NOMECLATURA y norma isa

PARA DIAGRAMAS DE
TUBERIAS E
INSTRUMENTACION (P&ID)

Docente: Alan Guerrero F.

WWW.INACAP.CL
Los diagramas de tuberías e instrumentación, según sus siglas en
inglés P&ID, “Piping and Instrument Diagram”, son los documentos base
de todo proyecto industrial. En estos diagramas se muestra la siguiente
información como mínimo:

• Equipos de la planta
• Las tuberías que interconectan los equipos
• La instrumentación que controla la planta

Los diagramas, a medida que van pasando por las distintas etapas de
un proyecto, se van completando con información cada vez más
detallada, que permiten finalmente reflejar el funcionamiento y las
características principales de la planta. Para el ingeniero de control es
esencial saber diseñar e interpretar estos diagramas, ya que el control
de la planta se refleja en ellos.

WWW.INACAP.CL
 Diagramas de Proceso e Instrumentación (P&ID)
La norma de ISA 5.1 “ Instrument Symbols and Identification” es el estándar
más utilizado para representar los diagramas P&ID.

•Líneas de instrumentación (se dibujan más finas que las de proceso)

Conexión a proceso, o enlace mecánico o alimentación de instrumentos.

Señal neumática
Señal eléctrica
Señal eléctrica (alternativo)
Tubo capilar
Señal sonora o electromagnética guiada
Señal sonora o electromagnética no guiada
Conexión de software o datos
Conexión mecánica
Señal hidráulica

WWW.INACAP.CL
Designación de instrumentos por círculos:

Montado localmente

Detrás de la consola (no accesible)

Fuentes de alimentación
AS: Air Supply. Ejemplo: SA-100: Aire a 100 psi
En tablero ES: Electric Supply. Ejemplo: ES-24CD: Alimentación de 24V de
corriente continua.
GS: Gas Supply
HS: Hydraulic Supply
NS: Nitrogen Supply
En tablero auxiliar SS: Steam Supply
WS: Water Supply

Instrumentos para dos variables medidas o instrumentos de una

variable con más de una función

WWW.INACAP.CL
WWW.INACAP.CL
WWW.INACAP.CL
Simbología usada en el control digital y distribuido

Accesible al operador

Interfase auxiliar:
• Montado en panel
• Estación manual

No accesible normalmente al operador

WWW.INACAP.CL
Simbología para ordenadores (computadores)

Normalmente accesible. Usado habitualmente para designar la pantalla de video.

Normalmente no accesible.

Símbolos para control lógico y secuencial

Para elementos no definidos interconectando control lógico o secuencial

Control distribuido interconectando controladores lógicos con

No accesible al operador
funciones lógicas binarias o secuenciales.

Idem al anterior accesible al operador

Cálculo o acondicionamiento de señal.

WWW.INACAP.CL
 Identificación del Instrumento
Los instrumentos son generalmente identificados por números en una
etiqueta. El número de la etiqueta identifica (1) la función en el proceso y (2)
el lazo de control en el cual está localizado. La figura indica cómo las letras y
los números son seleccionados y agrupados para lograr una rápida
identificación.

Tag Number: Identificación codificada de instrumentos de acuerdo a Norma

ISA 5.1, que se escribe dentro de la burbuja. La estructura del tag se puede
visualizar en el siguiente ejemplo:

FRC (Flow Recorder Controler por sus

siglas en inglés) identifica un controlador
registrador de flujo. Las letras del alfabeto
son utilizadas para formar la combinación
de estos nombres. En la tabla 1, muestra las
letras correspondientes a cada termino.

WWW.INACAP.CL
Otro Ejemplo:
TAG: 03 FT 101 A

Donde :
03 : Prefijo (Opcional para identificar el área de Planta)
FT : Identificación Funcional
101 : Número de lazo
A : Sufijo ( Opcional)

Ejemplo:
Designa a un Controlador de Temperatura
con capacidad de Indicación asociado al
lazo de control Nº 60.

WWW.INACAP.CL
 Tabla1: Letras de
identificación

WWW.INACAP.CL
CASOS DE IDENTIFICACIÓN

Cuando se emplean solo dos variables:

La primera letra siempre designa a la variable a la que esta dedicada el

instrumento. La segunda es la función principal del instrumento

WWW.INACAP.CL
CASOS DE IDENTIFICACIÓN

Cuando se emplean solo tres variables:

WWW.INACAP.CL
 SIMBOLOGIA ASOCIADA A UN DIAGRAMA P&ID
NIVEL

WWW.INACAP.CL
WWW.INACAP.CL
CLASES DE INSTRUMENTOS:

WWW.INACAP.CL
 VAPOR

FLUIDO DEL PROCESO

INTERCAMBIADOR DE
CALOR DEL
PROCESO

WWW.INACAP.CL
FIN DE PRESENTACION

Muchas gracias

WWW.INACAP.CL