@>AEB3PE7E3H3@L36AE
89><,=:,6,-<,=
89 3,8 692<,/9 :,=,< /06 .<0.47408>9 47:?6=,/9 :9< 06 48=?79 ,6
.<0.47408>947:?6=,/9:9<6,:<9/?.>4@4/,/VH@;MCM;[;>C>I
$3D7]7J;R@67$AE7DK#A:>;D7EG?75>3D3?7@F7G@A67>AED7FAE?NE;?BADF3@F7E
J;L;*YRC=I>?D;L>?=?HNL;L?F=L?=CGC?HNI?H?FCHMOGI?H?MN?=;MI ?FJ?NL\F?I
>?@X=CF?RNL;==C\H>? ;HN;L?FFSINL;M;AO;MMIG?L;MJ;L;J;M;L;OH=L?=CGC?HNI
=?HNL;>I?HF;JLI>O=NCPC>;>F;=;J;=C>;>>??RNL;?LL?=OLMIM?H?LAYNC=IM=IHHO?P;M
N?=HIFIAZ;M
); L?@ILG; ;<LCLX F;M JO?LN;M ; F; CHP?LMC\H ?RNL;HD?L; S ; F;N?=HIFIAZ; KO? >C=B;M
?GJL?M;M NL;?H =IHMCAI J?LI CGJFC=; N;G<CYH ;MOGCL ?F L?NI >?KO? FIM G?RC=;HIM
GOFNCJFCKO?H=IHMC>?L;<F?G?HN?MOJLI>O=NCPC>;>;NL;PYM>?F;=;J;=CN;=C\H=IHMN;HN?
$rult F;O>CI S #rmon %;LCH>?L ?>CNIL?M BAB?< =.?. A<1<@ .006<;2@ 6;:216.A.@ =.?. "IE60<
?>CN;>I JIL ?HN?HHC;F $LIOJ ?F ?HNLI >? "MNO>CIM "=IH\GC=IM >?F 0?=NIL -LCP;>I ?F &HMNCNONI
*?RC=;HIJ;L;F; IGJ?NCNCPC>;>S*YRC=I"P;F]; *YRC=IM;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*YRC=IB;>?GIMNL;>I?HF;M]FNCG;M>IM>Y=;>;MKO?JO?>?N?H?L=;J;=C>;>>?A?H?L;L
=;JCN;F BOG;HI !? ;=O?L>I ; F; ,LA;HCT;=C\H J;L; F; IIJ?L;=C\H S ?F !?M;LLIFFI
"=IH\GC=I, !" *YRC=I;OG?HN\?HNL?S
?FH]G?LININ;F>?CHA?HC?LIM
AL;>O;>IM;HO;FG?HN?;OH;N;M;>?=L?=CGC?HNI;HO;FJLIG?>CI>?JIL=C?HNI
$/q#& &&&
10!" /" &*&"+1,+2)-/,*"!&,!"&+$"+&"/,0
$/!2!,0-,/W,
-r0"00")" &,+!,0, !"
$39DN\533@F7D;AD?G7EFD3>353B35;63667%OJ;5A6797@7D3DBDA87E;A@;EF3E7@>3E
XL?;M>?CHA?HC?LZ;;N;M;MMOJ?LCIL?MCH=FOMI;F;M>?MOMMI=CIM=IG?L=C;F?M>?F1L;N;>I
>? )C<L? IG?L=CI >?GYLC=; >?F +ILN? I >? OH J;ZM N;H CHN?HMCPI ?H CHHIP;=C\H
=IGI?M IL?;>?F0OL I>??=IHIGZ;M>?>C=;>;M;F;JLI>O==C\H?H?LAYNC=; =IGI?F
/?CHI2HC>II+ILO?A;
+;@ 7?43D9A 7>>A @A 7E EG\5;7@F7 B3D3 97@7D3D 7> 53B;F3> :G?3@A CG7 >3 D78AD?3
7@7D9OF;5367?3@63
$39DN\53E;9G;7@F7?G7EFD35R?A3B7E3D67>7@AD?73H3@57CG7
?FJ;ZMB;N?HC>I;FM?L=IGJ;L;>IMI<L?MOJLIJCI=L?=CGC?HNI JL?M?HN;F;N;M;GXM<;D;
>?AL;>O;>IMMI<L?JI<F;=C\HNIN;F?H
&AF3+7D7\7D73>FAF3>67>3END73E67;@97@;7DP3CG7D75A@A57>3'>3E5G3>7E7EFN@43E363E7@>3
>3E;\535;R@!@F7D@35;A@3>&AD?3>;L36367>36G535;R@!+BADEGEE;9>3E7@;@9>OEBG4>;5363E
JILF;,LA;HCT;=C\H>?F;M+;=CIH?M2HC>;MJ;L;F;">O=;=C\H F; C?H=C;SF; OFNOL; 2H?M=I JILMOM
E;9>3E7@;@9>OE
$35>3E;\535;R@;@5>GK7;@97@;7DP3?3@G835FGD3KBDA57EAE3DCG;F75FGD3K5A@EFDG55;R@
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$/q#& &3
$/!2!,0 ,*,-,/ "+1'"!")-,) &s+1,1)
#O?HN? ,LA;HCT;=C\H J;L; F; IIJ?L;=C\H S ?F !?M;LLIFFI "=IH\GC=I "MN;>ZMNC=;M AL;>O;>IM JIL
=;GJI>??MNO>CI!CMJIHC<F??HBNNJMN;NMI?=>ILAS;H=I*OH>C;F"MN;>ZMNC=;M>?JI<F;=C\H
!CMJIHC<F??HBNNJ>;N;QILF><;HEILACH>C=;NIL0--,-1,1)
MCGCMGI P;F? F; J?H; ;H;FCT;L =OXF ?M F; JLIJIL=C\H >? AL;>O;>IM G?RC=;HIM
>?>C=;>IM;=;LL?L;ML?F;=CIH;>;M=IHF;CHA?HC?LZ;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
2!/,
!&01/&2 &s+!"),0$/!2!,0!""!2 &s+02-"/&,/"+
*V5& ,
-,/q/"!""012!&,
">O=;=C\H
#ILG;=C\H>?G;?MNLIM&0 "!"!
C?H=C;>?F;?>O=;=C\H&0 "!"!
LN?MSBOG;HC>;>?M
LN?&0 "!
%OG;HC>;>?M&0 "!
C?H=C;MMI=C;F?M H?AI=CIMSF?S?M
C?H=C;MMI=C;F?MS>?F=IGJILN;GC?HNI&0 "!
-?LCI>CMGIS=IGOHC=;=C\H&0 "!
+?AI=CIMS;>GCHCMNL;=C\H&0 "!
!?L?=BI&0 "!
C?H=C;M
C?H=C;M>?F;PC>;&0 "!
C?H=C;M@ZMC=;M&0 "!
"MN;>ZMNC=;MSG;N?GXNC=;M&0 "!
IGJON;=C\H&0 "!
&HA?HC?LZ; G;HO@;=NOL;S=IHMNLO==C\H
&HA?HC?LZ;SH?AI=CIML?F;=CIH;>IM&0 "!
*;HO@;=NOL;SJLI=?MIM&0 "!
LKOCN?=NOL;S=IHMNLO==C\H&0 "!
ALC=OFNOL;
ALC=OFNOL; <IMKO?SJ?M=;&0 "!
3?N?LCH;LCI&0 "!
0;FO>S<C?H?MN;L
0;FO>&0 "!
0?LPC=CIMMI=C;F?M&0 "!
0?LPC=CIM
0?LPC=CIMJ?LMIH;F?M&0 "!
0?LPC=CIM>?NL;HMJILN?&0 "!
-LIN?==C\H;G<C?HN;F&0 "!
0?LPC=CIM>?M?AOLC>;>&0 "!
1,1)
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
IGIM?JO?>?I<M?LP;L ?FXL?;>?=C?H=C;MMI=C;F?M>?L?=BISH?AI=CIM?MF;>?
G;SIL JIL=?HN;D? =IH JIL =C?HNI >?F NIN;F >? AL;>O;>IM); MCAO? ?F XL?; >?
CHA?HC?LZ; J?LI=IHG?HIM>?F;GCN;>>?FIMAL;>O;>IM>?=C?H=C;MMI=C;F?M
JIL=C?HNI>?FNIN;F"FFI?MOH;=F;L;CH>C=;=C\H>?F;JL?J;L;=C\HKO?M?NC?H?J;L;F;
JL?J;L;=C\H>?OHG;SILH]G?LI>?CHA?HC?LIM?CHA?HC?L;M
*YRC=INC?H?JIL>?F;HN? ?HNIH=?M NL?M=F;L;MN;L?;M?HG;N?LC;>??>O=;=C\H HIM\FI
JILKO?F;?>O=;=C\H?MF;]HC=;PZ;JIMC<F?B;=C;?F>?M;LLIFFI?KOCN;NCPI MCHIJILKO?
>??FF;>?J?H>?N;G<CYHKO??FJ;ZMJO?>;;JLIP?=B;L=;<;FG?HN?F;MIJILNOHC>;>?M
CHNLZHM?=;M ?H F; L?@ILG; ?H?LAYNC=; "MN;M N;L?;M MIH C ;OG?HN;L ?F H]G?LI >?
?MNO>C;HN?MKO?FF?A;H;F;?>O=;=C\HMOJ?LCILSKO?M?AL;>];H>?YMN; CCFIAL;LOH
<;F;H=??HNL?FIM?AL?M;>IM>?F;MXL?;MMI=C;F?MSF;MCHA?HC?LZ;MSF;MJLI@?MCIH?M
L?F;=CIH;>;M =IH F; M;FO> CCC G?DIL;L F; ?HM?[;HT; >? G;N?GXNC=;M S =C?H=C; ?H
76G535;R@4NE;53K76G535;R@?76;35A@7>\@67B3H;?7@F3D7>53?;@AB3D3CG7>AE
7EFG6;3@F7EF7@93@>3BD7B3D35;R@EG\5;7@F7B3D37@FD3D3>3E53DD7D3E67;@97@;7DP3
"01!,!"!"/" %,
1;HNIM?LPC>IL?MJ]<FC=IM=IGI;H;FCMN;M NIG;>IL?M>?>?=CMCIH?M M?=NILJLCP;>IS
MI=C?>;>=CPCF=ICH=C>?H?HKO?*YRC=I>?<?CHP?LNCL?H@ILG;>?=C>C>;?HA;L;HNCT;L
?F?MN;>I>?>?L?=BI ?F=O;F>?<?<;M;LM??H=O;NLIJCF;L?M?M?H=C;F?M
#&$2/&
!")"01!,!"!"/" %,
"FAI<C?LHISFIMM?LPC>IL?MJ]<FC=IM ;MZ=IGIFIMCH>CPC>OIMSF;M?HNC>;>?M
JLCP;>;M MIHL?MJIHM;<F?M;HN?F;)?S
);MF?S?MMIH=F;L;M >C@OH>C>;M ?MN;<F?MSDOMN;MM?;JFC=;H;NI>IMJILCAO;F
JLIN?A?HFIM>?L?=BIM@OH>;G?HN;F?M CH=FOS?H>IF;M?AOLC>;>>?F;MJ?LMIH;M
S>?MOJ;NLCGIHCI
"FJLI=?MI>?JLIGOFA;=C\H ;>GCHCMNL;=C\HS;JFC=;=C\H>?F;)?S?M;==?MC<F?
<GEFAK7\5;7@F7
);DOMNC=C;M?;JFC=;?H@ILG;IJILNOH;JILL?JL?M?HN;HN?M=IGJ?N?HN?M YNC=IM
@7GFD3>7E7;@67B7@6;7@F7E>AE5G3>7EEA@EG\5;7@F7E7@@S?7DA5G7@F3@5A@
>AED75GDEAE3675G36AEKD7]7<3@>37EFDG5FGD3K675;E;A@7E67>3E5A?G@;6367E
;F;MKO?MCLP?H
#O?HN?1B?4ILF>'OMNC=?-LID?=NrH>C=?>?"MN;>I>?!?L?=BI
J4;MBCHANIH!
-
+I?M?FN?G;>??MN?;HXFCMCM J?LI?FJIL=?HN;D?>?AL;>O;>IM>?>C=;>IM;F;MXL?;M>?M;FO>?MM\FI?F
JIL=C?HNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
%;MN;KO?HIM?L?MJ?N?H?F>?L?=BI;D?HIS;FIM>?GXM?HMO@ILG;>?J?HM;L MO
NL;<;DI MOJLIJC?>;> MO@ILG;>?M?L HIM?LX*YRC=IOHJ;ZMGI>?LHI HC=L?=?LX;
N;M;M;FN;M HCM??LL;>C=;LXF;JI<L?T;+IB;SL?@ILG;?H?LAYNC=;KO?P;FA; ?H?MN?
E7@F;6AE;@AE7\@537@>3>793>;636K7@>33B>;535;R@5ADD75F367>3E>7K7E
); L?PIFO=C\H >?F L?MJ?NI ;F >?L?=BI ;D?HI ?M F; =F;P? J;L; ?FAI=? >? FC<?LN;>?M S
F;L?>O==C\H>?F;>?MCAO;F>;>);@;FN;>?JLIN?==C\H>?>?L?=BIM=CO>;>;HIMS>?
F;JLIJC?>;>J]<FC=; =IGOH;F JLCP;>; CH=FOC>I?FM;F;LCI=IGI@LONI>?F?M@O?LTI
J?LMIH;F?M?FJLCH=CJ;FI<MNX=OFIJ;L;?F>?M;LLIFFISF;L?>O==C\H>?F;>?MCAO;F>;>
SF;JI<L?T;);=LCMCM>?CHM?AOLC>;>KO?MO@L??FJ;ZM@O?LT;;F;MI=C?>;>;JIH?L
;N?H=C\H;?MN?N?G;"F=LCG?HILA;HCT;>IB;>?MHO>;>IF;>?<CFC>;>CHMNCNO=CIH;FKO?
M?J;>?=? JILFIKO?F;CHM?AOLC>;>SF;PCIF?H=C;H?=?MCN;HHIN;HNI>?KO?M?A;H?F;
9G7DD35A@FD37>@3D5AFDN\5AE;@A67>3;@H7DE;R@7@;@EF;FG5;A@7ECG793D3@F;57@>AE
>?L?=BIM=CO>;>;HIM
OHKO? MIH GO=B;M F;M XL?;M ?H G;N?LC; >? ?MN;>I >? >?L?=BI KO? L?KOC?L?H >? F;
;N?H=C\HOLA?HN?N;HNI>?F;M;ONILC>;>?M=IGI>?FIM=CO>;>;HIM M?JO?>?HM?[;F;L
;FAOH;MKO?MIH>?J;LNC=OF;LL?F?P;H=C;J;L;?FYRCNI>?F;L?@ILG;?H?LAYNC=;
"/1&!2*/""+)1"+"+ &!")1&"//
); L?@ILG; ?H?LAYNC=; >?M=;HM; ?H ?F OMI >? HO?P;M ;FN?LH;NCP;M >? ?RJFIL;=C\H S
?RJFIN;=C\H?H?LAYNC=;0C<C?H;FAOH;MM??H=O?HNL;H?H;AO;MJLI@OH>;M INL;MGXM
?MNXH?HFIM=;GJIMG;>OLIM FIML?=OLMIM>?FONCN;MN;HNIA;M=IGIJ?NL\F?ISF;M
?H?LAZ;ML?HIP;<F?M=IGI?M?F=;MI>?F;?H?LAZ;?\FC=;
$3D75;7@F7D78AD?37@7D9OF;53BG767F7@7DG@;?B35FAE;9@;\53F;HAEA4D7>3D7>35;R@
KO?M?NC?H?MI<L?FIM>?L?=BIM>?JLIJC?>;>"F;LNZ=OFI>?F; IHMNCNO=C\H?MN;<F?=?
KO?F;JLIJC?>;>l0<??2@=<;12<?646;.?6.:2;A2.9.#.06L;mF;=O;FNC?H??F>?L?=BI
>?NL;HMGCNCL?F>IGCHCI;FIMJ;LNC=OF;L?MJ;L;=IHMNCNOCLF;JLIJC?>;>JLCP;>; J?LI;
F;KO?M?JI>LXHl6:=<;2?9.@:<1.961.12@>B2160A2296;A2?I@=M/960<m>?GXM ?H
?F=;MI>?FIMBC>LI=;L<OLIMSFIMGCH?L;F?M?H?FMO<MO?FI l291<:6;6<129.#.06L;
2@6;.962;./9226:=?2@0?6=A6/92m
!OL;HN?>Y=;>;M F;?RJFIL;=C\HS?RJFIN;=C\H>?BC>LI=;L<OLIM?MNOPI?MNLC=N;G?HN?
L?MNLCHAC>; ; -?G?R ;F HI JI>?L =?F?<L;LM? =IHNL;NIM >? LC?MAI HC =IH=?MCIH;LM? ;
JLCP;>IM-;L;F;GCH?LZ; JILINL;J;LN? M?JO?>? >?M>?B;=?GO=BI =IH=?MCIH;LMO
?RJFIN;=C\HSB;=?LFI>?G;H?L;JL?@?L?HN?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
); F?S *CH?L; >? ?MN;<F?=? ?H MO ;LNZ=OFI KO? l9. 2E=9<?.06L; 2E=9<A.06L; F
"7# #'!"& '#')'("'%)'&7&'(
-'#")( $2
@2?H;=?232?2;A2@@</?20B.9>B62?<A?<B@<<.=?<C205.:62;A<129A2??2;<m ?M>?=CL MI<L?
F;;ALC=OFNOL; F;PCPC?H>; ?F=IG?L=CII=O;FKOC?LINLIOMI"R=?JNIFIMBC>LI=;L<OLIM
);L?=C?HN?L?@ILG;?H?LAYNC=;;[;>C\;?MN?;LNZ=OFIKO?l290.?H0A2?=?232?2;A2129.@
(*'%)'&7& $/&&#"(&#&"#("&/(#'&"( '(*'
122E=9<?.06L;F2EA?.006L;129=2A?L92<F12:H@561?<0.?/B?<@m
MZ F;M F?S?M ?MN;<F?=?H OH; JL?F;=C\H >? JL?@?L?H=C; =F;L; ?H JLCG?L FOA;L FIM
BC>LI=;L<OLIM ?HM?AOH>IF;GCH?LZ;S?HN?L=?LI=O;FKOC?LINL;;=NCPC>;>;KO?N?HA;H
>?L?=BIICHN?LYMFIMJLIJC?N;LCIMJLCP;>IM ?DC>;F?MSJ]<FC=IM
"F IHAL?MI>?F;2HC\H?HF;L?>;==C\H>?F;MF?S?ML?AF;G?HN;LC;M>?F;L?@ILG;?H?LAYNC=;
MCH?G<;LAI KOCMIKO?F;CGJIMC=C\H>?GI>;FC>;>?MHI>?D;L;?H?F>?M;GJ;LI;FIM
BDAB;7F3D;AE67>3EGB7D\5;77@7>53EA67>3BD787D7@5;37@7D9OF;53
EF3E>7K7EB3D757@
D75A@A57DE;4;7@67?3@7D3B3D5;3>7>67D75:A67>AEBDAB;7F3D;AE67>3EGB7D\5;7EA4D7>AE
S;=CGC?HNIM>?BC>LI=;L<OLIMCH;FC?H;<F?M?CGJL?M=LCJNC<F?M ;OHKO?HIJ;L;F;GCH?LZ;
@FD7>AE3DFP5G>AE?NED7>7H3@F7E7@>3?3F7D;3\9GD3@
"F;LNZ=OFI
>?F;F?S>?%C>LI=;L<OLIM?MN;<F?=?OH;=IHNL;JL?MN;=C\HJ;L;?F
OMI AI=?I;@?=N;=C\H>?FIMN?LL?HIM <C?H?MI>?L?=BIMH?=?M;LCIMJ;L;L?;FCT;LF;M
;=NCPC>;>?M>??RJFIL;=C\HS?RNL;==C\H>?BC>LI=;L<OLIM F;=O;FM?LXH?AI=C;>;S
;=IL>;>;?HNL?FIMJLIJC?N;LCIMINCNOF;L?M>?>C=BIMN?LL?HIM CH=FOS?H>I>?L?=BIM
L?;F?M ?DC>;F?MI=IGOH;F?M SFIM;MCAH;N;LCIMI=IHNL;NCMN;M
"F;LNZ=OFI
>?FGCMGIIL>?H;GC?HNI?MNCJOF;F;M<;M?M>?F;H?AI=C;=C\HS
;=O?L>I>?F;=IHNL;JL?MN;=C\H
& "M=LCNI>CLCAC>I;FJLIJC?N;LCIINCNOF;L>?FN?LL?HI>?FCHN?LYM>?OM;LFI
J;L;BC>LI=;L<OLIM
&& !?M=LCJ=C\H>?FJLIS?=NIS;N?H=C\H>?>O>;MS=O?MNCIH;GC?HNIM
&&& );JIMC<F?J;LNC=CJ;=C\H>?N?MNCAIMMI=C;F?M
!.
$3@AF;\535;R@3>3+75D7F3DP367@7D9P3K>3+75D7F3DP3677E3DDA>>A
AL;LCI 1?LLCNILC;FS2L<;HI>?FCHC=CI>?N;F?MH?AI=C;=CIH?M
3 ); GI>;FC>;> >?F ;=O?L>I ;LL?H>;GC?HNI M?LPC>OG<L? PIFOHN;LC;
A5GB35;R@ EGB7D\5;3> A5GB35;R@ F7?BAD3> 5A?BD3H7@F3 B7D?GF3 K
=O;FKOC?LINL;KO?HI=IHNL;P?HA;F;F?S
!?<?MOJIH?LM?KO?F;?RJLIJC;=C\HHI?MNX?R=FOC>;=IGIGI>;FC>;>?H=;MI>?KO?@O?L?H?=?M;LC;
;OHKO?F;PIFOHN;>>?FF?ACMF;>ILJ;L?=?M?LKO?HIM?;=O>;;?MN;GI>;FC>;>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
3& ); =IHNL;JL?MN;=C\H >?<? =O<LCL ; P;FIL =IG?L=C;F ?F J;AI >? F;M
;@?=N;=CIH?M JL?PCMC\H>?>;[IMSJ?LDOC=CIMSF;L?HN;JILI=OJ;=C\H
M?LPC>OG<L? I OMI >?GXM =O;H>I B;S; ?RJFIN;=C\H =IG?L=C;F
=O<LCLXOHJIL=?HN;D?>?F
;FJIL=C?HNIJ;L;A;MHI;MI=C;>I I>?
;JIL=C?HNI=O;H>IB;S;J?NL\F?I >?FIMCHAL?MIM>?F;MCAH;N;LCI
I=IHNL;NCMN;OH;P?T>?M=IHN;>IMFIMJ;AIM;F#IH>I*?RC=;HI>?F
-?NL\F?I
IGIJO?>?P?LM? ?MN;M<;M?MJ;L;F;=IHNL;JL?MN;=C\H>?D;H=F;LIKO??FJLIJC?N;LCI
AF;FG>3D67>3EGB7D\5;7F;7@7G@67D75:AB3D5;3>EA4D7>3GF;>;63667>AE:;6DA53D4GDAE
MO<N?LLXH?IMS;P;FIL=IG?L=C;F"M?HNIH=?MJL?MOGC<F?KO? MC?MIMN?LL?HIM@O?L?H
;FAOH;P?T?RJLIJC;>IMJIL=;OM;>?ONCFC>;>J]<FC=; F;=IGJ?HM;=C\HCH=FOCLZ; ?H
>3H3>AD35;R@67>F7DD7@AG@BAD57@F3<767>H3>AD7EB7D36A67>AE]G<AE8GFGDAE67>3
?RJFIN;=C\H>?BC>LI=;L<OLIM
1/+0-/"+ & 6 /"+!& &s+ !" 2"+10 "+ )& &1 &,+"0 6
,*-/0!"$,&"/+,
);L?@ILG;?M;<OH>;HN??HMOM>CMJIMC=CIH?MJ;L;A;L;HNCT;LHIM\FIF;NL;HMJ;L?H=C;
SL?H>C=C\H>?=O?HN;M>?F;M"-";NL;PYM>?>CP?LMIM\LA;HIMMOJ?LPCMIL?M N;HNIFIM
CHN?LHIM>?=IHNLIF=IGIF;JLIJC;O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H MCHIN;G<CYH
F;J;LNC=CJ;=C\H=CO>;>;H;?H?FF;M-ILINL;J;LN? ?MGO=BIFIKO?M?B;;P;HT;>I?H
?3F7D;36757DF;6G?4D7<GDP6;53K7\5;7@5;37@5A?BD3E679A4;7D@A
0CH ?G<;LAI FI ;HN?LCIL HI B; >?D;>I ; OH F;>I F; JIMC<CFC>;> >? ?GJ;[;L F;M
>;5;F35;A@7E5A@H;5;AE5A?A>AE675ADDGB5;R@5A@];5FAE67;@F7DOE5A?B36D3L9AE
S?FG;H?DICH;JLIJC;>I>?FIML?=OLMIM)IML?=C?HN?M?M=XH>;FIM?H>CP?LMIMHCP?F?M
>?FAI<C?LHIFI>?GO?MNL;H-;L;KO?F;L?@ILG;?H?LAYNC=;@OH=CIH? ?MH?=?M;LCIHI
M\FIKO?FIM;A?HN?M?=IH\GC=IMKO??H?FF;J;LNC=CJ;HN?HA;HF;=?LN?T;>?KO?FIM
JLI=?MIMM?LXHNIN;FG?HN?;J?A;>IM;>?L?=BI MCHIKO??M;=?LN?T;FF?AO?N;G<CYH;
FIM=CO>;>;HIM JO?MF;L?@ILG;?H?LAYNC=;?MN;G<CYH=F;L;?H>?=CLKO?F;+;=C\H
MCAO?N?HC?H>IF;JLIJC?>;>CH;FC?H;<F?>?FIML?=OLMIM?H?LAYNC=IM=OS;?RNL;==C\HS
;JLIP?=B;GC?HNIM?FC=CN;
"FC>?;FM?LZ; JILMOJO?MNI KO??FG?L=;>I>??H?LAZ;M?=IHPCLNC?L;?H?D?GJFIJ;L;
?FL?MNI>?F;?=IHIGZ;?HG;N?LC;>?NL;HMJ;L?H=C; ?MN;>I>?>?L?=BISL?H>C=C\H>?
=O?HN;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
2*"+1, !" ) #,/*)&!! 1/3V0 !" ) "//!& &s+ !"
020&!&,0-"/3"/0,0
2HJ;ZM>IH>??F>?FP;FIL;AL?A;>I<LONI>?F;?=IHIGZ;JLIPC?H?>?FM?=NIL
CH@ILG;F?M>?=CL KO?HIJ;A;CGJO?MNIMHI?MJF?H;G?HN?=IGJ?NCNCPI+IFI?M
JILKO??MIML?=OLMIMHIM??MNXH>?MNCH;H>I;L?CHP?LMC\H?H<C?H?MJ]<FC=IM HC?H
CH@L;?MNLO=NOL;?H?MN?=;MI ?M>?J;LNC=OF;LL?F?P;H=C;F;?H?LAYNC=; HC?HG;SIL<C?H?MN;L
J;L;F;JI<F;=C\H?HG;N?LC;>?M?LPC=CIMJ]<FC=IM?MNL;NYAC=IMJ;L;F;=;FC>;>>?PC>;
=IGIF;M;FO> F;?>O=;=C\H F;;N?H=C\H>?ALOJIMPOFH?L;<F?MIF;CHP?LMC\H?H=C?H=C;
SN?=HIFIAZ;LO<LIN;G<CYH?M?H=C;F?HF;L?@ILG;?H?LAYNC=;
);L?@ILG;?H?LAYNC=; G?>C;HN?F;=IGJ?N?H=C; J?LGCNCLXKO?FIMJL?=CIM>??H?LAZ;
?FY=NLC=; S A;MIFCH; M?;H =IGJ?NCNCPIM HI JIL FIM MO<MC>CIM KO? ?F AI<C?LHI INILA;
E;@A674;6A3CG7>AEBD75;AE7@8G@5;R@67>36;EFD;4G5;R@7\5;7@F7K>353B35;63667
A?H?L;L?=IHIGZ;M>??M=;F; ?FOMI>?F;MG?DIL?MN?=HIFIAZ;MSF;CHP?LMC\HJ;L;?F
=L?=CGC?HNI
(3D3CG7>3E(BG763@D73>?7@F75A?B7F;D7E@757E3D;ACG7E7;67@F;\CG77;?B;63@
F;MJYL>C>;MNY=HC=;MS?FLI<I>??H?LAZ; ;>?GXM>?>CMGCHOCL?FMO<MC>CI;F;A;MIFCH;
"MNIHIKOC?L?>?=CLKO?HIM?=O?HN?=IHJLIAL;G;M>?;JISI;FIMM?AG?HNIMGXM
>?M@;PIL?=C>IM>?F;JI<F;=C\H
-;L;KO?F;M"-"JO?>;H=IGJ?NCL >?<?HB;=?LFIMCHMO<N?L@OACIM HIM\FIL?MJ?=NI;
F;MP?HN;D;MKO?L?=C<Z;H<;DI?F?MN;NOM;HN?LCIL>?GIHIJIFCIF?A;F MCHIKO?N;G<CYH
L?MJ?=NI;F;IL>?[;KO?>??FF;MB;=Z;HFIMG?RC=;HIM
&)&,$/#r
;H=I*OH>C;F@A.1J@A60.@12=</9.06L;
!CMJIHC<F??HBNNJ>;N;QILF><;HE
ILACH>C=;NIL0--,-1,1)
<;@A6AB06L;%<9JA60.129<@@A.1<@);61<@"2E60.;<@
!?J;LN;G?HNI >? IG?L=CI >? FIM "MN;>IM 2HC>IM 2;@< 12 @A.1<@ );61<@
!CMJIHC<F??HBNNJQQQ=?HMOMAIP@IL?CAH
NL;>?CH>?RBNGF
&HMNCNONI +;=CIH;F >? "MN;>ZMNC=; S $?IAL;@Z; "21606L; 12 9. 20<;<:J. 6;3<?:.9
!CMJIHC<F??HBNNJQQQCH?ACILAGR?MN=IHN?HC>IMJLIS?=NIM=HCH@ILG;F
)?S+;=CIH;F>?%C>LI=;L<OLIM
&HMNCNONI+;=CIH;F>?"MN;>ZMNC=;S$?IAL;@Z;*?>C=C\H>?F;?=IHIGZ;CH@ILG;F!CMJIHC<F??HBNNJ
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"#,/*0"01/2 12/)"0
2+3&0&s+
!"#212/,!")" ,+,*r*"5& +
)OCM3C>?A;L;S ;MI
&+1/,!2 &s+
IH F; ?>C=C\H >? !<@ C.;02@ 129 "YRC=I <;A2:=<?H;2<
F; )5&&
)?ACMF;NOL;>?F;% XG;L;>?!CJON;>IMJLIGO?P?OH;I<L;KO?M?LXOHL?@?L?HN?
BCMN\LC=I>?AL;HL?F?P;H=C;J;L;*YRC=I"FFC<LI>I=OG?HN;
;[IM?HFIMKO??FJ;ZM
B;?RJ?LCG?HN;>IOH;NL;HM@ILG;=C\HCHMNCNO=CIH;F JIFZNC=; ?=IH\GC=;S>?GI=LXNC=;
?R=?J=CIH;F
"F;[IKO?>;CHC=CI;?M?J?LCI>I?M?G<F?GXNC=I?F>?DOFCI>?M?FF?P;LIH;
=;<IF;M?F?==CIH?MJ;L;>CJON;>IM@?>?L;F?M>?F;5)&&&)?ACMF;NOL; S;KO?F>Z;F;M
G?RC=;H;M;=O>C?LIHJILJLCG?L;P?T;F;MOLH;MJ;L;?GCNCLMOPININL;MOH;FO=B;
>?>Y=;>;MJILF;CAO;F>;>>?>?L?=BIM?HNL?GOD?L?MSBIG<L?MKO?BCTIJIMC<F?F;
L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F JLIGOFA;>;JIL?F-L?MC>?HN?>IF@I/OZT ILNCH?M?F>?
I=NO<L?>?
;MCM?M?HN;;[IM>?MJOYM ?HF;?F?==C\H>?DOFCI>?
F;G;SILZ;>?FIM=CO>;>;HIM
KO? J;LNC=CJ;LIH ?H F;M ?F?==CIH?M @O?LIH GOD?L?M F; L?JL?M?HN;=C\H >? GOD?L?M
F?ACMF;>IL;M?H?F IHAL?MI =IH@ILG;>INL;M?M;?F?==C\H @O?>?"F>?DOHCI
>?
M? =?F?<L;LIH HO?P;G?HN? =IGC=CIM J;L; >CJON;>IM @?>?L;F?M ?MN; M?LX F;
JLCG?L;?F?==C\H?HF;KO? JILG;H>;NI=IHMNCNO=CIH;F FIMJ;LNC>IM>?<?HA;L;HNCT;L
F;?KOC>;>>?AYH?LI
>?L?JL?M?HN;=C\H?HF;JIMNOF;=C\H>?MOM=;H>C>;NIM
)IM=;G<CIM?H?F>?M;LLIFFICHMNCNO=CIH;FSJIFZNC=I>?FJ;ZMB;HMC>I?RNL;IL>CH;LCIM
(3E3?AE 67 G@ DO9;?7@ BA>PF;5A G@;B3DF;6;EF3 7 ;@]7J;4>7 3 AFDA 7@ 7> CG7 7J;EF7@
?F?==CIH?M >?GI=LXNC=;M ILA;HCT;>;M JIL OH CHMNCNONI =IH ;ONIHIGZ; =IHMNCNO=CIH;F
&HMNCNONI +;=CIH;F "F?=NIL;F KO? B; J?LGCNC>I F; ;FN?LH;H=C; ?H ?F JI>?L ?H NI>IM
FIM\L>?H?M>?AI<C?LHI F;J;LNC=CJ;=C\H;<C?LN;>? F; JI<F;=C\H ?H ?F JLI=?MI S F;
5A@EFDG55;R@67?3KADP3EB3D3>33BDA435;R@67?A6;\535;A@7E>793>7E
"HG;N?LC;>?NL;HMJ;L?H=C; BIS?H>Z;?RCMN?HG?=;HCMGIMKO?;<L?H;F?M=LONCHCI
J]<FC=I F; ;=NO;=C\H >?F AI<C?LHI F GCMGI NC?GJI F; J;LNC=CJ;=C\H S =;J;=C>;>
0?=L?N;LCI>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I
!?;=O?L>I;>;NIM>?Fl"MNO>CI ?HM;F>?F;-;LNC=CJ;=C\H CO>;>;H;?HF;M"F?==CIH?M#?>?L;F?M>?
m>?F?HNIH=?M&HMNCNONI#?>?L;F"F?=NIL;F ?F>?FIMPIN;HN?M?HF;?F?==C\H>?F>?DOFCI@O?LIH
GOD?L?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
67 AD93@;L35;R@ 67 >3 EA5;7636 5;H;> E7 :3 ;@5D7?7@F36A 67 ?3@7D3 E;9@;\53F;H3
JLIGIPC?H>I F; J;LNC=CJ;=C\H ;=NCP; >?F =CO>;>;HI ?H ?F JLI=?MI >?GI=LXNC=I S F;
L?H>C=C\H>?=O?HN;M>?FIMM?LPC>IL?MJ]<FC=IM
"H?MNIMM?M?HN;;[IMN;G<CYHM?B;H>;>I=;G<CIM?=IH\GC=IMGOSJLI@OH>IM>?M>?
\@3>7E67>36O536367>AE5G3D7@F3:3EF3;@;5;AE67>AEE7F7@F37>?G@6A7JB7D;?7@FR
F;?RJ;HMC\H?=IH\GC=;>?F;JIMNAO?LL; JLCH=CJ;FG?HN?CGJOFM;>;JILF;M?=IHIGZ;M
;P;HT;>;M KO? ?MNOPI =;L;=N?LCT;>; JIL ;FN;M N;M;M >? =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I
CH=L?G?HNIM?HF;JLI>O=NCPC>;>S<;D;MN;M;M>?>?M?GJF?I*XM;>?F;HN? ?F=IF;JMI
>?F MCMN?G; >? L?NNIH 4II>M S F; =;MC CHG?>C;N; =LCMCM >?F J?NL\F?I ; JLCH=CJCIM >?
FIM M?N?HN; >C?LIH ?HNL;>; ; OH J?LCI>I ?=IH\GC=;G?HN? >C@Z=CF =IH ;FNIM HCP?F?M >?
;@]35;R@K67E7?B>7A
!?M>?G?>C;>IM>?FIMI=B?HN;SB;MN;
F;M?=IHIGZ;M;P;HT;>;MkJLCH=CJ;FG?HN?
EF36AE -@;6AEX 7JB7D;?7@F3DA@ ;@]35;R@ ?A67D363 K 5D75;?;7@FA EAEF7@;6A
>?F -LI>O=NI &HN?LHI LONI -& OH J?LCI>I >? ?MN;<CFC>;> S =L?=CGC?HNI =IHI=C>I
=IGI F; l$L;H *I>?L;=C\Hm 0CH ?G<;LAI ;FAOHIM J;ZM?M ?G?LA?HN?M ;OH =O;H>I
CGJF?G?HN;<;HJIFZNC=;M>?@ILN;F?=CGC?HNI?=IH\GC=I CHN?AL;=C\H=IG?L=C;FS=;G<CI
?MNLO=NOL;F MO@LC?LIH;FAOHIM?JCMI>CIM>?AL;HPIF;NCFC>;>KO?M?>?LCP;LIH?H=LCMCM
=IGI F; >? *YRC=I ?F MO>?MN?MCXNC=I /OMC; I L;MCF
);MN;M;M>?=L?=CGC?HNIL?;F>?F-LI>O=NI&HN?LHILONIJ?L=XJCN;?H
@O?LIH#L;H=C;
F?G;HC;
&N;FC; "MN;>IM 2HC>IM /?CHI 2HC>I S ';J\H -?HH
4ILF>1;<F?!;N;<;M?
?LH;HE? ?H l1B?$L?;N*I>?L;NCIHm 1B?#?>?L;F/?M?LP?I;L> BNNJQQQ@?>?L;FL?M?LP?AIP
8
>?@?<L?LI>?
9
"H
?FZH>C=?>?;H;F@;<?NCMGI?L;>?F J;L;
>CMGCHOS\;SJ;L;
F;=C@L;
*?>C>I=IH?F-LI>O=NI&HN?LHILONI?HGCF?M>?GCFFIH?M>?>\F;L?MJ;L;?F;[I
=IH=C@L;M>?F
/?JILN?>?F;"=IHIGZ;*OH>C;F+<?910<;<:60$BA9<<8>?;<LCF>?
JO<FC=;>IJIL?F#IH>I
*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F
;F=OF;>I=IHCH@ILG;=C\H>?F;<;M?>?>;NIM#2D".116@<;%?<720A.A./.@2
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
);NL;M@ILG;=C\HSGI>?LHCT;=C\H>?F;?=IHIGZ;G?RC=;H;B;HA?H?L;>IMIFC>?TS
?MN;<CFC>;>?=IH\GC=; =IHPCLNC?H>I;*YRC=I?HOHDOA;>ILCGJILN;HN??H?FGOH>I
J?M;L>?FIM=BIKO?M?=IH\GC=IMKO?B?GIM?H@L?HN;>I GO=BIM>??FFIM?RN?LHIM
?MN;GIM =?L=; >? =OGJFCL
;[IM >? ?MN;<CFC>;> G;=LI?=IH\GC=; ?RJ?=N;NCP;M >?
;@]35;R@ 3@5>363E 43<AE @;H7>7E 67 67G63 K 6O\5;F BS4>;5A K G@ E;EF7?3 43@53D;A
<C?H=;JCN;FCT;>I>C=CIH;FG?HN? BIS?FJ;ZM=O?HN;=IHG?=;HCMGIM>?JLIN?==C\H
CGJILN;HN?M ;HN? ?JCMI>CIM >? PIF;NCFC>;> ?=IH\GC=; =IGI ?F LYACG?H >? NCJI >?
53?4;A]7J;4>7>3E5A47DFGD3EB3D37>BD75;A67>B7FDR>7A7@>AE?7D536AE\@3@5;7DAE
OH;;=OGOF;=C\HBCMN\LC=;>?L?M?LP;MCHN?LH;=CIH;F?MKO?;G;SI>?
;M=C?H>?H
; GCF?M >? GCFFIH?M >? >\F;L?M ;MZ =IGI OH; )ZH?; >? LY>CNI #F?RC<F? JIL
;JLIRCG;>;G?HN?GCFGCFFIH?M>?>\F;L?M=IH?F#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F
+II<MN;HN? ?RCMN?OH;;MCAH;NOL;J?H>C?HN?KO?>?<?M?LF;JLCILC>;>>?F;JIFZNC=;
J]<FC=;J;L;?F@ONOLI?F=L?=CGC?HNI>?F;JLI>O=NCPC>;>J;L;;OG?HN;L?F<C?H?MN;L
>?F;JI<F;=C\HS>CMGCHOCLF;JI<L?T;
"HG;SI>?
?H?F=IHN?RNI>?F;ML?OHCIH?M>?F#ILI"=IH\GC=I*OH>C;F>?
);NCHI;GYLC=; ?F!CL?=NIL>?F;&HC=C;NCP;J;L;?F0CMN?G;#CH;H=C?LI$FI<;F>?F@ILI
G;HC@?MN\?HOH;LNZ=OFIKO?FIMJ;ZM?M>?GYLC=;);NCH;NC?H?HF;IJILNOHC>;>>?
G?DIL;L MOM J?LMJ?=NCP;M >? F;LAI JF;TI MC M? L?;FCT;H NL?M ;==CIH?M @OH>;G?HN;F?M
G@A?3@F7@7D>37EF34;>;636?35DA75A@R?;53K@A343@6A@3D>36;E5;B>;@3\E53>6AE
JLIP??L>?FCKOC>?T?H=;MI>?GIPCGC?HNIM>?=;JCN;F OM;H>I?FLYACG?H=;G<C;LCI
=IGI G?=;HCMGI >? ;<MIL=C\H >? =BIKO?M S NL?M L?@ILT;L F; CGJF?G?HN;=C\H >?
L?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M"MN??M?F=;GCHI KO? B; NIG;>I *YRC=I S KO? B; M?LPC>I
J;L;>;LF??MN;<CFC>;>;HO?MNL;?=IHIGZ;
"F JL?M?HN? ?HM;SI >?M=LC<? =\GI F;M L?@ILG;M ?MNLO=NOL;F?M JLIJO?MN;M JIL ?F
-L?MC>?HN?"HLCKO?-?[;+C?NI S;JLI<;>;MJIL?F IHAL?MI>?F;2HC\H?HNL?
S
JLIGO?P?HF;JLI>O=NCPC>;>S?F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IMIMN?HC>IJ;L;G?DIL;L
FIMHCP?F?M>?PC>;>?F;JI<F;=C\H
ILA H>?LM
lQ;SM);NCHG?LC=;=;HNOLH;=LCMCMCHNI;JIMCNCP?m 4ILF>"=IHIGC=#ILOG
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*YRC=I?MOHJ;ZM=IHOHAL;HJIN?H=C;F=O?HN;=IHOH;JI<F;=C\HDIP?H=IHOH;?>;>
G?>C;>?;[IM F;=O;F?MG?HIL;F;>?L;MCF BCH; IL?;I"MN;>IM2HC>IM
?M ?F >?=CGIM?RNI J;ZM =IH G;SIL PIFOG?H =IG?L=C;F ?H ?F GOH>I JIL ;LLC<; >?
?=IHIGZ;M =IGIOMNL;FC; L;MCF "MJ;[; I 1OLKOZ;
NC?H? ;=O?L>IM =IG?L=C;F?M
=IH
J;ZM?M =O?HN; =IH OH; LCKO?T; ?RNL;IL>CH;LC; >? L?=OLMIM H;NOL;F?M S OH;
BAE;5;R@97A9DN\537EFD3FO9;53
,A63E 7EF3E 8ADF3>7L3E EA@ @757E3D;3E B3D3 D76G5;D >3 BA4D7L3 B7DA @A EG\5;7@F7E
JILMZMIF;M"F IHM?DI+;=CIH;F>?"P;FO;=C\H>?F;-IFZNC=;>?!?M;LLIFFI0I=C;F
IH?P;F ?MNCG;KO?>?F;JI<F;=C\HM??H=O?HNL;?HMCNO;=C\H>?JI<L?T;
?HJI<L?T;?RNL?G;S?FNC?H?;FG?HIMOH;=;L?H=C;MI=C;F"H?FM?=NIL
LOL;F >?F;JI<F;=C\HM??H=O?HNL;?HMCNO;=C\H>?JI<L?T;?RNL?G;>?GXM
OH;>?F;M=;L?H=C;MMI=C;F?MKO?GXMJL?P;F?=??MF;M?AOLC>;>MI=C;F>?F;
JI<F;=C\HHI=O?HN;=IH;==?MI;?MNIMM?LPC=CIM
"RCMN? OH; @O?LN? =ILL?F;=C\H ?HNL? F; L?>O==C\H >? F; JI<L?T; S ?F =L?=CGC?HNI
75A@R?;5A
A?A E7 ;>GEFD3 7@ >3 \9GD3
ER>A 3CG7>>AE B3PE7E 5A@ 3>F3E F3E3E 67
=L?=CGC?HNI B;H JI>C>I >CMGCHOCL F; JI<L?T; >? @ILG; MOMN;H=C;F BCH; &H>C;
? &H>IH?MC; B;H N?HC>I N;M;M ;HO;F?M >? =L?=CGC?HNI L?;F >?F -& >? S
?HJLIG?>CI L?MJ?=NCP;G?HN? GC?HNL;MKO?MOJI<F;=C\H?HJI<L?T;?RNL?G;
>CMGCHOS\ ?H S ?H ?F J?LCI>I
"F =L?=CGC?HNI
75A@R?;5AEAEF7@;6AE7D7]7<3F3@FA7@?3KAD7E;@9D7EAE5A?A7@?7@AD7E@;H7>7E67
JI<L?T;SG?DIL=;FC>;>>?PC>;MCGCMGI FIMJ;ZM?M>?G;SIL>?M;LLIFFIG?>C>I
?HNYLGCHIM>?F-&J?L=XJCN;MIHN;G<CYH;KO?FFIM?HFIMKO?F;?MJ?L;HT;>?PC>;
?MGXM;FN;S=O?HN;H=IHOH;G;SILJLIJIL=C\H>?JI<F;=C\H?>O=;>;
*?>C>; =IGI F; G?>C;H; >? ?>;> >? F; JI<F;=C\H ?H
=IH >;NIM >?F L?JILN? %?<@=20A6C. 12 9.
%</9.06L;"B;16.9
,LA;HCT;=C\H>?F;M+;=CIH?M2HC>;M
@A.1J@A60.@<:2?06.92@;A2?;.06<;.92@
,LA;HCT;=C\H*OH>C;F>?F IG?L=CI
*YRC=I MIMNC?H? NL;N;>IM >? FC<L? =IG?L=CI =IH =O?L>IM >? IGJF?G?HN;=C\H "=IH\GC=; S
=O?L>IM >? F=;H=? -;L=C;F =IH S =O?L>IM J;L; F; -LIGI=C\H S F; -LIN?==C\H L?=ZJLI=; >? F;M
CHP?LMCIH?M=IH
0?=L?N;LZ;>?"=IHIGZ;
2NCFCT;H>I>;NIM>?F;"H=O?MN;+;=CIH;F>?&HAL?MIS$;MNI>?FIM%IA;L?M"+&$%>?F&+"$&J;L;
?F
/?MOFN;>IM>?F;*?>C=C\H>?-I<L?T; IH?P;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
:.,252.6<7@#7+:.A*
e
9+3</<
#7+4*,2F687:-.+*37-.4*4D6.*-.87+:.A*
>*:2*,2F687:,.6<=*4
)
:.,252.6<7#:75.-27-.4#
#7+4*,2F6 9=.>2>.,765.67;-.
'%87:-D**3=;<*-7;87:##
=.6<.6-2,*-7:.;47+*4.;-..;*::7447*6,7 =6-2*4
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
#8.:,B82<* C?2,7
581+;3=687+=>;+5
470#8.:,B82<*
&.6-.6,2*
=.6<. *--2;76#:73.,<*<*+*;. ! @"!#"
);?PC>?H=C;CHN?LH;=CIH;FGO?MNL;KO?FIMJLCH=CJ;F?M@;=NIL?MKO?>?N?LGCH;HF;N;M;
>? =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I MIH CHP?LMC\H ?H =;JCN;F @ZMC=I ;=OGOF;=C\H >? =;JCN;F
BOG;HI ;OG?HNI>?F;@O?LT;F;<IL;FS=L?=CGC?HNI>?F;JLI>O=NCPC>;>"HFIMJ;ZM?M
>?M;LLIFF;>IM F;N;M;>?=L?=CGC?HNI>?F-&J?L=XJCN;?MNX?RJFC=;>;?HMOG;SILZ;
JIL?FCH=L?G?HNI?HF;JLI>O=NCPC>;>)I;HN?LCIL?M?FL?MOFN;>I=IHDOHNI>?P;LCIM
JLI=?MIM ?HNL? ?FFIM CHHIP;=CIH?M N?=HIF\AC=;M ;=NCPC>;> ?GJL?M;LC;F FC<L? S ?H
5A?B7F7@5;3;@H7DE;A@7EE;9@;\53F;H3E7@76G535;R@K53B;F3>8PE;5A7@FD7AFDAE
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
); >CHXGC=; >?F =L?=CGC?HNI I<M?LP;>I ?H *YRC=I ?H FIM ]FNCGIM
;[IM ?MNX
;FN;G?HN?L?F;=CIH;>;=IHF;?PIFO=C\H>?F;JLI>O=NCPC>;> IGIM?I<M?LP;?HF;
\9GD3 F;JLI>O=NCPC>;>?H*YRC=I>OL;HN??MN?J?LCI>INOPIOH;N;M;>?=L?=CGC?HNI
JLIG?>CI;HO;F>?
,NLIMJ;ZM?M=IGI BCH; IL?; BCF? &H>C;I&H>IH?MC;
KO? B;H ?RJ?LCG?HN;>I N;M;M >? =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I GXM ;FN;M ?H F;M >Y=;>;M
D75;7@F7E:3@F7@;6A5D75;?;7@FAEEAEF7@;6AE67>3BDA6G5F;H;636H7D\9GD3
7 8
#:7-=,<2>2-*-@:.,252.6<7,76F52,7 #:7-=,<2>2-*-@87+:.A*.?<:.5*
9;86/.38
9;86/.38<
&*;*-.87+4*,2F6,765.67;-.
-44;*4-D*
:.,252.6<7*6=*4-.4#
)
)
:.,252.6<7*6=*4-.4*#:7-=,<2>2-*-&7<*4-.47;
*,<7:.; #:7-=,<2>2-*-:.4*<2>*,76:.;8.,<7'
=.6<.6-2,*-7:.;47+*4.;-..;*::7447
-.4*6,7 =6-2*4 @*;.-.*<7;-.#:7-=,<2>2-*-
=6-2*4-.4*":0*62A*,2F6-..;*::74476-=;<:2*4-.4*;!*,276.;'62-*; =.6<.6-2,*-7:.;47+*4.;-..;*::7447*6,7 =6-2*4
9 :
I6-2,.-.#:7-=,<2>2-*-&7<*4-.47;*,<7:.;8*:* #:7-=,<2>2-*-@#:7-=,<76<.:67:=<7
;/-363/7=8<98;-/7=>+5/< +7>+5/<9;86/.38
C?2,7
#:7-=,<2>2-*- #
I6-2,.-.#:7-=,<2>2-*-
C?2,7
124.
*4*;2*
6-2*
6-76.;2*
%260*8=:
7:.*
126*
:4*6-*
;:*.4
>/7=/7.3-+.8;/<58,+5/<.//<+;;8558
./5+7-8>7.3+5 A+</./+=8<./";8.>-=3?3.+.
>7.3+5./5+!;1+73B+-3H7.//<+;;85587.><=;3+5./5+< +-387/<&73.+<
=.6<.!
"MNIM>;NIMCFOMNL;HF;H?=?MC>;>>?KO?F;MJIFZNC=;MJ]<FC=;MCH=L?G?HN?H>?G;H?L;
EAEF7@;63>3BDA6G5F;H;636
$3BDA6G5F;H;6367ED7EG>F36A67>37\5;7@5;35A@>3CG7
M? ONCFCT;H FIM @;=NIL?M >? JLI>O==C\H ?H F; ?=IHIGZ; ?M >?=CL >?F ?M@O?LTI >? FIM
NL;<;D;>IL?M >?F;=?LPI>?=;JCN;F@ZMC=ISBOG;HI>?FKO?>CMJIH?GIM >?F;NC?LL; S
>?FIML?=OLMIMH;NOL;F?M ?HNL?INLIM);JLI>O=NCPC>;>;OG?HN;LX?HF;G?>C>;?HKO?
FIMNL;<;D;>IL?M F;M?GJL?M;MSFIMJLI>O=NIL?M>?FJ;ZMJO?>;H;JLIP?=B;L;JF?HCNO>
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
MOM=;J;=C>;>?MJLI>O=NCP;M FIAL;H>I;MZOH;G;SILJLI>O==C\H>?<C?H?MSM?LPC=CIM
=IHF;GCMG;=;HNC>;>>?CHMOGIM
);M L?@ILG;M ?MNLO=NOL;F?M CGJOFM;>;M JIL ?F AI<C?LHI >?F -L?MC>?HN? -?[; +C?NI
<OM=;H JL?=CM;G?HN? ?FCGCH;L F;M L?MNLC==CIH?M S LCAC>?=?M KO? B;H CHBC<C>I ?F
G?DILOMIJIMC<F?>?FIML?=OLMIM>?FIMKO?>CMJIH?*YRC=INL;PYM>?OH;G;SIL
=IGJ?N?H=C; >? F; CHHIP;=C\H S ?F >?M;LLIFFI N?=HIF\AC=I >? OH; @O?LT; F;<IL;F
?NE 53>;\5363 67 835;>;F3D 7> 3557EA 3 ;@EG?AE BDA6G5F;HAE 67 ;@57@F;HAE B3D3 >3
8AD?3>;L35;R@677?BD7E3EKFD343<36AD7EK67G@?3KAD3557EA3>\@3@5;3?;7@FAK
;F=;JCN;F F;ML?@ILG;M>;LXHCGJOFMI;F;JLI>O=NCPC>;>=IGI<;M?>?OH=L?=CGC?HNI
?=IH\GC=IMIMN?HC>I?CH=FOS?HN?
)0/"#,/*0"01/2 12/)"0!"
!?M>??F>?>C=C?G<L?>?
?F-L?MC>?HN?"HLCKO?-?[;+C?NI?MN;<F?=C\=IGI
I<D?NCPI =?HNL;F >? MO ;>GCHCMNL;=C\H F; NL;HM@ILG;=C\H >? *YRC=I ; NL;PYM >? OH
;G<C=CIMIJLIAL;G;>?L?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M
F>Z;MCAOC?HN?>?MONIG;>?JIM?MC\H ?H?F;F=XT;L>?F ;MNCFFI>? B;JOFN?J?= M?
\D?RG@35G7D6ABA>PF;5AE;@BD75767@F7E7@>3:;EFAD;367>B3PE7@FD77>A4;7D@A67
F;/?J]<FC=;SFIMJLCH=CJ;F?MJ;LNC>IMJIFZNC=IM?F-;=NIJIL*YRC=I"MN?;=O?L>I
MOLAC\ >?F L?=IHI=CGC?HNI >? F;M JLCH=CJ;F?M @O?LT;M JIFZNC=;M >? F; H?=?MC>;> >?
L?;FCT;L=;G<CIMKO?B;<Z;HMC>IJIMN?LA;>IMJILGO=BIM;[IMSKO?F?J?LGCNCLZ;H
;*YRC=I;P;HT;L?H?FJLIJ\MCNI=IG]H>?G?DIL;LF;M=IH>C=CIH?M>?PC>;>?FIM
G?RC=;HIMMZMOLAC\?F=IGJLIGCMI>?;F=;HT;LOH;=O?L>I>?NL;HM@ILG;=C\HKO?
;<;L=;F;M?M@?L;MMI=C;F ?=IH\GC=;SJIFZNC=;
"F-;=NIJIL*YRC=I@O?OHG?=;HCMGICHHIP;>ILKO?@;=CFCN\OH=;G<CIBCMN\LC=I
?H*YRC=I"F>?;AIMNI>?
=OFGCH\?FJLI=?MIF?ACMF;NCPI;NL;PYM>?F=O;F
?F -L?MC>?HN? -?[; +C?NI JLIJOMI S ?F % IHAL?MI >? F; 2HC\H ;JLI<\ L?@ILG;M
?MNLO=NOL;F?M?HM?=NIL?M=F;P?M=IGI?F?>O=;NCPI F;<IL;F >?N?F?=IGOHC=;=CIH?M >?
5A?B7F7@5;375A@R?;53\@3@5;7DA7@7D9OF;5AK:357@63D;A3EP5A?A7>67<GEF;5;3
B7@3>K67FD3@EB3D7@5;3
@5A@<G@FA7EF3ED78AD?3E;?B>;53DA@?A6;\535;A@7E
;F; IHMNCNO=C\H=;G<CIM;F?S?MM?=OH>;LC;MF;=L?;=C\H>?IL>?H;GC?HNIM
DOLZ>C=IM S F; ;<LIA;=C\H >? "F =O;>LI JL?M?HN; OH; MZHN?MCM >?F JLI=?MI >?
;JLI<;=C\HSJLIGOFA;=C\H>?F;ML?@ILG;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
2!/,
-/, "0,!"-/, &s+!")0/"#,/*0"01/2 12/)"0
Constitucionales
Reforma Presentada Aprobada Promulgada
Reforma Educativa 11-dic-12 21-dic-12 25-feb-13
Reforma de Telecomunicaciones 11-mar-13 30-abr-13 10-jun-13
Reforma de Competencia Económica 11-mar-13 30-abr-13 10-jun-13
Reforma Política 24-sep-13 13-dic-13 31-ene-14
Reforma Energética 12-ago-13 11-dic-13 20-dic-13
Código Nacional de Procedimientos Penales 24-abr-13 17-jul-13 08-oct-13
Reforma Transparencia 06-sep-12 26-nov-13 07-feb-14
Legales
Presentada Aprobada Promulgada
Ley Federal del Trabajo 01-sep-12 13-nov-12 29-nov-12
Ley General de Educación 13-ago-13 22-ago-13 10-sep-13
Ley General del Servicio Profesional Docente 13-ago-13 22-ago-13 10-sep-13
Ley del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación 13-ago-13 03-sep-13 10-sep-13
Reforma Financiera 08-may-13 27-nov-13 09-ene-14
Reforma Hacendaria 08-sep-13 31-oct-13 10-dic-13
Ley de Competencia Económica 19-feb-14 29-abr-14 23-may-14
Leyes Secundarias Energía 30-abr-14 06-ago-14 11-ago-14
Leyes Secundarias Telecomunicaciones 24-mar-14 08-jul-14 14-jul-14
Código Nacional de Procedimientos Penales 30-abr-13 05-feb-14 04-mar-14
Ley de Amparo 15-feb-11 20-mar-13 02-abr-13
0C <C?H F;M L?@ILG;M ?MNOPC?LIH JF;H?;>;M J;L; JLI>O=CL L?MOFN;>IM >? G?>C;HI S
F;LAIJF;TI ?HFIMJLCG?LIMG?M?M>?MOCGJF?G?HN;=C\HB;HN?HC>I?@?=NIMJIMCNCPIM
=IH=L?NIM =IHNCHO;=C\H M? JL?M?HN;H FIM JLCH=CJ;F?M =;G<CIM L?ACMNL;>IM ?H FIM
M?=NIL?ML?@ILG;>IMS;FAOHIM>?FIML?MOFN;>IMKO?M?B;HI<N?HC>I?HFIMJLCG?LIM
G?M?M>?MJOYM>?F;JLIGOFA;=C\H>?F;MF?S?MKO?F?M>;HMOMN?HNI
*42/2,*,2F6
;<*-7;'62-7;
$.267'62-7
C?2,7
124.
*6*-B
:0.6<26*
$=;2*
4.5*62*
:*6,2*
#74762*
7:.*
126*
;8*E*
#8.:,B82<*524.;-.-F4*:.;###; =.6<."
=.6<."
);L?@ILG;?>O=;NCP;NC?H??FJLIJ\MCNI>??F?P;LF;=;FC>;>>?F;?>O=;=C\H?H*YRC=I
;?MNXH>;L?MCHN?LH;=CIH;F?ML?=IG?H>;>IM2HI>?MOMJLCH=CJ;F?M?F?G?HNIM?M=L?;L
OH MCMN?G; JLI@?MCIH;F J;L; ?P;FO;L =IHNL;N;L ;MCAH;L S INILA;L JLIGI=CIH?M ; FIM
G;?MNLIMSL?>O=CLF;M>CMNILMCIH?M?H?F;==?MI;F;MJF;T;M>I=?HN?M2H;G?DIL=;FC>;>
>?F;?>O=;=C\HJ]<FC=;L?>O=CLXF;>CMJ;LC>;>>?IJILNOHC>;>?M?HNL?F;JI<F;=C\H?
CGJOFM;LXF;CHN?AL;=C\H>?OH;G;SILJLIJIL=C\H>?F;@O?LT;F;<IL;F;M?=NIL?MGXM
JLI>O=NCPIM
$3 ;?B>7?7@F35;R@ 67 >3 D78AD?3 76G53F;H3 :3 F7@;6A 3H3@57E E;9@;\53F;HAE
>3
JLIGOFA;=C\H>?F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F F?MCAOC\F;;JLI<;=C\H>?F;)?S$?H?L;F
>?">O=;=C\H F;)?S>?F&HMNCNONI+;=CIH;FJ;L;F;"P;FO;=C\H>?F;">O=;=C\HSF;)?S
$?H?L;F>?F0?LPC=CI-LI@?MCIH;F!I=?HN?"F&HMNCNONI+;=CIH;FJ;L;F;"P;FO;=C\H>?
F;">O=;=C\H&+""M?=IHPCLNC\?HILA;HCMGIJ]<FC=I;ON\HIGIS?HF;;=NO;FC>;>
=O?HN;=IHOH;'OHN;>?$I<C?LHICHN?AL;>;JIL=CH=I>?MN;=;>IMCHP?MNCA;>IL?M=IH
=;J;=C>;>S?RJ?LC?H=C;
>C=CIH;FG?HN? =IH F; L?@ILG; M? ?MN;<F?=C\ ?F 0CMN?G; >? &H@ILG;=C\H S $?MNC\H
">O=;NCP;SM?MIFC=CN\;F&HMNCNONI+;=CIH;F>?"MN;>ZMNC=;S$?IAL;@Z;L?;FCT;LOH=?HMI
>? ?M=O?F;M G;?MNLIM S ;FOGHIM >? CHMNCNO=CIH?M J]<FC=;M S JLCP;>;M >? ?>O=;=C\H
<XMC=;>?FMCMN?G;?>O=;NCPI?M=IF;LCT;>IS?MJ?=C;F"H?MN?=?HMIM?=IHN;<CFCT;LIH
=?HNLIM>?NL;<;DI >?FIM=O;F?M M??H=O?HNL;H?HIJ?L;=C\H ?M>?=CL
?F
>?FNIN;F>??MNIM ?F=ILL?MJIH>?;?>O=;=C\H<XMC=;S?MJ?=C;F!?F;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?M=O?F;M=?HM;>;M=ILL?MJIH>?;JLCG;LC;
;JL??M=IF;LS;M?=OH>;LC;
"H?F=?HMI M?=IHN;<CFCT;LIH=;MCGCFFIH?M>?J?LMIH;MKO?F;<IL;H?H?MNIM=?HNLIM
>? NL;<;DI ); CH@ILG;=C\H I<N?HC>; >? ?MN; ?H=O?MN; M?LX >? AL;H ONCFC>;> J;L; F;
CGJF?G?HN;=C\H>?JIFZNC=;MJ]<FC=;M?>O=;NCP;MSJ;L;FIAL;LOH;G?DIL;MCAH;=C\H
>?L?=OLMIM?HFIM;[IMMCAOC?HN?M
"FJLIAL?MI?=IH\GC=I?MJIMC<F?MC?RCMN?H=IH>C=CIH?MKO?A;L;HNC=?HF;CAO;F>;>
>?IJILNOHC>;>?M?HF;MI=C?>;> F;=IGJ?N?H=C;?MOH;>??FF;M!?;=O?L>I=IH?F
/?JILN? $FI<;F MI<L? IGJ?NCNCPC>;> >?F #ILI "=IH\GC=I *OH>C;F B;MN; ;HN?M >?
F; L?@ILG; ?H F; G;N?LC; F; JIFZNC=; ;HNCGIHIJIFCIM >? *YRC=I ?L; JI=I ?@?=NCP;
7@ 5A?B3D35;R@ 5A@ AFDAE
B3PE7E 5A?A E7 ?G7EFD3 7@ >3 \9GD3
3@F7 7>>A
?L; CH>CMJ?HM;<F? CGJF?G?HN;L =;G<CIM CHMNCNO=CIH;F?M JLI@OH>IM KO? J?LGCNC?L;H
@IG?HN;LF;=IGJ?N?H=C;?H?FJ;ZM
; 54
758.<.6,2*@#8.:,B82<* /.,<2>2-*--.4*874D<2,**6<257678F42,*
/<-+5+./9/8;/<+6/48;/<-87.3-387/<./-869/=/7-3+
I6-2,.-.26<.6;2-*--.,758.<.6,2*
*4*;2*
&=:9=D*
%260*8=:
124.
6-2*
:*;24
':=0=*@
126*
7;<*$2,*
#74762*
7475+2*
#.:G
C?2,7
76-=:*;
!2,*:*0=*
742>2*
:0.6<26*
(.6.A=.4*
4%*4>*-7:
*5*2,*
#*6*5B
#*:*0=*@
70*:2<57-.4#8.:,B82<*
57I6/;8+;;3,+./5+,+;;+37.3-+5+98<3-3H7./59+F</7=;/58<-+5303-+.8<
>/7=/#/98;=/58,+5./869/=3=3?3.+.
8;8-87H63-8>7.3+5
>/7=/A8;8-87H63-8>7.3+5
&H@ILG;=C\H>?F ?HMI>?"M=O?F;M *;?MNLIMSFOGHIM>?">O=;=C\HXMC=;S"MJ?=C;F
&+"$&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?A@ABR>;53E K 43DD7D3E CG7 3875F3@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA 7\5;7@F7 67 >AE ?7D536AE
MCGCMGI J;L;;M?AOL;LFIM>?L?=BIM>?FIM;=NIL?M?=IH\GC=IM M?=L?;LIHNLC<OH;F?M
?MJ?=C;FCT;>IM?HG;N?LC;>?=IGJ?N?H=C;?=IH\GC=;SM?@ILN;F?=C?LIHF;MCHMNCNO=CIH?M
?H=;LA;>;M>?F;JLIN?==C\H;F=IHMOGC>IL
); CGJF?G?HN;=C\H >? ?MN; L?@ILG; P; JIL <O?H =;GCHI ); HO?P;)?S #?>?L;F >?
IGJ?N?H=C;"=IH\GC=;?MN;<F?=?OHG;L=IL?AOF;NILCI?H?MN;G;N?LC;KO?CH=FOS?
F;M G?DIL?M JLX=NC=;M CHN?LH;=CIH;F?M F? <LCH>; HO?P;M @;=OFN;>?M ; F; I@?=? S F?
CGJIH?I<FCA;=CIH?M>?L?H>C=C\H>?=O?HN;MS>?L?MJ?NI;F>?<C>IJLI=?MI2HI>?
FIMJLCG?LIML?MOFN;>IM@O?F;?F;<IL;=C\HJILJ;LN?>?F; I@?=?kJILG;H>;NI>?
F;/?@ILG;#CH;H=C?L;k>?OH;CHP?MNCA;=C\HMI<L?F;M=IH>C=CIH?M>?=IGJ?N?H=C;
7@7>E;EF7?3K7@>AE?7D536AE\@3@5;7DAEBG4>;536367>
67<G>;A67
KCG7
CH=FOS\L?=IG?H>;=CIH?MCGJILN;HN?MJ;L;CGJOFM;LF;=IGJ?N?H=C;?H?MN?M?=NIL
"F HO?PI G;L=I HILG;NCPI F? B; J?LGCNC>I ; F; I@?=? =IG?HT;L =IH =?F?LC>;>
CHP?MNCA;=CIH?M S ?GCNCL L?MIFO=CIH?M ?H >CMNCHNIM G?L=;>IM JIL =O?MNCIH?M >?
=IGJ?N?H=C;0O;=NO;=C\H >?M>?F;?HNL;>;?HPCAIL>?F;L?@ILG; B;MC>ICH=FOMI
L?=IHI=C>; JIL ?F 9</.9 <:=2A6A6<; &2C62D CG7 ?;67 7> 67E7?B7QA K 7\535;3
>? F;M ;A?H=C;M >? =IGJ?N?H=C; ?=IH\GC=; ;MZ =IGI JIL F; /?> &HN?LH;=CIH;F >?
IGJ?N?H=C;S?F;H=I*OH>C;F
BNNJQQQ=I@?=?GRCG;A?M IGOHC=;>IM ,#" "::
J>@
BNNJQQQ=I@?=?GRCG;A?M IGOHC=;>IMIF?NCH?M:
,#" "
J>@
?NN?$ (I=IAFO( S*;CL?MM?'
l%?<1B0A6C6AF?<DA5.;1!2C29@6;?.;02.=.;A52
);6A21 6;41<:.;1A52);6A21'A.A2@6;A52(D2;A62A52;AB?Fm +;NCIH;FOL?;OI@"=IHIGC=/?M?;L=B
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
';=*:27;-.*6-*6,1*/23*
98;-+.+
2+,3=+7=/<
:*;24
%=-B/:2,*
*6*-B
=60:D*
%=2A*
760760
'62F6=:78.*
;<*-7;'62-7;
124.
&=:9=D*
C?2,7
&*24*6-2*
6-2*
7:.*
:.,2*
%260*8=:
$=;2*
*8F6
:0.6<26*
7;<*$2,*
(.6.A=.4*
028<7
;:*.4
>/7=/ 7.3-+.8;/<58,+5/<.//<+;;8558+7-8>7.3+5
); L?@ILG; =IHMNCNO=CIH;F ?H G;N?LC; >? N?F?=IGOHC=;=CIH?M CH=FOS? NL?M G?>C>;M
NL;M=?H>?HN;F?MJ;L;JLIGIP?LF;=IGJ?N?H=C;?H?FM?=NILSJLIP??L;==?MIGXM<;L;NI
S;GJFCI;FIMM?LPC=CIM>?N?F?=IGOHC=;=CIH?M"HJLCG?LFOA;L J?LGCN?OH;G;SIL
J;LNC=CJ;=C\H >? ?GJL?M;M ?RNL;HD?L;M ?H =C?LNIM M?AG?HNIM >?F M?=NIL CH=FOS?H>I
=IGOHC=;=CIH?M M;N?FCN;F?M "H M?AOH>I FOA;L =L?; OH HO?PI \LA;HI L?AOF;NILCI ?F
&HMNCNONI#?>?L;F>?1?F?=IGOHC=;=CIH?M KO?INILA;LXSL?PI=;LX=IH=?MCIH?M
SJI>LX>?=L?N;L?M=CMCIH?MSP?HN;>?;=NCPIMJ;L;?FCGCH;LJLX=NC=;M;HNC=IGJ?NCNCP;M
-IL ]FNCGI ?FCGCH; <;LL?L;M J;L; F; ;JFC=;=C\H ?@?=NCP; >? L?MIFO=CIH?M FI KO?
>CMGCHOCLX ?F OMI >? JLX=NC=;M F?A;F?M J;L; L?NL;M;L F; ;JFC=;=C\H >? L?MIFO=CIH?M
;>GCHCMNL;NCP;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
F;JLIGOFA;=C\H>?F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;FMCAOC\F;;JLI<;=C\HSJLIGOFA;=C\H
?H
>?F;)?S#?>?L;F>?1?F?=IGOHC=;=CIH?MS/;>CI>C@OMC\HSF;)?S#?>?L;F
>?F0CMN?G;-]<FC=I>?/;>CI>C@OMC\H DOHNI=IH?FG;L=IHILG;NCPIJ;L;F;?D?=O=C\H
>?F HO?PI G;H>;NI KO? M? ?MN;<F?=? J;L; ?F M?=NIL ); , !" B; M?[;F;>I KO? F;
D79G>35;R@67>3EF7>75A?G@;535;A@7E7@%OJ;5A7E3:AD3E;9@;\53F;H3?7@F7?7@AE
L?MNLC=NCP; CH=FOMIMCNOXH>IM?JIL>?<;DI>?FJLIG?>CI>?FIMJ;ZM?MGC?G<LIM>??M;
ILA;HCT;=C\H
);CGJF?G?HN;=C\H>?F;L?@ILG;B;N?HC>IL?MOFN;>IML?F?P;HN?M;N;HM\FI;FAOHIM
G?M?M>?MO?HNL;>;?HPCAIL"FB;B?=BIOMI>?F;MHO?P;M@;=OFN;>?MKO?F?
INILA;F; IHMNCNO=C\H ?GCNC?H>IJILJLCG?L;P?TL?MIFO=CIH?MKO?>?=F;L;H;ALOJIM
?GJL?M;LC;F?M=IGI;A?HN?M?=IH\GC=IMJL?JIH>?L;HN?M?CGJIHC?H>IL?AOF;=CIH?M
;MCGYNLC=;M ; ;A?HN?M JL?JIH>?L;HN?M JLIGIPC?H>I ;MZ F; =IGJ?N?H=C;>?GXM ?F
L?;FCT\OHJLI=?MI>?FC=CN;=C\H?HF;KO?M?INILA\OH;HO?P;=IH=?MC\HJ;L;OH;
=;>?H;>?N?F?PCMC\H>CACN;F;<C?LN;FI=O;F?MOHB?=BIMCHJL?=?>?HN?M?HF;CH>OMNLC;
MCGCMGI B;?GCNC>IL?MIFO=CIH?MJ;L;=;MNCA;LJLX=NC=;MGIHIJ\FC=;M;<MIFON;MS
L?F;NCP;M B; >?=F;L;>I JI>?L MOMN;H=C;F >? OH ALOJI ?GJL?M;LC;F ?H ?F G?L=;>I >?
N?F?PCMC\H>?J;A;B;=IH>C=CIH;>IF;=IH=?HNL;=C\H>?ALOJIM?GJL?M;LC;F?M?H?F
M?LPC=CI>?N?F?=IGOHC=;=CIH?MG\PCF?M ?HNL?INL;M;==CIH?M
!? ;=O?L>I =IH ?F  >? >C=C?G<L? >?
; DOHCI >?F
F; J?H?NL;=C\H >?
F; <;H>; ;H=B; CH;FXG<LC=; M? >OJFC=\ ;F FF?A;L ; MOM=LCJNIL?M JIL =;>; =C?H
B;<CN;HN?M"FH]G?LI>?OMO;LCIM>?CHN?LH?NM?CH=L?G?HN\?HNL?
S
AL;=C;M ?H<O?H;G?>C>; ;F;=IH?RC\H;CHN?LH?N>?GXM>?GCF?MJ;=CIMJ]<FC=IM
;NL;PYM>?F-LIAL;G;*YRC=I IH?=N;>I);?FCGCH;=C\H>?F=I<LI>?F;LA;>CMN;H=C;
?HFF;G;>;MH;=CIH;F?MJLI>ODI;BILLIM>?B;MN;
J?MIMJILGCHONI?HN?F?@IHZ;
\<3KB7EAEBAD?;@GFA7@F7>78A@P357>G>3D>ACG7E;9@;\53G@3:ADDA67?NE67
GCFGCFFIH?M>?J?MIM;F;[IJ;L;FIMBIA;L?MS?GJL?M;M>?FJ;ZM!??H?LI>?
;
?H?LI>?
FIMJL?=CIM;F=IHMOGC>IL>?F;LA;>CMN;H=C;CHN?LH;=CIH;F>CMGCHOS?LIH
>AE67F7>78A@P3?RH;>43<3DA@
K>AE67F7>78A@P3\<3E7D76G<7DA@
@AB16<@0<;L:60<@129.$"IE60<;2?<
, !"
"F!?=L?NI>?L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F ?HMOLNZ=OFI_NL;HMCNILCI @L;==C\H&&JL?PYKO??F&HMNCNONI
J;L;=OGJFCL=IH?Fl-LIAL;G;>?)C=CN;=C\HS>DO>C=;=C\H>?#L?=O?H=C;M>?1?F?PCMC\H/;>CI>C@OH>C>;
!CACN;Fm >?<Z;JO<FC=;L?HOHJF;TIHIG;SIL;
>Z;MH;NOL;F?M;J;LNCL>?MOCHN?AL;=C\H F;M<;M?M
S=IHPI=;NILC;MJ;L;FC=CN;LHO?P;M=IH=?MCIH?M>?@L?=O?H=C;M>?N?F?PCMC\HL;>CI>C@OH>C>;;ALOJ;>;M;
?@?=NI>?@ILG;LJILFIG?HIM>IMHO?P;M=;>?H;M>?N?F?PCMC\H=IH=I<?LNOL;H;=CIH;F"F>?;<LCF
>?
?F-F?HI>?F>?=F;L\>?MC?LNI?FJLI=?MI>?FC=CN;=C\HJ;L;OH;>?F;M=;>?H;MH;=CIH;F?M>?
N?F?PCMC\H;<C?LN;;FCH=OGJFCLM??FJ;AI>?F;=IHNL;JL?MN;=C\HI@L?=C>;JIL?FALOJI?GJL?M;LC;FKO?A;H\
?F=IH=OLMI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/"#,/*#&++ &"/
>E;EF7?3\@3@5;7DA<G793G@B3B7>5>3H77@7>BDA57EA6767E3DDA>>A67>3E75A@A?P3E
;F @;=CFCN;L F;M NL;HM;==CIH?M ?HNL? FIM GC?G<LIM >? F; MI=C?>;> JLIGIPC?H>I F;
?MJ?=C;FCT;=C\H >? FIM @;=NIL?M S I@L?=C?H>I M?LPC=CIM KO? ?MNCGOF;H ?F ;BILLI S F;
=;H;FCT;=C\H>?L?=OLMIM;FIMJLIS?=NIM>?CHP?LMC\HGXMJLI>O=NCPIM!?M>? ?F
=LY>CNI;FM?=NILJLCP;>IB;=L?=C>I;OH;N;M;G?>C;;HO;F>? G?HILKO?L;MCF
SKO??FJLIG?>CI>?GYLC=;);NCH;S?F ;LC<?
B7E3D67CG77>E;EF7?3\@3@5;7DA?7J;53@A7EG@A67>AE?NEER>;6AE7@FOD?;@AE
>?MO=;JCN;FCT;=C\HSMOHCP?F>?LC?MAI ?RCMN?OHXL?;>?IJILNOHC>;>?HNYLGCHIM
>?J?H?NL;=C\H=L?>CNC=C;"F=LY>CNI;FM?=NILJLCP;>I=IGIJLIJIL=C\H>?F-&?H
*YRC=I;F=C?LL?>?F
?L;>?GC?HNL;MKO??HL;MCFS BCF??L;>?
S
L?MJ?=NCP;G?HN?
56 57
:C-2<7,75787:,.6<*3.-.47;*,<2>7;-.47; 26*6,2*52.6<726<.:67*4;.,<7:8:2>*-7
+*6,7;
-.4#
C?2,7
:*;24
<*42*
''
$.267'62-7
4.5*62*
':=0=*@
:0.6<26*
=*<.5*4*
(.6.A=.4*
:*6,2*
$=;2*
#7:<=0*4
126*
%=2A*
74*6-*
#.:G
124.
;8*E*
4%*4>*-7:
#*6*5B
#*:*0=*@
=;<:*42*
=.6<.*6,7 =6-2*4
> \@3@5;3?;7@FA :3 E;6A 7EB75;3>?7@F7 7E53EA B3D3 >3E B7CG7Q3E K ?76;3@3E
7?BD7E3E(K%E>3E5G3>7EEG7>7@\@3@5;3DE73FD3HOE6753@3>7E;@8AD?3>7ECG7E7
=;L;=N?LCT;HJILMO;FNI=IMNI+II<MN;HN?KO?F;M-S*"MA?H?L;H?F>?F?GJF?I
7@%OJ;5AEG3557EA3>\@3@5;3?;7@FA43@53D;AD7BD7E7@F37>
67>FAF3>67>AE
=LY>CNIMINILA;>IM
$3 D78AD?3 \@3@5;7D3 CG7 ?A6;\5R >7K7E K 5R6;9AE F;7@7 5A?A 7<7 57@FD3>
JLIGIP?LF;=IGJ?N?H=C;?H?FM?=NILJ;L;;GJFC;LMOJ?H?NL;=C\HSKO?M?=OGJF;H
MOM>IMI<D?NCPIM@OH>;G?HN;F?MKO?B;S;GXM=LY>CNISKO?M?;GXM<;L;NI
@7EF7E7@F;6A>3D78AD?3D767\@;R7>?3@63FA67>33@53677E3DDA>>AB3D3CG7
BG7635G?B>;D5A@EGA4<7FA67?3@7D3?NE7\53L7;@FDA6G<A?7<AD3E3>?3D5A>793>
CG7835;>;F3@7>AFAD93?;7@FAK>37<75G5;R@6793D3@FP3E3EP5A?A?A6;\535;A@7E3>AE
JLI=?MIM>?L?MIFO=C\H>?=IHNLIP?LMC;MG?L=;HNCF?M>C=CIH;FG?HN? M?@ILN;F?=C?LIH
>3E835G>F367ED79G>3FAD;3E67>3E3GFAD;6367E\@3@5;7D3EKE77EF34>75;7DA@?76;63E
B3D3G@3?7<ADBDAF755;R@67>AE67D75:AE67>AEGEG3D;AE67E7DH;5;AE\@3@5;7DAE
$AED7EG>F36AEA4F7@;6AE7@>AE?7E7E67E67>3;?B>7?7@F35;R@67>3D78AD?3\@3@5;7D3
EA@BDA?;EAD;AE67
3>5;7DD767
7>\@3@5;3?;7@FA;@F7D@A3>E75FADBD;H36A
B3ER67>
3>
67>(!>3?7F3B3D3
7EK7>3:ADDA\@3@5;7DA
CHN?LHININ;F;OG?HN\>?;>?F-&);MN;M;M>?CHN?LYMM?B;HL?>O=C>I
E;9@;\53F;H3?7@F7 3> 5;7DD7 67
>3E F3E3E 67 >AE 5DO6;FAE 3 ?;5DA B7CG7Q3E K
G?>C;H;M ?GJL?M;M *C-S*"M B;H MC>I B;MN; JOHNIM JIL=?HNO;F?M G?HIL?M
=IGJ;L;>;M=IHF;M>?F
)IM=LY>CNIMJ?LMIH;F?MJL?M?HN;LIH ;F=C?LL?>?
OH;>CMGCHO=C\H>?N;M;M>?GXM>?F ?H=IGJ;L;=C\H=IH?F=C?LL?>?
)IM
=LY>CNIM;F=;GJI JILJLCG?L;P?T ;F=;HT;LIHN;M;M>?OH>ZACNIS@O?LIHG?HIL?M
J;L;GOD?L?MSJ?KO?[IMJLIJC?N;LCIMLOL;F?M IH?FHO?PI?MKO?G;>?MO<LIA;=C\H
67:;BAF753EE7D7\@3@5;3DA@
?;>
:;BAF753E7@
?;7@FD3ECG77@
ER>A
E7D7\@3@5;3DA@?;>
(ADEGB3DF7>33@53677E3DDA>>A3>53@LR3>5;7DD767
OHM;F>I>?=LY>CNI>?<CFFIH?M>?J?MIM FIKO?L?JL?M?HN;OHCH=L?G?HNI>?
L?;F=IHL?MJ?=NI;F=C?LL?>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
J?M;L>?KO??F"MN;>IB;>?MNCH;>IJL?MOJO?MNIM>?CHP?LMC\H;-?G?R=;>;P?T
G;SIL?M >?M>?
F;JLI>O==C\H>?BC>LI=;L<OLIMHIB;JI>C>IL?P?LNCLMON?H>?H=C;
675D75;7@F7 H7D \9GD3
@ >AE 3QAE 3@F7D;AD7E >3 53P63 7@ >3 BDA6G55;R@ :34P3
MC>IJ;L=C;FG?HN?=IGJ?HM;>;JILOH?HNILHI@;PIL;<F?>?JL?=CIM0CH?G<;LAI F;
=ISOHNOL;KO?PCPCGIM?H
GO?MNL;FIMLC?MAIM;FIMKO?HIM?H@L?HN;GIM=IHFIM
GIPCGC?HNIM>?FIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M>?FJ?NL\F?ISF;H?=?MC>;>>?OH;L?@ILG;
KO?CGJOFM?F;JLI>O==C\H>?FJ;ZM
#&$2/
#:7-=,,2F6-.#.<:F4.7.6>.:;2F6.6?847:*,2F6@
#:7-=,,2F6
24.;-.524476.;-.-F4*:.;
24.;-.+*::24.;87:-D*
#:7-=,,2F6-.8.<:F4.7 6>.:;2F6.6.?847:*,2F6@8:7-=,,2F6-.:.,1*
=.6<.# )
> A@9D7EA 67 >3 -@;R@ 3BDA4R ?A6;\535;A@7E 3 >AE 3DFP5G>AE K 67 >3
IHMNCNO=C\H J;L; >;LF? F; JIMC<CFC>;> ;F "MN;>I >? FF?P;L ; =;<I =IHNL;NIM =IH
J;LNC=OF;L?M?H;=NCPC>;>?M>??RJFIL;=C\HS?RNL;==C\H>?BC>LI=;L<OLIM S;<LCL;F;
J;LNC=CJ;=C\H>?FM?=NILJLCP;>I F;M;=NCPC>;>?M>?NL;HM@ILG;=C\HS>?NL;HMJILN? ;MZ
5A?A5A@>397@7D35;R@7@7>E75FAD7>O5FD;5A
(3D37>>AE77EF34>75;RG@DO9;?7@\E53>
KO?A;L;HNCT;KO?F;+;=C\HM?AOCLXMC?H>IF;]HC=;JLIJC?N;LC;>?F;L?HN;J?NLIF?L;
); L?@ILG; ?H?LAYNC=; N;G<CYH <OM=; L?>O=CL F;M N;LC@;M ?FY=NLC=;M J;L; F;M @;GCFC;M
G?RC=;H;M S FIM =IHMOGC>IL?M =IG?L=C;F?M ? CH>OMNLC;F?M CH=FOS?H>I F;M J?KO?[;M
;HN?LCIL
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
S G?>C;H;M ?GJL?M;M >? *YRC=I ); L?>O==C\H >? N;LC@;M M? ?MNX FIAL;H>I ; J;LNCL
>? F; >CMGCHO=C\H >? =IMNIM >? JLI>O==C\H ?H F; CH>OMNLC; ?FY=NLC=; ?F CH=L?G?HNI
7@ >3 A87DF3 67 7>75FD;5;636 6;EBA@;4>7 >3 AB7D35;R@ 7\5;7@F7 67> +;EF7?3 >O5FD;5A
+;=CIH;F ;MZ=IGI>?F@ILN;F?=CGC?HNI>?F; IGCMC\H#?>?L;F>?"F?=NLC=C>;> #"
);L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;F?MN;<F?=C\OHLYACG?HNL;HMCNILCI=IHJF;TIMSFCH?;GC?HNIM
GOS JL?=CMIM KO? M? @ILG;FCT;LIH ?H F; F?ACMF;=C\H M?=OH>;LC; "HNL? ?FFIM F;
NL;HM@ILG;=C\H >? -?G?R S >? F; #" ?H ?GJL?M;M JLI>O=NCP;M >?F "MN;>I =IH
;ONIHIGZ; JL?MOJO?MN;LC; S >? A?MNC\H G;H>;N; ?F ?MN;<F?=CGC?HNI >?F #IH>I
*?RC=;HI>?F-?NL\F?IJ;L;F;"MN;<CFCT;=C\HS?F!?M;LLIFFI ?H?FKO?M?;=OGOF;LXH
D75GDEAEBDAH7@;7@F7E67>E75FAD67:;6DA53D4GDAEB3D3\@3@5;3DBDA9D3?3EEA5;3>7EK
J;L;?F;BILLI>?F;LAIJF;TIM?M?[;F;HFIMNCJIM>?=IHNL;NIMKO?JI>LX=?F?<L;L?F
"MN;>I=IHJ;LNC=OF;L?MJ;L;F;?RJFIL;=C\HS?RNL;==C\H>?BC>LI=;L<OLIM ;MZ=IGI
5A@6;5;A@7E67FD3@EB3D7@5;3\<3@G7H3E3FD;4G5;A@7EB3D3>AERD93@AED79G>36AD7E
J;L;F;0?=L?N;LZ;>?"H?LAZ;SF;0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I S?MN;<F?=?
>CMJIMC=CIH?MJ;L;N?G;M>?JLIN?==C\H;F;G<C?HN?
-@ 7>7?7@FA D7>7H3@F7 7E 7> 53?4;A 67 B3D36;9?3 7@ ?3F7D;3 \E53>
B3DF;D 67 >3
3BDA435;R@67>3D78AD?3E75G7@F35A@G@DO9;?7@\E53>5A?B7F;F;HAB3D37>E75FAD67
?H?LAZ; ?F=O;FJLIGO?P?G;SILCHP?LMC\HS=L?=CGC?HNI S;M?AOL;KO?FIMG?RC=;HIM
E;93?AED75;4;7@6A>3D7@F3B7FDA>7D3P@F79D3?7@F7
$353D93\E53>67(7?7JE7D76G57
J?LGCNCYH>IF? >CMJIH?L >? G;SIL?M L?=OLMIM KO? JO?>;H M?L L?CHP?LNC>IM S J?LGCN?
KO?M?F?L?=IHIT=;HMOM=IMNIM>?JLI>O==C\H?MNICH=?HNCP;LXOH;=ILL?=N;NIG;>?
>?=CMCIH?ML?MJ?=NI;MOMJLIS?=NIM>?CHP?LMC\H
); L?@ILG; L?AF;G?HN\ F; =L?;=C\H >?F #IH>I *?RC=;HI >?F -?NL\F?I J;L; F;
"MN;<CFCT;=C\HS?F!?M;LLIFFI ?F=O;FJ?LGCNCLX;F;MA?H?L;=CIH?MJL?M?HN?MS@ONOL;M
47@7\5;3DE767>3D7@F3B7FDA>7D3
>A@6A67EF;@3DNG@?A@FA67;@9D7EAEB7FDA>7DAE
J;L; ?F JL?MOJO?MNI @?>?L;F?KOCP;F?HN?;F >?F -& JLIP?HC?HN?M >? FIM J;AIM
=IHNL;=NO;F?MKO?L?=C<;>?-?G?RS>?FIM=IHNL;NCMN;M ;MZ=IGI>?FIM>?L?=BIMKO?
?HN?L?-?G?RJILMOM;MCAH;=CIH?M)IMCHAL?MIMKO??MNYHJIL;LLC<;>??M?HCP?FM?
G;HN?H>LXH?H?F#IH>I=IGIOH;BILLI>?F;LAIJF;TIB;MN;FF?A;L;OHGZHCGI>?
>?F-&"MN?;BILLI>?F;LAIJF;TI?MOHG?=;HCMGIJ;L;JLIN?A?L;*YRC=I>?
?P?HNIMG;=LI?=IH\GC=IMCGJL?PCMNIM
); CGJF?G?HN;=C\H >? F; L?@ILG; ?H?LAYNC=; M? ?MNX L?;FCT;H>I =IH@ILG? ; FIM
JF;TIM ?MN;<F?=C>IM ?H F?S )IM \LA;HIM L?AOF;>IL?M =IGI F; IGCMC\H +;=CIH;F
>?%C>LI=;L<OLIM +%SF; IGCMC\H/?AOF;>IL;>?"H?LAZ; /"S;?D?L=?H;
JF?HCNO>MOMHO?P;M;NLC<O=CIH?MSFIMHO?PIMILA;HCMGIM?CHMNCNO=CIH?MKO?=L?\F;
L?@ILG;=IGI?F ?HNLI+;=CIH;F>? IHNLIF>?"H?LAZ; ?H;=? ?F ?HNLI+;=CIH;F
>? IHNLIF>?$;M+;NOL;F ?H;A;M F;A?H=C;+;=CIH;F>?0?AOLC>;>&H>OMNLC;FS>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-LIN?==C\H;F*?>CIG<C?HN?>?F0?=NIL%C>LI=;L<OLIMM?; I?F#IH>I*?RC=;HI
>?F-?NL\F?I S;?MNXHCHMN;F;>IMS@OH=CIH;H>I=IHNI>;HILG;FC>;>
);/IH>; ?LI>?;MCAH;=CIH?MM?;HOH=C\?H;AIMNI>?F
0?F?;MCAH;LIH;-?G?R
?F>?F;ML?M?LP;MJLI<;<F?M>?FJ;ZMS?F>?FIML?=OLMIMJLIMJ?=NCPIM KO?
F?J?LGCNCLXHJLI>O=CLB;MN;GCFFIH?M>?<;LLCF?M>C;LCIM?HFIMJL\RCGIM
;[IMS
G?>CI"H>C=C?G<L?>?FGCMGI;[IM?JO<FC=\F;JLCG?L;>?F;M=CH=I=IHPI=;NILC;M
KO?=IGJL?H>?HF;/IH>;2HIM?NL;N;>?<FIKO?M>??RJFIL;=C\HKO?JL?PYHOH;
CHP?LMC\H>?GCF
GCFFIH?M>?>\F;L?MJ;L;?FJ?LCI>I
SF;=L?;=C\H
>? GCF ?GJF?IM "H @?<L?LI >?
M? ?GCNC\ F; M?AOH>; =IHPI=;NILC; >? F;M
=CH=IKO?=IGJL?H>?F;/IH>;2HIKO?;<;L=;HO?P?=;GJIM=IHL?M?LP;MNIN;F?M
JILGCFFIH?M>?<;LLCF?M>?J?NL\F?I=LO>I?KOCP;F?HN? =IHOH;CHP?LMC\H>?
GCFFIH?M>?>\F;L?MJ;L;FIMJL\RCGIMNL?M;[IM
>C=CIH;FG?HN? M??H=O?HNL;?HG;L=B;F;?MNL;N?AC;>?MOGCHCMNLI>?FA;MH;NOL;F
=;L;=N?LCT;>;JILOH;HO?P;L?>>?A;MI>O=NIMM?CMB;HMC>I=IH=FOC>IM MC?N??MNXH
?H=IHMNLO==C\H =CH=I;>DO>C=;>IM =O;NLI?HJLI=?MI>?FC=CN;=C\HSIH=??MNXH?HF;
?N;J;>?JLIS?=NI
"FM?=NIL?FY=NLC=I;JILN;LX ?HFIM;[IMMCAOC?HN?M;F;?HNL;>;?HPCAIL>?F;L?@ILG;
CHP?LMCIH?MJILGCF
GCFFIH?M>?>\F;L?M?HF;CHMN;F;=C\H>?HO?P;M=?HNL;F?M
>?A?H?L;=C\HS
GCFFIH?M>?>\F;L?M?HF;GI>?LHCT;=C\HS;GJFC;=C\H>?F;/?>
+;=CIH;F>?1L;HMGCMC\HFG?M>?;<LCF>?
F;MN;LC@;M?FY=NLC=;M>CMGCHOS?LIH
=IHL?MJ?=NI;FGCMGIG?M>?
?HJ;L;?F?=NLC=C>;>>?;FN;N?HMC\HF;M>?
G?>C;N?HMC\H?H SF;M>?<;D;N?HMC\HS>IGYMNC=;M>?;FNI=IHMOGI?H
/"#,/*% "+!/&
;EFRD;53?7@F7>353B35;636\@3@5;7D367>A4;7D@A67%OJ;5A:3E;6AD76G5;63>A
=O;FM??PC>?H=C;?H?FHCP?FL?F;NCP;G?HN?<;DI>?FA;MNIKO??FAI<C?LHIB;JI>C>I
?D?L=?L*C?HNL;MKO??H*YRC=I?FA;MNIJ]<FC=ININ;FM?B;O<C=;>I?H>?F-&
?FJLIG?>CIJ;L;FIMJ;ZM?M>?GYLC=;);NCH;S>?F;, !"?M>?
S
>?F-& L?MJ?=NCP;G?HN?"MNIM?B;NL;>O=C>I?H<;DIMHCP?F?M>?CHP?LMC\HJ]<FC=;
?H ?>O=;=C\H M;FO> M?AOLC>;> J]<FC=; CH@L;?MNLO=NOL; CHP?MNCA;=C\H S >?M;LLIFFI
J]<FC=I SINLIMM?LPC=CIML?KO?LC>IMJ;L;;JOHN;F;LF;=IGJ?NCNCPC>;>>?F;M?GJL?M;MS
?F?P;LF;JLI>O=NCPC>;>>?F;?=IHIGZ;)I;HN?LCIL?M=IHM?=O?H=C;>?FHCP?FL?>O=C>I
>?FIMCHAL?MIMJ]<FC=IM?H?FJ;ZM*C?HNL;MFIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM?H*YRC=IB;H
MC>I>?FIL>?H>?>?F-& FIMJ;ZM?M>?GYLC=;);NCH;S>?F;, !"=O?HN;H
=IHCHAL?MIMNLC<ON;LCIM>?S
>?F-&?HJLIG?>CI
&H=FOS?H>IF;L?=;O>;=C\H>?F$I<C?LHI#?>?L;FS>?FIMAI<C?LHIMFI=;F?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
A@ 7> \@ 67 ;@5D7?7@F3D >3 53B35;636 B3D3 3F7@67D >3E @757E;6367E BD;AD;F3D;3E 67
F;JI<F;=C\H J;LNC=OF;LG?HN?F;>?G?HIL?ML?=OLMIM SG?DIL;L?F?HNILHI?H?FKO?
AB7D3@>3E7?BD7E3E7>A4;7D@A;?BG>ERG@3D78AD?3:357@63D;3
$3E?A6;\535;A@7E
3> E;EF7?3 FD;4GF3D;A E7 AD;7@F3DA@ 3 97@7D3D >AE D75GDEAE @757E3D;AE B3D3 \@3@5;3D
F;CHP?LMC\HJ]<FC=;?HXL?;M>?;FN;L?HN;<CFC>;>MI=C;F ;MZ=IGI;>IN;L;FJ;ZM>?
G@ E;EF7?3 \E53> ?NE <GEFA K ?NE E;?B>7 7@ 7> CG7 B39G7 ?NE CG;7@ ?NE F;7@7 K
L?MOFN?GXM@X=CF=OGJFCL)I;HN?LCIL A;L;HNCT;H>IKO??FG;L=INLC<ON;LCIJL?M?LP?MO
=IGJ?NCNCPC>;>;HCP?FCHN?LH;=CIH;F
);L?@ILG;B;=?H>;LC;CH=FOS?G?>C>;MJ;L;;GJFC;LF;<;M?AL;P;<F?>?FIMCGJO?MNIM
;F CHAL?MI S ;F =IHMOGI IH L?MJ?=NI ;F CHAL?MI ?GJL?M;LC;F M? ?FCGCH;LIH I
;=IN;LIH JLX=NC=;G?HN? NI>IM FIM L?AZG?H?M ?MJ?=C;F?M IH L?MJ?=NI ;F CHAL?MI
J?LMIH;F M??FCGCH;LIHF;M?R?H=CIH?M;F;M@O?HN?M>?CHAL?MIM=IH=?HNL;>;M?HFIM
M?=NIL?MGXMLC=IM>?F;JI<F;=C\H =IGI?FJ;AI>?>CPC>?H>IMSF;MA;H;H=C;M>?
=;JCN;FJLIP?HC?HN?M>?F;MP?HN;M>?;==CIH?M;>C=CIH;FG?HN? ?F IHAL?MI;JLI<\
CH=L?G?HN;LF;JLIAL?MCPC>;>>?F;N;M;>?F&0/J;L;;KO?FF;MJ?LMIH;M=IHFIMCHAL?MIM
GXM;FNIM>?FJ;ZM ?F?P;H>IF;N;M;G;LACH;FJ;L;?F
>?F;JI<F;=C\H=IHG;SIL?M
CHAL?MIM
); L?@ILG; N;G<CYH CH=FOS? F; CHNLI>O==C\H >? HO?PIM CGJO?MNIM ;F =IHMOGI >?
<C?H?MSM?LPC=CIMKO?JLI>O=?H?@?=NIMH?A;NCPIM?HF;M;FO>>?F;MJ?LMIH;M =IGI
F;M<?<C>;MM;<ILCT;>;M FIM;FCG?HNIM=IH;FNI=IHN?HC>I=;F\LC=I FIM=IG<OMNC<F?M
=IHN;GCH;HN?M S FIM J?MNC=C>;M IH ?MNIM CGJO?MNIM =IHMCMN?HN?M =IH F;M G?DIL?M
BDN5F;53E ;@F7D@35;A@3>7E E7 3H3@L3 7@ >3 5A@E75G5;R@ 67 \@7E 5A?A >3 BDAF755;R@
;G<C?HN;FSF;M;FO>>?F;JI<F;=C\H ;FCH>O=CLF;MOMNCNO=C\H>?JLI>O=NIMHI=CPIMJIL
AFDAE?NEE3@AE
$3D78AD?3367?NE5A@F;7@7?76;63EB3D38ADF3>757D>3E\@3@L3E
BS4>;53E5A@H;DF;7@6A>3D7EBA@E34;>;636\E53>7@G@3BA>PF;5367EF36A
$AE53?4;AE
; F; )?S #?>?L;F >? -L?MOJO?MNI S /?MJIHM;<CFC>;> %;=?H>;LC; ?MN;<F?=?H KO? ?F
AI<C?LHI N?H>LX KO? =IGJLIG?N?LM? ; OH; G?N; >? /?KO?LCGC?HNIM#CH;H=C?LIM >?F
0?=NIL-]<FC=I/#0-=IHMCMN?HN?=IHOHHCP?F>?>?O>;J]<FC=;MIMN?HC<F? ;MZ=IGI
?MN;<F?=?LOH;L?AF;>?<;F;H=??MNLO=NOL;FCGJFZ=CN;KO?J?LGCN;OHG;SILHCP?F>?
;BILLI;FIF;LAI>?F=C=FI?=IH\GC=ISF;=IH>O==C\H>?OH;JIFZNC=;=IHNL;=Z=FC=;
+7BDAK75F3CG7>3D78AD?3:357@63D;3;@5D7?7@F3DNE;9@;\53F;H3?7@F7>353B35;636
\@3@5;7D367>EF36A
@G@3B7DEB75F;H367?76;3@AB>3LA
E77EF;?3CG7
F;L?@ILG;B;=?H>;LC;CH=L?G?HN?F;L?=;O>;=C\H?H>?F-& FIKO?CGJFC=;KO?
J;L;?F
FIMCHAL?MIML?=;O>;>IML?JL?M?HN?H?F>?F-LI>O=NI&HN?LHILONI
"FFIM?NL;>O=CLX?HOH;G;SIL=;J;=C>;>J;L;;N?H>?LF;MH?=?MC>;>?MJLCILCN;LC;M>?
F;JI<F;=C\H?HLO<LIM=IGIA;MNIMI=C;F?CHP?LMC\H?HCH@L;?MNLO=NOL; ?HNL?INLIM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$3D78AD?3:357@63D;3K3:3F7@;6AG@7875FA83HAD34>7EA4D7>3E\@3@L3EBS4>;53E
@
FIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIMNOPC?LIHOH;OG?HNI>? FIKO?J?LGCNC\KO?=IGI
JLIJIL=C\H >? -& B;S;H ;F=;HT;>I MO GXRCGI BCMN\LC=I ;F O<C=;LM? ?H
);
L?@ILG;BCTIGXMDOMNI?FMCMN?G;NLC<ON;LCI?F
>?F;L?=;O>;=C\H;>C=CIH;F?H?F
JLIPCHI>?F
GXMLC=I>?F;JI<F;=C\HSMIFI?F>?F
GXMJI<L?);
?FCGCH;=C\H>?L?AZG?H?M?MJ?=C;F?MINL;N;GC?HNIMJL?@?L?H=C;F?M =IGI?FLYACG?H
67 5A@EA>;635;R@ \E53> CG7 B7D?;FP3@ 3 9DGBAE 7?BD7E3D;3>7E D76G5;D EG B39A 67
CGJO?MNIM M?B;NL;>O=C>I?HG;SILL?=;O>;=C\H"H
ALOJIM?GJL?M;LC;F?M
KO?=IHNLIF;<;H;
?GJL?M;M;<;H>IH;LIH?FLYACG?H>?=IHMIFC>;=C\H A?H?L;H>I
OHJ;AI?RNL;IL>CH;LCIJILGCF
GCFFIH?M>?J?MIM
-ILG?>CI>?FIMHO?PIM&GJO?MNIM"MJ?=C;F?MMI<L?F;-LI>O==C\HS0?LPC=CIM&"-0
F;/?@ILG;L?>ODI?F=IHMOGI>?JLI>O=NIMKO?>;[;H?FG?>CI;G<C?HN?!?;=O?L>I
=IH ?F ?HNLI *;LCI *IFCH; >OL;HN?
F; L?@ILG; B; A?H?L;>I OH; L?>O==C\H
?HF;M?GCMCIH?M>?<C\RC>I>?=;L<IHI?KOCP;F?HN?;F>?F;L?>O==C\H;HO;F
=IGJLIG?NC>; JIL HO?MNLI J;ZM ;HN? F; ,+2 ;MZ =IGI OH; L?>O==C\H >? ?H
F;M ?GCMCIH?M >? GIH\RC>I >? =;L<IHI ); L?@ILG; N;G<CYH L?>ODI ?F =IHMOGI >?
JLI>O=NIM=IH;FNI=IHN?HC>I=;F\LC=I!?;=O?L>I=IHOH;CHP?MNCA;=C\H>?F&HMNCNONI
+;=CIH;F>?0;FO>-]<FC=; F;L?@ILG;=;OM\OH;L?>O==C\H>?
?H?F=IHMOGI
474;63EE34AD;L363EKG@3G?7@FA67
7@7>6739G3BGD;\5363
);L?@ILG;B;J?LGCNC>I=IGJ?HM;LJ;LN?>?F;=;Z>;?HFIMCHAL?MIMJILFIMG?HIL?M
BD75;AE67>B7FDR>7AA4E7DH36AE67E67\@3>7E67
@7E73QA>AE;@9D7EAEBS4>;5AE
NIN;F?M;OG?HN;LIH?H
;J?M;L>?OH;L?>O==C\H>??HFIMJ?NLIF?LIM)I
3@F7D;AD:3B7D?;F;6AEGB7D3D>37J57E;H367B7@67@5;367>3E\@3@L3EBS4>;53E7@>AE
CHAL?MIM>?FJ?NL\F?IFG?M>?;<LCF>?
J?MIM>?=;>;
P?HZ;H>?FJ?NL\F?I
;FG?M>?;<LCF>??MN?;[IMIFI>?=;>;
JLIPC?H?H>?FJ?NL\F?I
);CH@ILG;FC>;>?MOHI>?FIMJLCH=CJ;F?MF;MNL?M;F=L?=CGC?HNI>?HO?MNL;?=IHIGZ;
;F =IH=?HNL;L ; M?CM >? =;>;
NL;<;D;>IL?M ?H ?GJL?M;M S ;=NCPC>;>?M >? <;D;
JLI>O=NCPC>;> F;CH@ILG;FC>;>CH=C>?H?A;NCP;G?HN??H?F>?M?GJ?[I>?F;?=IHIGZ;
?HMO=IHDOHNI);L?@ILG;B;=?H>;LC;=L?\?F/YACG?H>?&H=ILJIL;=C\H#CM=;F/&#
"F0?LPC=CI>?>GCHCMNL;=C\H1LC<ON;LC;CGJF?G?HN\?H
?FJLIAL;G;l-IHN?;F ILLC?HN?m ?H
=OGJFCGC?HNI=IHFI?MN;<F?=C>I?H?FLNZ=OFI1L;HMCNILCI1?L=?LI>?F;)?S>?&HAL?MIM>?F;#?>?L;=C\H
J;L;?F"D?L=C=CI#CM=;F>?
"F% IHAL?MI>?F;2HC\H>?N?LGCH\KO?@O?L;HI<D?NI>?=IH>IH;=C\H
F;M=IHNLC<O=CIH?M@?>?L;F?M F;M=OIN;M=IGJ?HM;NILC;M F;MGOFN;MJILCH=OGJFCGC?HNI>?F;MI<FCA;=CIH?M
\E53>7E8767D3>7E6;EF;@F3E3>3EA4>;935;A@7E67B39A3EP5A?A>3E35FG3>;L35;A@7EK3557EAD;AE
+;E7
?R=FOS?HFIML?=OLMIM>?LCP;>IM>?>C=BIJLIAL;G; =IHMC>?L;H>IMO=;LX=N?LHIL?=OLL?HN? ?F=L?=CGC?HNI
>?FIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM?H
?M>?
/?MOFN;>IMJL?FCGCH;L?M>?OH?MNO>CIKO??F&HMNCNONI+;=CIH;F>?0;FO>-]<FC=;&+0-S?F ?HNLI>?
-I<F;=C\H>? ;LIFCH;>?F;2HCP?LMC>;>>? ;LIFCH;>?F+ILN??MNXHL?;FCT;H>IJ;L;?MNCG;L?F?@?=NI>?F
CGJO?MNI>?OHJ?MIJILFCNLI;F;M<?<C>;M=IH;T]=;L?M;>C=CIH;>IM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
KO?MCLP?=IGIOHJOHNI>??HNL;>;;F;@ILG;FC>;>J;L;?GJL?M;MSNL;<;D;>IL?M-;L;
;F=;HT;L?M?I<D?NCPI F;M?GJL?M;MKO?J;LNC=CJ;H?H?F/&#L?=C<?H>?M=O?HNIM?HFIM
CGJO?MNIMJILOHJ?LCI>I>?
;[IM;=;G<CI>?L?JILN;L;F;;ONILC>;>CH@ILG;=C\H
>? MOM NL;HM;==CIH?M =IG?L=C;F?M "F /&# ?H MOM JLCG?LIM G?M?M B; GIMNL;>I M?L
OH G?=;HCMGI ?@?=NCPI >? NLXHMCNI ; F; @ILG;FC>;> ;F >? ;<LCF >?
?F /&#
=O?HN;=IHGCFFIH?M
GCF=IHNLC<OS?HN?ML?ACMNL;>IM >?FIM=O;F?MGCFF\H
GCFM?CH=ILJIL;LIH>OL;HN?
IFIMJLCG?LIMG?M?M>?
;MCGCMGI M?B;H
L?=C<C>IGCFFIH?MGCF>?=F;L;=CIH?M ?HN;HNIKO? ?HJLIG?>CI >C;LC;G?HN?M?
CHM=LC<?H=?L=;>?
=IHNLC<OS?HN?M?H?MN?LYACG?H
-IL ?D?GJFI F; JLI>O==C\H >? BC>LI=;L<OLIM ?H FIM "MN;>IM 2HC>IM >? GYLC=; B; GIMNL;>I OH
CH=L?G?HNIBCMN\LC=I?HFIM]FNCGIM;[IM JLCH=CJ;FG?HN?=IGIL?MOFN;>I>?CHHIP;=CIH?MN?=HIF\AC=;M
?H?FM?=NIL
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
<C?H?MN;L>?F;JI<F;=C\H;HN??HNILHIM?RN?LHIM=IGJF?DIM);;OM?H=C;>??MNIM>IM
=IGJIH?HN?M=L?;CH=?LNC>OG<L? LC?MAIM S@;FN;>?=L?>C<CFC>;>KO?B;LZ;HCGJIMC<F?
KO? =O;FKOC?L L?@ILG; OFN?LCIL >?LCP? ?H G;SIL =L?=CGC?HNI S <C?H?MN;L J;L; F;
JI<F;=C\HOH=O;H>IFF?P;GIM=;MC
;[IM>??MN;<CFC>;> ?MNIML?KOCMCNIM>?<?H
M?LFIMJCF;L?M@OH>;G?HN;F?M>?F;JIFZNC=;?=IH\GC=;?H?F@ONOLI ?MOHNLCOH@IKO?
B;MC>I;F=;HT;>I=IHGO=BINL;<;DISKO?HI>?<?>?MO<?MNCG;LM?
-@3 E79G@63 >755;R@ 7E CG7 >3 7EF34;>;636 K >3 6;E5;B>;@3 \E53> EA@ 5A@6;5;A@7E
@757E3D;3E?3E@AEG\5;7@F7EB3D3?7<AD3D7>@;H7>67H;6367>3BA4>35;R@
A?A
B?GIMPCMNI ;F=;HT;LG;SIL?MN;M;M>?=L?=CGC?HNI>?G;H?L;MIMN?HC>;?H?FG?>C;HI
S F;LAI JF;TI CGJFC=; F; ?RCMN?H=C; >? OH; ?MNLO=NOL; ?=IH\GC=; KO? JLIGO?P; ?F
CH=L?G?HNI >? F; JLI>O=NCPC>;> );M ?=IHIGZ;M M;H;M KO? =O?HN;H =IH M?=NIL?M
?=IH\GC=IM=IGJ?NCNCPIMS;FNIMHCP?F?M>?=L?=CGC?HNI NC?H?HG;SIL?MJIMC<CFC>;>?M
>?MOJ?L;L?M=?H;LCIM>?PIF;NCFC>;>CHN?LH;=CIH;F>?=ILNIJF;TI IGIL?MJO?MN;;F
CH=L?G?HNI ?H F; PIF;NCFC>;> CHN?LH;=CIH;F ?H
S
?F $I<C?LHI #?>?L;F B;
;?BG>E36A7@
?76;63EBD7H7@F;H3E67D7EBA@E34;>;636\E53>7@FD7>3ECG767EF353
OH;DOMN?>?FA;MNIJ]<FC=IJILGCFGCFFIH?M>?J?MIMKO??KOCP;F?H;F
>?F
(!B3D3:357D8D7@F73>36;E?;@G5;R@67;@9D7EAEB7FDA>7DAE7H;F3@6A?A6;\53D3>3
?MNLO=NOL;NLC<ON;LC;S?FG;H?DI>?F;>?O>;J]<FC=;
"MN?;[IB?GIMJI>C>I=IGJLI<;L?FJIN?H=C;FKO?NC?H?HF;ML?@ILG;M?H?MN?M?HNC>I
);L?@ILG;B;=?H>;LC;J?LGCNC\H?ONL;FCT;LJ;L=C;FG?HN??F?@?=NI>?F;>CMGCHO=C\H
>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?IMI<L?FIMCHAL?MIMJ]<FC=IM"HF;G?>C>;KO?F;ML?@ILG;M
?MNYH IJ?L;H>I ; MO G;SIL JIN?H=C;F ?F J;ZM ?MN;LX ?H G?DIL?M =IH>C=CIH?M >?
L?;==CIH;L;=BIKO?M?RN?LHIM
);ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?MKO?M?CGJF?G?HN;H?H*YRC=IJLIGO?P?HF;=IGJ?N?H=C;
?=IH\GC=; ?F CH=L?G?HNI >? F; JLI>O=NCPC>;> F; ;=OGOF;=C\H >? =;JCN;F BOG;HI
G@3BDA6G55;R@7\5;7@F7KG@36;E?;@G5;R@7@>AE5AEFAE67BDA6G55;R@
G@5G3@6A
MIFI B;H J;M;>I ;FAOHIM G?M?M >? F; ?HNL;>; ?H PCAIL >? F;M L?@ILG;M M? ?MNXH
7JB7D;?7@F3@6A47@7\5;AE5A@5D7FAE7@7>5ADFAB>3LA7@5363G@A67>AEE75FAD7ECG7
:3@E;6AFD3@E8AD?36AE
;5:AE47@7\5;AE;>GEFD3@7>BAF7@5;3>67>3ED78AD?3E7@7>
@ONOLI0??MNCG;KO?NI>IM?MNIM=IGJIH?HN?M@ILN;F?T=;HM?=NIL?M?MNL;NYAC=IM>?F;
?=IHIGZ;SJLIGO?P;H?F=L?=CGC?HNI>?G;H?L;MIMN?HC>;?HFIMJL\RCGIM;[IMS
>Y=;>;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,*"+1/&,0#&+)"0
); ;JLI<;=C\H >? F;M L?@ILG;M ?MNLO=NOL;F?M >OL;HN?
S
?H *YRC=I ?M OH
?D?GJFI>?>?M;LLIFFI>?GI=LXNC=IS=IHMNCNOS?OH;L?@?L?H=C;;HCP?FCHN?LH;=CIH;F
L?MJ?=NI>?F;JIMC<CFC>;>>?=IHMNLOCLG;SILZ;MJ;L;NL;HM@ILG;L;OHJ;ZM"FJ;J?F
KO?B;HDOA;>I?F$I<C?LHI#?>?L;F ?F% IHAL?MI>?F;2HC\HSFIM$I<C?LHIM>?
F;M?HNC>;>?M@?>?L;NCP;M?HF;JL?M?HN;=C\H >CM=OMC\HS;JLI<;=C\H>?F;ML?@ILG;M
:3F7@;6AD7EG>F36AE7@47@7\5;A67>3BA4>35;R@3>9G@AEE7DN@B3>B34>7E7@7>5ADFA
JF;TI INLIM?H?FG?>C;HISF;LAIJF;TIM>?;=O?L>I;F;H;NOL;F?T;>?F;ML?@ILG;M
$3ED78AD?3E7EFDG5FGD3>7EEA@;@5>GK7@F7EKF;7@7@5A?ABDABRE;FACG7>AE47@7\5;AE
>?F =L?=CGC?HNI ?=IH\GC=I >? *YRC=I M? >CMNLC<OS;H >? G;H?L; <;F;H=?;>; );
BA4>35;R@ ?NE HG>@7D34>7 6747 B3DF;5;B3D 67 >AE 47@7\5;AE 67 7EF3E D78AD?3E 67
G;H?L; JLCILCN;LC; J;L; MOJ?L;L F;M =IH>C=CIH?M >? JI<L?T; G?>C;HN? ;==?MI ; OH;
G?DIL?>O=;=C\H ;G?DIL?MNY=HC=;M>?JLI>O==C\HJ;L;?GJL?M;MJ?KO?[;M ;GXM
=LY>CNISGXM<;L;NI ;?F?=NLC=C>;>M?AOL;S;G?DILJL?=CI ?HNL?INL;M)IMJLIAL;G;M
MI=C;F?M >? ?FCGCH;=C\H >? F; JI<L?T; >?<?H =IHNCHO;L S M?L =IGJF?G?HN;>IM =IH
JIFZNC=;M>?=;LX=N?L?MNLO=NOL;FKO?JLIP?;H;F;JI<F;=C\H?H=IH>C=CIH?M>?JI<L?T;
>? B?LL;GC?HN;M J;L; MOJ?L;L ?MN; MCNO;=C\H S G?DIL;L MO HCP?F >? PC>; >? G;H?L;
J?LG;H?HN?
2HI>?FIM=IH=?JNIMKO?B;CGJOFM;>I?F$I<C?LHI#?>?L;FJ;L;;M?AOL;LM?>?KO?
>AE47@7\5;AE67>3ED78AD?3E3>53@57@3FA63>3BA4>35;R@7E>3Y67?A5D3F;L35;R@67
F;JLI>O=NCPC>;>m"MNICGJFC=; CH=L?G?HN;L?F <C?H?MN;L>? F;JI<F;=C\H>? G;H?L;
?KOCN;NCP; S A?H?L;FCT;>; *YRC=I NC?H? M?=NIL?M S L?ACIH?M ?MJ?=C;FG?HN? FIM KO?
?MNXH PCH=OF;>IM =IH ?F =IG?L=CI ?RN?LCIL =IH AL;H >CH;GCMGI S KO? B;H N?HC>I
G@ 9D3@ 5D75;?;7@FA 7@ >AE S>F;?AE 3QAE B7DA 7E ;@6;EB7@E34>7 CG7 >AE 47@7\5;AE
>?LCP;>IM>?F;MA;H;H=C;M?HG;N?LC;>?JLI>O=NCPC>;>M?;H;==?MC<F?MJ;L;NI>IMFIM
G?RC=;HIM
!?GI=L;NCT;L F; JLI>O=NCPC>;> CGJFC=; F; ;=NO;=C\H >CFCA?HN? >?F AI<C?LHI J;L;
3E79GD3DE767CG7>3BA4>35;R@7@67EH7@F3<3;@F7D@3>;57>AE47@7\5;AE67>3ED78AD?3E
S>?F=L?=CGC?HNI?=IH\GC=IKO?A?H?L?H
#;FN; GO=BI =;GCHI JIL L?=ILL?L JIL FI KO? ?M @OH>;G?HN;F =IHNCHO;L =IH F;
CGJF?G?HN;=C\H>?F;ML?@ILG;M"H?MN?JLI=?MIM?H?=?MCN;LX?F?M@O?LTI>?NI>IM
FIMALOJIM>?F;MI=C?>;>J;L;FIAL;LKO?F;ML?@ILG;MM?NL;>OT=;H?HOHG;SILHCP?F
>?=L?=CGC?HNIMIMN?HC>I?H?F@ONOLI S>??MN;@ILG;G?DIL;LF;=;FC>;>>?PC>;>?
FIMG?RC=;HIM"FL?NIKO?N?H?GIM=IGIJ;ZM?M>I=OG?HN;L?H?FMCAOC?HN?PIFOG?H
OH;BCMNILC;>?YRCNI?HNYLGCHIM>?=L?=CGC?HNIS>?M;LLIFFI>?F;M<;M?M
KO?BIS?MNXHM?HN;>;M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&)&,$/#r
?LH;HE?
l1B?$L?;N*I>?L;NCIHm 1B?#?>?L;F/?M?LP?I;L> L?=OJ?L;>I
>?BNNJQQQ@?>?L;FL?M?LP?AIP,/!!, 00-"" %"0
ILA
l D.F@ !.A6; :2?60. 0.; AB?; . 0?6@6@ 6;A< . =<@6A6C2R +<?91
0<;<:60<?B:
?NN?$ (I=IAFO( S*;CL?MM?'
l-LI>O=NCPCNS$LIQNB;H>)?P?FMCH#L;H=?
';J;H NB? 2HCN?> (CHA>IG ;H> NB? 2HCN?> 0N;N?M CH NB? 1Q?HNC?NB ?HNOLSm
+;NCIH;FOL?;OI@"=IHIGC=/?M?;L=B
#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;F
l4ILF>"=IHIGC=,ONFIIE 2H?P?H$LIQNB
0BILN;H>)IHA
1?LG#;=NILMm JLCF
&HMNCNONI#?>?L;F"F?=NIL;F
l"MNO>CI ?HM;F>?F;-;LNC=CJ;=C\H CO>;>;H;?H
F;M"F?==CIH?M#?>?L;F?M>?
m !CL?==C\H"D?=ONCP;>? ;J;=CN;=C\H"F?=NIL;F
S">O=;=C\H ZPC=;
+;LLI/I<F?M 'S*I=N?TOG;+;P;LLI !
lH;F@;<?NCMGI?H*YRC=IOH;
>?O>; MI=C;Fm /?PCMN; &HN?LH;=CIH;F >? "MN;>ZMNC=; S $?IAL;@Z; 3IF +]G
M?JNC?G<L?
>C=C?G<L?
,LA;HCT;=C\H>?F;M+;=CIH?M2HC>;M
l-LIMJ?=NCP;>?F;-I<F;=C\H*OH>C;F
m
, !"
l IGJ?N?H=C;MXMC=;M2HCP?LM;F?MFIKO?FIMJ;ZM?MJO?>?HA;H;Lm
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-"/0-" 1&30!")0#&++70
-t)& 0!"*V5& ,
F?D;H>LI4?LH?L
#;<CXH3;F?H=C;
F?D;H>LI4?LH?L;MOGC\?F=;LAI>?!CL?=NIL>?F!?J;LN;G?HNI>?F%?GCM@?LCI,==C>?HN;F>?F#IH>I
*IH?N;LCI &HN?LH;=CIH;F #*& ?H ?H?LI >?
CO>;>;HI >? *YRC=I B; N?HC>I OH; >CMNCHAOC>;
NL;S?=NILC;?H?FM?=NILJ]<FC=ISJLCP;>I ;MZ=IGI?H?FGOH>I;=;>YGC=I#O?0O<M?=L?N;LCI>?%;=C?H>;
S LY>CNI-]<FC=I>?*YRC=I?HNL?>C=C?G<L?>?
S;AIMNI>?
NCNOF;L>?<;H=;=ILJIL;NCP;S
67;@H7DE;R@67. 3@5A?7D6739AEFA67
3\@7E67
E;?;E?AE767E7?B7QR5A?A
!CL?=NIL>?"MNO>CIM"=IH\GC=IM?H?F;H=I>?*YRC=IS>I=?HN?>?&1* >?F&HMNCNONI>?"GJL?M;
>?*;>LC>S>?F;2HCP?LMC>;>>?6;F?1C?H?;MOHIG<L?OH;GOFNCNO>>?I<L;M4?LH?L@O?>?MCAH;>I
'IP?H)Z>?L*OH>C;FJIL?F#ILI"=IH\GC=I*OH>C;F?H
0?>I=NIL\?H?F&HMNCNONI1?=HIF\AC=I>?
*;MM;=BOM?NNM?H
#;<CXH 3;F?H=C; ?M "=IHIGCMN; -LCH=CJ;F ?H ?F !?J;LN;G?HNI >?F %?GCM@?LCI ,==C>?HN;F >?F #*&
(D7H;3?7@F7 FD343<R 7@ 7> 9DGBA 67 ?35DA\@3@L3E 67> 7B3DF3?7@FA 67 EFG6;AE K 7@ 7> 9DGBA 67
L?MIFO=C\H >? =LCMCM >?F !?J;LN;G?HNI >? *?L=;>IM *IH?N;LCIM S >? ;JCN;F 0OM ?MNO>CIM ;<IL>;H F;
;@F7D?76;35;R@\@3@5;7D3KEGD7>35;R@5A@>375A@A?P3D73>>37EFDG5FGD36753B;F3>67>AE43@5AEK>3E
=LCMCM<;H=;LC;M ?HJ;LNC=OF;LMOM=IHM?=O?H=C;M?=IH\GC=;MSF;ML?MJO?MN;M>?JIFZNC=;?=IH\GC=;J;L;
GCNCA;LMOCGJ;=NI?HF;?=IHIGZ;L?;F%;L?=C<C>IOH>I=NIL;>I?H"=IHIGZ;>?F;2HCP?LMC>;>'IBHM
%IJECHM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&AA4EF3@F767E67>35D;E;E>AE@;H7>7E676O\5;F\E53>E7:3@?3@F7@;6A7>7H36AE
>
7> 6O\5;F \E53> ?NE CG7 6GB>;53 >AE @;H7>7E H;EFAE 6GD3@F7 7> CG;@CG7@;A
JL?PCI3>35D;E;E\@3@5;7D3?G@6;3>?;7@FD3ECG7>367G634DGF3:33G?7@F36A3G@
LCNGIGXMLXJC>IKO??FJLIG?>CI>?FIMG?L=;>IM?G?LA?HN?MMZJO?M ?F?MNZGOFI
\E53>;@K75F36A7@7>:3E;6AD7H7DF;6AEA>AB3D5;3>?7@F7?;7@FD3ECG7?7D536AE
?G?LA?HN?M=IGJ;L;<F?MFIB;HB?=BI=;MCJIL=IGJF?NI
EF753BPFG>A3@3>;L3>AE67E38PAE\E53>7ECG77@8D7@F3%OJ;5AKD75A?;7@63HP3EB3D3
8ADF3>757D3S@?NE>3E\@3@L3EBS4>;53E
J3?;@3>AE835FAD7ECG7:3@;@5;6;6A7@>3
67?AD367>35A@EA>;635;R@\E53>:3EF37>?A?7@FA>AEBD;@5;B3>7ED;7E9AEB3D3>3E
\@3@L3EBS4>;53E35ADFAB>3LA674;>;6367ECG73S@B7DE;EF7@7@7>?3D5A\E53>K>3E
JIMC<F?MJIFZNC=;MJ;L;;F=;HT;LOH;NL;S?=NILC;>?M=?H>?HN?>?F?H>?O>;GC?HNI"HNL?
F;MJLCH=CJ;F?M=IH=FOMCIH?M>??MN?=;JZNOFIM?CH=FOS?HF;MMCAOC?HN?M
)IM?F?P;>IMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM>?M>?G?>C;>IM>?FIM;[IM
B;MN;F;
5D;E;EE767EF;@3DA@3\@3@5;3D3G?7@FAEB7D?3@7@F7E67>93EFACG7:3E;6A
>C@Z=CF L?P?LNCLFIM ?H OH =IHN?RNI >? OH; L?=OJ?L;=C\H ?=IH\GC=; F?HN; ?
CHAL?MIMJ?NLIF?LIM>?<CFCN;>IM
*76G5;D7>7@67G63?;7@FAK7>6O\5;F7E5DPF;5AB3D3?3@F7@7D>35D76;4;>;636
67>3E\@3@L3EBS4>;53E
EF76A5G?7@FA3@3>;L3H3D;3E3>F7D@3F;H3ED76G5;D7>
A;MNIJ;L;;FCH?;LFIG?DIL=IH@O?HN?MJ?LG;H?HN?M>?CHAL?MIM ;JLIP?=B;H>I
>3;@;5;3F;H367BD7EGBG7EFAY43E757DAZB3D3;67@F;\53D;@7\5;7@5;3E3G?7@F3D
FIMCGJO?MNIM;F=;L<IHI;GJFC;LF;<;M?>?F&3SG?DIL;LF;L?=;O>;=C\H>?
CGJO?MNIM
);)?S#?>?L;F>?-L?MOJO?MNIS/?MJIHM;<CFC>;>%;=?H>;LC;)#-/%@O?
7875F;H3 7@ B7D?;F;D ]7J;4;>;636 7@ D7EBG7EF3 3 >3 5D;E;E
+;@ 7?43D9A @A
8G77875F;H37@D7EFD;@9;D7>6O\5;F\E53>7@7>B7D;A6ABAEF7D;AD3>35D;E;EK
93D3@F;L3D 7> D7FAD@A 3 @;H7>7E 67 6O\5;FE \E53>7E EAEF7@;4>7E7@ G@ B7DPA6A
;>?=O;>I
(3D38ADF3>757D7>?3D5A\E53>7E@757E3D;A3Q36;DG@3@G7H33@5>3@A?;@3>CG7
JI>LZ;;>IJN;LF;@ILG;>?OHN?=BI?RJFZ=CNIJ?LG;H?HN?;FIML?KO?LCGC?HNIM
\@3@5;7DAE67>E75FADBS4>;5A7>5G3>67\@;DP3G@F75:A;?B>P5;FA3>367G63
J]<FC=; KO? JI>LZ; B;=?LM? ?RJFZ=CNI ?P?HNO;FG?HN?>C=CIH;FG?HN? ?M
H?=?M;LCI?H>OL?=?LF;=FXOMOF;>?=CL=OHMN;H=C;M?R=?J=CIH;F?M>?F;)#-/%
S?FAL;>I>?>CM=L?=C\HJLIJIL=CIH;>IJILF;GCMG;!??MN;@ILG; JIFZNC=;M
\E53>7E 5A@FD35P5>;53E E7DP3@ GF;>;L363E S@;53?7@F7 7@ 53EAE 67 5:ACG7E
M?P?LIM"MNII<?>?=?;FB?=BI>?KO?F;?RJ?LC?H=C;L?=C?HN?>?GO?MNL;KO?
?M >C@Z=CF L?P?LNCL ;OG?HNIM ?H ?F A;MNI ;>?GXM >? F; CH=?LNC>OG<L? CHH;N;
?MJ?=C;FG?HN? >OL;HN? L?=?MCIH?M F?P?M ?H F; G?>C=C\H >? F; <L?=B; >?F
JLI>O=NI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/?@ILG;M;F;ML?AF;M>?IJ?L;=C\H>?F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?IS>?F
#IH>I>?"MN;<CFCT;=C\H>?FIM&HAL?MIM-L?MOJO?MN;LCIMILC?HN;>;M;KO?M?
3:ADD7 G@3 8D355;R@ ?3KAD 67 >AE ;@9D7EAE \E53>7E 7J5767@F7E B7D?;F;DP3@
JLIN?A?L;]HGXM?FA;MNIJ]<FC=I>?=BIKO?MNL;HMCNILCIM;FIMCHAL?MIM
7E677>,7CG;>3:3EF3>35D;E;E\@3@5;7D3?G@6;3>
7E67 ?76;36AE 67 >AE 3QAE @AH7@F3 K :3EF3 >3 5D;E;E \@3@5;7D3 ?G@6;3> %OJ;5A
8ADF3>75;R5A@E;67D34>7?7@F7EGE?ND97@7E\E53>7E
,D3E3>53@L3D@;H7>7E67>67>
(!6GD3@F77>B7DPA6A
W7>6O\5;F\E53>X?76;6ABAD>AED7CG7D;?;7@FAE
\@3@5;7DAE 67> E75FAD BS4>;5A *+(X 6;E?;@GKR 3 3BDAJ;?363?7@F7
67>
(! 6GD3@F7 7> B7DPA6A \9GD3
3
EF3 D76G55;R@ 8G7 BAE;4>7 9D35;3E
;F @ILN;F?=CGC?HNI >? FIM CHAL?MIM J]<FC=IM S ; F; ?MN;<CFCT;=C\H A?H?L;F >?F A;MNI
>OL;HN??FJ?LZI>I
!OL;HN??MN?J?LZI>I FIMCHAL?MIMJ]<FC=IM;OG?HN;LIH
@OH>;G?HN;FG?HN?;L;ZT>?FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM >?<C>I;F@O?LN?;OG?HNI>?FIM
BD75;AE67>B7FDR>7A\9GD3
4
GD3@F77>B7DPA6A >AEBD75;AE67>B7FDR>7A
M?=O;>LOJFC=;LIH =IHNL;LL?MN;H>I;GJFC;G?HN?OH;=;Z>;>?
>?F;JLI>O==C\H
67 B7FDR>7A \9GD3
5
$3 D753G635;R@ FD;4GF3D;3 F3?4;O@ 3G?7@FR 3G@CG7 7@
?7@AD?76;63
EF3EF7@67@5;3EB7D?;F;7DA@CG7%OJ;5A7@8D7@F7>35D;E;E\@3@5;7D3
?G@6;3>5A@43<AE@;H7>7E676O\5;F\E53>K6767G63BS4>;53>3CG7367?NEF7@P3G@
P?H=CGC?HNIJLIG?>CI>?F;LAIJF;TIS?MN;<;>?HIGCH;>;JLCH=CJ;FG?HN??HGIH?>;
>A53>\9GD3
6
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
1"+!"+ &06*q/$"+"0#&0 )"0
!=:80/4: )
!=:80/4:)
!=:80/4:
)
92=0>:>?:?,70>
,>?:>?:?,70>
92=;0?=0>./0=
HC4.:
0C.7HC4.: 92=?=4-@?0>./0=
!=:80/>48;70 =@;:
$490C.7@4=7:>>@->4/4:>,7:>.:8-@>?4-70>
!=0.4:>/07;0?=K70: !=:/@..;0?=K78477/0-;/0>./0= 0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0:1+/ 0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0:1+/ 0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0:1+/
' ,A0=,20
%+#2
0C4.: ',A0=,20
%+#2
0C4.: ',A0=,20
%+#2
0C4.:
%:?,7;@-74./0-? 49;0=.09? :1!
) %*(#( A0=,208,?@=4?DD0,=>
! !(#%&# # )/0-?
# .:8;:>?4:9 49;0=.09? :1
%#'$!)!
1%#&!(
2 1"#'2 ?:?,7/0-?
#!+(&!&
1%#&!()(#(2
);=LCMCMGOH>C;FNOPIOHAL;HCGJ;=NI?HF;?=IHIGZ;G?RC=;H;;<LC?H>IOH;<L?=B;
67> BDA6G5FA ;?BADF3@F7 ?G5:A ?3KAD CG7 7@ AFDAE ?7D536AE 7?7D97@F7E \9GD3
3
+;@ 7?43D9A >AE ?ND97@7E \E53>7E CG7 %OJ;5A 5A@EF;FGK7D3 3@F7E 67 >3 5D;E;E
F?J?LGCNC?LIHNIG;LG?>C>;M=IHNL;=Z=FC=;MJ;L;;N?HO;LFIM?@?=NIM?=IH\GC=IM>?F
5:ACG77;@K75F3DG@7EFP?G>A\E53>67>AD67@67bBG@FAEBAD57@FG3>7E7@7>
\9GD347>5G3>E76;A7@B3DF73FD3HOE67G@3G?7@FA67>93EFAJ]<FC=I
); =LCMCM GOH>C;F NOPI OH AL;H CGJ;=NI ?H F; ?=IHIGZ; G?RC=;H; ;<LC?H>I OH; <L?=B; >?F JLI>O=NI
;?BADF3@F7 ?G5:A ?3KAD CG7 7@ AFDAE ?7D536AE 7?7D97@F7E \9GD3 3
+;@ 7?43D9A >AE ?ND97@7E
\E53>7ECG7%OJ;5A5A@EF;FGK7D33@F7E67>35D;E;E>7B7D?;F;7DA@FA?3D?76;63E5A@FD35P5>;53EB3D33F7@G3D
>AE7875FAE75A@R?;5AE67>5:ACG77;@K75F3DG@7EFP?G>A\E53>67>AD67@67bBG@FAEBAD57@FG3>7E7@
7>\9GD347>5G3>E76;A7@B3DF73FD3HOE67G@3G?7@FA67>93EFABS4>;5A
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
/" %!")-/,!2 1,"&*-2)0,#&0 )
+ # &*+).-) '*.&,)!$,&
!:=.09?,50/07!;:?09.4,7 !:=.09?,50/07!;:?09.4,7
HC4.: 0C.7HC4.: =@;:/0.:8;,=,-70> HC4.: 0C.7HC4.: =@;:/0.:8;,=,-70>
0?=O?F;M>?F;=LCMCM
7E677>7>E3>6A\E53>7EFDG5FGD3>:3?7<AD36AF3@EA>A7@c67BG@FABAD57@FG3>
GC?HNL;MKO?INLIMG?L=;>IM?G?LA?HN?Mk?HJLIG?>CIk;F
B;<Z;HL?P?LNC>I?F
7EFP?G>A\E53>53E;BAD5A?B>7FA
$AE*+(7@7>
7@%OJ;5A3>53@L3DA@G@
>?F-& OHHCP?FGOSMOJ?LCIL;FIMHCP?F?M>?G?>C;>IM>?F
);>?O>;<LON;B;
3G?7@F36A6767>(!7@7>3G@67>(!7@7>
\9GD33
&AF3E>;?BG>EA\E53>E753>5G>35A?A7>@793F;HA67>3H3D;35;R@67>E3>6A\E53>7EFDG5FGD3>
$
?R=FOC>I*YRC=I =IGJL?H>?L;MCF BCF? IFIG<C; -?L]S2LOAO;S"FALOJI>?G?L=;>IM?G?LA?HN?M
*"=IGJ;L;<F?M=IGJL?H>?&H>C; &H>IH?MC; -IFIHC; /OMC; 1;CF;H>C;S1OLKOZ;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
!"2!-t)& /216+"1
.+.- &, -)+*7&$) .( - &, -)+*7&$)
!:=.09?,50/07! !:=.09?,50/07!
HC4.: HC4.:
=@;:/0.:8;,=,-70> =@;:.:8;,=,-70/0
=@;:.:9.,7414.,.4K9.=0/4?4.4,>:-0=,9,>4847,= =@;:.:9.,7414.,.4K9.=0/4?4.4,>:-0=,9,>4847,=
0C.7HC4.:
0C.7HC4.:
5;A@7E67>AE3GFAD7EK53>;\535;A@7E3E;9@363EBAD>3397@5;3;F5:
$367G63BS4>;53@7F35ADD7EBA@673>E3>6A:;EFRD;5A67>AED7CG7D;?;7@FAE\@3@5;7DAE
67> E75FAD BS4>;5A
$3 67G63 4DGF3 E7 A4F;7@7 EG?3@6A >AE 35F;HAE \@3@5;7DAE 67>
M?=NILJ]<FC=I;F;>?O>;J]<FC=;H?N;
OG?HNIM J?LG;H?HN?M >?F A;MNI k?H G?>CI >? OH ;OA? J?NLIF?LI KO? L?MOFN\ M?L
NL;HMCNILCIk S F; >Y<CF L?=OJ?L;=C\H ?=IH\GC=; ?MNXH =IGJFC=;H>I ?F JLI=?MI >?
5A@EA>;635;R@\E53>
$3BDA6G55;R@67B7FDR>7A5A@F;@GR6;E?;@GK7@6A67E67>35D;E;E
S GXML?=C?HN?G?HN?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?IB;H?GJ?T;>I;=;?L"H=IHM?=O?H=C; B;
L?MOFN;>I>C@Z=CFL?P?LNCLFIM;OG?HNIM?H?FA;MNIJ]<FC=I);G;SILJ;LN?>?F;OG?HNI
67>93EFABS4>;5AE7D79;EFDR7@7>93EFA5ADD;7@F7BD;?3D;A\9GD33BD;@5;B3>?7@F7
;FL?>?>IL>?F;=LCMCM=O;H>IYMN?MO<C\;OH;N;M;GOSMOJ?LCIL;FJLIG?>CI>?FIM
?7D536AE 7?7D97@F7E \@3@5;36A ?3KAD?7@F7 3 FD3HOE 67 G@ 3G?7@FA 7@ 7> 6O\5;F
\E53>\9GD34
+IN;M )
?R=FOC>I *YRC=I =IGJL?H>? L;MCF BCF? IFIG<C; -?L] S 2LOAO;S "F ALOJI >?
G?L=;>IM ?G?LA?HN?M *" =IGJ;L;<F?M =IGJL?H>? &H>C; &H>IH?MC; -IFIHC; /OMC; 1;CF;H>C; S
,GDCGP3
(3D3 %OJ;5A 7> 6O\5;F 9>A43> 67> E75FAD BS4>;5A 5ADD7EBA@67 3 >AE *+( BAD AFDA >36A >AE
;@9D7EAEK93EFAEE7:3@3<GEF36A5A@8AD?73>3E67\@;5;A@7E67>%(
;@5>G;63>35>3E;\535;R@67
FIMMO<MC>CIM;FIM=IG<OMNC<F?M=IGIA;MNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
$01,-/&*/&,
+$$6( &",-)*+$'+$)
9 $(($'$ (-) &),.' (-), &",-)*+$'+$)
!:=.09?,50/07! !:=.09?,50/07!
#0A09@0>
!&'#' :B0=49?0=0>?-477
)/ #'%#'!(&''
014.4? 9.=0,>049;=48,=D0C;09/4?@=0
( ) !(#'(#%& &#
"F;OG?HNI>?FA;MNI?HJ?HMCIH?M ?HMO<MC>CIMSNL;HM@?L?H=C;M?RJFC=;HOH;@L;==C\H
CGJILN;HN? >?F ;OG?HNI >?F A;MNI =ILLC?HN? JLCG;LCI !? B?=BI ?F CH=L?G?HNI ?H
MO<MC>CIM S NL;HM@?L?H=C;M kCH=FOC>;M F;M NL;HM@?L?H=C;M ;MI=C;>;M =IH JLIAL;G;M
EA5;3>7EX E7 357>7DR 67E67 7> \9GD3 3
.;EFA 67E67 G@3 5>3E;\535;R@
@OH=CIH;F ?F;OG?HNI>?FA;MNIB;MC>IGXMJLIHOH=C;>I?HF;MXL?;M>?>?M;LLIFFI
EA5;3>K75A@R?;5A\9GD34
>3G?7@FA677EF3S>F;?353F79ADP3A47675753E;7@
MONIN;FC>;>;A;MNIML?F;=CIH;>IM;FM?=NIL?H?LAZ; CH=FOC>;-"*"5"F;OG?HNI?H
?FA;MNI?H>?M;LLIFFIMI=C;FM??RJFC=;JLCH=CJ;FG?HN?JILCH=L?G?HNIM?HF;MXL?;M
6776G535;R@E3>G6KBDAF755;R@EA5;3>\9GD35BD;@5;B3>?7@F77@93EFA5ADD;7@F7
+II<MN;HN? FIMHCP?F?M>?A;MNI?H?>O=;=C\HSM;FO>?H*YRC=IMIH;]HGXM<;DIM
CG7>AEA4E7DH36AE7@AFDAE?7D536AE7?7D97@F7EKB3PE7E67>3D79;R@\9GD36
0CH?G<;LAI J;L;G;HN?H?LF;N?H>?H=C;>?FA;MNI?H?MN;MXL?;MM?H?=?MCN;L?;FCT;L
L?>O==CIH?M?HINL;MS?H=IHNL;LHO?P;M@O?HN?M>?CHAL?MIMNLC<ON;LCIMJ?LG;H?HN?M
&AF3E>;?BG>EA\E53>E753>5G>35A?A7>@793F;HA67>3H3D;35;R@67>E3>6A\E53>7EFDG5FGD3>
$
?R=FOC>I*YRC=I =IGJL?H>?L;MCF BCF? IFIG<C; -?L]S2LOAO;S"FALOJI>?G?L=;>IM?G?LA?HN?M
*"=IGJ;L;<F?M=IGJL?H>?&H>C; &H>IH?MC; -IFIHC; /OMC; 1;CF;H>C;S1OLKOZ;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
1"+!"+ &0!")$01,-,/q/"
HC4.: 0C.7HC4.:
!=:80/4:
$,7@/ /@.,.4K9 !=:?0..4K9>:.4,7 ?=:>
/@.,?4:9 0,7?3 $:.4,7;=:?0.?4:9
)$!)
&#($!'#
,?:>/00/@.,.4K9>,7@/D;=:?0..4K9 >:.4,7.:==0>;:9/409?0> ,
:>/,?:>/00/@.,.4K9/0!0=L.:==0>;:9/09 ,
D/0;=:?0..4K9 >:.4,7,
*YRC=I B; FF?P;>I ; =;<I =O;NLI L?@ILG;M NLC<ON;LC;M ?H F; ]FNCG; >Y=;>; KO? B;H
=IHNLC<OC>I;OH;OG?HNI?MNCG;>I>?FIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM?H?FIL>?H>?NL?MJOHNIM
JIL=?HNO;F?M>?F-&;F
CH=FOS?H>I?FCGJ;=NI>?F;]FNCG;L?@ILG;OH;MZ
;=NO;FG?HN?FIMCHAL?MIMNLC<ON;LCIM?H*YRC=IMCAO?HMC?H>I<;DIM?H=IGJ;L;=C\H
5A@AFDAEB3PE7E\9GD3E3K4
$3E?A67EF3E?7<AD3E67>3D753G635;R@67EBGOE
>? =;>; L?@ILG; CH?PCN;<F?G?HN? A?H?L;H ?RJ?=N;NCP;M ?H ?F M?=NIL JLCP;>I >? GXM
L?@ILG;MNLC<ON;LC;M?H?F@ONOLI"MN;CH=?LNC>OG<L?k;OHKO?CHPIFOHN;LC;k;@?=N;
@793F;H3?7@F73>3;@H7DE;R@BD;H363
(AD7>>AE7DP35A@H7@;7@F7F7@7DD78AD?3E\E53>7E
GXM;G<C=CIM;MJ?LIG?HIM@L?=O?HN?M
&AF3E>9DGBA5A@53>;\535;R@5D76;F;5;3E;?;>3D3E;9@363BAD>3397@5;3;F5:;@5>GK7D3E;>:;>7
IFIG<C; &H>C; -IFIHC; /OMC; 0O>X@LC=; 1;CF;H>C; S 1OLKOZ;)
?R=FOC>I *YRC=I =IGJL?H>?
L;MCF BCF? IFIG<C; -?L]S2LOAO;S"FALOJI>?G?L=;>IM?G?LA?HN?M*"=IGJ;L;<F?M=IGJL?H>?
&H>C; &H>IH?MC; -IFIHC; /OMC; 1;CF;H>C;S1OLKOZ;
"R=FOS?H>I CHAL?MIM JIL ?F &"-0 KO? M? P?H ;@?=N;>IM JIL F; L?=C?HN? L?>O==C\H ?H FIM JL?=CIM >?F
J?NL\F?I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
&+$/"0,01/&21/&,0
("+ ,),-+$.-+$), )'*),$$6( &),$("+ ,),-+$.-+$), &")$ +()
!:=.09?,50/07! !:=.09?,50/07!
' 8;@0>?:>0>;0.I14.:> 8;@0>?:>:-=07,=09?, ?=:492=0>:?=4-@?,=4:
!,I>0>080=209?0> D09/0>,==:77: 0C.7HC4.:
92=0>:?=4-@?,=4:
)
80=2492,9/ 0C.70C4.: +#6458
0C4.:
'' &!('
0:
/0A07:;492
,!'&&##1+/+#2
!;0=.G;4?,-,>,/:097,!! .:@9?=40>
@D7EG?7@3>FAE6O\5;FE\E53>7E7@3QAED75;7@F7E7@%OJ;5A:3@>>7H36A3CG7>3
>?O>;J]<FC=;;OG?HN?"FHCP?F>?>?O>;<LON;
>?F-&?H
?M?F?P;>I?H
=IGJ;L;=C\H;INLIMG?L=;>IM?G?LA?HN?M0CH?G<;LAI OH;HXFCMCM>?MIMN?HC<CFC>;>
J?LGCN?=IH=FOCLKO?F;>?O>;J]<FC=;>?*YRC=I?MMIMN?HC<F?<;DIF;MJLIS?==CIH?M
35FG3>7E67?76;3@AB>3LA\9GD33%!
3
E;?;E?A>37EFDG5FGD36767G63
BS4>;5367%OJ;5A5A@F;@S3E;7@6AER>;635A@G@B7D\>?76;A67H7@5;?;7@FAEK67
>?HIGCH;=C\H?HGIH?>;FI=;FMCGCF;L;FIMHCP?F?MI<M?LP;>IM;HN?M>?F;=LCMCMS;
>367B3PE7E:A?R>A9AE\9GD34
+IB;S=IHM?HMI?HF;FCN?L;NOL;?=IH\GC=;=IHL?MJ?=NI;OG<L;F?M>?>?O>;GXM
;FFX>?FIM=O;F?MF;MJ?LMJ?=NCP;M>?=L?=CGC?HNIM?P?H;@?=N;>;M#*&
SF;
?PC>?H=C;?GJZLC=;MOAC?L?OH<;DIHCP?F>?M?HMC<CFC>;>>?FIM>C@?L?H=C;F?M>?N;M;M
>?CHN?LYM;FIMHCP?F?M>??H>?O>;GC?HNIJIL?D?GJFI !?FFo"L<;2A.9
?FF;M
2A .9
0CH ?G<;LAI ?MN; ?PC>?H=C; ?GJZLC=; HI =;JN; ?F LC?MAI >? =;G<CIM
;<LOJNIM?HF;MJ?L=?J=CIH?M>?FG?L=;>INL;MOH;JYL>C>;>?=L?>C<CFC>;>
!?<C>I
JL?=CM;G?HN?;?MN;H;NOL;F?T;CH=C?LN;>?FIMG?L=;>IMk=;L;=N?LCT;>;JIL;OG?HNIM
5A@E;67D34>7E67F3E3E67;@F7DOE5G3@6AE7B;7D67>35A@\3@L3X7ECG7>397EF;R@
\E53>674734AD63DE75A@BDG67@5;3
G3@6AG@B3PECG7633FD3B36A7@G@7CG;>;4D;A
>?<;D;=L?>C<CFC>;> ?MGOS>C@Z=CFPIFP?L;NLXM
!?FFo"L<;2A.9
S?FF;M2A.9
5A@5>GK7@CG7G@3G?7@FA67>
67>5A7\5;7@F76767G63
J]<FC=;
-&M?NL;>O=CLZ;?HOH;OG?HNI>??HNL?SJOHNIM<XMC=IM?HFIM>C@?L?H=C;F?M>?N;M;M>?
CHN?LYM
!OL;HN?
j
FIM>C@?L?H=C;F?M>?N;M;M>?CHN?LYM>?F;>?O>;MI<?L;H;>?-ILNOA;F?&LF;H>;M?
MCNO;LIH?HNL?
S
J<JIL?H=CG;>?FHCP?FMOA?LC>IJILOH;L?F;=C\HFCH?;F?HNL?>C@?L?H=C;F?MS
HCP?F?M>?>?O>;!?$L;OQ?S6C
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
0,01"+&&)&!!!")!"2!6 ,*-,0& &s+!")!"2!
.*7&$+.-)-.+ ,-+.-.+ & .
!:=.09?,50/07! 7,J:
>.09,=4:-,>0 $3:.6.:8-49,/:
0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0: 0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0:1+/ 0C4.: >48;70
+#
&# 0C.7
#
0:1+/
1+/ ,A0=,20 0C4.: ',A0=,20 0C4.:
%+#2 ',A0=,20 0C4.:
%+#2
' %+#2
%:?,7;@-74./0-? 49;0=.09? :1! A0=,208,?@=4?DD0,=>
! !(#%&# # )/0-?
# .:8;:>?4:9 49;0=.09? :1
%#'$!)!
) %*(#( 1"#'2 ?:?,7/0-?
#!+(&!&
1%#&!(
2 1%#&!()(#(2
!?M;@ZIM;G?>C;HIS=ILNIJF;TI
"HFIM]FNCGIM>C?T;[IM ?F;OG?HNI>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?IkM;FPIF;>CMGCHO=C\H
FD3@E;FAD;36GD3@F7>35D;E;E\@3@5;7D3?G@6;3>X@7GFD3>;LR7>;?B35FACG7G@3?7@AD
BDA6G55;R@ FGHA 7@ >3E \@3@L3E BS4>;53E
+;@ 7?43D9A 67E67 ?76;36AE 67
FIM JL?=CIM >?F J?NL\F?I M? >?LLOG<;LIH );M JLIS?==CIH?M ;=NO;F?M MOAC?L?H OH;
L?=OJ?L;=C\HAL;>O;F>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I J?LIB;MN;HCP?F?MGO=BIGXM<;DIM
CG7>AECG7E77EB7D343F3@EA>A:357?7@AE67G@3QA\9GD3
%;7@FD3EF3@FA>3
JLI>O==C\H >? J?NL\F?I MCAO? ?H >?M=?HMI OH; N?H>?H=C; KO? M? ?MJ?L; M? L?PC?LN;
FO?AI>?OH;?D?=O=C\H?RCNIM;>?F;L?@ILG;>?FM?=NIL?H?LAYNC=I#*&
<
+IN;M"FMBI=E=IG<CH;>ICH=FOS?OH;L?>O==C\H>?F=L?=CGC?HNI>?F-& JOHNIMJIL=?HNO;F?M?H
W
G@3G?7@FA67>3EF3E3E67;@F7DOEBG@FAE4NE;5AE7@
W
KG@?3KAD6O\5;FBD;?3D;A
JOHNIMJIL=?HNO;F?M>?F-&?H
j ?HL?F;=C\H=IH?F?M=?H;LCI<;M?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
-/" &,0!")-"1/s)",6-/,6" &,+"0!")-/,!2 &s+
K7,=0>/0&&07-,==47D8-/
!=0.4:>!0?=K70:0>.09,=4:-,>0:.?@-=0
!=0.4:>!0?=K70:0>.09,=4:-,>0,-=47
!=:/@..4K9/0!0?=K70:8477:90>-;/0>./0=
$AED;7E9AE\E53>7E3EA5;36AE3>AE;@9D7EAEB7FDA>7DAEEA@BAD>AF3@FA3>FAE
>D7676AD
67 G@ F7D5;A 67 >AE ;@9D7EAE \E53>7E BDA5767@ 67 >3E H7@F3E 67 :;6DA53D4GDAE
&A
A4EF3@F77>;?B35FA\E53>67>AEBD75;AE?NE43<AE67>B7FDR>7A7E3F7@G36A7@B3DF7
JILF;MJIFZNC=;M>?;DOMN?>?FIMJL?=CIM>?FIM=IG<OMNC<F?M2H;AL;HJLIJIL=C\H>?
FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM=ILL?MJIH>?H;F;MP?HN;MFI=;F?M>?>?LCP;>IM>?FJ?NL\F?I
@OH>;G?HN;FG?HN??F>CYM?FS;A;MIFCH; ;JL?=CIML?AOF;>IM IGI*YRC=ICGJILN;
>?LCP;>IM>?J?NL\F?I ?F=IGJIH?HN?P;LC;<F?>?FCGJO?MNI?MJ?=C;FMI<L?JLI>O==C\H
SM?LPC=CIM&"-0A?H?L;OH;G;SILL?=;O>;=C\H=O;H>IFIMJL?=CIMCHN?LH;=CIH;F?M
>?FJ?NL\F?IMIH<;DIM FIKO?;GILNCAO;F;=;Z>;>?FIMCHAL?MIML?F;=CIH;>IM=IHF;M
7JBADF35;A@7E
$37JBAE;5;R@\E53>@7F33>3EH3D;35;A@7E7@7>BD75;A;@F7D@35;A@3>
>?F J?NL\F?I ?MNX >?N?LGCH;>; JIL F;M ?RJILN;=CIH?M H?N;M >? J?NL\F?I >?F M?=NIL
J]<FC=I KO?JLIG?>C\OH >?F-&>OL;HN??FJ?LZI>I
j
"FJLIAL;G;
675A47DFGD3EB7FDA>7D3E67%OJ;5ABDAF797>3E\@3@L3EBS4>;53E8D7@F737EF7D;79A
J?LIN;HMIFIJILOH;[I
$AE D;7E9AE \E53>7E 67D;H36AE 67 53?4;AE 7@ >3 BDA6G55;R@ B7FDA>7D3 EA@ F3?4;O@
CGJILN;HN?M S =;L?=?H >? @;=NIL?M GCNCA;HN?M =IGI ?H ?F =;MI >? OH; =;Z>; ?H FIM
JL?=CIM"FKO?-"*"5HIFIAL??MN;<CFCT;LF;JLI>O==C\H>?J?NL\F?I?MOHLC?MAI
*YRC=I=IGJL;IJ=CIH?M>?P?HN;=BA=IHJL?=CI>??D?L=C=CICAO;F;FJL?=CI>?L?@?L?H=C;ONCFCT;>I
?H?FJL?MOJO?MNISBILCTIHN?>?OH;[I
); =;L?H=C; >? @;=NIL?M GCNCA;HN?M CGJFC=; KO? OH; =;Z>; >? JOHNI JIL=?HNO;F ?H F; JLI>O==C\H
B7FDA>7D3F7@93G@;?B35FA\E53>?3KADCG7G@353P6367
BG@FABAD57@FG3>7@>AEBD75;AE;@F7D@35;A@3>7E
>?FJ?NL\F?I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
\E53>;?BADF3@F7
(ADAFDA>36A>AE43<AEBD75;AE67>B7FDR>7ABG767@3875F3D7>;@F7DOE
67>AE;@H7DEAD7E7@7JB>AD3DK7JB>AF3DB7FDR>7A7@%OJ;5A7@7EB75;3>>3E\D?3E5A@
L?MNLC==CIH?M>?FCKOC>?T);G;SILZ;>?FIMS;=CGC?HNIM>?F;/IH>;NC?H?H=IMNIM
>?JLI>O==C\H<;DIM >?GI>IKO??MN?LC?MAIJIMC<F?G?HN?M?;GXMJLIHOH=C;>I?H
;[IMJIMN?LCIL?M ;G?HIMKO?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?IM?L?=OJ?L?HGXMLXJC>I>?FI
?MJ?L;>I
@ 7> N?4;FA \@3@5;7DA 7JF7D@A E7 7EB7D3 CG7 >3 E;9G;7@F7 83E7 67> BDA57EA 67
@AD?3>;L35;R@ 67 >3 BA>PF;53 ?A@7F3D;3 67 EF36AE -@;6AE 5A?;7@57 3 \@7E 67>
0CH ?G<;LAI B;S AL;H CH=?LNC>OG<L? MI<L? F; NL;S?=NILC; >? F;M N;M;M >?
;@F7DOE7EF36AG@;67@E7E3>3D9AB>3LA\9GD3!
3
EF3;@57DF;6G?4D7BAE;4>7?7@F7
?MNY L?J?L=ONC?H>I ?H FIM >C@?L?H=C;F?M >? N;M;M >? CHN?LYM MI<?L;HIM ?H G?L=;>IM
7?7D97@F7E 5GK3 HA>3F;>;636 E7 :3 ;@F7@E;\536A 67E67 \@7E 67>
\9GD3!
4
JIMC<F?G?HN?JILF;CH=?LNC>OG<L?MI<L??FCGJ;=NI?HFIMG?L=;>IM?G?LA?HN?MS?H
F;=;J;=C>;>>?M?LPCLSL?HIP;LF;>?O>;>?MOMAI<C?LHIM)IM>C@?L?H=C;F?M>?N;M;M
>? CHN?LYM MI<?L;HIM >? *YRC=I ;]H MIH <;DIM L?MJ?=NI >? F; G;SILZ; >? FIM INLIM
G?L=;>IM ?G?LA?HN?M MCH ?G<;LAI F; ?PC>?H=C; ?GJZLC=; MOAC?L? KO? F;M N;M;M >?
*YRC=I;F;LAIJF;TIJI>LZ;HL?;==CIH;L?HGXM>?OHI;OHI;FIM;OG?HNIM>?F;M
N;M;M>?CHN?LYM?H"MN;>IM2HC>IM(;GCF2A.9 JL\RCG;JO<FC=;=C\H2H;OG?HNI
>?F;MN;M;M>?CHN?LYM;F;LAIJF;TIMOJ?LCIL;FI?MJ?L;>I ;=?HNO;LZ;F;MJL?MCIH?M
\E53>7E
#&$2/
-/,6" &,+"0!")/"+!&*&"+1,!"),0,+,0
"01!,2+&!"+0"0
W,06!&#"/"+ &)"0!"100!"
&+1"/V0"+*"/ !,0"*"/$"+1"0
+)1 $6( &+ ($'$ (-) &),)(), & ,)+) ,-), .,) +( (')( 0-+(% +$! + ($&
($),5), 5),
!:=.09?,50 !:=.09?,50
!0=.09?47
0C.7HC4.: !=:80/4:
HC4.:
49,C
,?:>/0!0=L/4>;:94-70> ,;,=?4=/01490>/0090=:/0
9.7@D0=,>47:7:8-4, 34709/:90>4,HC4.:%@=<@I,!0=L474;49,>D'090E@07,
G7@F7E>AA?47D9$
(
7EF;?35;A@7E67>AE3GFAD7EK3@5A67>3*7E7DH3767D3>67;>367>\3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
ADF3>757D7>?3D5A\E53>
#&$2/
!"2!-t)& /21
.*7&$+.-
!:=.09?,50/07!
F)
(
F)
(
F)
(
F)
(
#O?HN?M #*& -?LMJ?=NCP;M >? F; ?=IHIGZ; GOH>C;F 0?=L?N;LZ; >? %;=C?H>; S LY>CNI -]<FC=I S
?MNCG;=CIH?M>?FIM;ONIL?M
+IN;)IMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM?R=?>?HN?M;=OGOF;>IMM?=;F=OF;H=IGIF;>C@?L?H=C;;=OGOF;>;?HNL?
FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIML?=C<C>IMSFIM?MNCG;>IM?HF;)?S>?&HAL?MIM>?F;#?>?L;=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/" 2!/,
-/&+ &-)"0 / 1"/r01& 0!")*/ ,#&0 )
!
GD3@F7 7> B7DPA6A %OJ;5A ?3@FGHA 6O\5;FE \E53>7E 57D53@AE 3 57DA ?76;6AE 7@ 8G@5;R@ 67> 43>3@57 BD7
EGBG7EF3D;AFD36;5;A@3>
>BDABRE;FA67>3$(* 7D33\3@L3D7EF767E7?B7QA?76;3@F7>3;@FDA6G55;R@67G@A4<7F;HA
67Y43>3@5757DAZ7@>3?76;63FD36;5;A@3>67>6O\5;F\E53>
,3?4;O@;@FDA6G<AG@BD75;A67D787D7@5;3B3D37>B7FDR>7A
3GF;>;L3DE77@>3EBDAK755;A@7E67;@9D7EAEB3D33F7@G3D7>;?B35FACG7>3E]G5FG35;A@7E35ADFAB>3LA67>AEBD75;AE67>
J?NL\F?INC?H?H?H?FJL?MOJO?MNI2H;J;LN?>?F?R=?>?HN?>?CHAL?MIMJ?NLIF?LIM>?<Z;ONCFCT;LM?J;L;=IGJ?HM;L?F?R=?MI
>?>?N?LGCH;>;MJ;LNC>;MJL?MOJO?MN;LC;MJIL?D?GJFI G;SIL?M=IMNIMJIL=IH=?JNI>?CHN?L?M?M?CH=L?G?HNIM?HFIMJL?
=CIM>?=IG<OMNC<F?M@;=NOL;>IMJILF;=IGJ;[Z;>??F?=NLC=C>;>?MN;N;F);INL;J;LN?>?<Z;;MCAH;LM?;>CP?LMIM@IH>IM>?
?MN;<CFCT;=C\H ;OHKO?MIFIB;MN;>?N?LGCH;>IMFZGCN?M
!
);F?S?RCA?KO?M?JL?M?HN?HJL?MOJO?MNIM;HO;F?M
?H?F=IHN?RNI>?OHG;L=I=O;HNCN;NCPI;F;LAIJF;TI =IHJLIS?==CIH?MJ;L;FIMJL\RCGIM=CH=I;[IM SKO?M??P;F]?HFIM
5AEFAE\E53>7E3EA5;36AE5A@>3E@G7H3E;@;5;3F;H3E>793>7E
'FD3E6;EBAE;5;A@7EB3D33\3@L3D>397EF;R@67>93EFA;@5>GK7@G@3
G;SILNL;HMJ;L?H=C;S=IHNLIF?MGXM?MNLC=NIMMI<L??FOMI>?@IH>IM>??MN;<CFCT;=C\H OH;G;SILL?H>C=C\H>?=O?HN;M?HF;
E7>755;R@67BDAK75FAE67;@H7DE;R@KBDA9D3?3EEA5;3>7E?76;3@F7G@3@N>;E;E67>3D7>35;R@5AEFA 47@7\5;AK?76;63EB3D3
@ILGOF;LJL?MOJO?MNIM<;M;>I?HL?MOFN;>IM L?KOCLCYH>IM?J;L;?FFI?F?MN;<F?=CGC?HNI>?CH>C=;>IL?MKO?GC>;HFIML?MOFN;>IM
>?FJLIAL;G;
!
>43>3@57FD36;5;A@3>@AD7]7<33675G363?7@F7>36;@N?;5367>367G63BS4>;53
(ADAFD3B3DF7EG67\@;5;R@E7]7J;4;>;LR3>7J5>GCLF;MCHP?LMCIH?M>?-"*"5SGXML?=C?HN?G?HN?F;M>? #"S;FAOHIM
BDAK75FAE7EFD3FO9;5AE
@D7EBG7EF337EF3E>;?;F3@F7E>AE*+(G@3?76;63?NE;@F79D3>67>6O\5;F\E53>KBAD5A@E;9G;
?HN??NED7>7H3@F7B3D3>36;@N?;5367>367G63E75A@H;DF;7DA@7@G@@G7HAA4<7F;HA\E53>
@E79G@6A>G93DE7\<RG@
N?=BI;F;N;M;L?;F>?=L?=CGC?HNI>?FA;MNI=ILLC?HN??MNLO=NOL;F CHC=C;FG?HN?CAO;F;S >?
?H;>?F;HN? CAO;F;F
=L?=CGC?HNIL?;F>?FJLI>O=NIJIN?H=C;F"HPCLNO>>?MOHO?P;MCNO;=C\HDOLZ>C=; -"*"5S #">?<?H;BIL;=OGJFCL=IH
EGEBDAB;AEA4<7F;HAE67D7EG>F36AE\@3@5;7DAE
"F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?I;>GCHCMNL;>?M>??F
NI>IMFIMCHAL?MIMSJ;AIML?F;=CIH;>IM=IH?FJ?NL\F?IM;FPIFIMCGJO?MNIM"FAI<C?LHI@?>?L;FS;HIL?=C<?CHAL?MIM
JLI=?>?HN?M>?FJ?NL\F?I>CL?=N;G?HN?>?-"*"5 M;FPIJIL?FCGJO?MNIMI<L?F;L?HN; ;JFC=;<F?N;G<CYH;J?NLIF?L;M>?F
M?=NILJLCP;>IS ?HMOFOA;L L?=C<?NL;HM@?L?H=C;M>?F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?I>?B;MN;?F >?F-&2H;P?T
KO??F;BILLI;F;LAIJF;TI;=OGOF;>I?H?F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?I;M=C?H>;;F>?F-& M?JLI=?>?LX;A;MN;L
OH;J;LN?>?FIMCHAL?MIM>?@IH>IM;>C=CIH;F?M"F#IH>I>?"MN;<CFCT;=C\H>?&HAL?MIM-L?MOJO?MN;LCIM#"&-S?F#IH>I
>?"MN;<CFCT;=C\H>?FIM&HAL?MIM>?F;M"HNC>;>?M#?>?L;NCP;M#"&"#M?AOCLXH@OH=CIH;H>ISM?LXHF;JLCG?L;FZH?;>?
>?@?HM;;HN?L?>O==CIH?MNL;HMCNILC;M?CH?MJ?L;>;M>?FIMCHAL?MIM"F;BILLI;F;LAIJF;TIKO?;=OGOF??F#IH>I*?RC=;HI
>?F-?NL\F?IM?JI>LX>?MNCH;L;B;=?L@L?HN?;>CMGCHO=CIH?MNL;HMCNILC;MSJ?LMCMN?HN?M>?FIMCHAL?MIM FO?AI>?;AIN;LM?
?F#"&-S?F#"&"#
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
(3D38ADF3>757D7>?3D5A\E53>7E@757E3D;A7@FA@57ECG7E73?NED7EFD;5F;HAB3D3>A5G3>
7E@757E3D;A;@5>G;DG@3@G7H33@5>3@A?;@3>K>;?;F3D>3]7J;4;>;636BDABAD5;A@363
JILF;=FXOMOF;>?=CL=OHMN;H=C;M?R=?J=CIH;F?M);G?N;>??KOCFC<LCIJL?MOJO?MN;LCI
B3D3 7> 43>3@57 \E53> FD36;5;A@3> 7EF;BG>36A 7@ >3 $(* F7@P3 5A?A A4<7F;HA
BD;@5;B3>7>35FG3D5A?A3@5>3@A?;@3>
+;@7?43D9A:3;6AB7D6;7@6A7\535;33B3DF;D
67>3ED7H;E;A@7E3EG67\@;5;R@
A@>336;5;R@67>AE*+(5A?A?7F3\E53>7@>3E
L?@ILG;M;F;)#-/%>?F
OH;HO?P;;H=F;HIGCH;FJI>LZ;=IHMCMNCL?HOHN?=BI
?RJFZ=CNIJ?LG;H?HN?J;L;FIM/#0-2H;H=F;HIGCH;F>??MN?NCJIJI>LZ;M?L=;FC<L;>;
J;L;JIH?LF;>?O>;?HOH;NL;S?=NILC;>?=L?=C?HN?SFF?P;LF;;FHCP?F>?M?;>I?HOH
>?N?LGCH;>IBILCTIHN?!?B>P5;F3?7@F77EFA67\@;DP3G@F75:AB3D3>367G63BS4>;53
?F =O;F JI>LZ; B;=YLM?FI ?RJFZ=CNI ?P?HNO;FG?HN? S >? ?MN; @ILG; AOC;L F; JIFZNC=;
\E53>67?76;3@AB>3LA
%G5:AE B3PE7E :3@ 36ABF36A D79>3E \E53>7E 5A@ F75:AE 7JB>P5;FAE K B7D?3@7@F7E 3>
6O\5;F \E53>
+;@ 7?43D9A :3K B3PE7E CG7 :3@ ;6A ?NE 3>>N K :3@ ;@5>G;6A 367?NE
N?=BIM?RJFZ=CNIM>??H>?O>;GC?HNI?HMOMF?ACMF;=CIH?M ;J?M;L>?F;CH=?LNC>OG<L?
KO??RCMN?MI<L?=OXF?MOHHCP?F\JNCGI>?>?O>;PY;HM??D?GJFIM?H?FL?=O;>LI
"H ;FAOHIM =;MIM ?MNIM G;L=IM F?A;F?M CH=FOS?H G?=;HCMGIM >? =ILL?==C\H ?H
D7EBG7EF3367EH;35;A@7E7JBAEF67>3E?7F3E676O\5;F
> B35FA \E53> 67 >3 -@;R@ GDAB73 BAD 7<7?B>A 7EF;BG>3 G@3 D76G55;R@ 3@G3> 67 >3 67G63 67 3>
G?HIM
PI >? F; >CMN;H=C;?HNL? FIM HCP?F?M ;=NO;F?M S ?F I<D?NCPI >?F
>?F -& "H -;H;GX F;M
?A6;\535;A@7E;@FDA6G5;63E3>3>7K67D7EBA@E34;>;636\E53>7@7>7EF34>75;7DA@>3A4>;935;R@67
L?>O=CLF;>?O>;JIL>?<;DI>?F
>?F-&J;L;?F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/" 2!/,
"'"*-),0!"/"$)0#&0 )"0 ,+,'"1&3,0!"!"2!
"5-)r &1,0
'84I8?<9:0,@
?;7?4DAE67>A@E7<AGDAB7A\D?3DA@7>67@A?;@36AY(35FA;E53>Z
7@H;DFG667>5G3>35AD63DA@>;?;F3D7>6O\5;F7EFDG5FGD3>3@G3>367>(!KD76G5;D>367G63BS4>;53
;
>?F-&
",8,7F$3>7K67D7EBA@E34;>;636EA5;3>K\E53>>;?;F37>6O\5;F67>E75FADBS4>;5A@A\@3@5;7DA3>
67>(!K\<3G@A4<7F;HA6767G63BS4>;5367>67>(!B3D37>
CG7BAEF7D;AD?7@F7E7
JIMN?LA\;F
8/980=4,$3>7K67\@3@L3EBS4>;53EK>3ED79>3?7@F35;A@7E67>9A4;7D@A>;?;F3@7>6O\5;FBD7EG
JO?MN;LCI=IHMIFC>;>I>?FAI<C?LHIH;=CIH;FSFI=;F;>?F-&SF;>?O>;NIN;F>?FAI<C?LHI=?HNL;F
SFI=;F;
>?F-&
=C\H>?F-&L?;F
<089=,6,/0?/,$3E67EH;35;A@7E67>A4<7F;HA676O\5;FE7D79;EFD3@7@G@35G7@F3@A5;A@3>>3
=O;F;FMOJ?L;LOH>?N?LGCH;>IHCP?FNC?H?HKO?M?LL?>O=C>;;=?LI?H0OCT;?HFIMMCAOC?HN?M;[IM
GC?HNL;MKO??HF?G;HC;>OL;HN?OH;L?=OJ?L;=C\H?=IH\GC=;"HF?G;HC; MIFI>?MPC;=CIH?MKO?
HI@O?LIHJLI>O=NI>??LLIL?M?HF;MJLIS?==CIH?M>?=L?=CGC?HNI>?F-&L?;FCHAL?M;H;F;=O?HN;
HI=CIH;F GC?HNL;MKO??H0OCT;M?NIG;H?H=O?HN;NI>;MF;M>?MPC;=CIH?M
=;?07,=.98,..4980=:<0@08>4@,=(A>A@;3KE>AH3CG;3F;7@7@D79>3ECG7\<3@G@F75:A6767G63
>?F
>?F-&"H"MFIP;KOC; =O;H>IF;>?O>;;M=C?H>?;F
>?F-& ?F*CHCMN?LCI>?%;=C?H>;
>?<?L?H>CL=O?HN;M;FJ;LF;G?HNISMOA?LCL;==CIH?M=ILL?=NCP;M0CF;>?O>;;F=;HT;?F>?F-&
M?>?<?;JLI<;LOHJ;KO?N?>?G?>C>;MSJLI=?>?LM?;=IHA?F;LFIMM;F;LCIM>?F-& ?FA;MNI
M?L?>O=?;ONIGXNC=;G?HN??HOHSM?JLI=?>?;=IHA?F;L?FA;MNI>?F;[IMO<MCAOC?HN?>?F
-& M?>?<??F;<IL;LOHJL?MOJO?MNI=IH<;F;H=?=?LI
67?NE 67 3Q36;D G@ 3@5>3 @A?;@3> 3> ?3D5A \E53> 7> 9D36A 67 ]7J;4;>;636
JLIJIL=CIH;>I JIL F; =FXOMOF; MI<L? =CL=OHMN;H=C;M ?R=?J=CIH;F?M ; NL;PYM >?F
;LNZ=OFI>?F;)#-/% >?<?LZ;M?LGXMFCGCN;>I"MN;=FXOMOF;B;MC>ICHPI=;>;?H
D7;F7D363EA53E;A@7E67E67>33BDA435;R@67>3>7K
G7;@HA53637@7>7<7D5;5;A\E53>
<GEF;\5363BAD>3D78AD?367>!+++,K7@>AE7<7D5;5;AE\E53>7E
K
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
JILOH;<L?=B;>?FJLI>O=NIH?A;NCP;0CNO;=CIH?M;>P?LM;MF?P?MJO?>?H
E7DEG\5;7@F7EB3D335F;H3D7EF35>NGEG>36735G7D6A3>3E53GE3>7E7EF;BG>363E7@7>
L?AF;G?HNI>?F;)#-/%);=FXOMOF;>?=CL=OHMN;H=C;M?R=?J=CIH;F?M>?<?=IHNCHO;L
3BADF3@6A]7J;4;>;6365G3@6AE73@757E3D;AB7DA7E5A@H7@;7@F7CG7>3E53GE3>7EB3D3
EG35F;H35;R@D7]7<7@E;FG35;A@7E36H7DE3E?NEE7H7D3E3\@677H;F3DG@GEA7J57E;HA
(3D37>>A>3E53GE3>7EBA6DP3@53>;4D3DE767F3>?A6ACG7D7]7<7@5:ACG7E7CG;H3>7@F7E
;I>?MPC;=CIH?M?MNXH>;LSMIFI=O;H>IN?HA;H=;LX=N?LNL;HMCNILCI!??MN;@ILG;
BA>PF;53E\E53>7E5A@FD35P5>;53EE7GF;>;L3DP3@EA>A7@D7EBG7EF335:ACG7EE7H7DAEK3
KO?L?P?LNCL;OG?HNIM?H?FA;MNI?M>C@Z=CF =IGIFI>?GO?MNL;F;?RJ?LC?H=C;L?=C?HN?
SF;G?>C=C\H>?F;<L?=B;>?FJLI>O=NI?MNXMOD?N;;OH;FNIAL;>I>?CH=?LNC>OG<L?
"H ;FAOHIM J;ZM?M CHPI=;L =CL=OHMN;H=C;M ?R=?J=CIH;F?M L?KOC?L? F; ;JLI<;=C\H >?
OH;G;SILZ;?MJ?=C;F>?F IHAL?MI0OCT;I=IHNL;==CIH?M?=IH\GC=;MAL;P?MJ;=NI
\E53>67>3-@;R@GDAB73
$3>7KF3?4;O@6747DP3>;?;F3D7>67F7D;ADAF7?BAD3>7@>AE
/#0-=O;H>IM?;=NCP;F;=FXOMOF;>?=CL=OHMN;H=C;M?R=?J=CIH;F?MS?MN;<F?=?LL?AF;M
CG77EB75;\CG7@5R?AD7FAD@3D3>7CG;>;4D;A5A?A7@(3@3?NK(7DS
-@3?7<AD336;5;A@3>7@7>?3D5A\E53>BA6DP3E7D>35D735;R@67G@5A@E7<A\E53>
CH>?J?H>C?HN? %;S OH =L?=C?HN? CHN?LYM ; HCP?F GOH>C;F ?H @ILN;F?=?L FIM G;L=IM
CHMNCNO=CIH;F?MG?>C;HN?\LA;HIM>?=IHNLIFCH>?J?H>C?HN?M%;A?G;HH
, !"
%!
-@3H7L5A@EA>;6363EGD7BGF35;R@>AE5A@E7<AE\E53>7EBG767@
3KG63D 3 ?7<AD3D 7> 67E7?B7QA \E53> ?76;3@F7 >3 6;8GE;R@ 67 3@N>;E;E AB;@;A@7E
L?=IG?H>;=CIH?M S JLIH\MNC=IM ); C>?; A?H?L;F ?M KO? OH; G;SIL NL;HMJ;L?H=C;
G?DIL;F;L?H>C=C\H>?=O?HN;M CH@ILG;F;IJCHC\HJ]<FC=;MI<L?F;M=IHM?=O?H=C;M>?
JIFZNC=;M>?M;=?LN;>;M S;OG?HN;FIM=IMNIM>?L?JON;=C\HS?F?=NIL;F?M>?LCP;>IM>?
;@5G?B>;?;7@FAE5A@>3E?7F3E\E53>7E
"HNL?F;M=;OM;F?MM?CH=FOS?HOH;=;Z>;>?F;L?=;O>;=C\HNLC<ON;LC;>? ?HNYLGCHIML?;F?MSOH;
=;Z>;>?F
>? FIM JL?=CIM >?FJ?NL\F?I MCNO;=CIH?MKO? L?JL?M?HN;H OH JI=I G?HIM >? F; GCN;>>?
OH;>?MPC;=C\H?MNXH>;L=;F=OF;>;MI<L?F;MP;LC;=CIH?M;HO;F?M>?;G<;MP;LC;<F?M>OL;HN??FJ?LZI>I
j
3?L?F;LNZ=OFI>?$LCAIFC?N;F
@ (3@3?N K (7DS >3 5>NGEG>3 67 5;D5G@EF3@5;3E 7J57B5;A@3>7E B7D?;F7 ]7J;4;>;L3D 7> F75:A 67>
6O\5;FF7?BAD3>?7@F7:3EF3G@67>(!K67>(!D7EB75F;H3?7@F767E67
67>(!CG7D;97
HILG;FG?HN?J;L;;G<IMJ;ZM?MO>CH;2A.9
>?GXM ?FG;L=IJ?LO;HIL?KOC?L?OH;G?DIL;>?
3>?7@AE67>(!BAD3QA7@7>6O\5;F:3EF3D7FAD@3D7>6O\5;F3>3?7F367
67>(!
$AE5A@E7<AE\E53>7E67\@;6AE678AD?397@7D3>E7D7\7D7@3G@3;@EF;FG5;R@BS4>;53;@67B7@6;7@F7
CG73BADF3;@8AD?35;R@3>6743F7BS4>;5AEA4D7BA>PF;53\E53>E;@;@]G7@5;3B3DF;6;EF3
$3E67\@;5;A@7E
?NE7EB75P\53E35AF3@>3E8G@5;A@7E67>5A@E7<A\E53>3>5G?B>;?;7@FA677EF7A4<7F;HA97@7D3>K34AD63@
?F=IH=?JNI>?CH>?J?H>?H=C;"F#*&
JXAMOAC?L?KO?F;M@OH=CIH?MJLCH=CJ;F?M>?OH=IHM?DI
;@5>GK7@BDABAD5;A@3DG@3@N>;E;E;@67B7@6;7@F7EA4D7>37HA>G5;R@67>3BA>PF;53\E53>>3BD7B3D35;R@67
JLIS?==CIH?MMCHM?MAIM SF;?GCMC\H>?lDOC=CIMHILG;NCPIMmL?=IG?H>;=CIH?M?HG;N?LC;>?JIFZNC=;
\E53>
$3 '
35>3D3 CG7 >3 @A5;R@ 67 Y;@67B7@67@5;3Z E7 D7>35;A@3 5A@ >3 @3FGD3>7L3 @A
J;LNC>CMN;>?F;HXFCMCM>?F=IHM?DI SKO?F;F;<IL>?F=IHM?DI>?<??GCH?HN?G?HN?JLIS?=N;LM?;F@ONOLI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
-@5A@E7<A\E53>@AB3DF;6;EF35A@G@?3@63FA7EF34>75;6ABAD>7KBA6DP38AD?G>3D
7H3>G35;A@7E K D75A?7@635;A@7E EA4D7 >3 BAE;5;R@ \E53> 3675G363 K EA4D7 7>
5G?B>;?;7@FA 5A@ 7> ?3D5A \E53> BAD B3DF7 67 >3E 3GFAD;6367E
S@ 5G3@6A >3E
D75A?7@635;A@7E@AE73@H;@5G>3@F7EBA6DP3@A4>;93D3>33GFAD;636\E53>37<75GF3D
>3ED75A?7@635;A@7EA<GEF;\53DG@5GDEA67355;R@6;87D7@F7
>5A@E7<A\E53>BA6DP3
CH=FOMI ;JILN;L CH@ILG;=C\H >CL?=N;G?HN? ;F JLI=?MI JL?MOJO?MN;LCI JIL ?D?GJFI ;F
:357DE7 53D9A 67 >3E BDAK755;A@7E ?35DA75A@R?;53E K 67 ;@9D7EAE \E53>7E HO3@E7
?D?GJFIM>?G;H>;NIM?H?FL?=O;>LII=;F=OF;L?FJLI>O=NIJIN?H=C;F"FG;H>;NI
67> 5A@E7<A \E53> BA6DP3 ;DE7 8ADF3>75;7@6A3 ?76;63 CG7 >3 ;@EF;FG5;R@7EF34>757EG
D7BGF35;R@
+;@7?43D9A5347D753>53DCG7>3F3D7367?3@F7@7D>36;E5;B>;@3\E53>
>?J?H>??H]FNCG;CHMN;H=C;>?F;PIFOHN;>JIFZNC=;>?F;M;ONILC>;>?M
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
/" 2!/,
"'"*-),0!"*+!1,0!"),0 ,+0"',0#&0 )"0
"<98I=>4.9=:<0=?:?0=>,<49="H;FAOHIM=;MIM?MNIMJLIH\MNC=IMMIHONCFCT;>IMI<FCA;NILC;G?HN??H
?FJLI=?MIJL?MOJO?MN;LCI-IL?D?GJFI ?FAI<C?LHIBIF;H>YMOM;FIMJLIH\MNC=IMG;=LI?=IH\GC=IM
67;@9D7EAK6793EFA7>34AD36AEBAD7>5A@E7<A\E53>
@AFDAE53EAE>33GFAD;636\E53>F;7@7CG7<GE
F;\53DE;@A>AEGE3
@7>*7;@A-@;6A>3'\5;@367*7EBA@E34;>;636(D7EGBG7EF3D;3'*7>34AD3
BDA@REF;5AE\E53>7EK75A@R?;5AE33QAEK7>%;@;EF7D;A675A@A?P37EFNEG<7FA3G@35>NGEG>367
Y5G?B>;?;7@FAA<GEF;\535;R@Z
;@3>?7@F7:3K53EAEEF36AE-@;6AE3@36NK;@3?3D537@CG7
>AEBDA@REF;5AE67>5A@E7<A\E53>E;DH7@S@;53?7@F75A?A:7DD3?;7@F3675A?B3D35;R@5A@>3EBDAK75
5;A@7EA\5;3>7E
@3>9G@AEB3PE7EA>A?4;3K:;>7>AE5A@E7<AE\E53>7E7EFN@F3?4;O@7@53D936AE
>?JLIHOH=C;LM?MI<L??F=XF=OFI>?FJLI>O=NIJIN?H=C;FI?FJL?=CI>?F;LAIJF;TI>?G;N?LC;MJLCG;M>?
?RJILN;=C\H=IGI?F=I<L?S?FJ?NL\F?I
;63667>3E\@3@L3EBS4>;53E>3'\5;@3(D7EGBG7EF3D;367>A@9D7EA67EF36AE-@;6AEBAD>A97@7D3>
?F;<IL;JLIH\MNC=IM;
;[IM GC?HNL;MKO?FIM=IHM?DIM>?F/?CHI2HC>I ;H;>X IL?;S%IF;H>;
?F;<IL;HJLIS?==CIH?M;GXMF;LAIJF;TIJ;L;J?LZI>IM>??HNL?
S;[IM
8F64=4=/0.9=>9=/0484.4,>4@,=602,60=!C=BIM;HXFCMCM;<;L=;H>?M>?L?PCMCIH?MMCGJF?M>?F;M?M
F;?35;A@7E67D753G635;R@\E53>K93EFA7?B>7363E7@7>BD7EGBG7EFA*7;@A-@;6A:3EF3G@5N>5G>A
?;@G5;AEA67>AE5AEFAE67;@;5;3F;H3E7EB75P\53E67>3EBA>PF;53E3@36NAD73K>AEEF36AE-@;
' - !+%*!# !
2080<,6@AD73KE>AH7@;37>5A@E7<A4D;@63D75A?7@635;A@7EB3D3?7<AD3D>37\5;7@5;3K>37\53
=C;>?FIMJLIAL;G;M>?FAI<C?LHI?RCMN?HN?MIJL?PCMNIMFAOHIM=IHM?DIMN;G<CYHNC?H?H?FG;H>;NI
7JB>P5;FA673@3>;L3D5G7EF;A@7E\E53>7ED7>35;A@363E5A@>AE9A4;7D@AE677EF36AEK?G@;5;B;AEKA5A@
?GJL?M;MJ]<FC=;MJIL?D?GJFI -ILNOA;FSOMNLC;
'FDAA4<7F;HA;?BADF3@F767>3$*( 7D37>67BDAF797D7>93EFA67>3E]G5FG35;A@7E
FD3@E;FAD;3E 7@ >AE BD75;AE 67> B7FDR>7A
$3 $*( 67\@;R G@ BD75;A 67 D787D7@5;3
;F;LAIJF;TIJ;L;?FJ?NL\F?I=IGI <;M? J;L; F;M JLIS?==CIH?MJL?MOJO?MN;LC;M"H
JLCH=CJCI F;CHN?H=C\H>?FG;L=I?L;;BILL;LFIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIMNL;HMCNILCIMJ;L;
MO;PCT;LMOCGJ;=NI?H?FA;MNIJ]<FC=I"HF;JLX=NC=; M?;BILL\MIFIOH;J?KO?[;
BAD5;R@67>AE;@9D7EAEB7FDA>7DAE7J5767@F7E\9GD3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
&+$/"0,0-"1/,)"/,0"5 "!"+1"06!"2!-t)& /21
=CIH?M>?FIM;ONIL?M
>@G7HAA@6A%7J;53@A67>(7FDR>7AE7DNG@3:7DD3?;7@F3?NE7\53LB3D3D76G5;D
7> ;?B35FA 67 >3E ]G5FG35;A@7E FD3@E;FAD;3E 7@ >AE BD75;AE 67> B7FDR>7A 7@ 7> 93EFA
J]<FC=I J?LI HI ?H MO NIN;FC>;> -;LN? >? F;M ?HNL;>;M >? CHAL?MIM J?NLIF?LIM M?
>?MNCH;LX;FA;MNIJ]<FC=I=O;H>I?F;BILLI>?F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?I;F=;H=?
7>67>(!
(3D3BDAF797D3S@?NE7>93EFA67>3E]G5FG35;A@7EFD3@E;FAD;3E67>AE
JL?=CIM >?F J?NL\F?I M?LZ; H?=?M;LCI KO? NI>IM FIM CHAL?MIM J?NLIF?LIM JIL ;LLC<; >?
F;M NL;HM@?L?H=C;M ?MNCJOF;>;M ?H F; F?S ;F AI<C?LHI @?>?L;F >? B;MN; >?F -&
=IHNCHO;L;H;=OGOFXH>IM??H?F#IH>I*?RC=;HI>?F-?NL\F?ICH=FOMINL;M;F=;HT;L?F
OG<L;F>?;BILLI;=OGOF;>I>?>?F-&
+IN;)IMCHAL?MIMJ?NLIF?LIM?R=?>?HN?M;=OGOF;>IMM?=;F=OF;H=IGIF;>C@?L?H=C;;=OGOF;>;?HNL?
FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIML?=C<C>IMSFIM?MNCG;>IM?HF;)?S>?&HAL?MIM>?F;#?>?L;=C\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
&+$/"0,06$01,0-/"02-2"01!,030"#" 1&3,0
-,/ "+1'"!")-&
C.0>:/0492=0>:>
C.0>:/02,>?:>
#O?HN?M0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=IS?MNCG;=CIH?M>?FIM;ONIL?M
+AEF7@;4;>;636\E53>67>AE9A4;7D@AEEG4@35;A@3>7E-@3>34AD7@5GDEA
>?M>?;FL?>?>IL>?F;GCN;>>??M?P;FIL ?HJ;LN?JILF;>CMGCHO=C\H>?FIMCHAL?MIM
FD3E>3D757E;R@67>K>36;E?;@G5;R@7@>AE5AEFAE67\@3@5;3?;7@FA\9GD3
3
+II<MN;HN? B;SCGJILN;HN?M>C@?L?H=C;M?HNL??MN;>IM?H=O;HNI;F;=;LA;>?F;>?O>;
\9GD3
4
G@CG7 7> B>3LA ?76;A 7E EGB7D;AD 3
3QAE 7> 3G?7@FA 67 F3E3E 67
;@F7DOE7@>AEBDRJ;?AE3QAE;@F7@E;\53DN>3EBD7E;A@7E\@3@5;7D3EEA4D7>AE9A4;7D@AE
MO<H;=CIH;F?M
); L?=C?HN? L?@ILG; =IHMNCNO=CIH;F ?M OH ;P;H=? CGJILN;HN? B;=C; OH G;L=I >?
EAEF7@;4;>;636\E53>B3D3>AE9A4;7D@AEEG4@35;A@3>7E
G@CG7>AE@;H7>7E35FG3>7E67
>?O>;MO<H;=CIH;FHIJL?M?HN;HOHLC?MAIG;=LI?=IH\GC=ICHG?>C;NI ?FCHMN;OL;LOH
?3D5ACG793D3@F;57>36;E5;B>;@3\E53>7@7>AD67@EG4@35;A@3>5A@FD;4G;DN3?3@F7@7D
?F ?H>?O>;GC?HNI ?H HCP?F?M JLO>?HN?M ; G?>C;HI JF;TI ); L?@ILG; =IHMNCNO=CIH;F
L?=C?HN? ?MN;<F?=? JLCH=CJCIM <XMC=IM J;L; OH; G;SIL NL;HMJ;L?H=C; S >CM=CJFCH;
\E53>7@>AE9A4;7D@AEEG4@35;A@3>7E
@FD7EGEBD;@5;B3>7E7>7?7@FAE7J;97CG7>AE
=IHAL?MIM>?FIM?MN;>IM;JLO?<?H?FHO?PI?H>?O>;GC?HNI=IHOH;G;SILZ;>?>IM
N?L=CIM S;GJFZ;F;M@;=OFN;>?M>?F;O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H0#MI<L?
35F;H;6367E \@3@5;363E 5A@ 5DO6;FAE 93D3@F;L36AE BAD >3 767D35;R@
+;@ 7?43D9A
5ADD7EBA@67DN3>3>79;E>35;R@E75G@63D;367\@;D>AE7>7?7@FAE36;5;A@3>7EF3>7E5A?A
FIM NYLGCHIM S =IH>C=CIH?M >? F;M A;L;HNZ;M @?>?L;F?M J;L; ?F =LY>CNI INILA;>I ; FIM
?MN;>IM0?LXCGJILN;HN?KO?M?>CM?[?H>?N;F@ILG;KO?HI>CMNILMCIH?HCH=?HNCPIM
#&$2/
!"2!!"$,&"/+,002+ &,+)"0
!=:80/4:/0
4.3:,.G9
,5,,741:=94,
@,9,5@,?:
%,8,@74;,>
@0==0=:
$49,7:,
'0=,.=@E
"@0=H?,=:
%7,C.,7,
:,3@47,
@=,92:
+,.,?0.,>
,74>.:
34,;,>
2@,>.,7409?0>
,C,.,
343@,3@,
4/,72:
!@0-7,
*@.,?G9
%,-,>.:
$:9:=,
:=07:>
HC4.:
,8;0.30
4>?=4?:0/0=,7
:748,
,5,,741:=94,$@=
"@49?,9,#::
$,9@4>!:?:>I
@0A:0K9
,D,=4?
#O?HN?0?=L?N;LZ;>?%;=C?H>;S LY>CNI-]<FC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!*76G5;D7>6O\5;F\E53>'B5;A@7E7@?3F7D;367BA>PF;53E
$AE 5A?BDA?;EAE \E53>7E 636AE 3 5A@A57D 7@ >AE 5D;F7D;AE 97@7D3>7E 67 >3 BA>PF;53
?=IH\GC=; ?H ?F
=IHFF?P;H ; L?>O=CL FIM /#0- ; OH >?F -& ; G?>C;HI
JF;TI0CM??D?=ON;=IH@ILG?;FJF;H F;>?O>;CHC=C;LZ;OH;NL;S?=NILC;>?M=?H>?HN?;
G?>C;HIJF;TI=IHNCHO;=C\H;H;FCT;GIMP;LC;MIJ=CIH?M
*76G5;D7>93EFABD;@5;B3>?7@F77@ND73E;@7\5;7@F7E
JLCH=CJCIM >?
F;M ;ONILC>;>?M ;HOH=C;LIH L?=ILN?M >?F A;MNI ?KOCP;F?HN?M ;F
>?F-&k?HL?F;=C\H;FJL?MOJO?MNI;JLI<;>IJ;L;?F
kFIKO?CH=FOS?
L?>O==CIH?M>?FA;MNI?H #"S-"*"5 SF;?FCGCH;=C\H>?>IMJLIS?=NIM@?LLIPC;LCIM
*XML?=C?HN?G?HN? B;H;HOH=C;>IL?=ILN?M>?FIL>?H>?F
>?F-&J;L;
k
CAO;FG?HN?=IHL?MJ?=NI;FJL?MOJO?MNI;JLI<;>I>?F
kJ?LIF;=IGJIMC=C\H>?
?MNIML?=ILN?MHIB;MC>I>?N;FF;>;;]H
%76;63E7EB75P\53ECG7BA6DP3@5A@E;67D3DE7;@5>GK7@>37>;?;@35;R@67EG4E;6;AE3
F;?F?=NLC=C>;> ;JLIP?=B;H>IF;L?=C?HN?<;D;?HFIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I"MNIN;G<CYH
M?LZ;=IHALO?HN?=IHOH;?MNL;N?AC;>?JIFZNC=;;G<C?HN;F=IB?L?HN?-ILOHF;>I *YRC=I
G;HNC?H?JLIAL;G;MKO?MO<MC>C;HF;CHP?LMC\H>?FIMBIA;L?M?H?KOCJIMS;LN?@;=NIM
CG7GF;>;L3@>37@7D9P367?3@7D37\5;7@F7BAD7<7?B>A7>(DA9D3?367+GEF;FG5;R@67
"KOCJIM"F?=NLI>IGYMNC=IMJ;L;?FBILLI>?"H?LAZ; FIM=O;F?ML?>O=?HF;>?G;H>;
>??F?=NLC=C>;>-ILINLIF;>I *YRC=IMO<MC>C;F;MN;LC@;M>??F?=NLC=C>;>J;L;OH;AL;H
J;LN?>?OMO;LCIML?MC>?H=C;F?M FIKO?NC?H>?;;OG?HN;LF;>?G;H>;>??F?=NLC=C>;>
*XM;]@G@39D3@B3DF767>93EFABAD7EF7EG4E;6;AF7D?;@347@7\5;3@6A3GEG3D;AE67
;@9D7EAE3>FAE.3>6;H;367*;5:F7D
*7EG>F3DP3?G5:A?NE7\5;7@F7D77?B>3L3D
FIMMO<MC>CIM;F;?F?=NLC=C>;>=IHCHMNLOG?HNIMGXM@I=;FCT;>IM;BIA;L?M>?<;DIM
CHAL?MIM JIL?D?GJFI ;NL;PYM>?NL;HM@?L?H=C;M>??@?=NCPI
);M;ONILC>;>?M;HOH=C;LIHN;G<CYHOHJL?MOJO?MNI>?<;M?=?LIJ;L;?F
KO?
6747DP33KG63D3BD;AD;L3D7>93EFA7@8G@5;R@67>37\5;7@5;375A@R?;53
"H?MN?
E7@F;6A G@ 3@N>;E;E 67 8DA@F7D3 67 7\5;7@5;3 7>3EG@ 2A .9
;LLID; KO? F;
7\5;7@5;3 67> 93EFA BS4>;5A 7@ *YRC=I ?M =IGJ;L;<F? ; F; >? MOM BIG\FIAIM ?H F;
L?AC\H J?LI?MN;LZ;JIL>?<;DI>?F;@LIHN?L;?HP;LC;M=;N?AILZ;M>?A;MNI0C*YRC=I
E767EB>3L3D3:35;3>38DA@F7D3677\5;7@5;37>3:ADDABA6DP3E7DEG4EF3@5;3>\9GD3
3
$3+:37@5A@FD36A67\5;7@5;3E7@>3;?B>7?7@F35;R@67BDA9D3?3EEA5;3>7E
@FD7>AE7<7?B>AE53475;F3D7>AFAD93?;7@FA6747@7\5;AE3B7DEA@3E83>>75;63EK>3
83>F367D79;EFDA67>33E;EF7@5;3BDABAD5;A@3633>AE47@7\5;3D;AE+
$3+
2HJL?MOJO?MNIl<;M?=?LImCGJFC=;?P;FO;L=;>;J;LNC>;?H?FJL?MOJO?MNI=IGIMC@O?L;F;JLCG?L;P?T
KO?M?F;CH=FOS? ?HFOA;L>?J;LNCL>?FJL?MOJO?MNI>?F?D?L=C=CI;HN?LCILSMCGJF?G?HN?L?;FCT;L;DOMN?M
>3@N>;E;E67>38DA@F7D3677\5;7@5;35A@E;EF77@?76;D7>5AEFA;@5GDD;6AB3D3A4F7@7DG@67F7D?;@36A
47@7\5;A
$38DA@F7D3677\5;7@5;37EFN67F7D?;@363BADB3PE7E5A@>3?7<ADD7>35;R@5AEFA 47@7\5;A
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
F3?4;O@;@8AD?3EA4D7;@7\5;7@5;3E7@>397EF;R@67>3EFD3@E87D7@5;3E67>9A4;7D@A
8767D3>3>AE7EF36AE\9GD3
467>5G3>G@5A?BA@7@F7E;9@;\53F;HAE767EF;@33>
A;MNIMI=C;F
#&$2/
"#& &"+ &!")0" 1,/-t)& ,
#)++) +$/) .('1)+ !$$ ($ ,.&-), &.$-)+4! +&
,$(
!:=.09?,50/07! $++ ".&+$ ,
/@.,.4K9 $,7@/ 9A0=>4K9;L-74., >4>?09.4,>:.4,7
&'
##
+#
&)),
&*
:,3@47,/0+,=,2:E,
%7,C.,7,
'0=,.=@E
,5,,741:=94,
,74>.:
+,.,?0.,>
2@,>.,7409?0>
34,;,>
@,9,5@,?:
@0==0=:
,D,=4?
343@,3@,
4/,72:
%,8,@74;,>
*@.,?G9
%,-,>.:
,8;0.30
:=07:>
"@0=H?,=:
:748,
@=,92:
$49,7:,
,5,,741:=94,$@=
,C,.,
!@0-7,
>?,/:/0HC4.:
"@49?,9,#::
$:9:=,
@0A:0K9
4>?=4?:0/0=,7
4.3:,.G9/0 .,8;:
$,9@4>!:?:>I
=,E47 :7:8-4,
&'## 0C4.: &=@2@,D !0=@
+#&)),
&* 3470
&GJO?MNIM;F=;L<IHI
>67DDG?4767>AEBD75;AE67>B7FDR>7A3\@7E67
CG7@AE7:3FD3E>3636A3>AE
JL?=CIM>IGYMNC=IMGCHILCMN;M>?F;A;MIFCH;S?F>CYM?F B;FF?P;>I;KO?BISHIB;S;
MO<MC>CI;?MIM=IG<OMNC<F?M?H*YRC=I0CH?G<;LAI MCM?FC<?L;FCT;HFIMJL?=CIM>?
FIM=IG<OMNC<F?M?H?FG?L=;>ICHN?LHI?H?F
=IGI?MNXJL?PCMNI M?H?=?MCN;LX
G@@G7HAE;EF7?367;?BG7EFAE7EB75P\5AEEA4D77>5A@EG?A675A?4GEF;4>7EKG@3
IJ=C\H?MF;>?CGJO?MNIM;F=;L<IHI
);L?@ILG;NLC<ON;LC;>?F
CH=FOS\OHCGJO?MNI;F=;L<IHI;JFC=;<F?;=IG<OMNC<F?M
@\MCF?M J?LI ; HCP?F?M <;DIM )?S >?F &"-0 LN d "MNIM CGJO?MNIM JI>LZ;H
;OG?HN;LM?J;L;=IHNL;LL?MN;LJIL=IGJF?NIF;M?RN?LH;FC>;>?MH?A;NCP;MA?H?L;>;MJIL
>3GF;>;L35;R@675A?4GEF;4>7E8RE;>7E
7E67G@3B7DEB75F;H3\E53>7EFAE;?BG7EFAE
BG767@3KG63D3D76G5;D>367B7@67@5;3\E53>67>AE;@9D7EAEB7FDA>7DAEE;@D75GDD;D
; INLIM CGJO?MNIM GXM >CMNILMCPIM =IGI FIM CGJO?MNIM MI<L? F; L?HN; >?GXM F;
=IHMCAOC?HN? G?HIL CH=C>?H=C; >? ?H@?LG?>;>?M CH>O=C>;M JIL F; =IHN;GCH;=C\H
=IHNLC<OCLZ;;L?>O=CL?FA;MNIJ]<FC=I?HM;FO>?H?FF;LAIJF;TI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
"*&0&,+"0!"!&s5&!,!" /,+,6100&*-,0&1&30
) /,+,
'$,$)( , $60$) +)() +$/, &)(,.') ( +"4 ,$'*),$-$/4'*&$$-&+)()
477:90>/0?:907,/,> 8H?=4.,>
!:=?:907,/,/0
HC4.: =209?49,
=,>47 '090E@07,
%@=<@I, !=:80/4:
>?,/:>&94/:> 0>./0= 349,0>./0=
%&#
&$
&%
&)
$!
#
#
&
)
$'
$
$'
&$
#
!
!
&
+
+
$%
#
#
$#
$(
#
%
!#%
7,J:
HC4.:,7,J:
#O?HN?M"&S, !"
$3E7?;E;A@7E6753D4A@A7@%OJ;5A:3@H7@;6A7@3G?7@FA\9GD3
33G@3F3E3
MOJ?LCIL;FJLIG?>CI>?F;, !"MCH?G<;LAI ?H?F
FIMCGJO?MNIMCGJFZ=CNIM
3>53D4A@A7@%OJ;5AFA?3@6A7@5G7@F3>AE;?BG7EFAE7EB75P\5AE3>5A@EG?A67
5A?4GEF;4>7E7D3@>AE?NE43<AE7@FD7>AEB3PE7E67>3'\9GD3<0C<C?HF;
L?=C?HN?>CMGCHO=C\H>?FIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?ICGJFC=;OH;P;H=?>?*YRC=I?H?F
>;>I?F=IGJIH?HN?P;LC;<F?>?F&"-0 *YRC=I;]HM?MCNO;LZ;JIL>?<;DI>?F;
G?>C;H;>?FIMJ;ZM?M>?F;, !"
OG?HN;LFIMCGJO?MNIM;F=;L<IHI=IHNLC<OCLZ;;;F=;HT;LFIMI<D?NCPIM>?F;"MNL;N?AC;
+;=CIH;F >? ;G<CI FCGXNC=I KO? @O?LIH L?CN?L;>IM =IH ?F ;HOH=CI L?=C?HN? >?
=IGJLIGCMIM >? GCNCA;=C\H S ;>;JN;=C\H ;F =;G<CI =FCGXNC=I ?H ;HNC=CJ;=C\H ; F;
A@H7@5;R@673?4;A>;?NF;5A3>>7H3DE73534A7@(3DPE3\@7E67>
%OJ;5A
M?B;=IGJLIG?NC>I;L?>O=CLMOM?GCMCIH?M>?=;L<IHI?HOH
J;L;?F;[I
S
?HOHJ;L;
>?@ILG;HI=IH>C=CIH;>; ?HL?F;=C\H;F?M=?H;LCI<;M?
*;SILSG?DILL?=;O>;=C\HJIL&3
2H; H?=?MC>;> CGJILN;HN? >? *YRC=I ?M F; >? CH=L?G?HN;L FIM CHAL?MIM NLC<ON;LCIM
B3D3D76G5;D>367B7@67@5;3\E53>67>AE;@9D7EAEB7FDA>7DAEKBA67D\@3@5;3D?3KAD7E
HCP?F?M>?A;MNI?H?FG?>C;HISF;LAIJF;TI2H;IJ=C\H?H?MN;>CL?==C\H?MF;>?
;OG?HN;L F; L?=;O>;=C\H ; NL;PYM >?F &3 ); ?PC>?H=C; ?GJZLC=; MOAC?L? KO? FIM
;OG?HNIM >? FIM CGJO?MNIM KO? AL;P;H ?F =IHMOGI ;@?=N;H F; ;=NCPC>;> ?=IH\GC=;
G?HIMKO?FIMCGJO?MNIMMI<L?F;L?HN;'IB;HMMIH2A.9
>?GXM FIMCHAL?MIM
A?H?L;>IM JIL ?F &3 ?H *YRC=I MIH <;DIM ?H =IGJ;L;=C\H =IH INLIM J;ZM?M >? F;
'\9GD3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
#&$2/
&+$/"0,01/&21/&,0-,/&3
) !$$ (- + .$6( .$6( $("+ ,)* +2*$-
%,>,/07'
#07,.4K9=0.,@/,.4K9/0'?,>,/07'
&)
&
%&#
!
)
%&#
&$
&%
&)
$!
&
#
$'
#
$'
#
$
!
!
$%
+
+
&
)
#
#
$#
$(
#
%
!#%
!;0=.G;4?,?H=849:>!!
&AF3E>5A7\5;7@F767D753G635;R@67!.E753>5G>35A?A>3D753G635;R@67!.6;H;6;63BAD7>
JLI>O=NI?HNL?F;N;M;>?F&3SF;>C@?L?H=C;?HNL??FA;MNI>?=IHMOGISF;L?=;O>;=C\H>?&3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?FA;MNIS;GJFC;LF;<;M?>?L?=;O>;=C\H);MIJ=CIH?M?HG;N?LC;>?JIFZNC=;J;L;
@ILN;F?=?L FIM CHAL?MIM J]<FC=IM HI JLI=?>?HN?M >?F J?NL\F?I CH=FOS?H ;OG?HN;L FIM
CGJO?MNIMMI<L??F=;L<IHISG?DIL;LF;L?=;O>;=C\H>?F&3
$3$(* 8G77875F;H37@B7D?;F;D]7J;4;>;6367@D7EBG7EF33>35D;E;E
+;@7?43D9A@A
8G77875F;H37@D7EFD;@9;D7>6O\5;F\E53>7@7>B7D;A6ABAEF7D;AD3>35D;E;EK93D3@F;L3D
7> D7FAD@A 3 @;H7>7E 67 6O\5;FE \E53>7E EAEF7@;4>7E 7@ G@ F;7?BA 3675G36A
(AD >A
F3@FA ?7<AD3E 3> ?3D5A \E53> AD;7@F363E 3 >;?;F3D EG ]7J;4;>;636 BA6DP3@ 3G?7@F3D
EG 7\535;3
Q36;D G@ 3@5>3 @A?;@3> 3 FD3HOE 67 G@ F75:A 7JB>P5;FA 3 >AE *+( 7>
5G3> 67\@;DP3 G@ F75:A ;?B>P5;FA 3 >3 67G63 BS4>;53 CG7 BA6DP3 :357DE7 7JB>P5;FA
?P?HNO;FG?HN?;SO>;LZ;33@5>3D>3BA>PF;53\E53>5A@?NE7\535;3
6;5;A@3>?7@F7
?M H?=?M;LCI ?H>OL?=?L F; =FXOMOF; >? =CL=OHMN;H=C;M ?R=?J=CIH;F?M >? F; )#-/% S
7>9D36A676;E5D75;R@BDABAD5;A@36ABAD>3?;E?3
77EF38AD?3BA>PF;53E\E53>7E
=IHNL;=Z=FC=;MM?LZ;HONCFCT;>;M]HC=;G?HN??H=;MIM>?=BIKO?MM?P?LIM"MNII<?>?=?
;FB?=BI>?KO?F;?RJ?LC?H=C;L?=C?HN?>?GO?MNL;KO??M>C@Z=CFL?P?LNCL;OG?HNIM?H
?FA;MNI;>?GXM>?F;CH=?LNC>OG<L?CHH;N; ?MJ?=C;FG?HN?>OL;HN?L?=?MCIH?MF?P?M ?H
F;G?>C=C\H>?F;<L?=B;>?FJLI>O=NI
$3;@FDA6G55;R@67G@5A@E7<A\E53>;@67B7@6;7@F7BA6DP33BADF3DG@37H3>G35;R@3
53D9A677JB7DFAE67>3EA>;67L67>3BA>PF;53\E53>K677E7?A6A?7<AD3D>36;E5;B>;@3
\E53>
-@?3KAD3:ADDA67;@9D7EAE7J5767@F7E@AB7FDA>7DAEBA6DP3F3?4;O@3KG63D3
D76G5;D7>;?B35FA67]G5FG35;A@7EFD3@E;FAD;3E7@>AE;@9D7EAE\E53>7EK?7<AD3DP3>AE
CH=?HNCPIMJ;L;?@?=NO;LJLIS?==CIH?M>?A;MNIMGXMJL?=CMIM
&)&,$/#r
O>CNILZ;0OJ?LCIL>?F;#?>?L;=C\H
l&H@ILG?$?H?L;F O?HN;-]<FC=;
m
CO>;>>?*YRC=I *YRC=I
?FF;M !CGCNLC *C=B;?F $ -;J;CI;HHIO ? &P; -?NLIP;
l2A2?:6;.;A@ <3
:2?46;4".?82A'<C2?264;<;1'=?2.1@B;1.:2;A.9@C@6;.;06.9'A?2@@m
#IH>I*IH?N;LCI&HN?LH;=CIH;FQILECHAJ;J?L
O>CH; +CH;1C>C;H?(CH>;H>L?;0=B;?=BN?LSHE?4?<?L
l6@0.9&B92@
.A . 9.;02 <B;A?F 2A.69@ 3?<: . #2D .A.@2Am &*# 4ILECHA -;J?L +I
?F;MOH ,S; #L;H=?M=I $LCAIFC (?CEI %IHDI ';PC?L (;JMIFCF?R;H>?L (F?GG
IA>;H)CMMIPIFCE';H)OEMC=*;LC;FOT*IL?HI;>C;'I;H;-?L?CL;*;L=IM
-IJF;QMEC
/C<?CLI;IJCHA0B;HAS6OFC;2MNSOAIP;
l6@0.9%<960F6;
!.A6;:2?60.!2@@<;@.;1!24.062@<3A529</.96;.;06.9?6@6@Z
!%+F3g
!CM=OMMCIH+IN?M+I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
=LCMCM >?F J?NL\F?I >? FIM
F; >? F; >?O>; >? FIM
F;M >? FIM
S F; $L;H
/?=?MC\H >?
IGI =CL=OHMN;H=C;M @;PIL;<F?M J;L; F; ?=IHIGZ; ?F ;OA?
>?NIH;>I JIL F; 0?AOH>; $O?LL; *OH>C;F F; 2992 =<>B2 >? FIM
=IH F;
L?=IHMNLO==C\H?OLIJ?;SD;JIH?M; S?F;OA?>?G;N?LC;MJLCG;M>?FIMCHC=CIM
>?FGCF?HCI"HNYLGCHIM>?GI>;MCHN?F?=NO;F?M ?F(?SH?MC;HI KO?M?=IHMIFC>;
=IHF;$L;H!?JL?MC\H ?FGIH?N;LCMGIS?FH?IFC<?L;FCMGIKO?MOLA?H?HFIM
S
?F IHM?HMI>?4;MBCHANIHS;BIL;?F>CM?HMIS>?MILC?HN;=C\HGOH>C;F
?HNL?FIM?=IHIGCMN;M
< !?M;LLIFFCMGI@L?HN?;FIM;DOMN?M>?JIMNAO?LL;
= !?M;LLIFFCMGI =IH ?MN;<CFC>;>
"F FF;G;>I l>?M;LLIFFI
?MN;<CFCT;>ILm;J;LNCL>?
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
HILG;FC>;>%;<Z;OH;=F;L;=IH=C?H=C;>?F;MPOFH?L;<CFC>;>?M>?HO?MNL;?=IHIGZ;
?PC>?H=C;>;M >OL;HN? F; AO?LL; S ;HN? FIM L?;DOMN?M >? JIMNAO?LL; ?N?N; ?F HO?PI
M?=L?N;LCI>?%;=C?H>; ;>PC?LN?KO?Q2@A.:<@2;B;.I=<0.12?2.7B@A2F.0<:<1<
>B2;<2@=20B96.?."IE60<R7>F;BA6753?4;AE7]AF3DP37@
B3D3@A8D7@3D
G?>C;HN?G?>C>;ML?MNLC=NCP;M;F=L?=CGC?HNI
0?L?@O?LT;F;JIFZNC=;CH>OMNLC;F;JIS;H>ICH>OMNLC;MHO?P;MSH?=?M;LC;M=IHNI>IOH
HO?PI;LM?H;F>?G?>C>;MHIM\FI;L;H=?F?M MCHIJ?LGCMIMJL?PCIM =OIN;M MO<MC>CIM
S?MNZGOFIMJ;L;JLIN?A?LS@IG?HN;LM?=NIL?M*YRC=IJ;LNC=CJ;?HF; IH@?L?H=C;>?
);%;<;H; N?H>C?HN?;=L?;LOH=O?L>I*OH>C;F>? IG?L=CIFO?AI?F$11 J?LI
HIMOM=LC<?F; ;LN;J;L;G;HN?H?LMOCH>?J?H>?H=C; JI>?L?MN;<F?=?LL?MNLC==CIH?M
;F=IG?L=CIS;F;CHP?LMC\H?RNL;HD?L;"MN;JIFZNC=;HIM?=;G<C;LZ;MCHIB;MN;
")!"0//,))&0*,+1"),0'201"0!"-,01$2"//
"&+!201/&)&7 &s+ ")"/!
W, 10!" /" &*&"+1, &+#) &s+
-&
#O?HN?&+"$& "MN;>ZMNC=;M%CMN\LC=;M>?*YRC=I
!"0//,)),"01&)&7!,/
HNIHCI ;LLCFFI#FIL?M 0?=L?N;LCI>?%;=C?H>; S/I>LCAI$\G?T !CL?=NIL$?H?L;F
>?F;H=I>?*YRC=I =ICH=C>?H ?H KO? ?F JLI=?MI >? >?M;LLIFFI?RCAZ; S; OH J;MI
36;5;A@3> E3>;D 67> 5;5>A ;@]35;R@ 67H3>G35;R@
@ 5A@E75G7@5;3 7D3 @757E3D;A
?MN;<CFCT;L?FNCJI>?=;G<CISF;?=IHIGZ;OH;P?TJILNI>;M
"H;<LCF>?M??D?=ON;OH;>?P;FO;=C\HlJL?P?HNCP;m <LCFF;HN?G?HN??D?=ON;>;
BAD 7> 7\53L BDA9D3?3 67 7EF34;>;L35;R@ CG7 >A 35A?B3Q3 K CG7 E7DP3 ?A67>A B3D3
AFDAEBDA9D3?3E8GFGDAE\@3@5;36AEBAD7>%!
$AEE;9G;7@F7E5;@5A3QAE>375A@A?P3
=L?=?LZ; ?H JLIG?>CI S M? CHC=C;LZ; OH J?LCI>I >? ?MN;<CFC>;> >? JL?=CIM KO?
>OL;LZ;B;MN;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"Fl>?M;LLIFFI?MN;<CFCT;>ILm?MOH;@L;M?;=O[;>;JILHNIHCI,LNCT*?H;SM?;JFC=;
; MO J?LCI>I =IGI M?=L?N;LCI >? %;=C?H>; >? ;
"H L?;FC>;> F;M <;M?M
>? ?MN; ?MN;<CFCT;=C\H M? A?MN;H =IH F; >?P;FO;=C\H S ?MN;<CFCT;=C\H ?D?=ON;>;M ?H
,LNCT*?H; >?M>?FO?AINC?H??FGYLCNI>?=IHMIFC>;LSJL?M?LP;L?F?M@O?LTI
>OL;HN?MOA?MNC\HKO?CH=FOS?FIMJ?LCI>IMJL?MC>?H=C;F?M>?)\J?T*;N?IMS!Z;T
'D63L
EF7B7D;A6A?3@F;7@75D75;?;7@FA673@G3>5A@;@]35;R@673>D7676AD67
5A@8D75G7@5;3?7@ADCG7>367@G7EFDABD;@5;B3>EA5;A5A?7D5;3>
EFAE;9@;\53
=L?=CGC?HNI>?M;F;LCIML?;F?M ?GJF?IS ?HA?H?L;F >?F;JLIMJ?LC>;>>?F;JI<F;=C\H
@>ACG7E7D7\7D73>335F;H;63675A@R?;53E7?3@F;7@7@>AED3E9AE67FA6A7>B7D;A6A
>?M;LLIFFCMN; CH=FOS?H>I CHP?LMC\H J]<FC=; ?H CH@L;?MNLO=NOL; CLLCA;=C\H =;GCHIM
?H?LAZ;S;JISI;FJLI=?MI>?CH>OMNLC;FCT;=C\H
>C=CIH;FG?HN? M? A?MN; F; JIFZNC=; M?F?=NCP; >? =LY>CNI OH; P?L>;>?L; ;JILN;=C\H
G?RC=;H;;FCHMNLOG?HN;F>?F;JIFZNC=;>?>?M;LLIFFIKO?=IHMCMNZ;?HKO??F;H=I
>?*YRC=II<FCA;<;;F;<;H=;=IG?L=C;F ?HJF?H;?RJ;HMC\H ;=;H;FCT;LJ;LN?>?FIM
L?=OLMIM=;JN;>IM;FIMM?=NIL?M?MNL;NYAC=IM>?F>?M;LLIFFIF;;ALC=OFNOL; ?F=IG?L=CI
?RN?LCIL F;PCPC?H>; ?F?KOCJ;GC?HNICH>OMNLC;FSF;CH@L;?MNLO=NOL;NOLZMNC=;"MNIM?
B;LZ;;=NO;H>I?H@ILG;=IGJF?G?HN;LC;=IHFIM@IH>IM>?@IG?HNI=L?;>IMJ;L;N;F
?@?=NI #&/ ;ALC=OFNOL; #,3& S #,$ PCPC?H>; &+#/12/ CH@L;?MNLO=NOL;
NOLZMNC=; #,*"5?RJILN;=C\H #,$&+S#,+"&CH>OMNLC;J?KO?[;SG?>C;H;
S ?F ?M@O?LTI KO? =IHNCH];H >?MJF?A;H>I FIM <;H=IM >? >?M;LLIFFI =IGI +;=CIH;F
#CH;H=C?L;
"F >?M;LLIFFCMGI HI ?M OH; N?ILZ; MCHI OH; ?MNL;N?AC; H;=CIH;F >? >?M;LLIFFI OH
MCMN?G; OH;PCMC\H0O=;L;=N?LZMNC=;=IG]H?MOH;=IH=?J=C\HG?HN;FKO?JLCPCF?AC;
?F=L?=CGC?HNI1OPI;JFC=;=C\H?RCNIM;?HP;LCIMJ;ZM?MS?HF;MGCMG;MYJI=;M=IGI
L;MCF ';J\H #L;H=C; "MJ;[; NI>IM=IHAL;H>?ML?MOFN;>IM>?=L?=CGC?HNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
*,!"),!"!"0/,)),*"5& +,
L?F60==986,=.,<,.>0<H=>4.,=/00=>079/069/0/0=,<<966970A4.,89
8>0<@08.4984=79/0=>,/9KO?;MOG?F;L?MJIHM;<CFC>;>J;L;F;JLIGI=C\H
;=NCP;>?F>?M;LLIFFI0?CHC=C;>?M>?F;MN?MCM>?F-F;H0?R?H;F
,.498,64=790.98I74.9+7?3@;\7EF37@>37JBDAB;35;R@B7FDA>7D3>367>AE
@?LLI=;LLCF?M F;>?F; IGJ;[Z;>?)OTS#O?LT;>?F ?HNLIJIL)\J?T*;N?IM
F;MFCGCN;=CIH?M;F;CHP?LMC\H?RNL;HD?L;SF;G?RC=;HCT;=C\H>?FIM<;H=IMJIL
,LNCT*?H;
(96?8>,//0/0=,<<9669#L;M?>?F?=IHIGCMN;%CLM=BG;H KO?CH>C=;KO?M?
NL;N;>?OH;;=NCNO>G?HN;F=IGJ;LNC>;JILFIMJLCH=CJ;F?M;=NIL?M
8/?=><4,64C,.4I8 =?=>4>?.4I8 /0 47:9<>,.4980= :<9>0..4984=79 )IM
NL?M I<D?NCPIM ?MNXH FCA;>IM "MN? MOJIH? OH; JIFZNC=; CH>OMNLC;F ;=NCP; OM;H>I
;L;H=?F?M =OIN;M J?LGCMIM JL?PCIM MO<MC>CIM ?MNZGOFIM =LY>CNI JL?@?L?H=C;F S
NCJI>?=;G<CI@;PIL;<F?
'8 :<92<,7, 48>08=9 /0 48@0<=4I8 08 481<,0=><?.>?<, EFA E7 D7\7D7
JLCH=CJ;FG?HN?;CLLCA;=C\H =IGOHC=;=CIH?MS?H?LAZ;
(!!#-! "H*YRC=I YMN?@O?OHI>?
>AE3EB75FAE67\@;FAD;AEK?NEAD;9;@3>7E67>3BA>PF;53
. ;H=I ?HNL;F !?M;LLIFFCMN; KO? IJ?L; F; JIFZNC=; M?F?=NCP; >? =LY>CNI =IH ?F
?H=;D?F?A;FMI<L?F;=;JN;=C\H>?FIM<;H=IMS?FOMI>?FIM@IH>IM>?@IG?HNI
/3@53677E3DDA>>ACG7\@3@5;3BDA9D3?3EKBDAK75FAE67>3D9AB>3LAK5D73
7?BD7E3E7EFD3FO9;53E3FD3HOE67&3\@E33@A4D3E3@5A?7JF
64,8C,.9806=0.>9<:<4@,/9KOZDOA\OHJ;J?FCGJILN;HN??F?HN?H>CGC?HNI
=IHF;<;H=;=IG?L=C;FJLCP;>;SFIMALOJIMCH>OMNLC;F?M
-!!"!
(!.$! @?A?7@FAE;?BADF3@F7EE7]AFR7>F;BA
>?=;G<CI ?H S J;L;KO?HI@O?L;OH;l=;GCM;>?@O?LT;m
'=9/06,/0?/,0A>0<8,J;LNCL>?F;L?@ILG;=IHMNCNO=CIH;FSF;L?H?AI=C;=C\H
67
7EF367G63E7GERB3D3\@3@5;3D;@H7DE;A@7E@A93EFA5ADD;7@F7
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H G;N?LC; ?=IH\GC=; ?F GI>?FI >?F l>?M;LLIFFI ?MN;<CFCT;>ILm >CI M?[;F?M >?
39AF3?;7@FA 3 \@3>7E 67> B7D;A6A 7@ 7EF7 E7@F;6A :34P3@ K3 EGD9;6A 5DPF;53E 67 >3
=IGOHC>;>;=;>YGC=;G?RC=;H;SHILN?;G?LC=;H;
%;<Z;H NL?M @O?HN?M >? ;AIN;GC?HNI F; =IH=FOMC\H >? F; @;M? >? F; AL;H ?RJ;HMC\H
>? F; @LIHN?L; ;ALZ=IF; JIL F; =L?;=C\H >? AL;H>?M I<L;M >? CLLCA;=C\H KO? FCGCN;<;
?F =L?=CGC?HNI MIMN?HC>I >? F; ;ALC=OFNOL; =IG?L=C;F ); ;ALC=OFNOL; >? N?GJIL;F HI
?H=IHNL;<;MIFO=C\H@X=CF&AO;FG?HN?M?B;<Z;;AIN;>IF;@;M?@X=CF>?MOMNCNO=C\H>?
CGJILN;=CIH?M>?<C?H?M>?=IHMOGII<C?H?MCHN?LG?>CIM);MOMNCNO=C\H>?<C?H?M>?
=;JCN;F?L;GXM>C@Z=CFJILF;?MNL?=B?T>?FG?L=;>ICHN?LHIKO?L?KO?LZ;H?=IHIGZ;M
>??M=;F;"F=L?=CGC?HNIM?B;<Z;MOMN?HN;>I?H?FOMI>?F?H>?O>;GC?HNI?RN?LHIKO?
:34P35D75;6ADNB;63?7@F7
EFAE;9@;\5343CG77>7E8G7DLA7JBADF36AD7D3;@EG\5;7@F7
F3?4;O@>A:34P3E;6A7>7E8G7DLAFD;4GF3D;AK3CG7@A:34P3:34;6AG@3D78AD?3\E53>
>?@IH>I"H?M;MCNO;=C\HFF?A;LZ;GIM;
")!"0//,))&0*,6)1/+0& &s+% &)"01&)&7 &s+
E! &%$ &!" R "
!"0//,)),"01&)&7!,/
W, 10!" /" &*&"+1,-& &+#) &s+
#O?HN?M&+"$& "MN;>ZMNC=;M%CMN\LC=;M>?*YRC=I?&H@ILG?MHO;F?M>?F;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
&&& /" &*&"+1, 0&+ "01&)&!! ") -"/&,!, !" )0 /&0&0
!") !"0//,)), "01&)&7!,/ ) !"0//,)),
,*-/1&!,6")#&+!")"01&)&!!
)OCM"=B?P?LLZ;FF?A;;FJI>?L<;DIFIM?@?=NIM>?F;=LCMCMJIFZNC=;JLIJC=C;>;JIL?F
GIPCGC?HNI>?FSF;G;N;HT;>?1F;N?FIF=I=IGI?F*CHCMNLI>?$I<?LH;=C\H>?F
J?LCI>I+?=?MCN;<; ?H=IHM?=O?H=C; B;=?L@L?HN?;OHJLI<F?G;>?F?ACNCGC>;>S>?
AI<?LH;<CFC>;>
-;L; B;=?L @L?HN? ; FIM JLI<F?G;M >? ;AIN;GC?HNI >?F GI>?FI M? =L?;LIH HO?PIM
CHMNLOG?HNIM ?F &HMNCNONI *?RC=;HI >? IG?L=CI "RN?LCIL J;L; JLIGIP?L
?RJILN;=CIH?M ?F &+#,+3&1 =IGI OH CHA?HCIMI CHMNLOG?HNI J;L; =ILL?ACL F;
>?MCAO;F>;> =IHMNLOS?H>I PCPC?H>; J;L; FIM NL;<;D;>IL?M 0? ?MN;<F?=C?LIH M?H>IM
JLIAL;G;M;ALZ=IF;MJ;L;;N?H>?LF;;ALC=OFNOL;>?N?GJIL;FS>?MO<MCMN?H=C;
0?JL;=NC=\OH;JIFZNC=;?=IH\GC=; CHMJCL;>;?HOHE?SH?MC;HCMGI OHN;HNIJLCGCNCPI
>? ;=?F?L;L ?F A;MNI J]<FC=I J?LI =IHMC>?L;H>I KO? M? IJ?L;<; ?H OH; l?=IHIGZ;
57DD363Z
!@;5;3>?7@F7E7357>7DR7>5D75;?;7@FAB7DA8G73G?7@F3@6A7>6O\5;F\E53>
>? >?F -& ?H ; ;FL?>?>IL >? ?H S 0? ;=;<\ ?F J?LCI>I
>??MN;<CFC>;>F;LA;G?HN?G;HN?HC>I =IG?HT;LIH;;OG?HN;LFIMJL?=CIM"H
NI>;PZ; M\FI J?LI?H S?H );=O?HN;=ILLC?HN?>?F;
<;F;HT;N;G<CYH;OG?HN\MO>?M?KOCFC<LCI
);JIFZNC=;NOPI>IM@;FF;MCGJILN;HN?MOHKO?M?=IHMC>?L;<;>?CTKOC?L>;JLIAL?MCMN;
7>(D7E;67@F7@AE73FD7H;R3D73>;L3DG@3D78AD?3\E53>
B7E3D67CG7E7CG;EA8A?7@F3D
F;M?RJILN;=CIH?MJILG?=;HCMGIMCHMNCNO=CIH;F?M ?HF;JLX=NC=;M?J?H;FCT;LIH=IH?F
CHMNLOG?HNIGXMCGJILN;HN??FNCJI>?=;G<CIKO?M?>?D\lMI<L?P;FO;Lm
)IM G?=;HCMGIM >? >?@?HM; @O?LIH FIM ?KOCPI=;>IM F; >?O>; ?RN?LH; NIN;F KO? HI
J;M;<;>?FIM
GCFFIH?M>?>\F;L?M?H M??F?P\B;MN;=;MCNLCJFC=;LM??H
;FL?>?>IL>?
GCFFIH?M>?>\F;L?M1;G<CYHM?CHNLI>OD?LIHG?>C>;M>?
JLIN?==C\HSL?MNLC==C\H=IG?L=C;F
+;9@;\5R CG7 >3 B3D;636 67> B7EA 67
EAEF7@;63 6GD3@F7 3QAE FGHA CG7
;<;H>IH;LM?*YRC=INOPIKO??MNL?H;L?FJLCG?L;=O?L>I=IH?F#*&>?DOMN?>?NL?M
;[IMHI?FNL;>C=CIH;F;JISI;HO;F ?F@A.;1/F J;L;KO??F;DOMN?=ILL?=NCPI@O?L;
G?HIMM?P?LI"MN?=;GCHIFIM?=ILL?ACLZ;L?CN?L;>;G?HN?>?;0?B;<Z;
;@;5;36A7>5;5>A67>3E5D;E;E\@3@5;7D3ED75GDD7@F7E
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
")2$"-"1/,)"/,6) /&0&0!")!"2!
'IMY)\J?T-ILNCFFICHC=C;MOAI<C?LHI?HG?>CI>?OH;AL;HNOL<OF?H=C;?=IH\GC=;S
JIFZNC=;0CH?G<;LAI B;=?OH?FI=O?HN?>CM=OLMI>?NIG;>?JIM?MC\HS=IHPI=;;OH;
9D3@>;3@L3,D;B3DF;F3B3D3>3(DA6G55;R@>A5G3>:357CG7E7D75GB7D7>35A@\3@L3
0OAI<C?LHIN?H>LZ;NL?M@;M?M?HF;JLCG?L; >?S L?;FCT;LZ;OHJLIAL;G;
GXMIG?HIM=IHP?H=CIH;F=OGJFC?H>I=IH?FJLIAL;G;NLC;HO;FJ;=N;>I=IH?F#*&
M?LZ;?FNC?GJIH?=?M;LCIJ;L;KO?G;>OL;L;HFIMCGJILN;HN?MS;=CGC?HNIMJ?NLIF?LIM
67>EGD7EF767>B3PEK>3E;@H7DE;A@7E7\53L?7@F7D73>;L363EBAD7>7CG;BA67(%0
LCH>C?L;H@LONIM
);M?AOH>;@;M? KO?P;>?; ?MF;YJI=;>?FAL;H;OA?J?NLIF?LISL?JL?M?HN;
?FJ?LCI>I>?GXMLXJC>I=L?=CGC?HNI>?F;BCMNILC;>?*YRC=I >?;HO;F#O?F;
AL;HIJILNOHC>;>>?MJ?L>C=C;>;
2NCFCT;H>I F; AL;H J;F;H=; >? FIM L?=OLMIM J?NLIF?LIM F; 0?=L?N;LZ; >?F -;NLCGIHCI
F;HT\OH-F;H>?!?M;LLIFFI&H>OMNLC;F<C?H=IH=?<C>I =IHAL;H>?M?H=;>?H;GC?HNIM
?=IH\GC=IM lB;=C; >?F;HN? S B;=C; ;NLXMm KO? CGJFC=\ >?M;LLIFF;L F; MC>?LOLAC; F;
CH>OMNLC; >? <C?H?M >? =;JCN;F FIM JIFIM >? =L?=CGC?HNI >? 0;FCH; LOT )XT;LI
XL>?H;M FN;GCL;S I;NT;=I;F=IMSF;CH>OMNLC;J?NLIKOZGC=;
Y*;CG7L33FD37D;CG7L3Z
>B3PE8G73E76;36ABAD\>3E6743@CG7DAEA8D75;7@6A6R>3D7E
=IHOH;AL;HCLL?MJIHM;<CFC>;>JIL;G<;MJ;LN?M);>?O>;?RN?LCILS;?F?P;>;KO?
B?L?>\"=B?P?LLZ;>?
GCFFIH?M>?>\F;L?M?H M??F?P\;
GCFFIH?M
>\F;L?M?H
S;
GCFFIH?M?Hf"HF;M?AOH>;GCN;>>??M?;[I NI>I
=;G<CI)IMJ;ZM?MCH>OMNLC;F?M KO?B;MN;?M?GIG?HNIB;<Z;HIJN;>IJILJIFZNC=;M
9D36G3>;EF3EB3D3\@3@5;3DEGE67E7CG;>;4D;AEB7FDA>7DAEK?A67D3D7>3G?7@FA67>3
;@]35;R@ 675;6;7DA@ FA?3D ?76;63E 6DNEF;53E 67 3<GEF7 >7H3DA@ 6D3?NF;53?7@F7
F;M N;M;M >? CHN?LYM L?>OD?LIH MO >?G;H>; J?NLIF?L; S ?F JL?=CI >?F J?NL\F?I =;S\
>LXMNC=;G?HN?
0C ?F AI<C?LHI >? )\J?T -ILNCFFI BO<C?L; >?=C>C>I N;G<CYH ;DOMN;LM? ?F =CHNOL\H F;
BCMNILC;BO<C?L;=;G<C;>I+I<;D\HO?MNLIJL?=CI>?F=LO>I HIM?;DOMN\?FA;MNI?H
FZH?;=IHF;=;Z>;>?CHAL?MIM)\J?T-ILNCFFIJL?N?H>C\F;>?@?HM;>?FJ?MI @L;=;M\
NOPI KO? >?P;FO;LFIDOMN?M M;F;LC;F?M JIMN?LCIL?M ; F; >?P;FO;=C\H j?F @;GIMI
:;5;7DA@CG7EGE7875FAEE77H3BAD3D3@K>35A@\3@L3F3?4;O@
$375A@A?P3
M? >?@?H>C\ =IH G?>C>;M =IG?L=C;F?M S GXM ?H>?O>;GC?HNI KO? M? ?F?P\ ;
?;>>A@7E676R>3D7E
>6O\5;F\E53>K3;@?3@7<34>77@
67
67>(!E77>7H\
;GXM>?>?F-&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H ?F P?L;HI F; MCNO;=C\H ?L; CHMIMN?HC<F? 0? L?;FCT;LIH H?AI=C;=CIH?M =IH F;M
;ONILC>;>?MHILN?;G?LC=;H;M;HAOMNC;JILHO?MNLIMH?AI=C;>IL?MS>?;=NCNO>F?IHCH;
JILF;>??FFIM
"HF;N?L=?L;@;M? ?H;AIMNI>? ?FHO?PI0?=L?N;LCI>?%;=C?H>;0CFP;%?LTIAM?
JL?M?HN\?H+O?P;6ILE;HN?OH;DOHN;=IHNI>IMFIM;=L??>IL?M<;H=;LCIMl!?<I HI
HC?AIJ;AI HIJO?>Im0?;HOH=C\?M?H=C;FG?HN?OH;GIL;NILC;>?J;AIMH?AI=C;>;
"FFI>?NIH\l=LCMCM>?F;>?O>;mKO?;LL;MNL;LZ;;NI>;MF;M?=IHIGZ;M?G?LA?HN?MSKO?
M?LZ;lF;>Y=;>;J?L>C>;mJ;L;*YRC=ISJ;L;GYLC=;);NCH;
"F -L?MC>?HN? )\J?T -ILNCFFI N?HZ; NI>;PZ; >IM ;M?M <;DI F; G;HA; "F JLCG?LI >?
M?JNC?G<L?;HOH=C;F;H;=CIH;FCT;=C\H>?F;<;H=;S JILJLCG?L;P?T?HF;BCMNILC;>?
*YRC=I OH=IHNLIF>?=;G<CIM!IMG?>C>;MCAO;FG?HN??KOCPI=;>;M
/" &*&"+1,0&+"01&)&!!
l"F!?M;LLIFFI IGJ;LNC>Im
E! &%$ &!" R
l);$L;HIH;HT;-?NLIF?L;m
l); LCMCM>?F;!?O>;m
E! &%$ &!" R
#O?HN?M&+"$& "MN;>ZMNC=;M%CMN\LC=;M>?*YRC=I?&H@ILG?MHO;F?M>?F;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
")2$"-"1/,)"/,6) /&0&0!")!"2!
IH@L?=O?H=C; M?MCAOC?LIHJIFZNC=;MJIJOFCMN;MCLL?MJIHM;<F?MS=ILNIJF;=CMN;M
0?CHMNLOG?HN;LIHJIFZNC=;M?RJ;HMCIHCMN;M>?A;MNI MCHL?J;L;L?HFIMCHAL?MIM
\E53>7EB3D3EGEF7@F3D>A
$3HN>HG>38G77>\@3@5;3?;7@FA7JF7D@A6;EBA@;4>7K7>;@F7D@A7>7@53<7>793>
MI<L?FIM<;H=IMSF;?RJ;HMC\HGIH?N;LC;>?F;H=I ?HNL;F;FAI<C?LHI
0? =L?;LIH GO=B;M ?GJL?M;M J]<FC=;M >?M>? F;M H?=?M;LC;M JIL L;TIH?M
75A@R?;53EA\@7EEA5;3>7E:3EF3>3E;@SF;>7E674;7@7E675A@EG?A5;@7E
N;KO?LZ;M ;P?=?MJ;L;JL?P?HCLKOC?<L;MJLCP;>;M
0? =L?;LIH ;FAOH;M ?GJL?M;M J]<FC=;M CGJILN;HNM =IGI &+#,+3&1 M?
J?LPCLNC?LIHINL;M=IGI ,+02-,
&AE7:;LAG@3D78AD?3\E53>
+7343@6A@R>3]7J;4;>;63667>F;BA6753?4;A
B;MN;KO?M;FC>;M>?=;JCN;F>?NIH;LIH>?P;FO;=CIH?MNL;OGXNC=;M
>6O\5;F\E53>3G?7@FR3@;H7>7E7J397D36AEF3?4;O@7>6O\5;F67>343>3@L3
>?J;AIMS?FGIHNI>?F;>?O>;?RN?LH;
0? >?MJ?L>C=C\ ?F ;OA? J?NLIF?LI ;OHKO? M? BC=C?LIH ;FAOH;M CHP?LMCIH?M
?MNL;NYAC=;M?HJ?NLIKOZGC=; MC>?LOLAC;SJO?LNIMCH>OMNLC;F?M
-;L; I<N?H?L G;SIL =L?=CGC?HNI S G?DIL;L F; >CMNLC<O=C\H >?F CHAL?MI M?
67EFDGKR>37EF34;>;636K5A@7>7875FA67>3;@]35;R@EA4D77>@;H7>67H;63
M?;OG?HN\F;>?MCAO;F>;>
$3BD;?7D383E7E7D7\7D73>AE6AEBD;?7DAE3QAE
>B>3@6;E7Q36ABAD7>9A4;7D@A
CFOMNL;MO=IHN?HC>I?Fl-LIAL;G;&HG?>C;NI>?/?IL>?H;=C\H"=IH\GC=;m"F6O\5;F
\E53> E7 D76G57 67
?H ; >?F -& ?H "@?=NCP;G?HN? ?F A;MNI
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
J]<FC=IM?L?>ODI>?>?F-&?HS;?H"MN??MOHI>?FIM;DOMN?M
?=IH\GC=IMGXM>LXMNC=IML?;FCT;>IMJIL=O;FKOC?LJ;ZM J?LI>??@?=NICHG?>C;NI>?
=ILL?==C\H
/?;FCT;>I ?F ?M@O?LTI CHN?LHI H?=?M;LCI M? @O?LIH ?@?=NO;H>I >CP?LM;M ?N;J;M J;L;
?H@L?HN;LF;=LCMCM>?>?O>;SL?H?AI=C;LF;&HC=C;FG?HN?M?>CDIKO?M?NL;N;<;>?lOH
JLI<F?G; >? =;D;m J?LI lF; =;D;m F; =?LL;LIH FIM <;HKO?LIM "H OH; JLCG?L; ?N;J;
M?CHN?HN\L??MNLO=NOL;LF;>?O>; ;F;LA;LFIMJF;TIM I<N?H?L;FAI>?>CH?LIl@L?M=Im
>?MJOYMM?;P;HT\B;=C;INL;M?N;J;MJ;L;L?>O=CLF;J?M;>;=;LA;G?>C;HN?lKOCN;Mm
>?=;JCN;F?CHN?L?M?M
>AFDABDA4>7?38G77EF34>757DG@@G7HAE;EF7?3\@3@5;7DA6743@5336?;@;EFD363BAD
?F"MN;>IMCHL?P?LNCL?FJLI=?MIJ;L;L?JLCP;NCT;LF; FIKO?HI?L;JIFZNC=;G?HN?@;=NC<F?
$343@53@35;A@3>3KG6R67?3@7D3AD67@363K5AAD6;@3633\@3@5;3D>3E\@3@L3E
J]<FC=;MS;L?M=;N;LF;JF;HN;JLI>O=NCP;CH=FOMI ?HL?F;=C\H;MO?H>?O>;GC?HNI?H
>\F;L?M;NL;PYM>?F#& ,/ OH#C>?C=IGCMI>?F;H=I>?*YRC=IKO?>;<;FCGCN;>;
=IHP?LNC<CFC>;>;>\F;L?MJ;L;J;A;L;;=L??>IL?MKO?>;<;H=IH>C=CIH?M;JLIJC;>;M
0? J?HM\ KO? ?L; JIMC<F? CHMNLOG?HN;L JIFZNC=;M AL;>O;FCMN;M >? L?=OJ?L;=C\H ?F
-LIAL;G;>?FC?HNI L?=CGC?HNI>?-?LIF;?=IHIGZ;G?RC=;H;PIFPC\;MO@LCL
6AE@G7HAEK9D3HPE;?AE5:ACG7E7>F7DD7?AFA67E7BF;7?4D767
CG7E;9@;\5R
OH ?F?P;>I ?M@O?LTI S =IMNI >? L?=IHMNLO==C\H >? TIH;M >? F; =CO>;> >? *YRC=I S
>?MJOYMINLIM?P?LI>?MJFIG?>?FJL?=CI>?FJ?NL\F?I?H
6;>?M>??FAI<C?LHIB;<Z;=;Z>I?HF;=O?HN;>?KO??FJLI<F?G;?=IH\GC=I
>?*YRC=IHIJI>Z;L?MIFP?LM?G?>C;HN?G?>C>;M=IHP?H=CIH;F?M>?;DOMN? >?A;MNI
S=LY>CNI =IGIN;GJI=IF;>?O>;?RN?LH; M\FIG?>C;HN?;F;LA;GC?HNI>?JF;TIMS
>CH?LI@L?M=I
EPB3D33F353D7>BDA4>7?367>3E\@3@L3EBS4>;53EE7674P3D76G5;D7>F3?3QA67>
M?=NILJ]<FC=IG?>C;HN?OHJLI=?MI>?JLCP;NCT;=CIH?M);MH?AI=C;=CIH?M?RN?LH;MM?
ILC?HN;LIH;L?>O=CLF;=;LA;>?F;>?O>;
-;L;=ILL?ACL?FJLI<F?G;>?<;F;HT;>?J;AIM M?B;LZ;OH;;J?LNOL;=IG?L=C;FG?>C;HN?
<;D;OHCF;N?L;F>?;L;H=?F?MS?FCGCH;=C\H>?NI>;MF;MNL;<;M=IGI=OIN;MSJ?LGCMIM
JL?PCIM"FCGCH;L ?HMOG; ?FJLIN?==CIHCMGISB;=?LF;CH>OMNLC;>??RJILN;=C\HGXM
=IGJ?NCNCP;G?>C;HN??F;==?MI;CHMOGIM<;L;NIM OH;=C?LN;NL;HM@ILG;=C\H>?J;LN?
>?F;?=IHIGZ;?HlG;KOCF;m0?NIG\F;>?=CMC\H>?;>B?LCLM?;F$11
\@3>7E 67
E7 D73>;LR AFDA 7JB7D;?7@FA 67 BA>PF;53 :7F7DA6AJ3 7> (35FA 67
+A>;63D;636B3D38D7@3D>3;@]35;R@
EF77E8G7DLA;@97@;AEAE;9@;\5R?76;3@F7G@3
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
JIFZNC=;>?JL?=CIM?CHAL?MIMJ;=N;>;?HNL?FIMM?=NIL?M ;FCH?;LNI>IMFIMJL?=CIM>?F;
?=IHIGZ;S ;J;LNCL>?;FFZ =IHP?HCL>CMGCHO=CIH?MJLIAL;G;>;M"F-;=NI@O??RCNIMI
KD7EG>FR7@;?BADF3@F7E43<3E67>3;@]35;R@
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
%;<Z;S;;FAOHIMJL?I=OJ;HN?M?F?G?HNIMJIFZNC=IM"FF?P;HN;GC?HNIAO?LLCFF?LI>?F
"7)+?H BC;J;M FIM;M?MCH;NIMJIFZNC=IM>?F=;H>C>;NIJL?MC>?H=C;F>?F-/& IFIMCI
S?F>?/OCT*;MMC?OHN?F;CH=?LNC>OG<L? ?FAI<C?LHI?GCNC\J;J?FAO<?LH;G?HN;F
>?=ILNIJF;TI>?HIGCH;>I?H>\F;L?MJIL
GCFFIH?M"FAI<C?LHI>?0;FCH;MHI
CG;EA67H3>G3D
$375A@A?P37EF343YBD7@6;635A@3>\>7D7EZB7DAV5A?AH7D7?AE
?FAI<C?LHI?HNL;HN??FJLCG?LI>?>C=C?G<L?lM?FIMKOCN\m"MN;<;JO?MNI?F?M=?H;LCI
B3D3G@3@G7H35D;E;ECG7BGE;7D3\@3>E79G@6A?;>39DA?7J;53@A
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,NLIN?G;CGJILN;HN?@O?KO??H?F1) M?B;<Z;L?M?LP;>IKO??FMCMN?G;>?J;AIM
FIM AL;H>?M <;H=IM G?RC=;HIM S OH JIL=?HN;D? G;SILCN;LCI >?F MCMN?G; <;H=;LCI
M? G;HN?H>LZ; ?H CHMNCNO=CIH?M G?RC=;H;M "F AI<C?LHI >?F -L?MC>?HN? 7?>CFFI
@O? L?F;D;H>I ?MN;M L?AF;M B;MN; KO? M? @O?LIH P?H>C?H>I NI>IM FIM AL;H>?M <;H=IM
?7J;53@AE3@3?7J3;F;9DAGB3@5A?7D3.3@5A%7J;53@A+A?7JK+7D\@
;0;HN;H>?L ?F;HNCAOI IG?LG?R;;H=I+IP;0=INC;?&HN?LH;=CIH;FSNFXHNC=I;
%0 "FAI<C?LHI =O;H>I;H;G?RNI>;PZ;?L;G?RC=;HI M?IJOMI;KO?=IGJL;L;
;H=IG?L JILKO? M? =IHMNCNOCLZ; OH; ?HNC>;> @O?LN?G?HN? IFCAIJ\FC=; fAL;H ?LLIL
BCMN\LC=I
G@CG75A?AE76;<A>375A@A?P3D73>E7D75GB7DRBDA@FA7>E;EF7?3\@3@5;7DAXK3
7@?NE67>7JFD3@<7D;L36AX@A36CG;D;R57DF;\536A674G7@3E3>G65A?A43@53
S;>?<C>;G?HN?=;JCN;FCT;>; MCHI?H
M?A]HF;"P;FO;=C\H>?F;"MN;<CFC>;>>?F
0CMN?G;#CH;H=C?LI*?RC=;HIB?=BIJILFIM,LA;HCMGIM&HN?LH;=CIH;F?M
"F AI<C?LHI >?F -L?MC>?HN? 7?>CFFI S; HI L?;FCT\ CGJILN;HN?M =;G<CIM ?MNLO=NOL;F?M
?H?FN?LL?HI?=IH\GC=IM;FPIOH;F;L?@ILG;;FMCMN?G;>?M?AOLC>;>MI=C;F>?FIM
NL;<;D;>IL?M?HMO=IGJIH?HN?>?J?HMCIH?M
-?LI M?LZ;?FJLCG?L=;G<CI>?AI<C?LHI >?M>? MCH=LCMCM?=IH\GC=;"H?M?
;[I ?FJLCG?LI>?FGCF?HCI F;?=IHIGZ;N?HZ;OHLCNGI>?>?=L?=CGC?HNI
+",)&"/)&0*,)*"5& +
/" &*&"+1,0201"+1!,"+)0"5-,/1 &,+"0
6)-"/12/ ,*"/ &)
W,
1;M;>? L?=CGC?HNI-&
!@]35;R@
#O?HN?&H@ILG?MHO;F?M>?F;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
E;@ 5D;E;E 67 \@ 67 E7J7@;A >7936A 67 >3 36?;@;EFD35;R@ 67> (D7E;67@F7 276;>>A
E7@5;3>?7@F7:34P3\@3@L3EBS4>;53EE3@3EKD3LA@34>77EF34;>;63667BD75;AE
!?B?=BI?HF;JLCG?L;GCN;>>?F;;>GCHCMNL;=C\H>?#IRBO<IL?=?MC\H?HFIM"MN;>IM
2HC>IM S GOS <;D; N;M; >? =L?=CGC?HNI ?H *YRC=I J;LNCL >?
BO<I OH AL;H
;OG?HNI?HFIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?IS?HA?H?L;F>?FIMCHAL?MIMJ?NLIF?LIMG?RC=;HIM
)IMS;=CGC?HNIM>? ;HN;L?FF;F=;HT;LIHMOJC=I?H
"H@ILG;CLL?MJIHM;<F?M?
357>7DR7>D;F?A677JFD355;R@67>3BDA6G55;R@677E7K35;?;7@FABADD3LA@7E\E53>7E
)$/+/" "0&s+*2+!&)!"
602"#" 1,0,/"
*V5& ,
"F B?=BI BCMN\LC=I @OH>;G?HN;F J;L; ;H;FCT;L F; ?PIFO=C\H ?=IH\GC=; >? *YRC=I
>OL;HN??FJ?LCI>I>?F-L?MC>?HN? ;F>?L\H
SNI>;PZ;?H?FGIG?HNI;=NO;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
?MF;AL;H=LCMCM?=IH\GC=;KO?M;=O>?;F;?=IHIGZ;GOH>C;F;J;LNCL>?FP?L;HI>?
SKO?NC?H?MO;JIA?I?HINI[I>?
"M?FJ?LCI>IKO?M?B;FF;G;>IlF;
$L;H/?=?MC\H>?
mSKO?>?B?=BI=IHNCH];?HMOM?@?=NIM"MF;G;SIL
=LCMCMGOH>C;F>?M>?F;$L;H!?JL?MC\H>?
S;@?=N;F;MC>?;MSF;MJIFZNC=;M
?=IH\GC=;M ;MZ =IGI FIM JLI=?MIM >? =L?=CGC?HNI "M OH; =LCMCM KO? ; >C@?L?H=C;
>?F;M>Y=;>;M;HN?LCIL?MHIM?ILCACH;?HFIMJ;ZM?M?G?LA?HN?MMCHI?HFIM=?HNLIM
\@3@5;7DAE?NE3H3@L36AEB7DACG7E35G6;DP37@6;87D7@F79D36A3FA6A7>B>3@7F3
"H;FAOH;G?>C>; FIMJ;ZM?M?H>?M;LLIFFIM;F?H;FAIG?DILFC<L;>IMJILFIM;DOMN?M
L?;FCT;>IM@L?HN?;F;M=LCMCM;HN?LCIL?M
"H OH; JLCG?L; ?N;J; F; =LCMCM M? ?PC>?H=C; JIL F; KOC?<L; CHN?LP?H=C\H J]<FC=; I
@35;A@3>;L35;R@ 67 ;?BADF3@F7E ;@EF;FG5;A@7E \@3@5;7D3E 7@ ?G5:AE B3PE7E >A
GCMGI>?AL;H>?M<;H=IM>?CHP?LMC\H)?BG;H *?LLCF)SH=B ?;L0N?LHM =IGI
=IGJ;[Z;M >? M?AOLIM <;H=IM I F;M =;D;M >? ;BILLI ?MJ;[IF;M -;L; ;N;=;LF; M?
@79A5;3BDA434>7?7@F7Y>3?3KADK?7<AD5AAD6;@363BA>PF;53677EFP?G>AE\E53>7EK
GIH?N;LCIM>?F;BCMNILC;mKO?L?JL?M?HN;P;LCIM<CFFIH?M>?>\F;L?M ;LNC=OF;>IMJILFIM
FZ>?L?MGOH>C;F?M>?F$
?HMOM OG<L?M>?HIPC?G<L?>?
S;<LCFSM?JNC?G<L?
>?
KO?FIAL;>?N?H?LF;=;Z>;"H
M?CHC=C;LZ;OH;NL;HMC=C\H>?F;MJIFZNC=;M
67 7EFP?G>A 3 >3E 5A@EA>;635;A@7E A 3GEF7D;636 \E53>
EF7 ?AH;?;7@FA BD7?3FGDA
;=?HN];F;HO?P;?N;J; >?=LCMCM>?F?OLIS>?F;>?O>;MI<?L;H; >?NIH;>;JILF;=LCMCM
>?$L?=C;;J;LNCL>?F
SFO?AI;=IGJ;[;>;JILF;M>?&LF;H>; "MJ;[; -ILNOA;F?
&N;FC; FIMFF;G;>IMl-CAMm"H;FAOHIMJ;ZM?M F;>?O>;<;H=;LC;JLCP;>;M?NL;MF;>;LZ;
; F; J]<FC=; =IGI "MJ;[; I &LF;H>; A?H?L;H>I M?LCIM JLI<F?G;M >? >?M?KOCFC<LCI
\E53>K3G?7@FA6767G637@AFDAE53EAEE7BDAHA53DA@67E7CG;>;4D;AE7@>3E43>3@L3E
67 B39AE BAD 67F7D;AD363 5A?B7F;F;H;636 \@3>?7@F7 4GD4G<3E ;@?A4;>;3D;3E CG7
7JB>AF3DA@
$G79A>3EBA>PF;53E673GEF7D;63639D3H3DA@>AE67E7CG;>;4D;AE\E53>7E5A@
?=IHIGZ;M?HL?=?MC\HSA?H?L;LIHM?LCIMJLI<F?G;M>?>?M?GJF?I J;LNC=OF;LG?HN?
>? D\P?H?M NOL<OF?H=C;M MI=C;F?M S =;G<CIM >? AI<C?LHIM ); $L;H /?=?MC\H M? B;
=IHP?LNC>I;BIL;?HFIKO??F?RM?=L?N;LCI>?F1?MILI 0OGG?LMFF;G\?FlJ?LCI>I>?
?MN;H=;GC?HNIM?=OF;LmJ;L;F;M?=IHIGZ;MGXM;P;HT;>;M);M?=IHIGZ;MHIFIAL;H
M;FCL>?F<;DI=L?=CGC?HNISB;MN;;BIL; ?HGO=BIM=;MIM L?=OJ?L;HFIMHCP?F?M>?
JLI>O==C\HJL?P;F?=C?HN?M?H
"MN??HNILHI=IHNCH];CH=C>C?H>IMI<L?F;MCNO;=C\H
>?NI>IMFIMJ;ZM?MCH=FOS?H>I*YRC=I
"H*YRC=I ?H?F
?FJLCG?L;[I>?FHO?PIAI<C?LHI>?#?FCJ? ;F>?L\HM?CHC=C;
=IHOH;M?LC;=LCMCMJIFZNC=; JILFI=?LL;>I>?FIML?MOFN;>IM?F?=NIL;F?M@L?HN?;)\J?T
,<L;>IL);?=IHIGZ;NL;HM=OLL?=IHlGXM>?FIGCMGIm =IH?M?H=C;FG?HN?F;GCMG;
JIFZNC=; ?=IH\GC=; >? %;=C?H>; S ;H=I >? *YRC=I !?M>? G?>C;>IM >?
M?
B7D5;47CG7>375A@A?P3?G@6;3>H3EG8D;DG@3E7H7D35D;E;E\@3@5;7D3
>9A4;7D@A
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
G?RC=;HI MO<?MNCG; ?F JLI<F?G; =IHMC>?L; KO? M? NL;N; >? OH l=;N;LLCNIm KO? F;
?=IHIGZ; JIL MO MIFC>?T G;=LI?=IH\GC=; ?MNX ?M?H=C;FG?HN? <FCH>;>; "F JLCG?L
JLIH\MNC=I>?JIFZNC=;?=IH\GC=;?MKO?=L?=?LZ;GIM?H
"FL?MOFN;>I@O?OH;
=;Z>;>?=;MC?F0?>;OH;MO=?MC\H>?JF;H?MSJLIAL;G;M?F-LIAL;G;>?JISI
;F;"=IHIGZ;?F-"?HG;LTI>?
?F-LIAL;G;J;L;&GJOFM;L?F L?=CGC?HNIS
?F"GJF?I?HI=NO<L?>?
S?F=O?L>I+;=CIH;F;@;PIL>?F;"=IHIGZ;#;GCFC;L
K 7> ?B>7A 7@ 7@7DA 67
,A6AE ;@7\5357E
A@ 6;39@REF;5AE ;@3675G36AE
\@3>?7@F7E7B>3@F73B3D3G@>>3?36AYBDA9D3?33@F; 5P5>;5AZCG7EGBA@7G@
?MNZGOFI>?F>?F-&L?F;NCP;G?HN?>Y<CF@L?HN?;FIKO??MN;<;HB;=C?H>IFIM
J;ZM?MCH>OMNLC;F?MOINLIMJ;ZM?M?G?LA?HN?M);=;Z>;>?FJLCG?LM?G?MNL?>?F
?M>L;GXNC=;
>?F-&
0? JL?M?HN; OH; @O?LN? =;Z>; >? CHAL?MIM J?NLIF?LIM JIL F; <;D; MCMN?GXNC=; >?F
K35;?;7@FA673@F3D7>>
A?A7EF34D75:367;@9D7EAE\E53>7EE7?3@F;7@7B3D37>
E7BD7E7@F3G@3YD78AD?3\E53>ZCG77E7E7@5;3>?7@F7YD753G63FAD;3ZGF;>;L3@6A
CGJO?MNIMCH>CL?=NIM;F=IHMOGI;OG?HNI>?F&3; N?F?@IHZ; N;<;=I =?LP?T;
<?<C>;M;F=IB\FC=;MS>CL?=NIM;F;MJ?LMIH;MSF;M?GJL?M;M;OG?HNI>?F&0/?H
67D76G5;D67>35A@EA>;635;R@\E53>67BOD6;63E7@9DGBAE677?BD7E3E
3EF3 \@3>7E 67 :34P3 BD7H3>75;6A 7> Y?3D9;@3>;E?AZ B7DA EP EADBD7@6;R 7>
AI<C?LHI NIG;H>I F; >?=CMC\H P;FC?HN? N?GC>; JIL INLIM AI<C?LHIM >? FCKOC>;L F;
IGJ;[Z;>?)OTS#O?LT;
"01+ *&"+1,"01&)&7!,/
W, 10!" /" &*&"+1, &+#) &s+
-&
#O?HN?&H@ILG?MHO;F?M>?F;H=I>?*YRC=I
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"H =O;HNI ; FIM ?@?=NIM >? F; =LCMCM GOH>C;F *YRC=I ?H L?;FC>;> L?MOFN; ;@?=N;>I
JLCH=CJ;FG?HN? JIL FI KO? I=OLLC\ ?H FIM "MN;>IM 2HC>IM =OS; ?=IHIGZ; ?H
>?=L?=?
S =;? ?H
f*YRC=I L?MJ?=NCP;G?HN? =L?=?;J?H;M ?H
?FJLCG?L;[ISNC?H?OH;CGJILN;HN?=;Z>;?H
>?);G;SIL>?M>?S
"FJLI<F?G;?MKO?*YRC=IS;?MN;<;;@?=N;>IJILlF;?H@?LG?>;>>?F?MN;H=;GC?HNI
?MN;<CFCT;>ILm;FIF;LAI>?NI>;F;>Y=;>;!?;=O?L>I=IHF;M=C@L;M>?F#*& *YRC=I
NOPIOH=L?=CGC?HNIJLIG?>CI;HO;F>?
;
>?"MNIFIO<C=;?H?FFOA;L
H]G?LI
>?
J;ZM?M"HGYLC=;);NCH; ;J?H;M;LLC<;>?%;CNZ
"M=C?LNIKO??H
S;I=OLLC\OH;L?=OJ?L;=C\H;=IGJ;[;H>IF;>?"MN;>IM2HC>IM
>??HMO-&
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
")"01+ *&"+1,"01&)&7!,/
>C@?L?H=C;>?FJ?LCI>I>?l>?M;LLIFFI?MN;<CFCT;>ILm B;SOH=L?=CGC?HNI
?=IH\GC=I GOS G?>CI=L? "M =C?LNI KO? N;GJI=I B;S =LCMCM ;ONIA?H?L;>;M
=IGI?H?FJ?LCI>IJL?=?>?HN? M;FPIDOMN;G?HN?F;>?ILCA?HAFI<;F>?F
$343@535A?7D5;3>F;7@7G@43<A5A7\5;7@F7675DY>CNI;F;?=IHIGZ;?H
=IGJ;L;=C\H;]H=IHJ;ZM?M?G?LA?HN?M ;FL?>?>IL>?F
>?F-&
+I M? OM\ F; <;H=; >? >?M;LLIFFI J;L; CGJOFM;L ;=NCPC>;>?M JLCILCN;LC;M
*XM <C?H M? <OM=\ >?M;J;L?=?LF; + ,*"51 M? CHN?AL\ ; +#&+ M?
>?M;J;L?=C\ +/2/) S F; M?AOL;>IL; ALZ=IF; 0? F? >C?LIH JI=IM
L?=OLMIM S M? ;MCAH;LIH @OH=CIH?M FCGCN;>;M JLCH=CJ;FG?HN? >?F FF;G;>I
M?AOH>IJCMI ;JIS;H>I;<;H=IMJLCP;>IM)I]HC=IKO?@O?=O;HNCIMI@O?F;
CHP?LMC\H?HPCPC?H>; J?LIHI<C?HJLIAL;G;>; S;KO?=IH>ODI;KOC?<L;M>?
>?M;LLIFF;>IL?M
3<A5A7\5;7@F7FD;4GF3D;AB7FDA 67B7@67@5;3
;DIHCP?F>?CHP?LMC\H?HCH@L;?MNLO=NOL;S<;DIHCP?F>?CHP?LMC\HJ]<FC=;
$3E FD3@E87D7@5;3E \E53>7E 3 >AE EF36AE E;9@;\53@ 5A@EG?A 3 H757E
MOHNO;LCISHICHP?LMC\H
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
+IM ?H=IHNL;GIM ?H
=IH OH; J?LMJ?=NCP; AFI<;F ?RN?LH; NI>;PZ; CH=C?LN;
CH?MN;<F?S>?MCAO;F?HNL?J;ZM?M J?LI;FAIGXM@;PIL;<F?);MJLCH=CJ;F?M?=IHIGZ;M
?OLIJ?;MS';J\HB;HCHC=C;>IMOL?=OJ?L;=C\HS;OAOL;HGI>?MN;MN;M;M>?=L?=CGC?HNI
lJIMCNCP;Mm ;BIL;;F?HN;>;MJILF;>?JL?=C;=C\H>?F"OLIS?FS?H F;ML?>O=C>;MN;M;M
>?CHN?LYMSFIMJL?=CIM>?FJ?NL\F?I<;DIM"HFIM"MN;>IM2HC>IMM?PCMFOG<L;HN;M;M
>?=L?=CGC?HNI=?L=;H;M;F ?@?=NI>?MO;OA??H?LAYNC=I JIFZNC=;MGIH?N;LC;M>?
?MNZGOFIS?GJL?M;M;FN;G?HN?CHHIP;>IL;MSJLI>O=NCP;M ?HOHJLI=?MIGI>?LHI>?
L?CH>OMNLC;FCT;=C\H
)ICGJILN;HN?>?F;L?PIFO=C\H?H?LAYNC=;;FIF;LAI>?+ILN?;GYLC=;MIHFIMAL;H>?M
>?M=O<LCGC?HNIM>?J?NL\F?ISA;MSF;HO?P;N?=HIFIAZ;l@L;=ECHAm KO?J?LGCN?H
JLI>O=CLA;M>?<;DIJL?=CI"M=C?LNIKO?*YRC=I;G?>C;HIJF;TIJI>LX;OG?HN;L
MOJLI>O==C\HS?RJILN;=C\H>?A;MSJ?NL\F?I =O;H>IFIMJL?=CIMSF;MCHP?LMCIH?M
FI J?LGCN;H -?LI ; =ILNI JF;TI FI CGJILN;HN? ?M =IHN;L =IH F; CH@L;?MNLO=NOL; J;L;
CGJILN;LS>CMNLC<OCLA;MJIL?FN?LLCNILCIH;=CIH;F"FFIS;?MNXI=OLLC?H>I
,2080<,.4I8/0080<2H,06G.><4.,@,,<0;?0<4<48@0<=4980=.?,8>49=,=,.,<29
/06=0.>9<:<4@,/90?L?KOC?L?L?=IHP?LNCLF;A?H?L;=C\H>??H?LAZ;?FY=NLC=;>?
=IG<OMN\F?I=;LIS=IHN;GCH;HN?;A;M<;L;NISFCGJCI IHA;M<;L;NI ;L;HAI>?
;>\F;L?MM??FCGCH;F;>?MP?HN;D;=IGJ?NCNCP;>?N?H?L?F?=NLC=C>;>GXM=;L;
KO?F;>?"MN;>IM2HC>IM
(, , /0>98,<=0 ?8 :<9.0=9 /0 <048/?=><4,64C,.4I8 ); J;LNC=CJ;=C\H JLCP;>;
=;G<C; F; >CHXGC=; S F; ?MNLO=NOL; >? NI>I ?F M?=NIL ?H?LAYNC=I J?NL\F?I A;M
?H?LAZ;?FY=NLC=;SJ?NLIKOZGC=;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
,<019<7,47:64.,?8,:96H>4.,48/?=><4,6);?RCA?H=C;>?>?=IHN?HC>I
FI=;F?HF;MCHP?LMCIH?MCH>O=?G;SILJ;LNC=CJ;=C\H>?F;CH>OMNLC;H;=CIH;F?H?F
M?=NIL?H?LAYNC=I0?@IG?HN;?F>?M;LLIFFI>?=;>?H;MJLI>O=NCP;M"H?F;OA?>?
FIM
oM ?F=IHN?HC>IH;=CIH;F>?F;MCHP?LMCIH?M?L;>?>IMN?L=?L;MJ;LN?M ?MIM?
L?PCLNC\ ?MN? GCF?HCI ?H @;PIL >?F =IHN?HC>I ?RNL;HD?LI "F M?=NIL G;HO@;=NOL?LI
>?<?;OG?HN;LMOJ;LNC=CJ;=C\H?HF;?=IHIGZ;>?MOMHCP?F?MGOS<;DIM CH@?LCIL?M
;F
>?F-&
-! ) (! " ! -;L; ?FFI M? B;
=L?;>IOH#C>?C=IGCMIJ;L;-LIGIP?L?F!?M;LLIFFI>?-LIP??>IL?MS IHNL;NCMN;M
+;=CIH;F?M >? F; &H>OMNLC; "H?LAYNC=;1;G<CYH B;S L?=OLMIM J;L; F; CHHIP;=C\H
N?=HIF\AC=;SF;@ILG;=C\H>?=;JCN;FBOG;HI
, .<0,.4I8 /06 98/9 0A4.,89 /06 "0><I609 :,<, 6, =>,-464C,.4I8 B 06
0=,<<9669#IH>IMI<?L;HIIJ?L;>IJIL?F;H=I>?*YRC=I ?MOHAL;HCHMNLOG?HNI
>?;BILLI>?F;LAIJF;TI KO?J?LGCNCLX=;H;FCT;LL?=OLMIM;F;MJ?HMCIH?M JLIS?=NIM
>?=C?H=C;SN?=HIFIAZ;S?H?LAZ;L?HIP;<F?S>?M;LLIFFI>?CH@L;?MNLO=NOL; =IGI
@O??F=;MI?H+ILO?A;);M@IL?M>?<?HOM;LM?J;L;=;H;FCT;LMOML?=OLMIM;F;
CH@L;?MNLO=NOL; F;?H?LAZ;SF;PCPC?H>;
>C=CIH;FG?HN?M?>?<?19<>,60.0<6,-,8.,/0/0=,<<9669B:<979@0<;?06,
-,8., .970<.4,6 48.<0708>0 =? ,:9B9 , 6, ,.>4@4/,/ :<9/?.>4@, :<4@,/,
.979 0=>F :<0@4=>9 > \@3@5;3?;7@FA 3> E75FAD BD;H36A 6747 EGB7D3D 7> @;H7>
;=NO;F>?
>?F-& GOS<;DI?H=IGJ;L;=CIH?MCHN?LH;=CIH;F?M ;MZ=IGI?F
3:ADDA\@3@5;7DA6767>(!
, 48@0<=4I8 0A><,850<, ,/4.498,6 0? B; ?MNCG;>I ?H GIHNIM =IHMC>?L;<F?M
N;HNIJ;L;F;?H?LAZ;?FY=NLC=; =IGIJ;L;FIMBC>LI=;L<OLIM>?FIL>?H>?
GCFFIH?M>?>\F;L?M;HO;F?M
,48@0<=4I8,7-408>,6N@0</0O08:<9.0=9=89.98>,748,8>0=1C?H?AL;H>?M
JIMC<CFC>;>?M?HF;CH>OMNLC;S?FNL;HMJILN?G?NLIJIFCN;HIG;MCPI&AO;FG?HN?F;M
JIMC<CFC>;>?M>?CHP?LNCL?HF;M?H?LAZ;MHIL?HIP;<F?M =IGI?\FC=;M MIF;L ?N=
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
!' !#( " "-! -;L; MOMN?HN;L
7EF3E ;@H7DE;A@7E E7 D7CG;7D7@ 9D3@67E D75GDEAE \E53>7E J]<FC=IM S JLCP;>IM
CH=FOS?H>IJLIS?=NIMJ]<FC=I
JLCP;>IM----ILL;TIH?MJIFZNC=;M?HN?H>C<F?M
E76;\D;7DA@3<GEF7E3>!.
+G3G?7@FA6747F7@7D5A?AEGEF7@FABA>PF;5ABA67D
\@3@5;3D 3 >3 D78AD?3 67> E75FAD E3>G6 K >3E B7@E;A@7E B3D3 :357D 7875F;HA G@
>?L?=BI=IHMNCNO=CIH;F>?=I<?LNOL;OHCP?LM;F J?LIG;HN?H?L?R?HNIM;FCG?HNIM
SG?>C=CH;M*YRC=I;>?GXML?KOC?L?;P;HT;LB;=C;OHM?AOLI>?>?M?GJF?I<C?H
67\@;6A
;H7DEAE7JB7DFAE5A@E;67D3@CG77>!+*3>3E7?BD7E3EBG7676;E?;@G;D
GC?HNL;M M? ;OG?HN; F; JLIAL?MCPC>;> ; FIM CH>CPC>OIM !? HI L?=OJ?L;LM? FIM
BD75;AE 67> B7FDR>7A >3 @757E;636 67 G@3 D78AD?3 \E53> 3G?7@F3 3 B7E3D 67>
=IGJLIGCMI>?HINI=;LFIMCGJO?MNIM
1I>I FI ;HN?LCIL JI>LZ; J?LGCNCL ; *YRC=I A?H?L;L N;M;M >? =L?=CGC?HNI >? ;
MC?GJL? S =O;H>I M? >Y OH ?HNILHI CHN?LH;=CIH;F @;PIL;<F? CH=FOS?H>I JL?=CIM >?F
J?NL\F?I?HL?=OJ?L;=C\H*YRC=I?M;=NO;FG?HN?F;c?=IHIGZ;GOH>C;FG?>C>;
JILJ;LC>;>JI>?L>?=IGJL;---0?JL?PYKO?=IHOHG?DIL=L?=CGC?HNIHO?MNLI
J;ZM M?; ?H ?F
F; c ?=IHIGZ; >?F GOH>I M\FI MOJ?L;>; JIL "MN;>IM 2HC>IM
F?G;HC;S';J\H SFIMLC=M BCH; L;MCF /OMC; &H>C; GXM&H>IH?MC;
*YRC=I ?M S; OH; JIN?H=C; CH>OMNLC;F G;HO@;=NOL?L; 0? ;JL?=C;=IH ?F =L?=CGC?HNI
?MJ?=N;=OF;L>?FM?=NIL;ONIGINLCTS;?LI?MJ;=C;F);M=O;HNCIM;MHO?P;MCHP?LMCIH?M
CG7K3E77EFN@63@6A7@7EFAEE75FAD7EE;9@;\53@3BD75;3D>3EH7@F3<3E67>A53>;L35;R@
FIMJIFIM>?=L?=CGC?HNI?RCMN?HN?M=FOMN?LM G;HI>?I<L;?HNL?H;>;S?F;==?MI;
?H?LAZ;<;L;N;"MOH;AL;HJF;N;@ILG;KO?NC?H?KO?JLI@OH>CT;LM?
1?H?GIM MCH?G<;LAI OHJLI<F?G;>?=;LX=N?L?MNLO=NOL;F>?F;GOS<;D;JLI>O=NCPC>;>
KO??H?FJ?LCI>I>?LXJC>I=L?=CGC?HNI@O?>? J?LIKO?=L?=?M\FI;
JIL;[I
67E67
67?NE67>3;@EG\5;7@F735G?G>35;R@6753B;F3>K7>FA63HP383HAD34>7
4A@A 67?A9DN\5A 67 5D75;?;7@FA 67 BA4>35;R@ <AH7@ :3K BDA4>7?3E BD;?7DA
>367\5;7@F753>;63667>376G535;R@K 67 >AE BDA87EAD7E 3 FA6AE >AE @;H7>7E6A@67
F7@7?AE?GK43<3E53>;\535;A@7E7@>AE7EFG6;AE5A?B3D3F;HAE67>3'
A?A
JIL=?HN;D?>?F-&A;MN;GIMGXMKO? IL?; J?LIA;MN;GIMGO=BI?H<OLI=L;=C;
SMCH>C=;NIM HI?H?HM?[;HT;0?AOH>I A;MN;GIMJI=I?H>?M;LLIFFIN?=HIF\AC=ISHI
N?H?GIMOHMCMN?G;>?CHHIP;=C\H"FA;MNI?HCHP?MNCA;=C\HS>?M;LLIFFI?M;FL?>?>IL
>?F
>?F -& >? FIM GXM <;DIM >?F GOH>I 1?L=?LI N?H?GIM OH; ?MNLO=NOL;
;@6GEFD;3>67\5;7@F7
3KG@38G7DF75A@57@FD35;R@7@9D3@67E7?BD7E3E>G79A?G5:3E
J?KO?[;M S GC=LI JI=;M G?>C;H;M1?H?GIM OH AL;H M?=NIL >? M?LPC=CIM ?MI ?M F;
N?H>?H=C;>?FIMJ;ZM?M;P;HT;>IM J?LI?HHO?MNLI=;MIMIHl=B;HA;LLIMm GC=LIMS
J?KO?[;MCH>OMNLC;M >?GOS<;D;JLI>O=NCPC>;>-;L;;F=;HT;LF;MN;M;M>?=L?=CGC?HNI
>?M?;<F?M OHL?=C?HN??MNO>CI>?*=(CHM?SM?[;F;KO?B;SKO?L?=OJ?L;L=L?=CGC?HNI
?HF;JLI>O=NCPC>;>>?;HO;F
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
"MN??M?F=IMNI>?B;<?L;<;H>IH;>IF;JIFZNC=;CH>OMNLC;F >?=;L?=?L>?OH;JIFZNC=;
>?>?M;LLIFFIN?=HIF\AC=IKO?HOH=;NOPCGIMSJ?LGCNCL?F>?N?LCILI>?F;=;FC>;>>?
>376G535;R@
7>>AE7EG?3G@EF36A;@7\53L3FA6AE>AE@;H7>7E
$ACG77JB>;53
?F=L?=CGC?HNI>?F;?=IHIGZ; PCMNIJIL?FF;>I>?F;I@?LN; ?MF;=IHNLC<O=C\HKO?
B;=?H FIM @;=NIL?M >? F; JLI>O==C\H FI KO? FIM ?=IHIGCMN;M FF;G;H lF; @OH=C\H >?
JLI>O==C\HmF;G;HI>?I<L; ?F=;JCN;F F;N?=HIFIAZ;SF;MCHMNCNO=CIH?M0;FCGIM
G;F J;L;>IM ?H NI>;M -IL INL; J;LN? >?M>? F; J?LMJ?=NCP; >? FIM =IGJIH?HN?M
<XMC=IM>?FA;MNIF;>?G;H>;;AL?A;>; JL?=IHCT;>IMJILF;N?ILZ;E?SH?MC;H;?H
F;CHP?LMC\HS?F;BILLIN?H?GIMN;G<CYHGOS<;DIMHCP?F?M >?;FL?>?>IL>?
>?F
-& J;OJYLLCGIM@L?HN?;FIMJ;ZM?M>?LXJC>I=L?=CGC?HNI>?MC;"F=IHMOGIJ?L
=XJCN;N;G<CYH?M<;DI JIL?F?M=;MI=L?=CGC?HNI>?F;G;M;M;F;LC;F-;L;?FFIJO?>?
D7CG7D;DE7G@3BA>PF;5367E3>3D;A?P@;?A7\53L
(3D33H3@L3D7@>3EA>G5;R@677EFAE
JLI<F?G;MB;SKO?;=NO;L?HF;MJIFZNC=;M;LLC<;?HOG?L;>;M
3&& ,+ )20&s+
e OXFP;;M?L?FCGJ;=NI>?F;ML?@ILG;M?MNLO=NOL;F?M"FJLCG?L?M@O?LTICGJILN;HN?
?H?MN?I<D?NCPI@O??FL?;FCT;>IJILFIMAI<C?LHIM>?!?);*;>LC>S0;FCH;M;J;LNCL
67
+7D7EA>H;7DA@BDA4>7?3E7EFDG5FGD3>7E7@>3E\@3@L3EBS4>;53EG@EF36A
I<?MIS ?H?F=IG?L=CI?RN?LCIL OH;?=IHIGZ;JI=I=IGJ?NCNCP;-?LIHIA?H?L;LIH
5D75;?;7@FA
$3 D78AD?3 7EFDG5FGD3> CG7 E;9@;\5\ +#1 S F; =L?;=C\H >? OH;
?MNL;N?AC;MOMN?HN;>;?HF;M?RJILN;=CIH?M N;GJI=IA?H?L\OH=L?=CGC?HNI>CHXGC=I
"H=;G<CI F;MJIFZNC=;MG;=LI?=IH\GC=;M M?AOC>;M?H?F>?M;LLIFFCMGI>?
;
MZ97@7D3DA@G@5D75;?;7@FA673@G3>EGEF7@F36A7@BA>PF;53E\E53>7E?A@7F3D;3EK
=;G<C;LC;M @O?LN?CHP?LMC\HJ]<FC=;?HCH@L;?MNLO=NOL; OH;;AL?MCP;JIFZNC=;CH>OMNLC;F
383HAD67>3;@6GEFD;3>;L35;R@7>8A?7@FA67>339D;5G>FGD35A?7D5;3>7>>A\@3@5;36A
JILOH;JIFZNC=;>?<;H=;>?@IG?HNI;AL?MCP;?CHHIP;>IL; OH;<;H=;=IG?L=C;F;
F;KO?M?CH>ODIJL?MN;L;FIMM?=NIL?MJLI>O=NCPIMSOHNCJI>?=;G<CIKO?@;PIL?=C\
MC?GJL?F;?RJILN;=C\H
); F?==C\H J;L; ?F @ONOLI ?M KO? M? H?=?MCN;H =IG<CH;L F;M >IM =IM;M OH; JIFZNC=;
G;=LI?=IH\GC=; ILC?HN;>; JLCGIL>C;FG?HN? ;F =L?=CGC?HNI MCH >?M=OC>;L F;
7EF34;>;636KG@3BA>PF;536753?4;A7EFDG5FGD3>@A5A?AG@\@7@EP?;E?AE;@A
=IGIG?>CIN;G<CYHJ;L;CGJOFM;L?F=L?=CGC?HNI"M;?MF;;=NCNO>G?HN;FFIKO?M?
FF;G;?HCHAFYM?FlGCH>M?Nm KO?>?<?L?ACL;NI>;F;MI=C?>;> AI<C?LHI ?GJL?M;
KFD343<A>34AD3@6AB3D37>?;E?A\@
EAA5GDD;R43<A7>Y67E3DDA>>;E?AZCG7E;9G7
MC?H>IF;=IH=?J=C\HKO?>IGCH;=IHYRCNI?H BCH;S ?HMC; FIMJ;ZM?MKO?GXM
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
=L?=?H 0Z M?AOCGIM J?HM;H>I ?H KO? F; N;L?; AO<?LH;G?HN;F M? ;AIN; ?H JL?M?LP;L
F;?MN;<CFC>;>SKO??F=L?=CGC?HNIM?>;JILMZMIFI M?AOCL?GIM?H?F?MN;H=;GC?HNI
?MN;<CFCT;>IL f+IM =IHN;AC;L?GIM >? F; ?H@?LG?>;> GOH>C;F >?F l?MN;H=;GC?HNI
M?=OF;LmKO?;G?H;T;;"OLIJ;SMC;+I>?<?M?L?F=;MI1?H?GIMF;M<;M?MSF;
IJILNOHC>;>J;L;PIFP?L;=L?=?L?H@ILG;MIMN?HC>;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
9=@,8.0=/06GA4.998>07:9<F809
&$!'R $!$$D)!"$!"$&$
"$!%"$
qHA?F$OLLZ;
!%S&!%E!%"!Q&! &$*
"" !D)!
AOMNZH ;LMN?HM ;LMN?HM
&$%!*%Q!%$%!%
D)!
-?>LIqHA?F IHNL?L;M)\J?T
"&!&$&!$!$!
! !Q)
F?D;H>LI0IGO;HI3?HNOL;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas
$!$%%&$'&'$%
' (%R
'&'$!! !Q)
)OCM3C>?A;L;S ;MI
"$%"&(%% +%"S%D)!
F?D;H>LI4?LH?LS#;<CXH3;F?H=C;
Tomo I
La Economía y las Finanzas Públicas