Está en la página 1de 101

Traducción al inglés : qbomb

Traducción al español: maton456full


El monólogo de Sakura Airi

No soy muy buena interactuando con otras personas.

No soy muy buena hablando con otras personas mientras hago contacto visual.

No soy muy buena con áreas llenas de gente.

No sé cuando comencé a ser mala en esas cosas.

Sin embargo, lo único que sé es que una persona no puede vivir completamente sola.

No importa lo mucho que me encanta estar sola , no puedo sobrevivir por mí misma.

Así que, me ocurrió una solución.


Ponerme en una fachada, vivo escondiendo mi verdadero yo.

Sólo entonces ya no soy yo, sino más bien, convertido en mí.

En este mundo oscuro y solitario, puedo seguir sobreviviendo.

El mundo no es un lugar hermoso. Mientras que es sentido común, cada uno


secretamente desea un mundo hermoso. Un poco de una contradicción.

Alguien ... cualquiera está bien, así que dime esto.

¿Están poniendo una fachada como yo?

¿O nadie se molesta en crear una distinción, y mostrar su verdadero yo en su lugar?

Como no tengo ninguna relación con otras personas, no hay forma de averiguarlo.

Por lo tanto, estoy sola hoy también.

Estoy bien por mí misma

Estoy bien con estar sola.

Yo desde el fondo de mí corazón . Quiero que una persona que pueda alcanzarme
Y así, el yo de hoy continuará viviendo en silencio, con mis ojos hacia abajo.
El abrupto comienzo de tiempos turbulentos

el peor momento posible.

Mientras buscaba lugares para tomar un selfie, tropecé con un incidente. Era un
estado de cosas tenso. Todo comenzó hace unos segundos, cuando una acusación
trivial provocó a la otra parte y se convirtió en una pelea de puño muy rápidamente.
No, decir puño no es correcto, "pelea" es más preciso. Tres estudiantes varones
estaban en el suelo, cubiertos de lesiones. Un chico pelirrojo estaba de pie sobre ellos,
mirando hacia abajo. Fue una lucha bastante injusta.

Vi heridas de sangre en el puño derecho de las y heridas de los otros chicos. Fue mi
primera vez viendo una pelea de puño real. En la escuela primaria, vi a muchachos
tirándose de la ropa del otro y apretándose, pero esto era diferente. Podía sentir el
peso de la tensa situación.

Aunque tenía miedo, tomé inconscientemente fotos de la escena. El obturador se


apagó en silencio. Pensé para mí mismo, "¿Qué estoy haciendo?", Pero en mi pánico,
no podía pensar muy claramente.

Traté de salir de la zona lo más rápido posible. Pero mi cerebro no funcionaba


normalmente, y mis piernas no hacían lo que les decía. Sintiéndome paralizada , no
podía moverme en absoluto.

"Jeje, ¿crees que ... las cosas se acabarán con esto, Sudou?"

El muchacho que apenas podía mover su parte superior del cuerpo trató
desesperadamente de resistir a pesar de su miedo.

-¿Estás tratando de hacerme reír? Ustedes tres están en un triste estado. ¿Quieres
volver a verme? No me detendré la próxima vez.

Agarrando el cuello del estudiante que había perdido su espíritu de lucha a mitad de
camino, Sudou llevó la cara del otro chico a unos centímetros de distancia de la suya.
Pareciendo que los devoraría en cualquier momento, los estudiantes varones
derrotados apartaron la vista.

"¿Estás sorprendido? ¿Creías que podrías ganar si tuvieras más gente? "

Riéndose por la nariz, Sudou-kun lo dejó caer en el suelo y recogió su bolsa.

Como si ya hubiera perdido el interés por los tres chicos, Sudou-kun se volvió y
comenzó a alejarse.

Ese instante, mi ritmo cardíaco se disparó. Bueno, es natural. Sudou-kun comenzó a


caminar en la dirección de mi escondite, después de todo. Mis rutas de la azotea son
limitadas. La teoría es bajar la escalera que solía subir aquí. Perdiendo el momento
adecuado para escapar, mi cuerpo no es capaz de moverse como yo quiero. Cuando
alguien se mete en un accidente, oí que su cuerpo se tensa y se siente paralizado, y
esa era la situación exacta en la que estaba ahora.

"Eso fue inútil. Cansandome despues de la practica, dame un descanso."

La distancia se acortó. Estaba a pocos metros.


"... El que más tarde se arrepentirá, eres tu Sudou."

Uno de los muchachos llamó a Sudou con voz tensa.

Mi parálisis se desvaneció lentamente, como si una maldición fuera levantada.

"No hay nada tan vergonzoso como el lamento de un perdedor. No importa cuántas
veces lo intentes, no ganarás contra mí. "

Claramente no estaba haciendo faroles; era obvio que tenía la confianza para
respaldarlo. Después de todo, Sudou-kun fue capaz de salir ileso de una pelea en la
que estaba en una abrumadora desventaja.

Mañana era el primer día de julio; empezaba a parecer verano.

Sin moverme todavía de mi escondite, el sudor empezó a formarse en la nuca.

Sin entrar en pánico, decidí salir de mi lugar en silencio.

Sólo tengo que evitar ser vista y involucrarse en la situación.

Si me involucro, sólo un oscuro futuro le espera a mi tranquila y calmada vida escolar.

Con cuidado, pero rápidamente, me alejé y dejé el lugar detrás de mí.

"Hay alguien ahi …?"

Inconscientemente queriendo escapar, el aire cambió ligeramente. Sintiendo el cambio


en la atmósfera, Sudou miró hacia el lugar donde yo estaba escondida momentos
atrás. Sin embargo, fui capaz de escapar por un pelo.

Si llegaba tarde por uno o dos segundos, probablemente habría visto a mi figura en
retirada.

Capítulo 1

La mañana esta siempre animada en la clase D. Fue porque la mayoría de los


estudiantes estaban lejos de ser serios.

Pero hoy era más fuerte que de costumbre. La razón es obvia sin decirla .Fue porque
lo más probable es que podamos conseguir algunos puntos desde nuestra ceremonia
de entrada.

La escuela a la que asisto, "Koudo Ikusei High School", usa un sistema nuevo llamado
sistema S. Voy a explicar un poco sobre él.

Al sacar el teléfono móvil que nos proporcionó la escuela, abrí la aplicación de la


escuela preinstalada y entré con mi ID y contraseña de la escuela. Luego hice clic en
el elemento que decía "Fondos restantes".

Muchas cosas se pueden hacer desde esta página. Puede comprobar sus propios
puntos y los puntos de la clase. También, usted puede dar a otros estudiantes puntos
de su propia cuenta.
Hay dos tipos de puntos enumerados; la que está al final aparece como "cl".
Representa "clase", y lista cuántos puntos tiene la clase. No es lo que cada uno tiene
individualmente, sino los puntos que la clase tiene. Junto a nuestra clase, clase D,
mostró que teníamos "0 cl" desde junio. En otras palabras, no tenemos puntos. Otro
tipo es "pr". Representa "privado", y muestra nuestros puntos individuales.

El primer día de cada mes, cl veces 100 número de puntos se deposita en nuestra
cuenta privada.

Estos puntos privados son para nosotros para comprar las necesidades, comidas,
dispositivos eléctricos, o cualquier otro bien; sirven como dinero y son muy
importantes.

Debido a que el dinero real no se puede usar en el campus, si no tenemos puntos


privados, estamos obligados a vivir día a día sin dinero de bolsillo para usar.

Dado que los puntos de la clase D son 0, inevitablemente no obtenemos puntos


privados, y por lo tanto tenemos que hacerlo sin dinero.

Sin embargo, al comienzo del año, nuestros puntos de clase estaban en mil.

Si guardamos nuestros puntos, estaríamos recibiendo 100,000 yenes cada mes. Sin
embargo, nuestros puntos de clase fluctúan día a día. Cosas como obtener malas
calificaciones o charlar durante la clase contribuyen en gran medida a la reducción de
puntos. Como resultado, la clase D no tiene puntos por el momento en que el primero
de mayo se produjo. Es triste, pero eso ha continuado hasta hoy, 1 de julio.

Además de nuestra asignación mensual, los puntos de clase también determinan el


mérito de nuestra clase. En orden descendente de puntos, las clases se ordenan de la
clase A a la clase D.

Por lo tanto, si la clase D obtuvo más puntos que la clase C, la clase D probablemente
se convertiría en clase C para el próximo mes. Y finalmente, si llegamos a la clase A,
nuestros sueños para la educación y las oportunidades de trabajo se cumplirían.

Cuando escuché por primera vez este sistema, pensé que era importante mantener
nuestros puntos de clase lo más alto posible. Guardar puntos privados no ayudaría en
absoluto.

Pero mis pensamientos cambiaron una vez que compramos un punto en el medio
plazo.

En la prueba anterior, pude comprar un punto para Sudou, que lamentablemente había
perdido el punto de corte por un punto. Cuando vi que la escuela estaba de acuerdo
en vender el punto, entendí que Chiyabashira-sensei no estaba bromeando cuando
dijo esas palabras.

"En esta escuela, no hay nada que no puedas comprar con puntos."

Es decir, guardando puntos privados significa que usted puede hacer una situación
más ventajosa.

Si ese es el caso, probablemente es posible obtener algo más que puntos de prueba ".
"Buenos días. Todo el mundo parece más inquieto que de costumbre hoy ".

Cuando sonó la campana para el salón de clases, Chiyabashira-sensei caminó en el


aula.

"¡Sae-chan-sensei! ¿Tenemos 0 puntos este mes también? Cuando me registré esta


mañana, ni siquiera tenía un solo punto! "

-Ah, ¿por qué están inquietos?

"Este mes, ¡trabajamos mucho! Conseguimos más allá de los términos intermedios ...
así que no es cruel todavía estar en 0 !? ¡No llegamos tarde a clase, no estábamos
ausentes y no charlamos en clase !

"No te vayas a decidir cosas por tu cuenta. Déjame hablar primero. Ike, claramente
trabajaste más duro de lo que te he visto intentarlo. Reconocemos eso. Naturalmente,
la escuela entiende cómo te sientes también. "

Después de ser amonestado, Ike cerró la boca y se sentó de nuevo.

-Bueno, estos son los puntos totales de este mes.

Los resultados de los puntos se enumeraron a partir de la clase A en el papel que ella
puso en el tablero.

Aparte de la clase D, todas las clases estaban bastante cerca en puntos, y todos
habían sido galardonados con unos 100 puntos.

La clase A estaba en 1004 puntos, ligeramente por encima de la cantidad de puntos


con los que todos empezaron.

"... No es un desarrollo muy agradable. ¿Ya han descubierto cómo aumentar los
puntos de manera fiable? "

Mi vecina en el asiento de al lado , Horikita Suzune, parecía preocuparse sólo por los
puntos de la otra clase, pero Ike, junto con la mayoría de la clase, no se preocupaba
por las otras clases. Para ellos, ¿sólo es importante que tengamos puntos?

Escrito junto a la clase D fue-87 puntos.

"¿Huh? ¿Es eso, 87 ... realmente aumentamos nuestros puntos? Woohoo! "

Después de ver los puntos, Ike saltó arriba y abajo en la emoción.

"Ya no estés tan emocionado. Todas las otras clases aumentaron sus puntos sobre la
misma cantidad que ustedes. La brecha no se acercó más. Esto parece una
recompensa por pasar el término medio. Todos fueron pagados por unos 100 puntos ".

"Ya veo. Pensé que era extraño que nos concedieran puntos tan rápidamente. "

Horikita, que estaba apuntando a la clase A, parecía que no estaba contenta con los
puntos que teníamos, y no estaba sonriendo.

-¿Estás decepcionada, Horikita? Porque la brecha se ha ampliado levemente ".


"No es nada de eso. Después de todo, saque algo de esto esta vez."

-¿Qué quieres decir con que sacaste algo?

る.

Ike se levantó y le preguntó a Horikita. Atrayendo la atención de los otros compañeros


de clase, Horikita retrocedió en silencio. Hirata Yousuke, después de ver la situación ,
se puso de pie y respondió por ella.

"Las deducciones que tuvimos durante abril y mayo ... en otras palabras, junto con las
charlas en clase y llegar tarde a clase, no había otras deducciones, es lo que creo que
Horikita-san estaba diciendo".

El ingenioso Hirata respondió sin ningún problema. Eso es impresionante. Justo en la


marca, también.

-Ah, ¿es así? Si hubiera un montón de deducciones, nuestros 100 puntos habría sido
0. "

Después de haber entendido la explicación fácil, Ike levantó los brazos en celebración.

"¿Huh? Entonces, ¿por qué no obtuvimos puntos?

Volviendo a la pregunta original, Ike miró a Chiyabashira-sensei.

Si no conseguimos 8700 puntos, sería extraño.

"Esta vez, hay un problema . Los puntos para los primeros años fueron retrasados. Lo
siento, pero tendrás que esperar un poco más."

"Eh ~, en serio? Porque la escuela está teniendo problemas, ¿no deberíamos tener
algún tipo de compensacion?

Todos los estudiantes gruñeron de descontento. Tan pronto como entendieron que
tenían puntos, sus actitudes cambiaron completamente. Tener 87 puntos y no puntos
es un mundo de diferencia.

"No te culpes por eso. La escuela lo decidió, no yo. Una vez que el problema se
resuelva, obtendrán sus puntos. Si quedan algunos puntos, eso es. "

Las palabras de Chiyabashira-sensei colgaban en el aire

Una vez que era la hora del almuerzo, todo el mundo se fue por su cuenta para
conseguir comida.

Últimamente, sin embargo, he estado pensando que salir con amigos durante este
tiempo es lo más difícil de la vida escolar. Tomen a Kushida Kikyou, por ejemplo. Ella
es amiga de muchas chicas y chicos, y es muy popular, así que obviamente es
invitada en persona, también recibe invitación por correo electrónico y teléfono todo el
tiempo. A pesar de que tiene que rechazar a la gente a veces, parece que tiene una
vida, salir a comer con un montón de amigos.

Por otro lado, las personas que son impopulares con las niñas como Ike y Yamauchi
parecen siempre comer con un grupo de chicos cercanos. Sudou y Hondou forman
parte de ese grupo.

Lo que quiero decir es que no tengo en ninguna parte a la que pertenezco.

Soy amigo de Kushida, y también amigo de Ike y Yamauchi. Aunque yo comía con
ellos, no era muy frecuente. En general, era una relación donde la otra parte se
acercaba a mí y preguntar, "Quieres ir a comer el almuerzo" o "¿Estás libre después
de la escuela?".

No me importó al principio del año escolar. Ya que era antes de hacer amigos, era
natural que yo estuviera solo, ya que no había nadie más que conozco.

Pero ahora, era un extraño fenómeno de "estar solo aunque tuviera amigos".

Este fenómeno ... es una experiencia muy incómoda. Si hubo un día en el que
decidimos los grupos para un viaje escolar y yo estaba ausente, sería muy probable
que yo no sería invitado por nadie. ¿Creen que soy un amigo de baja clasificación, o
es que sólo pienso en ellos como amigos? Podría estar teniendo un malentendido
salvaje sobre nuestra relación.

Sintiéndome inquieto, miré hacia el grupo de Ike. Estoy aquí, está bien invitarme. Era
una mirada de egoísmo y una débil anticipación.

Y luego, sintiéndome mal de mí mismo, me recordé que era malo no saber cuándo
renunciar y desviar mi mirada.

Estos miserables sucesos se repiten todos los días.

"Todavía no estás acostumbrado, veo. Como de costumbre, eres lamentable,


Ayanokouji-kun.

Mi vecina me miró con una mirada fría.

"... Parece que estás completamente acostumbrado a estar sola."

"Estoy bien gracias."

Estaba destinado a ser sarcástico, pero ella respondió con franqueza.

La mayoría de mis compañeros de clase ya habían formado grupos, pero el número de


personas como ella que comían solos no eran pocos por ningún medio, así que me
sentí aliviado.

Koenji también pasó la mayor parte del tiempo solo. Al principio, sorprendentemente
pasaba mucho tiempo en la cafetería con chicas de otras clases y otros grados, pero
como sus puntos se estaban agotando, empezó a pasar más tiempo en el aula.

El único heredero del Conglomerado Koenji, una de las compañías más grandes de
Japón, no prefería estar solo, sino que era una persona que le gustaba a sí mismo y
no se preocupaba por los demás.

Sentí respeto por él porque no sentía ninguna angustia por la soledad.

Como de costumbre, comprobó su rostro con un espejo de mano, y parecía que no


encontró fallas con su propia apariencia.

Aparte de él, sin embargo, había una chica tranquila con gafas. En un momento, Ike
estaba interesado en ella por sus pechos, pero como ella era sencilla y no se
destacaba particularmente, nadie tenía interés en ella después de todo. Siempre
estaba sola, y nunca hablaba.

Como cualquier otro día, ella estaba comiendo su bento solo con la espalda
encorvada. Era una de las pocas que hacían sus propios bentos.

Y entonces, mi vecina sacó un bento de su bolso y comenzó a abrirlo.

Últimamente, Horikita no ha ido a la cafetería, y en su lugar, trajo bentos caseros.

"¿No necesitas mucho tiempo y esfuerzo para hacer tu propio bento?"

Aunque no es una cosa de lujo para hacer, pero hay medidas de alivio en la cafetería
para los estudiantes que han agotado todos sus puntos. Ya que lleva tiempo y cuesta
algunos puntos para hacer su propio bento, la comida gratis parece la mejor opción.

"No lo sé. El supermercado también tiene ingredientes gratuitos, ya sabes.

-¿Has hecho esto con ingredientes gratuitos?

Sin negarlo, Horikita abrió su bento. No tenía un montón de carne o alimentos fritos,
pero parecía bastante bueno.

"¿Eres bueno cocinando también? Realmente no encaja con tu personaje. "

"Cualquiera puede cocinar después de leer libros o mirar cosas en Internet. Todos los
dormitorios tienen las herramientas necesarias también. "

Sin jactarse de sus habilidades, sacó sus palillos. Supongo que respondió así porque
pensó que era obvio.

-Pero ¿por qué decidiste hacer tu propio bento?

La cafetería está ruidosa. Es mucho más tranquilo comer aquí, ¿verdad? "

Muchos estudiantes fueron a comprar pan u otras comidas en la cafetería a principios


de año, pero ahora que muchos estudiantes ya no tenían puntos, una cantidad
abrumadora de estudiantes fue a comer la comida gratis. Si prestaste atención, sólo
quedarían algunas personas en el aula.

¿Es esto lo que prefiere Horikita? En cualquier caso, Ike y los demás ya no estaban en
la habitación.

"¿Ya eché de menos la gran ola ...?"

"Siempre miras al océano , pero ni siquiera tienes una tabla de surf ni la resolución de
montar la ola. Incluso entonces, diciendo que no podías montar en la ola ... hablas
como una gran cosa .”

"Ojalá pudiera discutir, pero ella no estaba equivocada.”


A diferencia de la hora del almuerzo, después de la escuela se siente más cómodo ya
que no hay necesidad de preocuparse por las relaciones personales.

Además, realmente no me destaco si trato de volver a los dormitorios justo después de


la escuela, ya que hay bastantes personas que hacen lo mismo.

Hay algún mérito en ser capaz de desaparecer en la multitud como un ninja. Si me


quedo a la espalda de un grupo de amigos, puedo fingir ser una parte de su grupo.

"…Qué triste."

Yo estaba satisfecho conmigo mismo por hábilmente fingir que tenía amigos, pero en
primer lugar, no hay nadie en esta escuela que se preocupe por con quién me hablo .

"Sudou. Tengo algo que decirte. Ven a la sala de profesores."

Sudou, que estaba tratando de salir rápidamente del aula, fue detenido por
Chiyabashira-sensei.

"Hah? ¿Qué negocio tienes conmigo? Tengo práctica de baloncesto ahora. "

Sintiéndose apático, abrió su bolsa, agarró su uniforme y se lo mostró a Sensei.

"Ya he hablado con tus asesores. No tienes que venir, pero enfrentarás las
consecuencias más tarde."

Sudou estaba en guardia cuando Chiyabashira-sensei lo amenazó.

"¿Qué diablos ... Esto va a terminar rápidamente?"

"Eso depende de ti. Sólo por estar aquí, estamos perdiendo más tiempo. "

Con esas palabras, parecía que no tenía otra opción que seguir.

Después de hacer cun chasquido en su lengua, Sudou caminó detrás de


Chiyabashira-sensei y salió del aula.

"Pensé que había cambiado, pero supongo que Sudou es el mismo de siempre. ¿No
habría sido mejor que se fuera?

No sé quién era, pero podía escuchar a alguien en la clase murmurando a sí mismo .

Después de la última prueba, pensé que la clase se había unido más como un grupo.
De alguna manera, eso parece haber sido mi imaginación; supongo que fue una
mentira.

-¿Tú también lo crees? Que hubiera sido mejor si Sudou-kun fuera expulsado.

Mientras hablaba conmigo, Horikita estaba poniendo su libro de texto en su bolso para
regresar a los dormitorios. Probablemente no haya muchos estudiantes que tomen sus
libros de texto de un lado a otro para revisar y prepararse para las lecciones. Es un
pensamiento triste.
"Eh, en realidad no. ¿Y tú, Horikita? Como la única persona que ayudó a Sudou ".

"Hmm ... Bueno, todavía no sabemos cuántos puntos positivos obtendremos."

Mi vecina, Horikita, respondió con una voz desinteresada.

Cuando Sudou estaba a punto de ser expulsado , ella deliberadamente bajó sus
propias calificaciones, y gastó sus puntos para comprar un punto en la prueba para él.
No esperaba ese tipo de comportamiento de ella.

Al mismo tiempo, los dos nos levantamos de nuestros asientos salimos juntos del aula.
No sé cuándo, pero empezamos a volver a los dormitorios juntos. Ya que no comemos
juntos, ni salimos, es extraño que se convirtió en esta manera. Lo único que teníamos
en común era que estábamos caminando de nuevo en el mismo camino exacto.
Probablemente por eso terminamos caminando juntos.

"Me siento un poco preocupado. Sobre lo que dijo Sensei esta mañana."

"¿Cómo porque se retrasaron nuestros puntos?"

"Sí. Parece que hubo problemas, pero ¿es ese problema por parte de la escuela o de
nuestra parte? Si es el último ... "

"Estás pensando demasiado. Últimamente, no hemos estado causando problemas.


Ella misma lo dijo. Dudo que la clase D hubiera sido la única clase que no obtuviera
puntos. Simplemente hablando, es el asunto de la escuela ".

Si había una gran preocupación por el caso , todos los primeros años habrían sido
retrasados, por lo que la probabilidad de que la clase D esté involucrada es bastante
baja. …Probablemente.

-Quisiera que fuera así. Después de todo, el problema afecta directamente a nuestros
puntos ".

Todos los días, Horikita siempre piensa en cómo podemos aumentar nuestros puntos.
Ella no piensa en sus puntos privados, sino más bien en los puntos de clase para
poder alcanzar la clase A. Por supuesto, no es imposible, pero aún así, está bastante
lejos de nuestro alcance.

Sin embargo, todavía hay esperanza. Si Horikita es capaz de encontrar una forma
fiable de aumentar nuestros puntos, se convertirá en una gran ventaja para la clase D.
Además, nuestros compañeros de clase confiarán en Horikita más y ella será capaz de
hacer más amigos. Una situación de ganar-ganar.

"Oh, claro, debes unirte a la charla. Tú eres el único que no ha participado.

Al sacar mi teléfono, abrí la aplicación de chat en grupo.

Después de la prueba, invitamos a Horikita al chat de grupo. Kushida pensaba que


Horikita, que odiaba interactuar con otras personas, podría participar si se trataba de
un chat en grupo. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, y Horikita no había
participado en absoluto.

"No tengo absolutamente ningún interés. También mantengo mis notificaciones


apagadas. "
"¿Es eso así?"

Bueno, parece que no tenía intención de participar en el primer lugar. Probablemente


no eliminó la aplicación porque enviará notificaciones al resto del grupo.

Su participación depende de ella, así que no persiguió el tema. Tampoco tengo el


derecho de hacerlo.

"Ayanokouji-kun, tú también eres más hablador últimamente."

"¿De Verdad? Pensé que siempre era así.

"Es sólo una ligera diferencia, pero definitivamente has cambiado."

Aunque no quise cambiar, debo haber cambiado sin darme cuenta .

Después de terminar mi cena, volví a los dormitorios. Sacando mi teléfono, revisé mi


saldo. Tenía 8320 pr restantes. No ha cambiado desde la mañana.

Teniendo en cuenta que tuvimos 100.000 puntos al principio del año, es una cantidad
muy pequeña.

Pasé muchos puntos para comprar el punto de Sudou.

"Sería enorme si conseguimos nuestros 87 puntos".

En yenes, eso es 8700 yenes. Aunque no es suficiente, todavía es un dinero


relativamente grande.

"¡Sálvame, Ayanokouji!"

Mientras estaba jugando con mi teléfono en la cama, la puerta de repente se abrió. Era
un Sudou enrojecido.

"... ¿Por qué estás tan apurado? ¿O debería decir, cómo entraste ?

Recuerdo haber cerrado la puerta cuando regresé a mi habitación. No creo haberme


olvidado de hacerlo porque lo hago por costumbre ahora. ¿Se abrió paso a través de
la puerta o algo así?

Sólo para asegurarme, revisé la puerta, pero no estaba rota.

"Esta es la sala donde se encuentra nuestra habitación, por lo que nos juntamos a
hablar mucho aca y decidi hacer una clave duplicada. ¿No lo sabías? No sólo soy yo,
sino que todos los demás también tienen una llave.

Estaba girando la llave en su mano.

"Aprendí este hecho importante en este momento ..."

De alguna manera, parece que mi habitación ya no es segura contra los invasores.

"De todos modos, esas cosas no importan. Estoy en un lugar muy peligroso ahora
mismo! Ayúdame."

"Definitivamente importa. Dame la llave."

"Hah? ¿Por qué debería? Compré esto con mis propios puntos. Es mio."

¿Qué clase de razonamiento defectuoso es eso? Si has cometido un crimen, sigue


siendo un crimen, no importa lo que digas.

Incluso si somos amigos, no significa que deje nada.

"Si estás preocupado por algo, ¿qué te parece preguntarle a Ike o Yamauchi?"

"Esos dos no son buenos. Son estúpidos."

Mientras hablaba, Sudou se sentó en el suelo.

"Compra una alfombra. Me duele el culo."

No tengo suficiente para gastar dinero en el interior.

En primer lugar, a pesar de que mi habitación fue designada el lugar de reunión, nunca
nos hemos reunido aquí desde la fiesta. Incluso si compro uja alfombra, sólo yo estaría
sentado en ella. El mismo pensamiento de que se siente surrealista.

Cuando me levanté para tomar un poco de té, sonó el timbre.

La persona que metió la cabeza por la entrada fue Kushida, la popular de la clase D.
Ella es linda cuando la veo. Vio a Sudou, que seguía sentado en el suelo.

-Oh, Sudou-kun está aquí.

"Sólo estoy preguntando, pero ¿también tienes una clave duplicada?"

"Uh, sí? ¿No es así que podríamos encontrarnos ... por casualidad, ¿no lo sabías,
Ayanokouji-kun? "

Sacó una llave de su bolso y me la mostró. Parece exactamente lo mismo que mi


llave. Al parecer, Kushida pensó que se hizo con mi permiso.

"Um, esto ... ¿debo devolverlo?"

Me pidió disculpas y me devolvio la llave .

"Está bien. No tiene sentido si eres el único que lo devuelve. No parece que Sudou
quiera devolver la llave.

¿Está realmente bien que Kushida tenga la llave? No, bueno, en mis delirios, se podría
decir que se siente como si tuviera una novia si mantiene la llave. Los hombres son
criaturas calculadoras.

"Ya que Kushida también ha llegado, ¿podemos pasar al tema principal?"

"No se puede evitar ... bueno, entonces, ¿cuál es el problema?"


Después de que llegaron a mi habitación, no es como si yo pudiera rechazarles sin
rodeos.

Con una mirada mansa en su rostro, poco a poco empezó a hablar.

-¿Sabes cuando me llamó hoy el maestro? Entonces, uh ... en realidad ... podría ser
suspendido de la escuela. Y por un tiempo también.

Sus Suspendido?

Eso es inesperado. Comparado con el principio del año, Sudou ha estado bastante
bien comportado. No ha estado hablando o durliendo durante la clase, y está haciendo
bien las actividades de su club.

-¿Por casualidad, insultaste o le hiciste algo a la Sensei?

Cuando Chiyabashira-sensei detuvo a Sudou de ir a su club hoy, parecía infeliz.

Probablemente se enojó y dijo algunas observaciones imprudentes una vez más.

No lo diré.

-¿Entonces la agarraste por el cuello y amenazaste con matarla o algo así?

"No estoy diciendo nada."

Sin dudarlo, Sudou se negó a hablar. ¿No es eso realmente?

"Es probablemente peor de lo que estás pensando ..."

Pensé que mis dos primeras conjeturas eran bastante malas, pero decir que es aún
peor ...

"Oh, así es como pasaron las cosas, Ayanokouji-kun. Golpeé y asalte a la Sensei y
luego escupí sobre ella! "

"Eso es cruel. ... o debería decir, tus ideas salvajes son demasiado crueles...! "

"Ahaha, es una broma. Por supuesto, no iría tan lejos. Sudou-kun también. "

Aunque pensaba que Sudou lo negaría de inmediato, se sacudió con sorpresa por la
broma de Kushida.

Supongo que muestra lo horrible que es

-¿Qué pasa?

"De hecho, ayer golpeé a algunos chicos de la clase C. Y antes, Sensei dijo que me
suspenderían ... Probablemente sea un castigo por eso.

Sorprendido de las palabras de Sudou, Kushida sin querer me miró. No pude tragar la
situación al principio. Que Sudou había estado involucrado en problemas de nuevo.
¿Estaban preocupados?

" Golpearlos... eso, uh, ¿por qué lo hiciste?"


"Para tu información, yo no tenía la culpa, ¿de acuerdo? Los mocosos de clase C
estaban equivocados. Acabo de responder cuando intentaron provocarme. Y el Y
luego fueron y me contaron. También estaban siendo falsos.

De alguna manera, parece que Sudou también no ha podido reunir sus pensamientos.
Comprendí lo que él estaba tratando de decir, pero todavía no sabía por qué la pelea
comenzó ni los detalles de la pelea.

"Espera un segundo, Sudou-kun. ¿Puedes decirlo una vez más, pero más lento?

Kushida lo animó a calmarse y trató de que nos contara cómo empezó la pelea.

"Lo siento, debo haber dejado fuera demasiadas partes ..."

Tomando algunas respirando profundamente . Sudou comenzó de nuevo desde el


principio.

"El asesor del club y yo estábamos hablando de poder ser jugador profesional para los
torneos de verano".

He oído que él era bueno, pero no esperaba hablar de convertirse en profesional tan
pronto.

"¿No es muy bueno, Sudou-kun !? ¡Felicitaciones!"

-Aún no hay nada decidido. Es que existe la posibilidad.

Incluso eso es genial. Acabamos de entrar en la escuela secundaria, después de todo.

-Bueno, sí. En realidad, fui el único año en ser nombrado para convertirme en
profesional incluso entonces, no es como si estuviera convirtiéndome en un
profesional. En el camino a casa, esos chicos ... Komiya y Kondo, que también están
en el club de baloncesto, me llamaron a un edificio especial. Dijeron que tenían algo
de qué hablar o algo. Yo podría haberlos ignorado , pero he discutido con ellos un gran
número de veces durante las actividades del club, así que pensé que iba a resolver
esto. Por supuesto, fui a verlos, ¿sabes? Y entonces este tipo Ishizaki estaba allí,
esperándome. Komiya y Kondo eran amigos de este tipo, y dijeron que no podían
soportar que un estudiante de clase D como yo estuviera siendo considerado como un
profesional Luego me dijo que dejara edo o enfrentaria una experiencia dolorosa. Me
negaba y los golpeaba, pero luego todo esto pasó ".

Fue una explicación apresurada, pero tengo la esencia general de las cosas. Parece
que Sudou está satisfecho con su explicación.

"Y luego te culparon como el malo, ¿eh?"

Con una expresión exasperada, asintió. Esos estudiantes de clase C comenzaron


todo, y cuando Sudou se negó a dejar de intentar ser regular recurrieron al uso de la
fuerza ... es decir, a la violencia. Sin embargo, Sudou, que era experimentado en la
lucha, dio vuelta a las tablas y las golpeó para arriba. Naturalmente, se lesionaron.
Pero, no había pruebas, por lo que mintieron a la escuela que Sudou los golpeó sin
ninguna razón.

"Sudou-kun no es el problema si la situación fue iniciada por la clase C."


"¿verdad? Yo en serio no lo entiendo. Yo tampoco le creo a ese profesor.

"Deberíamos contarle mañana a Chiyabashira-sensei lo que pasó. Cómo Sudou-kun


no tiene la culpa. "

Las cosas no son tan simples. Sudou debe haberle dicho a la escuela lo que él nos
dijo ahora. Pero como no hay evidencia para respaldar su reclamo, la escuela decidió
castigarlo ".

"Cuando se lo dijiste a la escuela, ¿qué dijeron?"

"Dijeron que me darían tiempo hasta el próximo martes para demostrarlo. Si no puedo,
estoy suspendido hasta el verano. Además de eso, la clase entera se le reduciran
puntos también. "

Parece que la escuela ha decidido esperar. Pero, parece que Sudou está más
preocupado por no ser capaz de convertirse en un profesional , en lugar de obtener
nuestros puntos reducidos o suspendidos. Supongo que no podía soportar la idea de
que su futuro pueda ser arruinado.

"¿Que debería hacer?"

"Sudou-kun, trataste de decirle a los maestros sinceramente, ¿verdad? Es extraño, ya


que no creían en tu historia, aunque no hicieras nada malo. ¿Verdad?"

Kushida estaba buscando una respuesta positiva de mí, pero tristemente, no pude dar
una respuesta afirmativa.

-Bueno, lo dudo ... no creo que sea así de simple.

"¿Qué quieres decir con Dudas'? ¿Dudas de mi?"

"Por lo menos, la escuela no confía en ti, ¿verdad? Por ejemplo, no sería extraño que
Kushida estuviera de acuerdo contigo sólo para que nuestros puntos no disminuyeran
".

"Eso ... eso puede ser cierto."

Esta vez, el problema no se resolverá probando quién empezó la pelea.

Los tres podrían ser suspendidos por una semana, por ejemplo.

Hay tres personas que dicen que fueron golpeadas. Sin pruebas , Sudou
definitivamente será castigado. Y eso significa sólo una cosa.

"Incluso si la otra parte es la culpable, Sudou todavía puede tomar parte de la culpa."

"Hah? ¿Por qué? Era legítima defensa propia. ¿Verdad?"

Sudou, incapaz de entender, golpeó la mesa con el puño. Kushida saltó sorprendido.

"Perdon, me he molestado un poco."

Al ver el asustado rostro de Kushida, Sudou se disculpó.


"Hey ... ¿Por qué Sudou-kun todavía toma algo de la culpa?"

Sudou los golpeó, pero no golpearon a Sudou. Esa es una gran razón por la que, creo.
Es un problema más difícil que decir "autodefensa". Si te vinieran con un cuchillo y un
bate de metal, las cosas serían diferentes. Normalmente, si iban a pelear,
probablemente se prepararan para ello. "Autodefensa" es cuando tienes que
defenderse contra ataques repentinos y peligrosos. En otras palabras, no creo que
esto sea exactamente "defensa propia".

Esto es lo mejor que puedo pensar, dadas las circunstancias.

-Yo ... no lo entiendo. Había tres personas, tres. creo que era suficientemente
peligroso

Creo que hay que tener en cuenta el número de personas, pero este caso es delicado.
Si la escuela piensa que el número de personas que yo pienso, entonces Sudou
podría ser declarado inocente.

Pero es peligroso pensar con optimismo.

"Creo que la escuela dio unos días porque también les resultó difícil tomar una
decisión".

La prueba que tenemos ahora ... la única clave posible que tenemos son las lesiones
de los otros tres.

-Entonces ... están planeando castigar fuertemente a Sudou-kun, ¿eh?

"Quienquiera que lo mencionó primero tiene la ventaja. El testimonio de la víctima


funciona como prueba.

Todavía no lo entiendo. ¡Soy la víctima! Esto no es una broma. ¡Si me castigan, no


podré convertirme en un regular para este torneo! "

Esos chicos de clase C perdieron intencionalmente Sudou para aplastar sus


posibilidades. Están tratando de impedir que se convierta en un regular, mientras que
bajar el resto de la clase D también. Ese tipo de plan parece probable.

"Pedimos a los tres estudiantes de clase C que hablen honestamente. Si sienten que
lo que hicieron está mal, definitivamente tendrán sentimientos de culpa, ¿verdad? "

"Esos tipos no son idiotas. No hablan honestamente. Maldita sea ... ¡No los perdonaré
jamás, esos bastardos ...! "

Tomando el bolígrafo que estaba sobre la mesa, lo rompió en dos. No es que no


entienda de dónde viene, pero ese es mi bolígrafo ...

"Si intentar explicar que no funcionó, entonces tendremos que encontrar alguna
prueba real".

"Sí ... Sería genial si hubiera evidencia que probara que Sudou-kun no tenía la culpa
..."
Si las cosas fueran tan simples, esto no sería tan difícil. Incluso entonces, Sudou no
podía negarlo, y comenzó a pensar en la situación.

-Puede que haya algo. Podría ser mi malentendido, pero ... Cuando estaba peleando
con esos tipos, sentía una extraña presencia en la zona, como si alguien estuviera
viendo ".

A pesar de que no estaba demasiado seguro de ello, Sudou lanzó la idea hacia fuera
allí.

-¿Estás diciendo que puede haber un testigo presencial?

-Bueno, eso es lo que pensaba. No hay pruebas definitivas.

Un testigo ocular, ¿eh? Si lo vieran todo, sería bueno. Pero en algunos casos, podría
conducir Sudou más lejos en la esquina. Por ejemplo, si sólo vieron la situación
después de Sudou comenzó a pelear, podría ser el golpe final para Sudou.

"…Que debería hacer…"

Sudou tenía la cabeza entre las manos. Kushida habló, rompiendo el pesado silencio.

"Hay dos maneras de probar su inocencia. La primera es ir a buscar a los chicos de


clase C a admitir sus mentiras. Puesto que Sudou-kun no estaba equivocado,
probablemente sea mejor que lo reconozcan.

Eso es definitivamente realista.

"Como dije antes, eso es imposible. No admitirán que mintieron.

Como él dijo, probablemente no lo admitirán. Si ellos confesaban a la escuela que les


gustaba que alguien les molestara, ellos definitivamente serían suspendidos.

Y entonces el otro método es encontrar a ese testigo. Si alguien te vio pelear,


podríamos buscar más pruebas de la verdad ".

Bueno, esto es sobre el único plan realista que tenemos.

-¿Cómo planeas buscar a ese testigo?

"¿Pedir a la gente una por una? O pedir a cada clase también funciona. "

"Sería genial que alguien se acercara, pero ..."

Pensé que nuestra discusión había durado bastante, así que fui al armario. Saqué los
paquetes de café y té instantáneos que compré en la tienda después de que empezara
la escuela. Bueno, Sudou no es muy bueno con el café, sin embargo. Después de
preparar una olla de agua caliente, puse todo sobre la mesa.

"Esto podría ser una petición desvergonzada, pero ... ¿puedes mantener esto en
secreto?"

Tomando la copa de la mesa y soplando en ella, Sudou nos pidió disculpas.

"Eh ... un secreto ...?"


"Si el rumor de esto se extiende, se abrirá paso hasta el club de baloncesto. No quiero
que eso suceda. ¿Entiendes, verdad?

-Sudou, incluso entonces ...

"Por favor, comprende, Ayanokouji. Si no puedo jugar al baloncesto, no me queda


nada. "

Me agarró de los hombros y suplicó. Las cosas no soplarán aún si los rumores no se
propagan. Si la palabra difunde que él usó violencia, el club de baloncesto podría no
dejarle quedarse más.

"¿Los estudiantes de clase C no difundirán los rumores? Sería conveniente para ellos.

Eso era lo que estaba pensando. No sería extraño que ellos mismos difundieran los
rumores. Como si estuviera diciendo "¿En serio?", Sudou sostuvo su cabeza en sus
manos una vez más.

"¿Y si el rumor ya salio ...?"

"No, por ahora , la noticia del incidente probablemente no se ha extendido".

"¿Por qué piensas eso?"

"Si esos chicos de clase C difunden el rumor ahora , probablemente nos hubiera
llegado hace mucho tiempo".

La escuela llamó a Sudou después de las clases

Además, no había ninguna palabra sobre él durante el día.

Por lo menos, todavía no se ha extendido ampliamente.

-¿Entonces ahora estamos a salvo?

Pero ¿cuánto durará eso? Incluso si pones una orden de mordaza en él, se convertirá
en un rumor tarde o temprano. En poco tiempo, será conocido por el público. En este
momento, lo único que es cierto es ...

"Sudou-kun, probablemente deberías intenta alejarte de este caso ".

Kushida, también comprendiendo esto, aconsejó Sudou.

-Sí, será malo si la parte relacionada trata de hacer algo.

Yo respondí, de acuerdo con las palabras de Kushida.

"Pero, empujar todo el asunto sobre ustedes es-"

"No siento que esto esté siendo empujado hacia nosotros. Sólo queremos ayudar a
Sudou-kun. No sé hasta dónde podemos llegar, pero haremos nuestro mejor esfuerzo.
¿De acuerdo?"

"…Bien. Sé que esto es una molestia, pero se los dejaré a ustedes. "
Parece que comprendió que las cosas se complicarían más si tratara de involucrarse.

-Pues bien, volveremos a nuestras habitaciones. Lo siento por intromisión tan


repentina. "

"No te preocupes por eso, aparte del hecho de que has hecho llaves duplicadas."

Diciendo "no voy a devolverlo", Sudou puso su llave en el bolsillo. Debería cerrar la
puerta con una cadena de ahora en adelante ...

"Kushida, nos vemos mañana."

"Adiós, Sudou-kun."

Vio a Sudou, que parecía un poco triste. Esta a una pocas habitaciones , sin embargo.

"Bien entonces. Kushida, ¿no vas a volver?

"Sólo quería preguntar unas cuantas cosas más sobre lo que pasó hoy. No parece que
estes muy entusiasmado en ayudar a Sudou-kun.

Kushida me miró con ojos vacilantes. Tuve la súbita necesidad de sostenerle la mano.
Estiré la espalda y sacudí mis malos pensamientos.

"No es así, pero no hay mucho que pueda hacer. Sólo puedo responder a la historia
de Sudou. Si era Horikita o hirata, podrían ser capaces de dar algún consejo mejor ".

-Eso es probablemente cierto, pero Sudou-kun vino a confiar en ti. Incluso más que
Horikita-san, Hirata-kun, o incluso Ike-kun, le confió su historia.

"No sé si debería ser feliz o no".

"Fu".

Estaba confundido porque los ojos de Kushida se volvieron fríos por una fracción de
segundo.

Hablando de eso, Kushida me dijo una vez que me odiaba directamente a la cara. Ella
siempre tiene una sonrisa gentil, así que me olvido de vez en cuando, pero podría ser
atacado una vez más si sucede una o demasiadas veces .

"Podría ser mejor si Ayanokouji-kun hace un mayor esfuerzo para mezclarse con la
clase".

"Bueno, estoy más o menos tratando. Es sólo que no ha salido mucho de ella. Esta
vez, no tengo el valor de decir que ayudaré a Sudou ".

Supongo que no cree que me preocupe no poder almorzar con nadie.

Puede que piense de esa manera, pero Kushida probablemente sabe que tengo
problemas.

"Kushida, vas a ayudar a Sudou, ¿verdad?"


"Por supuesto. Somos amigos. Ayanokouji-kun, ¿qué harás?

"Como he dicho antes, hablar con Horikita o Hirata es mejor, ¿verdad? Bueno, Sudou
odia a Hirata, así que Horikita es la elección obvia. "

Pero no creo que Horikita tenga una buena idea para resolver este problema.

¿Horikita-san puede ayudar?

"No lo sé. Tendremos que preguntar. Pero no se quedará quieta mientras la clase D se
derrumba ... probablemente.

Me sentía un poco vacilante. Después de todo, es Horikita.

"Sé que estás intentando evitar la pregunta, pero Ayanokouji-kun, tú también


ayudarás, ¿verdad?"

Ella dirigió la conversación, aunque yo estaba tratando de cambiar el tema.

"... ¿Está bien si no soy de ayuda? Probablemente sea inútil, ¿sabes?

No será así. Serás útil de alguna manera.

Ella no dijo cómo sería útil, sin embargo.

"¿Como debemos empezar mañana? Sudou-kun dijo que sería inútil, pero sigo
pensando que es una buena idea ir a hablar con las tres personas que luchó. En
realidad, soy amigo de Komiya-kun y su grupo. Por lo tanto, podríamos ser capaces de
persuadirlos. Hmm, ¿es peligroso ...? "

Parecía que Kushida no podía desechar la opción de hablar con ellos.

"El riesgo es alto. Sin considerar quién empezó la pelea, son los tres que primero lo
trajeron al problema . Tienen la ventaja en esta situación. Además, no funcionaría.
Puesto que eran ellos, no Sudou, que escogieron una lucha. "

No hay manera fácil de probar a la escuela que mintieron. Pero si la escuela sabe que
inventaron una mentira, la clase C recibiría una pena masiva ".

-Entonces, supongo que buscar el testigo es el camino a seguir.

Incluso eso es bastante difícil. Sin ningún tipo de detalles, será imposible encontrar un
testigo presencial. Preguntar "¿Viste algo?" Es una extraordinaria pérdida de tiempo y
esfuerzo.

No voy a llegar a una conclusión ahora, no importa lo mucho que pienso sobre esto
ahora mismo.

Si se produce algún cambio en la situación, el flujo de eventos puede cambiar un poco


.

Capitulo 2
Punto débil

Los malos acontecimientos no se detuvieron allí. A la mañana siguiente, durante el


homeroom, Chiyabashira-sensei tenía un anuncio que hacer.

"Tengo un anuncio para todos ustedes hoy. Hubo un poco de problemas el otro día. Él
que esta ahí, Sudou, y algunos estudiantes de clase C estuvieron involucrados en un
incidente. A decir verdad, fue una pelea.

El aula se hizo ruidosa.

Dependiendo de los detalles del desacuerdo entre los dos grupos, Sudou puede ser
suspendido y los puntos de clase pueden ser reducidos. Sensei le contó toda la
situación a la clase.

Chiyabashira-sensei estaba tan desinteresada y no tenía absolutamente ninguna


expresión en su cara que tenía una cierta belleza en ella.

Sin ningúna duda, ella explicó la posición neutral de la escuela en todo el asunto.

"Uh ... ¿por qué no se ha resuelto ya el asunto?"

Hirata hizo una pregunta razonable.

"La queja fue planteada por la clase C. Dijeron que era una lucha unilateral. Sin
embargo, cuando le preguntamos a Sudou, dijo que su reclamo no era cierto. Dijo que
los estudiantes de clase C lo llamaron, buscando una pelea ".

"Yo no estaba equivocado ; era autodefensa ".

Declarando sin ninguna vergüenza, Sudou atrajo las frías miradas de sus compañeros
de clase.

Pero no tienes pruebas. ¿Me equivoco?"

"¿Evidencia? No tengo nada de eso.

"En otras palabras, todavía no sabemos la verdad. Por lo tanto, la situación se ha


puesto en espera. El resultado será decidido sobre quién es el culpable real ".

-No sé nada excepto que soy inocente. Quiero dinero por mis problemas.

"Lo dices tu mismo, pero por ahora, no hay mucha credibilidad. Si, como dice Sudou,
hay un testigo, la situación puede cambiar. Si hay testigos de la pelea, que levanten
las manos.

Chiyabashira-sensei seguía hablando con una voz indiferente. Ningún estudiante


levantó las manos.

"Lástima Sudou, pero parece que nadie aquí fue un testigo."

"…Mirandolo de esa forma."

Cuando Chiyabashira-sensei miró a Sudou con ojos dudosos, miró su escritorio.


"Para buscar un testigo, cada maestro está informando a su clase sobre la situación".

"¡Hah !? ¡Se lo dijiste a todo el mundo !? "

La escuela probablemente no puede hacer nada más. Desde Sudou planteó la


posibilidad de un testigo, cada clase en la escuela tuvo que ser solicitada a fin de
encontrar a una persona.

Para Sudou, que tenía la intención de ocultar el incidente, esta no era una buena
situación.

"Maldita sea…!"

El plan de Sudou de mantenerlo dentro de nuestro grupo ya había fallado.

De todos modos, eso es todo. Lo más probable es que tengamos una decisión final
para el próximo martes, teniendo en cuenta la presencia o ausencia de evidencia. El
homeroom ha terminado.

Chiyabashira-sensei salió de la habitación, con Sudou rápidamente saliendo justo


después. Probablemente sabía que se enojaría con alguien si se quedaba en la
habitación.

"Oye, ¿no es Sudou lo peor?"

El primero en hablar fue Ike.

"Si perdimos puntos por Sudou, ¿no significa que vamos a tener 0 puntos de nuevo?"

La situación se estaba descontrolando a medida que el aula se tornaba clamorosa.

Si terminamos perdiendo puntos, Sudou sería el blanco de la frustración de la clase.


Naturalmente, Kushida trató de aliviar la situación.

"Hola a todos. ¿Me pueden escuchar?

Kushida aprovechó la oportunidad para detener el alboroto y cambiar la situación.

"Como Sensei dijo, Sudou-kun estuvo involucrado en una pelea. Pero Sudou-kun fue
arrastrado a ella.

"Kushida-chan, diciendo" arrastrado a ella ", ¿significa eso que crees en las palabras
de Sudou?"

Kushida contó la historia de ayer a toda la clase. Acerca de cómo estaba siendo
considerado como un regular, y cómo unas pocas personas que eran envidiosas
trataron de conseguir que Sudou sea expulsado del club y la lucha resultante. Explicó
que Sudou los golpeó en defensa propia. La mayoría de la clase escuchaba las
palabras sinceras de Kushida en silencio. Si Sudou o yo hubiéramos intentado explicar
la situación de la misma manera, no tendría el mismo efecto.

Era una historia razonable, pero considerando su conducta habitual, nadie podía
creerlo tan fácilmente.
"Me gustaría preguntar de nuevo. Si alguien conoce a alguien en esta clase, entre sus
amigos, o entre sus senpais que vieron lo que pasó, por favor dígame. Si puede
ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Lo apreciaría."

Aunque había dicho lo mismo que Chiyabashira-sensei, la clase tuvo una reacción
completamente diferente.

Es fascinante cómo ella es naturalmente dotada de ser capaz de conectarse con la


gente.

La clase estaba envuelta en silencio. El que rompió el silencio no fue un testigo


presencial, sino más bien Yamauchi.

"Oye, Kushida-chan. No creo la historia de Sudou. Creo que lo está inventando para
justificar sus propias acciones. Durante la escuela media, él siguió hablando de
golpear a la gente. Incluso nos dio una conferencia sobre cómo fue divertido vencer a
la gente ".

Comenzando con Yamauchi, toda la clase expresó su descontento hacia Sudou.

"Anteriormente, lo vi agarrar a un chico de otra clase sólo porque chocaron en el


pasillo".

"Lo vi meterse en la cola en la cafetería y enojarse con alguien que trató de advertirle".

Las palabras de Kushida acerca de la inocencia de Sudou no llegaron a la clase. La


clase, sintiendo que iban a perder sus puntos duramente ganados, todos dejaron
Sudou para secarse.

Quiero creerle.

El héroe de la clase, Hirata, se levantó como para apoyar a Kushida.

"Puedo entender si un estudiante de otra clase lo duda. Pero creo que es malo dudar
de un amigo, un compañero de clase. ¿Ayudar alguien necesitado no es lo qué hacen
los amigos? "

"Creo que también ~"

Cepillando sus flequillos a un lado, Karuizawa siguió tras él.

"Si es una falsa acusación, ¿no sería un problema? En cualquier caso, sería triste si
fuera inocente.

Si Kushida es un líder con un corazón suave, Karuizawa es un líder que es fuerte y


querido. La mayoría de las chicas expresaron su acuerdo, aparentemente
influenciadas por su presencia.

Es un comportamiento típico del pueblo japonés: seguir el ejemplo cuando una


persona hace algo asertivamente. En secreto, probablemente se burlaban de él, pero
al menos estaban fingiendo ayudar. Por ahora, la crítica a Sudou se detiene.

Hirata, Kushida y Karuizawa. Estos tres eran particularmente populares.


-Le preguntaré a mis amigos.

-Entonces le preguntaré a mi senpais en el club de fútbol.

-Yo preguntaré también.

Con estos tres en el centro, el intento de probar la inocencia de Sudou comenzó.

Supongo que no tengo que ayudar. Será mejor dejarlo a ellos de todos modos.

Bueno, es hora de desvanecerse en silencio

"Yo planeaba ... desaparecer, pero ..."

Pausa para almorzar. Por alguna razón, yo estaba involucrado con el grupo habitual y
fui a la cafetería.

Los miembros eran yo, Kushida, Horikita, Ike, Yamauchi y Sudou.

Era inevitable. Cuando llegó la hora del almuerzo, Kushida se acercó a mí y me


preguntó: "¿Quieres ir a almorzar?" Con una sonrisa. No podría negarme, ¿verdad?
Así que dije, "¡Claro!". .

-Pareces estar envuelto en un problema tras otro, Sudou-kun.

Horikita suspiró exasperada.

Naturalmente, el tema de la discusión era cómo probar la inocencia de Sudou.

-Bueno, no se puede evitar, así que te ayudaremos como amigos, Sudou.

Aunque trató Sudou como una persona mala al principio, la actitud de Ike cambió. Es
definitivamente porque Kushida intervino. Aún así, Sudou se disculpó.

"Lo siento por causar problemas de nuevo Horikita. Sin embargo, esta vez no fui el
culpable. Estaba realmente frustrado con esos bastardos de la clase C. "

Como si fuera el problema de otra persona, Sudou habló con Horikita con un tono
indiferente.

"Lo siento, pero esta vez, realmente no tengo ganas de ayudar."

Horikita inmediatamente rechazó la solicitud de ayuda de Sudou.

"Lo más importante para la clase D es recuperar los puntos que perdimos lo más
rápido posible. Sin embargo, debido a ti, probablemente no podremos conseguir
puntos. En otras palabras, has acabado con ese plan.

"Espera un segundo. ¡Probablemente sea cierto, pero no soy el culpable! ¡Sólo los
golpeé porque me provocaron primero! ¿Qué parte de eso es culpa mía? "

"Sigues diciendo que empezaron la pelea, pero no es más que una diferencia trivial.
¿No lo sabías?
"Trivial mi trasero. Es completamente diferente. ¡Yo no soy el culpable! "

"¿Es eso así? Bueno, buena suerte."

Agarrando su bandeja intacta, Horikita se levantó.

"¿No vas a ayudar !? ¿No somos amigos? "

No me hagas reír. Nunca te he considerado un amigo. Me siento muy incómoda


cuando estoy con gente que no se da cuenta de lo estúpidos y ignorantes que son.
Adiós."

Horikita suspiró, más exasperada que enfadada, y salió de la habitación.

"¿Qué pasa con ella !? ¡Maldita sea!

Incapaz de desahogar su ira en cualquier otro lugar, golpeó la mesa de la cafetería.

Me di cuenta que la sopa de miso de un estudiante cercano se derramo . Lo vi mirar


con mala cara a Sudou, pero me quede callado al mirar su rostro. Entendí cómo se
sentía.

"Supongo que tendremos que conformarnos con lo que tenemos"

-Sabía que lo entenderías, Yamauchi. Yo también confío en ti, Ayanokouji.

Parece que estoy en segundo lugar despues de Yamauchi. Bueno, no es realmente


sorprendente.

"Incluso si me pides que ayude, realmente no puedo hacer mucho, ¿sabes?"

Es ineficaz autodefenderse cada vez que alguien pide ayuda, al parecer.

-Has estado diciendo eso desde ayer Ayanokouji-kun. Ike, di algo.

"No, pero ... bueno, es extraño para Ayanokouji decir que no será útil. Bueno, es mejor
que no estar allí. Probablemente."

Como era de esperar, Ike no podía imaginar cómo sería útil.

Con un rostro presumido, miré a Kushida. Ella confiaba en mi aunque yo estaba


mostrando el poder de ser una persona aburrida.

Esto es desalentador. Pensé que nos llevábamos bien cuando nos preparábamos para
la prueba ... "

-dijo Ike con un tono decepcionado-. Vi a Horikita sentada en la distancia, un poco


irritada.

"No entiendo a Horikita en absoluto. ¿Qué le pasa a ella, Ayanokouji? ¿Por qué es
así?

No sabía la respuesta a la pregunta. ¿Qué soy, un manual de usuario para ella? Para
evitar contestar, concentre mi cara en el arroz.
"Es extraño sin embargo. Horikita-san quiere llegar a la clase A, ¿verdad? Si salvamos
Sudou-kun, la clase recibiría puntos. Me pregunto por qué no quiere.

"¿No es porque no le agrada Sudou? Dijo que no pensaba en él como amigo.

Diciendo que no iba a ayudar.

Ellos malinterpretaron lo que ella dijo antes por su aversión a Sudou ..

"No quiero pensar de esa manera, pero supongo que es verdad ..."

"Kushida, Horikita es-"

Inconscientemente empiezo a hablar. Kushida me miró con interés.

-¿Horikita-san es ?

"Ah ... Puede que no sea relevante, pero aquí están mis pensamientos sobre esto:
Creo que Horikita normalmente habla de una manera dura. Pero también creo que
ustedes la están malinterpretando.

"¿Huh? ¿Qué quieres decir?"

"Ella no ayudará si no hay razón para hacerlo ... creo."

"¿Qué quieres decir con 'crees" eso dijo ? ¿ O Sólo estás adivinando?

Sudou irrumpe en la conversación. Como él es consciente de Horikita, no era difícil


entender que no le gustaba ser rechazado por ella.

Horikita probablemente se había dado cuenta de esto cuando Chiyabashira-sensei nos


estaba hablando del incidente.

Esto sucedió por una razón. Y el final que previó ... en otras palabras, la probabilidad
de que esto terminaría con resultados positivos es casi imposible. Al darse cuenta de
eso, Horikita deliberadamente actuó frío hacia Sudou.

Si se dijera aquí, no sería capaz de mucha diferencia, ya que sólo le hará sentirse
desalentado. Sin saber cómo van a terminar las cosas, dudé en responder al estallido
de Sudou.

No querer derramar agua fría en sus planes, Horikita probablemente no dijo nada y se
fue. "Bueno ... Es una suposición como dices, Sudou."

"¿tienes una razón para pensar de esa manera?"

"Horikita es inteligente después de todo. Sentí que llegó a una conclusión que la hizo
actuar de esa manera.

"¿Una conclusion? Sí, una conclusión para abandonarme.

"No vamos a acusar a otros, Sudou. Es natural que Ayanokouji-kun defienda a


Horikita, ya que siempre está con ella todo el tiempo. Es importante para él, ¿sabes?
Ike me bromeó con una sonrisa maligna en su rostro.

Sudou hizo clic en su lengua y extendió la mano hacia su bandeja, todavía sintiéndose
irritado.

"Si alguien aparece como testigo, sería genial. Dado que los profesores pidieron a
todas las clases, esto probablemente se resolverá rápidamente. "

Entiendo querer pensar de esa manera, pero ¿la situación se resolvería tan
fácilmente?

Después de todo, el asunto era serio. No es irrazonable para Horikita renunciar. Sería
un jaque mate si el testigo, suponiendo que haya uno en primer lugar, fuera de la
Clase C. Sería natural para la clase C esconder la verdad para protegerse. Después
de todo, esta escuela está formada por ranking . Es poco probable que cualquier
sentimiento de culpa supere las desventajas que la clase puede obtener.

Pero si el testigo no es de clase C, el problema es dónde mirar.

Si era alguien que era neutral y había visto la situación desplegarse desde el principio,
el resultado puede ser diferente.

"Ah, lo siento, me iré un rato. Voy a preguntarle a mi senpais que acabo de ver allá.

Kushida se levantó de su asiento.

"Estás haciendo lo mejor para gente como Sudou, Kushida-chan. Es lindo."

Fascinado por la espalda de Kushida, Ike estaba encantado.

"Debo confesar seriamente a Kushida-chan ..."

"Es imposible. ¿Crees que bajará a tu nivel?

Tengo una mejor oportunidad que tú.

Los dos chicos encantados se pelearon.

"Si salgo con Kushida-chan ... fufu."

Babeando, Ike comenzó a fantasear con pensamientos indecentes.

"Oye. ¿Por qué estás fantaseando con mi Kushida-chan? "

Noo ...

"W-qué delirios estás teniendo !? ¡Habla!"

Parece que perdió su sentido del control.

"¿Qué quieres decir? Por supuesto que estoy pensando en ella desnuda, justo al lado
mío. En otras palabras, caricias.

De alguna manera, toda la escena era imaginable hasta cierto punto con esas pocas
palabras.
-¡Maldita sea, no perderé! ¡También he pensado en varias cosas!

Hey hey, eso no es ni ético ni adecuado.

"Para. No toques a mi Kushida-chan con tus manos sucias.

De alguna manera, Kushida parecía lamentable.

Ella es probablemente el objeto de fantasías de varios chicos cada noche.


NT: Hey que no se te suba a la cabeza el único que toco esos cachos de
pechugas fue nuestro prota :v .
Como pensé, la mejor parte de la secundaria son las chicas. Realmente quiero una
novia. Si tengo una novia durante el verano, puedo ir a la piscina con ella! ¡Sería lo
mejor!

"Sería lo mejor si Kushida-chan fuera mi novia ... sería lo mejor si fuera mi novia ..."

Como si fuera algo valioso, Yamauchi lo dijo dos veces.

"Pero como Kushida-chan es linda, ¿no conseguirá un novio tarde o temprano ...?"

-No digas eso, Yamauchi. No parece que tenga un novio, así que está bien. "

Ike respondió con confianza en sí mismo, aunque parecía que estaba tratando de
tranquilizarse.

"¿Quieres saber? Apuesto a que ustedes quieren saber.

"¿Qué? ¿De qué estás hablando, Ike? Dime."

Mientras decía: "Bueno, supongo que no puedo evitarlo", Ike sacó su teléfono.

"Usando el teléfono que recibimos de la escuela, podemos rastrear la ubicación de los


amigos registrados."

Ike buscó la ubicación de Kushida como él lo dijo.

Poco después, el teléfono parpadeó con la información de Kushida, mostrando que


estaba en la cafetería.

"Siempre he estado revisando regularmente, incluso los fines de semana. Y luego


hablo con ella, fingiendo que nos conocimos por casualidad, para asegurarnos de que
no tiene novio.

Mientras cruzaba los brazos, Ike tenía una mirada confiada en su rostro, pero lo que
estaba haciendo no era más que acosarla.

Ya está en el nivel en el que la policía normalmente interviene.

"Realisticamente, Kushida-chan está fuera de nuestra liga ... ella no caería a nuestro
nivel. ¿Sería posible si apunto más abajo ...? "

"Sí ... en primer lugar, mi novia no puede ser fea ..."

"Tienen que ser por lo menos un 70 ..."

Parece que los dos chicos empezaron a soñar con conseguir una novia.

Sus delirios salvajes estaban destrozados, pero no podían deshacerse de sus altas
expectativas.

"Ayanokouji, ¿quieres una novia?"

-Bueno, si es posible.

Si yo era capaz de conseguir una novia sólo porque quería uno, no tendría mucha
dificultad para socializar con otros.

"Solo estoy preguntando de nuevo, pero ¿estás seguro de que no sientes nada
Horikita?"

Empujó sus palillos hacia mí mientras preguntaba.

En realidad, no lo sé.

"¿Estás seguro?"

-preguntó de nuevo, parecía que no me creía. Asentí con la cabeza vigorosamente


para obtener el punto a través.

"... Entonces está bien. Pensé que estabas aferrada a ella. Quiero decir, eso sería una
molestia para Horikita.

No recuerdo haberme aferrado a nadie. Especialmente no a ella.

"¿Pero estás bien con Horikita? Bueno, ella es linda, pero ... es bastante aburrida,
¿verdad? No podría soportar a alguien como ella. No querría ir a la piscina ni ir a
ninguna cita.

"No lo sé. Horikita es mejor que Kushida.

Sudou asintió dos, tres veces y cruzó los brazos mientras estaba orgulloso de sus
preferencias.

"Si fuera alguien ajeno, ella rechazaría la fecha, pero si fuera su novio, probablemente
estaría de acuerdo, ¿verdad? Y mostraría a su novio expresiones de que no mostraría
a ningún otro chico.

"Ya veo ... puedo imaginarlo también. Es linda, después de todo.

Mientras miraba a Horikita, que estaba sentado a cierta distancia, Yamauchi entró en
sus delirios.

-Pero ese Horikita parece haberte abandonado, Sudou.

"Eso es ... bueno, es verdad. Maldita sea, ahora me siento triste.

"Bueno, no tengo nada que decir, ya que el número de rivales de Kushida-chan sólo
ha disminuido".

Parece que Ike decidió buscar a las chicas en torno a un tamaño de pecho de 70,
manteniendo Kushida como su objetivo principal.

"Por cierto Ayanokouji, si no te gusta Horikita, que te gusta? Sudou tiene Horikita,
Yamauchi tiene Kushida-chan. ¿Vas a ser rival?

"Quien…"

No se me vino a la mente ninguna chica en particular.

Por unos instantes, lo pensé seriamente. Si tuviera que elegir, entonces ... ¿Kushida?
Ella es la persona con la que hablo más, así que es inevitable. Pero como sé que no
me quiere, no he pensado en ella.

"No hay ninguna."

Sin embargo, Ike y Yamauchi me enviaron miradas dudosas.

"¿Crees que hay chicos que no se enamoran de una chica?

"No hay nadie así en absoluto. No lo ocultes, Ayanokouji.

"A diferencia de ustedes, realmente no he conocido a muchas chicas aparte de


Horikita y Kushida."

"Bueno, supongo. No te he visto hablar con otras chicas.

Es triste que sea verdad.

-¿Debería presentarte a algunas chicas?

Colocando un brazo alrededor de mi hombro, Ike habló con confianza.

"¿No es triste que estés tratando de introducir a algunas chicas cuando ni siquiera
tienes una novia?"

"Uu ... sí ..."

"Sae-chan-sensei dijo que tendríamos unas vacaciones en el verano, ¿verdad?


Definitivamente voy a tener una novia entonces. Kushida-chan si es posible! ¡O alguna
otra chica linda! "

"¡Yo también, yo también! Incluso si ella es la peor, voy a tener una novia ... y luego
voy a tener mi vida de escuela secundaria lovey-dovey! "

"... ¿Cuándo me debo confesar a Horikita ..."

Los tres hablaron de las chicas en sus mentes.

"Debemos tener una competencia para ver quién tiene una novia primero. ¡La primera
persona que tiene una novia nos pagara a todos con comida! ¿Bien?"

Fue difícil decidir si era un verdadero amigo participando en una competición como
esta.

"¿Qué pasa, Ayanokouji? Por casualidad, no vas a decir que no vas a participar,
¿verdad?

-No, me preguntaba por qué la primera persona que tiene una novia es la que tiene
que pagarle a todos los demás.

"Oh ya veo. Sólo estás celoso, ¿verdad?

"Una persona que tiene una novia es feliz. Como son felices, tratan a los demas mejor
. Es ese tipo de sentimiento.
Aunque se estaban excitando, el problema de Sudou no se soluciono

La clase fue dividida en ciertos grupos después de la escuela.

Sin embargo, no había mucha gente ayudando en primer lugar.

Hirata y Karuizawa encabezaron el equipo Hero & Girl mientras Kushida lideraba el
equipo Beautiful Girl & Co.

Habían decidido buscar al testigo por sí mismos.

Aun así, es difícil obtener resultados en tan poco tiempo.

Hay 400 estudiantes matriculados en la escuela. Incluso si todo el mundo de la Clase


1-D quedó fuera, no hay mucha diferencia.

Sería difícil incluso si todo el tiempo durante la mañana, los descansos y después de
la escuela eran incluidos.

-Bueno, me voy a casa.

-¿De verdad te vas a ir a Horikita-san?

"Sí."

Horikita respondió sin dudar y salió del aula.

Como se esperaba de Horikita. Ella no se desanimó por las miradas circundantes,


preguntando: "¿Te vas?" Cuando se convierta en una adulta, probablemente sería el
tipo para dejar rápidamente una fiesta prometiendo terminar las cosas en la próxima
reunión- sin leer el estado de ánimo.

"Bien…"

Si la táctica de Horikita es irse , mi táctica es salir en silencio en las sombras.

Ayanokouji-kun.

Kushida me llamó con una voz ansiosa. El pequeño tamaño de la sala de clase evitó
mi escape . como fui descubierto inmediatamente a pesar de mis pasos sigilosos?.

"¿Qué es? ¿Necesitas algo de mí?

Lo siento, Kushida. Voy a rechazar su invitación con un corazón de acero. Y luego


volveré a los dormitorios.

"Vas a .. ayudarnos, ¿verdad?"

"Por supuesto."

No pude rechazarla. Kushida levantó los ojos y su linda solicitud sumó una
combinación letal.
No pude evitarlo; me sentía como si estuviera siendo controladl por Kushida. No me
pude resistir.

Si una persona decide permanecer despierto, se quedará dormido en 24 a 48 horas. A


pesar de algunas personas que ocasionalmente afirman que pueden permanecer
despiertos durante mucho tiempo sin dormir, eventualmente se derrumbarían.

Para decirlo simplemente, una persona tiene un límite en cuanto a cuánto tiempo
pueden soportar. Es un mecanismo humano.

Después de terminar de dar una excusa, Kushida hizo una sugerencia.

"Realmente quiero que Horikita-san ayude esta vez. ¿Puedes preguntarle otra vez, por
favor?

-Pero ya se fue a casa.

No lograron detenerla hace unos momentos. ¿Era ya hora de la venganza?

"Sí. ¿Puedes perseguirla? Si es Horikita-san, creo que definitivamente será una gran
ayuda ".

-Bueno, eso es verdad.

"Si nos tomamos el tiempo para persuadirla, ¿no tenemos una oportunidad?"

Si quiere volver a intentarlo, no tengo derecho a detenerla. Asentí, diciéndole que lo


entendía.

"Ike-kun, Yamauchi-kun, ¿pueden quedarse aquí? Regresaré rápidamente.

"De acuerdo."

Los dos no están en el mejor de los términos con Horikita. De todos modos, no parece
que Kushida los obligue a seguirla.

"Vamonos."

Tomando el brazo de Kushida, dejé el aula. Me pregunto qué es esta sensación


agridulce. Por alguna razón, escuché las voces enojadas de Ike y Yamauchi detrás de
mí. Debe haber sido mi imaginación. Heh.

Mientras me dirigía a la entrada del edificio, no había señales de Horikita. Decidí salir
del edificio. Como ella no es el tipo que se para por algo en el camino de vuelta,
probablemente se dirigía directamente hacia los dormitorios.

Empujé más allá de la multitud de estudiantes poniéndose los zapatos. Poco después,
vi Horikita entre la escuela y los dormitorios (ya que no hay mucha distancia en primer
lugar).

La mayoría de los grupos que se dirigían hacia atrás tenía dos o más personas, pero
había una figura sola que se destacaba.

"Horikita-san".
Dudé antes de hablar con ella, pero Kushida la llamó con confianza.

"…¿Qué necesitas ?"

Horikita se dio la vuelta, pareciendo un poco sorprendida. Parecía que ella no


esperaba que la persiguieramos .

"Realmente quiero que Horikita-san ayude con el incidente de Sudou-kun ... ¿No es
posible?"

-Creí que ya lo había rechazado hace unos minutos.

Ella se encogió de hombros, como si la persona con la que hablaba fuera un idiota.

"Lo sé, pero ... Pero creo que tenemos que hacer esto para llegar a la clase A."

"Tenemos que hacer esto para llegar a la clase A, ¿eh?"

Horikita, que no estaba convencida de nada, no escuchó las palabras de Kushida.

"Si quieres ayudar a Sudou-kun, adelante. No tengo derecho a detenerte. Sin


embargo, si necesita a alguien para ayudar, ve a preguntarle a otra persona. Estoy
ocupada."

"No hay nadie que esté jugando con esto ahora."

Yo involuntariamente repliqué. Ella me fulminó con los ojos que decían: "¿Por qué
estás hablando?"

"Es importante pasar tiempo solo. Es incómodo tener ese tiempo arrebatado. "

Como era de esperar de la línea de pensamiento de una solitaria, no le gustaba pasar


tiempo con otras personas.

"Aunque lo ayude ahora, esto volverá a suceder. ¿No será sólo un círculo vicioso?
Usted puede creer que Sudou-kun es la víctima esta vez, pero pienso diferentemente.
"

"¿Huh? ... ¿No es Sudou-kun la víctima? Sería preocupante si estaba mintiendo sin
embargo. "

Kushida no entendía lo que Horikita decía.

"Tal vez fue realmente la clase C la que inició la pelea esta vez, pero al final Sudou-
kun también es el perpetrador".

"W-Espera, ¿Por qué? ¿No fue arrastrado a la pelea?

Con una expresión que decía: "Oh mi", Horikita miró en mi dirección. No yo, no había
dicho nada. Evité mirarla a los ojos.

Después de unos segundos de silencio, Horikita habló con voz cansada.

"¿Por qué fue arrastrado a este incidente? Todo el asunto será difícil de resolver sin
terminar esta cuestión fundamental. No estaré de acuerdo en ayudar hasta que se
responda a esta pregunta. Ya que no puedo ayudarte, ¿por qué no le preguntas al tipo
que está a tu lado? Aunque finge no entender, probablemente sabe lo que estoy
pensando.
Por favor deja de hablar con la impresión de que lo entiendo.

Kushida me miró con una expresión confundida, como si me estuviera preguntando:


"¿Lo sabes?"

Horikita, no digas nada innecesario ... Ella volvió a caminar, dando a entender que nos
quedamos para resolver el problema. Kushida, habiendo entendido algo de las
palabras de Horikita, no pudo detenerla.

"Sudou-kun es también ... el perpetrador? ¿Es eso así?"

Kushida me miró, pidiendo consejo.

Después de que Horikita revelara que fingía, aunque intentara fingir ignorancia, el
futuro me parece preocupante. Por otra parte, si Kushida se preguntara con una
expresión linda, con gusto le daría mi información de cuenta bancaria.

"Yo entendí lo que Horikita dijo. Por lo menos, Sudou es parcialmente culpable aquí.
Es el tipo de persona que fácilmente tiene resentimientos a los demás, por lo que tiene
un comportamiento violento y tiende a decir comentarios imprudentes a quienes lo
provocan. Me sorprendió e impresionó cuando me enteré de que Sudou estaba siendo
considerado como un regular. Parece bueno en el baloncesto, pero su arrogancia y
orgullo eventualmente haría que algunas personas, especialmente aquellos que
practican tan duro, lo odien. Además, ha habido rumores de que Sudou ha estado
luchando desde la secundaria. No conozco a nadie que conociera Sudou previamente,
pero viendo que el rumor ha estado circulando por un tiempo, debe haber algo de
verdad al respecto.

La impresión que otras personas tenían de Sudou no era buena.

"Esto iba a suceder tarde o temprano. Es por eso que Horikita dijo que Sudou era el
perpetrador también ".

-En otras palabras, sus acciones usuales causaron esta situación, ¿verdad?

"Sí. Mientras continúa provocando a los que lo rodean con su comportamiento, este
problema era inevitable. Y si no hay prueba, su imagen, particularmente su impresión
en los demás, sería usada en su contra. Por ejemplo, digamos que hay dos
sospechosos de un caso de asesinato. Uno de ellos tiene un registro anterior de
asesinato, mientras que el otro es recto y diligente. ¿A quién creerías?

Si uno se vio obligado a responder, la mayoría habría hecho la misma elección.

"Eso es obvio; la persona recta ".

"Con o sin evidencia, una decisión debe ser tomada; incluso si no es la verdad. Eso es
lo que está sucediendo ahora mismo. Mientras Sudou no reconozca sus errores,
Horikita no cederá.

Sin embargo, se sentía ligeramente diferente de la expresión de "cosechar lo que


siembra".

"Ya veo, así que eso es lo que ella quiso decir ..."

Kushida, finalmente comprendiendo lo que Horikita quiso decir, dio un pequeño


asentimiento.

-¿Entonces Horikita-san no está ayudando para enseñar una lección a Sudou-kun?

"Algo como eso. Al castigarlo, quiere que Sudou tenga cierta conciencia de sí mismo.

Kushida parecía entender, pero no podía estar de acuerdo.

En cambio, parecía que estaba enojada; ella había cerrado los puños con ira.

"No entiendo por qué abandonaría Sudou-kun sólo para castigarlo. Si ella está
insatisfecha con algo, debe decirselo directamente. Para eso es ser un amigo.

No pensé que Horikita considerara Sudou un amigo en primer lugar ... Dejando eso de
lado, ella no era el tipo de persona que enseñaría esto muy bien. No tenía sentido de
responsabilidad por los demás.

"Deberías hacer lo que crees que es correcto. Querer ayudar a Sudou no está mal en
primer lugar. "

"Sí."

Kushida asintió sin vacilar. Ella es del tipo que ayuda sin dudas muchas veces a sus
amigos. Para ser honesto, es una cosa realmente difícil de hacer; algo que sólo la
gente como Kushida podría hacer.

"Sin embargo, es probablemente mejor tener más cuidado al decir a Sudou


directamente. Puesto que no tiene sentido si no reflexiona sobre ello, el debe tomar
conciencia de ello por sí mismo.

"…Bien. Seguiré el consejo de Ayanokouji-kun.

Cambiando su línea de pensamiento, Kushida estiró la espalda.

Vamos a buscar un testigo ahora.

Después de regresar al aula, me uní con los demás.

-¿No pudiste persuadir a Horikita al final?

"Lo siento, lo intentamos."

-No es culpa de Kushida. Deberíamos estar bien con la gente que tenemos ".

"Espero trabajar con ustedes, Ike-kun, Yamauchi-kun."

Kushida se quedó allí, con los ojos brillantes, pidiendo ayuda. Los dos la miraron con
caras felices en sus miradas.

-¿Adonde vamos?

Buscar al azar a un testigo sería ineficiente.


Probablemente sería mejor llegar a un plan antes de hacer un movimiento.

"Si todo el mundo está bien con eso, ¿qué te parece preguntar primero a la clase B?"

-¿Por qué la clase B?

"Porque son la clase que más se beneficia si se encuentra un testigo".

"Lo siento Ayanokouji-kun, pero no entiendo muy bien."

"Entre las clases D y C, ¿qué clase es un obstáculo para la clase B? Para decirlo
simplemente, ¿qué clase es más una amenaza?

"Por supuesto, es la clase C. Por lo tanto, debemos pedir a la clase C por último.
¿Pero por qué no clase A?

"En primer lugar, hay muy poca evidencia. La Clase A no tiene necesidad de
proporcionar ayuda en una situación que no les afectaría ya que esta disputa es entre
las clases C y D. "

Por supuesto, todavía no estábamos seguros de si se podía confiar en la clase B. Si


fuera alguien astuto, podrían tener un plan para derrotar no sólo a la clase C, sino
también a la clase D. Incluso si su plan no es tan detallado, tendrían algún tipo de
plan.

"Muy bien, vamos a la clase B!"

"Detente"

Agarré reflexivamente la parte de atrás del cuello de Kushida mientras avanzaba.

"Nya ~!"

Asombrado, Kushida soltó un grito de gato.

"Moe ~!"

Yamauchi tenía los corazones en los ojos ante el lindo guiño de Kushida. Esa acción
fue probablemente a propósito ...

Aunque yo había pensado eso, mi corazón murió de la sobrecarga de moe .

"Las habilidades de comunicación de Kushida son vitales aquí. Sin embargo, no es tan
simple como casualmente entrar en la clase e intentar hacer amigos.

"¿Es eso así?"

Si el testigo era un amigo, o ayudaría de forma gratuita, no habría ningún problema.


Sin embargo, si era una persona más calculadora, no estarían de acuerdo en ayudar
sin un precio.

No sabremos si nos ayudarán hasta que hablemos entonces. Incluso si tomamos eso
en consideración ... ¿las cosas saldrán como se esperaba?

¿Tienes algún conocido en la clase B?


"Sí. Sin embargo, sólo hay unas pocas personas con las que hablo y me llevo bien.

"Vamos a intentar preguntar a esa gente primero entonces."

No queríamos que se difundiera rápidamente la palabra de que estábamos buscando


testigos con urgencia.

"¿Uno a uno? ¿No es mejor preguntar a todos de una vez?

A Ike le disgustaba la estrategia indirecta.

"También creo que estamos viendo un poco demasiado negativamente. Podría ser
bueno preguntar primero a la clase B, pero creo que es mejor preguntar a mucha
gente a la vez. Tal vez no podamos encontrar al testigo a tiempo si lo hacemos
despacio.

"Ya veo. Eso puede ser cierto; haz lo que creas que es mejor Kushida.

"Lo siento Ayanokouji-kun."

Kushida sostuvo sus manos juntas frente a ella con disculpas. No era nada de lo que
debería arrepentirse. Es natural que nuestras opiniones no coincidan, y si había varios
puntos de vista diferentes, debemos ir con la opinión de la mayoría. Me retiré y dejé el
plan a Kushida y a los demás. Inesperadamente, sentí la mirada de alguien en mí y
miré hacia atrás.

Sólo un tercio de la clase permaneció en el aula.

Nada parece fuera de lugar.

Por lo menos, no pude identificar la mirada que me molesto.

La primera clase que visitamos me sentí un poco extraño. Aunque tenía el mismo
diseño básico, parecía que llegamos a un lugar completamente diferente. Corregí mi
malentendido inicial de que un hogar y un juego de distancia eran sólo ligeramente
diferentes. Como no sabíamos si la clase sería un enemigo o un aliado, nuestra
impresión inicial de la clase también fue diferente. Incluso Ike y Yamauchi se
sorprendieron; no podían moverse desde la puerta.

Al ser la única imperturbable, Kushida comenzó a hablar con sus amigos con una
sonrisa justo después de que ella entró en el aula. Qué actitud increíble. Ella era capaz
de charlar fácilmente con sus amigos sin importar su género, similar a cómo actuó con
la clase D. Yo no sería capaz de hacer lo mismo.

Los dos más celosos eran Ike y Yamauchi. Kushida estaba hablando y divirtiéndose
con personas que eran claramente más atractivas.

-¡D-Maldita sea! ¡Hay demasiados muchachos apuntando a mi Kushida-chan! "

¿Qué quieres decir? ¿Qué tipo de dialecto es ese? [1]

"No entres en pánico Ike, está bien. Tenemos una ventaja: estamos en la misma clase
que Kushida-chan! "
Sintiéndose molesto, los dos orgullosos se consolaron mutuamente. Aunque sólo
había 10 personas en la sala, Kushida comenzó a explicar la situación a los que
estaban allí.

La atmósfera de la Clase B se sentía igual que la Clase D, ciertamente no es algo que


uno esperaría de un grupo de estudiantes de honor. No era rígida en absoluto y,
contrariamente a como yo los imaginaba, había gente que se teñía el cabello mientras
algunas de las chicas llevaban faldas demasiado cortas.

Supongo que no se puede juzgar un libro por su portada . ¿O había algo más que una
habilidad académica que la clase B era mejor que la clase D? El sistema de esta
escuela todavía tenía demasiados misterios.

Es molesto pensar en estas cosas.

Como esta era el furte de Kushida, la dejé para ocuparse de las cosas.

Tratando de no ser notado por los demás, di un paso hacia atrás desde la puerta.

"Quiero ir a casa…"

No quería que me oyeran quejarme.

Fuera en el campo, vi el club de atletismo y campo corriendo vueltas alrededor de la


pista.

Ya que el aire acondicionado era agradable , no me apetece ir fuera.

"El club deportivo seguro está trabajando duro."

Habiendo terminado de escudriñar la clase B, Ike se unió a mí para mirar por la


ventana. Es un tipo inconstante; esta espera debe haber sido aburrida para él.

"Las personas que participan en las actividades del club son estúpidas."

"¿Qué pasa con el pensamiento repentino? Sabes que decir esas cosas hará que la
mitad de la escuela esté en tu contra, ¿verdad?

Yo no sabía el número exacto, pero estimé que alrededor de 60 a 70 por ciento de los
estudiantes participaron en las actividades del club,

"¿Dónde está el mérito en un régimen de entrenamiento tan duro? Si les gusta hacer
ejercicio, deberían hacerlo como un pasatiempo ".

Era extraño considerar las actividades del club únicamente como un beneficio o un
inconveniente.

Participar en clubes tuvo sus beneficios. Uno fue capaz de socializar con otros, así
como el éxito de la experiencia y el fracaso. Estas fueron experiencias no incluidas en
los estudios. Además, los miembros del club ir a casa no recibirían los beneficios de
estar en un club.

"Supongo."
Esperé el informe de Kushida durante los siguientes minutos, pero no conseguí lo que
esperaba.

Capítulo 3

El capítulo está en desarrollo leer bajo su propio riesgo.

A la mañana siguiente. Parte de la clase, que consistía en los grupos de Hirata y


Kushida, tenía prisa en intercambiar información. Ike y sus amigos odiaban a Hirata
debido a su popularidad entre las chicas. Dicho esto, estaban charlando y disfrutando
distraídamente debido a las chicas que se aferraron a Hirata. Sin embargo, mientras
escuchaba su conversación, parece que no obtuvieron la información que querían.
Sólo estaban registrando los nombres de las personas que directamente preguntaban,
ocasionalmente escribiendo notas en sus teléfonos. Sería demasiado bueno para ser
verdad para que alguien vaya realmente después de la escuela.

En cuanto a mí, yo estaba naturalmente solo. Aunque puedo hablar con Kushida,
todavía no podía manejar grupos. Así que le pedí que me dijera lo que pasó más tarde
y me mantuve alejado del grupo.

Mientras tanto, mi vecino, que había rechazado la invitación de Kushida, se preparaba


para la clase con una expresión indiferente.

La persona involucrada en el asunto, por alguna razon, no estaba en la escuela.

"Hah ... ¿Podemos probar que fue culpa de la clase C ...?"

"Si podemos encontrar un testigo, no es imposible probarlo. Hagamos lo mejor que


podamos, Ike-kun.

"Antes de empezar a 'hacer lo mejor', ¿hay realmente un testigo en el primer lugar?


Todo lo que dijo Sudou es que recordaba vagamente que había uno, ¿verdad? ¿No es
sólo una mentira? Después de todo, es violento y tiende a provocar a la gente a
menudo.

Si seguimos dudando de él, no podremos hacer nada. ¿No estás de acuerdo?

-Si eso puede ser cierto, pero ... Si Sudou tiene la culpa, todos nuestros puntos serán
revocados, ¿no? Volveremos a cero y volveremos a nuestras vidas difíciles sin dinero
de bolsillo. Nuestro objetivo de poder jugar al máximo nuestro corazón seguirá siendo
un sueño ".

-Entonces podemos empezar a ahorrar de nuevo. Sólo han pasado tres meses desde
el comienzo del año.

Las chicas de la clase se sonrojaron mientras escuchaban las honestas palabras de


Hirata. El héroe de nuestra clase, como siempre, dio consejos espléndidos sin vacilar.
Karuizawa parecía orgullosa de su maravilloso novio.

"Creo que nuestros puntos son preciados. Está atado con nuestra motivación,
¿verdad? Por lo tanto, creo que deberíamos hacer algo para defender esos puntos de
clase. Incluso si estamos defendiendo sólo 87 puntos. "
"Entiendo como te sientes. Sin embargo, creo que es peligroso ser tan firme en
defender puntos y perder la vista de la realidad. Lo más importante para nosotros es
apreciar a nuestros amigos cercanos ".

Ike miró a Hirata con una mirada sospechosa.

¿Aun si Sudou fuera culpable?

Es natural sentirse mal si una persona inocente fue castigada.

Sin embargo, Hirata asintió sin vacilar. Parecía que estaba diciendo que tal sacrificio
es un asunto trivial. Debido a la moral correcta de Hirata, Ike miró hacia abajo,
sintiéndose abrumado.

"Lo que Hirata-kun está diciendo es completamente natural, pero todavía quiero mis
puntos. Cada mes, los chicos de la clase A siempre reciben alrededor de 100.000
puntos . Estoy muy envidioss. Hay gente que compra mucha ropa elegante y
accesorios. Comparados con ellos, ¿no somos sólo miserables?

Karuizawa estaba sentada en un escritorio mientras balanceaba las piernas. Nuestros


compañeros de clase parecían muy deprimidos cuando señaló la gran diferencia entre
las clases.

"¿Por qué no pude haber estado en la clase A desde el principio? Si estuviera en la


clase A, estaría teniendo el mejor momento de mi vida ahora. "

"Ojalá estuviera en clase A también. Podría estar jugando con mis amigos todo el
tiempo. "

Me di cuenta de que las personas que se habían reunido por salvar Sudou
prácticamente habían renunciado.

Nadie notó a otro mas que yo. Horikita, por otra parte, no pudo aguantar su risa debido
a los delirios de Ike y Karuizawa. Parecía que ella quería decir que no habrían podido
comenzar en la clase A, incluso si lo intentaran.

Horikita inmediatamente sacó un libro de la biblioteca y empezó a leer, tratando de no


distraerse con el ruido. Miré la cubierta; el libro es demonios de Dostoievski. Una
buena eleccion.

"Sería genial si hubiera un truco para llegar a la clase A en un instante. Es muy difícil
ahorrar puntos de clase ".

La diferencia entre nuestra clase y la clase A es mil puntos. No es necesario decir que
es una gran diferencia.

-Por suerte, Ike, hay un modo de convertirse en la clase A en un instante.

-gritó una voz desde la entrada del aula. Era Chiyabashira-sensei, que había llegado 5
minutos antes del comienzo de la clase.

"Sensei ... ¿qué dijiste?"

Ike, que prácticamente se había caído de su silla, se compuso y preguntó.


"Estoy diciendo que hay una manera de llegar a la clase A, incluso sin puntos de
clase."

Incluso Horikita levantó la vista de su libro, preguntándose si estaba mintiendo.

"Estás bromeando ~. Sae-chan-sensei, no te burles de nosotros.

El habitual Ike habría tomado el cebo, pero él se rió de esta vez.

"Estoy siendo seria. Hay métodos muy especiales en esta escuela ".

Sin embargo, no parecía que Chiyabashira-sensei estuviera bromeando.

"No parece que esté mintiendo para causar caos ..."

Hay momentos en los que Chiyabashira-sensei omite información, pero normalmente


no miente.

La risa de Ike se detuvo gradualmente.

"Sensei, ¿cuáles son esos" métodos especiales "de los que hablas ...?"

-preguntó Ike en tono cortés, tratando de no ofenderla.

Todos los estudiantes que estaban en el aula también estaban mirando a


Chiyabashira-sensei.

Incluso los estudiantes que no se preocupan por llegar a la clase A probablemente


están pensando que no sería malo saber el método.

"En el primer día de escuela, dije que no hay nada que no puedas comprar con
puntos, es decir, si usas tus puntos privados, puedes forzar un cambio de clase".

Chiyabashira-sensei me miró a mí ya Horikita. Pusimos su "método especial" a prueba


comprando un punto para Sudou justo después del examen, y funcionó.

Nuestros puntos de clase y puntos privados están vinculados. Si no tenemos ningún


punto de clase, no tendremos puntos privados cada mes. Pero eso no significa que
sean estrictamente la misma cosa. Puesto que somos capaces de transferir puntos, en
teoría, podemos obtener puntos privados, incluso si no tenemos puntos de clase.

"S-En serio! ¿Cuántos puntos necesitamos para que eso suceda?"

"20 millones de puntos, lo mejor es ahorrar, entonces podrás llegar a la clase que
quieras".

Al oír el número absurdamente alto, Ike se cayó completamente de su silla.

"Si son 20 millones ... ¿no es eso simplemente imposible?"

La clase entera empezó a abuchear. Las esperanzas de todos fueron aplastadas.

"Normalmente es imposible, pero como es una manera infalible de llegar a la clase A,


es natural que el precio sea alto, incluso si redujera el número por un solo dígito,
habría un centenar de estudiantes de clase A que se gradúan cada año. no tendría
sentido tener una "clase A". "

Incluso si pudiéramos mantener los 100.000 puntos mensuales, no es un número que


se pueda lograr fácilmente.

"Sólo tengo curiosidad, pero ... ¿alguna vez ha habido una clase que compró con éxito
su salida?"

Una pregunta obvia para preguntar. Koudo Ikusei High School ha estado en existencia
durante unos diez años. Miles de estudiantes han luchado su camino a través de esta
escuela. Si alguien lo logró, todavía habría palabras de él hoy.

"Lamentablemente, nunca ha habido un caso de este tipo, la razón es tan clara como
el día.Si ahorrar durante tres años por mantener el valor inicial, obtendrá unos 3,6
millones de puntos en tres años. hasta 4 millones de puntos, normalmente no es algo
que se pueda hacer ".

"¿No es lo mismo que ser imposible ..."

"Está muy cerca de ser imposible, pero eso no significa que sea imposible, es una
gran diferencia, Ike".

Sin embargo, cerca de la mitad de la clase ya había perdido interés.

Para la clase D, que deseaba 100, tal vez 200 puntos, obtener 20 millones era un
sueño extravagante. Estaba fuera de la imaginación.

"¿Puedo hacer una pregunta?"

Fue la observadora Horikita quien levantó la mano. Parece que decidió que sería útil
saber más sobre los detalles.

"Desde la fundación de esta escuela, ¿cuál es el mayor número de puntos que un


estudiante ahorró? Me gustaría saber como referencia".

"Una pregunta muy buena, Horikita, fue hace unos 3 años, pero era un estudiante de
clase B que estaba cerca de graduarse, ahorro cerca de 12 millones de puntos".

"T-Doce millones !? Y un estudiante de clase B en la parte superior de eso!?"

"Pero antes de que pudiera llegar a 20 millones, se vio obligado a abandonar la


escuela y fue expulsado porque estaba llevando a cabo un esquema fraudulento a
gran escala".

"¿Fraude?"

"Fue a los nuevos estudiantes de primer año uno por uno y los engaño, probablemente
para que pudiera reunir 20 millones de puntos para llegar a la clase A, pero la escuela
no podía pasar por alto sus acciones. Entonces , la escuela tuvo que castigar sus
acciones que rompieron las reglas ".

Lejos de ser un punto de referencia, fue una historia que hizo que la proeza suene aún
más imposible.
"Así que usted está diciendo que incluso si usted recurre a métodos ilegales, 12
millones es prácticamente el límite."

"Abandonen este método e intenten cooperar con su clase para ascender".

Horikita reanudó la lectura, como si se sintiera idiota por levantar la mano.

En este mundo, es realmente bueno ser verdad ( NT : no le encontre sentido a esto


pero supongo que quiere decir que es bueno ser una persona legal ? )

"Oh, bueno, ninguno de ustedes consiguió puntos de las actividades del club, ¿eh?"

Repentinamente recordando algo, Chiyabashira-sensei comenzó a hablar sobre un


tema diferente.

"¿Qué quieres decir?"

"Hay ocasiones en las que se dan puntos a las personas que participan en las
actividades del club y por su contribución al club, por ejemplo, si una persona del club
de caligrafía gana un premio en una competencia, la escuela les otorgará puntos que
correspondan a la premio ".

Los compañeros de clase se sorprendieron de la nueva información.

"¿Podemos conseguir puntos por participar en las actividades del club?"

"Estás en lo correcto. Las otras clases probablemente ya saben esto.

"Hey, eso es malo! ¿Por qué no nos lo dijiste antes? "

"Me habia olvidado de eso. Sin embargo, los clubes no existen sólo para que ustedes
puedan obtener puntos. Por lo tanto, el aprendizaje de este hecho antes no habría
ayudado. "

Chiyabashira-sensei dijo sin ninguna vergüenza.

"No, no, definitivamente hubiera ayudado. Si lo hubieras dicho antes, yo ...

"¿Estás diciendo que te habrías unido a un club? ¿Crees que hubieras podido lograr
algo al unirte a un club y salir a concursos con tan débil voluntad? "

-¡Eso puede ser cierto, pero ...! ¡Podría haber sucedido!

Puedo entender lo que tanto Chiyabashira-sensei como Ike están tratando de decir. En
primer lugar, si alguien se unió a un club sólo por el bien de ganar
puntos, probablemente sería incapaz de crear ningún resultado. Además, unirse a un
club y poner en medio de los esfuerzos de nuestro corazón eso sólo obstaculizaria a
los miembros del club que van en serio.

Por otro lado, alguien podría unirse por el bien de ganar puntos y luego descubrir que
tienen un talento para esa actividad.

Lo que puedo decir es que nuestro maestra de salón de clases está siendo
deliberadamente malvada
"Pensando en ello, era bastante obvio."

"¿Qué quieres decir? Hirata-kun. "

"Durante la clase de natación, nuestro instructor de educación física Higashiyama-


sensei dijo que el estudiante que obtuvo el primer lugar recibiría 5000 puntos,
¿verdad? Incluso eso sugiere que el hecho de que las actividades del club den puntos
".

Ike dijo "No recuerdo ~", y se encogió de hombros mientras se rascaba la cabeza.

"Si conseguimos puntos, probablemente habría hecho caligrafía o algún tipo de clase
de arte."

Parece que Ike sólo está mirando el lado positivo; en realidad hay obviamente otra
cosa implicada.

Si alguien no participa seriamente y se afloja, podría haber un caso en el que se


evalúen negativamente; ir por el camino fácil sólo te destruirá.

Sin embargo, es genial que nos enteramos de que los resultados en las actividades
del club también dan puntos.

Horikita. ¿No demuestra esto que vale la pena salvar Sudou?

-¿Estás diciendo que debemos salvarlo porque juega al baloncesto?

"Oyeron el otro día que fue el único de 1er año que se le considera regular, ¿verdad?"

Horikita asintió con la cabeza mientras pensaba en ello.

"Si él estaba diciendo la verdad ..."

De alguna manera, parece que todavía está en duda.

"Es mejor tener muchos puntos. ¿Verdad? Podemos apoyar nuestras propias
calificaciones, y ayudar a otros como hicimos con la prueba de Sudou. "

"Realmente no creo que seas el tipo de persona que gastaria su propio dinero por
otros."

"Sólo digo que es beneficioso tener muchos puntos. ¿Entiendes, verdad?

Es bueno tener muchos puntos, tanto en clase como en personales .

Nunca es perjudicial.

Además, no sabemos de muchos métodos para obtener puntos en primer lugar. Si


nuestras posibilidades de conseguir puntos aumentan con Sudou en la clase, entonces
definitivamente contribuiría a nuestro esfuerzo. Horikita se quedó en silencio porque no
podía pensar en otra forma de aumentar nuestros puntos de clase.

"No voy a decir que voy a ayudar, pero es necesario para mí reconocer la existencia
de Sudou."
Horikita estaba siendo dura, pero reconocía y entendía sus propios intereses.

Los hechos deben ser aceptados como hechos.

No pensé que tenía que decir mucho más, así que dejé de hablar.

Por un momento, miré a Horikita reflexionando sobre el tema y pasando con tiempo en
silencio.

La clase se excitó temporalmente, pero volvió rápidamente a la realidad. Como ayer,


estaban tratando de obtener información sobre los testigos.

Por otra parte, estaba de pie en el fondo de una habitación como un fantasma,
sintiendo admiración por el grupo de Ike y Kushida por poder conversar casualmente
de un lado a otro.

Era tan claro como el día que yo, que ni siquiera podía hablar con coherencia, no era
apto para el trabajo de buscar testigos. ¿Cómo pueden hablar tan fácilmente a los
extraños? Parecen monstruos.

Durante la investigación, se reunieron no sólo los nombres, sino también se pidieron


las direcciones de contacto. La presencia de Kushida probablemente los llevó a decirle
sus direcciones inmediatamente después de ser preguntados. Eso también es un gran
talento ...

A pesar de que Kushida y su grupo estaban caminando a las aulas de segundo año y
preguntando a todos los miembros de las clases superiores no ha habido pistas.

A medida que el tiempo seguía avanzando, el número de estudiantes que quedaban


después de la escuela estaba disminuyendo rápidamente. Cuando dejamos de pasar
por otros estudiantes, decidimos llamarlo un día.

"Hoy no hemos encontrado nada ..."

Para revisar nuestra estrategia, todos regresaron a mi habitación.

Poco después, Sudou vino y se unió a la discusión.

"¿Que paso hoy? ¿Hubo algún progreso? "

"Tristemente, no se hizo ningún progreso. Sudou, ¿había realmente un testigo?

Entiendo los sentimientos de duda de Ike. Incluso después de que la escuela reporto
la misma información, no había ninguna indicación en absoluto de que un testigo
realmente existió.

"Hah? Nunca dije que en realidad había un testigo. Sólo dije que pensaba que había
un testigo.

"¿Es ... es así?"


"Ciertamente, Sudou-kun no dijo 'yo vi'. Dijo que creía que había alguien allí.

"¿No podría haber sido una alucinación? debes estar tomando algunas drogas fuertes.
"

No, eso es un poco ir demasiado lejos ... Sudou puso a Ike en una llave de lucha.

"Oye-! me rindo , me rindo "

Mientras los dos jugaban, Kushida y Yamauchi seguían descociendo la situación.

Después de que la discusión continuó por diez minutos, Kushida habló, después de
haber surgido con una nueva idea.

"Creo que sería mejor cambiar la dirección de nuestros esfuerzos. Por ejemplo,
busquemos a un testigo que haya presenciado el incidente.

"¿Buscas un testigo que presenció el incidente? ¿No es inútil?

"¿Vas a buscar a la gente que entró en el edificio ese día?"

"Sí. ¿Qué piensas?"

La idea no está mal. Podría haber sido algunas personas que entraron en el edificio
ese día, pero la entrada es bastante fácil de detectar. En otras palabras, si alguien dice
que vio a una persona entrar en el edificio especial, estaríamos más cerca de
encontrar al testigo.

"Eso suena como una buena idea. Hagámoslo inmediatamente.

Cuando me di cuenta, Sudou estaba usando su stamina ( NT: queda mejor que
resistencia ) en un juego móvil que se hizo adicto recientemente. Parecía que se
llamaba la "Generación de Milagros", pero realmente no sabía lo que estaba
sucediendo. Después de ganar la partida, hizo una pose triunfante.

Aunque Sudou realmente no podía hacer nada en la situación actual, Ike y Yamauchi
parecen descontentos. Sin embargo, como estaban asustados del contraataque de
Sudou, decidieron no señalar su propia insatisfacción. Ambos permanecieron en
silencio, fingiendo no haber visto nada.

Ya es casi viernes. Será difícil conseguir algo útil el fin de semana.

En otras palabras, el tiempo real que tenemos para encontrar un testigo es muy corto.

El timbre sonó y un visitante apareció en mi puerta.

El pequeño grupo de personas que regularmente visitan mi habitación ya se han


reunido, por lo que probablemente fue esa persona.

-¿Han hecho progresos?

-preguntó Horikita con actitud condescendiente, aunque probablemente supiera la


respuesta a su propia pregunta.
"No aún no."

"Sólo digo esto porque eres tú, pero tengo algo ..."

Mientras hablaba, se dio cuenta de que había un montón de zapatos alineados en la


puerta.

Se dio la vuelta y volvio en pánico.

Kushida salió, probablemente preocupada de que regresara rápidamente.

-¡Oh, Horikita-san!

Kushida saludó a Horikita con una sonrisa. Mirando su actitud alegre, Horikita dejó
escapar un suspiro.

"No puedes correr ahora, ¿sabes?"

Parece que ...

Horikita entró en la habitación a regañadientes.

-¡Oh, Horikita!

Por supuesto, Sudou fue el más feliz de verla. Puso su juego en una pausa y levantó
la vista.

"¿Decidiste ayudar? Me alegra que hayas decidido unirte.

No tengo intención de ayudar. Después de todo, todavía no has encontrado al testigo,


¿no?

Kushida asintió con la cabeza desanimada.

"Si no viniste a ayudarme, ¿por qué viniste?"

"Me preguntaba qué clase de plan tenías."

"Estoy feliz incluso si sólo vas a escuchar el plan. Yo también quería un consejo.

Kushida le contó entonces sobre el plan con el que había llegado hace poco. La
expresión de Horikita era rígida a lo largo de toda la explicación.

"No es un mal plan. Podría incluso producir resultados con suficiente tiempo. "

El tiempo es definitivamente el problema aquí. Es dudoso que podamos hacer algo en


los pocos días que nos queda.

Ahora que he comprobado la situación, me iré.

Al final, Horikita decidió irse sin siquiera sentarse.

-¿Has pensado en algo?

Cuando ella estaba de pie ante la puerta antes, ella claramente tenía algo que decir.
Ella no es tan amable de haber venido a mi habitación sin razón.

"... Voy a dar un consejo para ayudar a sus débiles esfuerzos. Después de todo, es
difícil ver lo que está justo delante de usted. Si realmente hay alguien que presenció el
incidente, entonces esa persona es más probable que sea cercana. "

La información que Horikita nos dio fue mucho más significativa de lo que yo pensaba
que sería.

Ella está hablando como si ya hubiera encontrado el testigo que no estábamos


seguros de que exista en primer lugar.

-¿Qué quieres decir con eso Horikita? ¿Estás diciendo que encontraste al testigo?

La sorpresa y la duda llegaron primero antes de la alegría para Sudou. Es entendible.

Todo el mundo, incluido yo, estaba en la incredulidad hasta que ella respondió.

Sakura-san.

Un nombre inesperado vino de Horikita.

"Sakura-san, de nuestra clase ...?"

Yamauchi y Sudou intercambiaron miradas. Parecían confundidos en cuanto a quién


era Sakura. Eso fue probablemente esperado, sin embargo. También tuve que pensar
en ello un poco.

-El testigo es esa chica.

"¿Por qué dices eso?"

"Cuando Kushida-san estaba pidiendo a la clase si habia testigos, ella miró hacia
abajo. Muchos de los estudiantes estaban mirando a Kushida-san, pero ella era la
única que parecía desinteresada. Ella no habría actuado de esa manera si realmente
no estuviera relacionada con el incidente ".

No me di cuenta en absoluto. Los poderes de observación de Horikita son realmente


impresionantes.

"Ya que eres una de las personas que estaban mirando a Kushida-san, es natural".

¡Qué tono sarcástico!

"Entonces, ¿estás diciendo que esta persona Sakura, es probablemente el testigo?"

Sudou dijo algo razonable, a diferencia del papel de un ignorante.

"No, Sakura-san es definitivamente el testigo. Sus acciones lo hicieron obvio. Aunque


ella no lo admita, ella es quien estás buscando.

Horikita estaba actuando como su ella habitual.

Todos nos conmovimos de que Horikita estuviera haciendo esto por la clase.
"¿Realmente hiciste esto por mi bien ...?"

Sudou parecía especialmente conmovido.

"No. Simplemente no quería perder este tiempo y parsar verguenza con las otras
clases. Eso es todo."

"Um, así que en resumen, ¿estás diciendo que nos ayudaste?"

-Puedes interpretarlo como quieras, pero sólo estoy diciendo que te equivocas.

"No mientas ~. Eres sólo un tsundere, Horikita ~ "

Ike golpeó los hombros de Horikita juguetonamente, pero arrojó su brazo al suelo.

"¡Ay!"

No me toques. Es mejor que no haya una próxima vez, porque te despreciaré hasta
que te gradúes.

"Yo-yo no voy a tocar ... incluso si traté de tocar ... ¡Ow, ow!"

Lo clavó en una llave . Desafortunado, pero se lo merecía.

En todo caso, no eran los movimientos de una chica normal. Desde que su hermano
mayor hace karate y aikido, ¿ella también hace artes marciales?

"¡Mi brazo es ...!"

"Ike-kun".

Horikita habló con Ike, que estaba en el suelo con dolor. ¿No es esto simplemente
exceso?

"¿Debo revisarlo a, 'Despreciándote hasta que nos graduamos no lo cortare?'" ( NT:


acá lo dejo así no le encontré la vuelta pero supongo que dijo que va a hacer algo peor
que eso )

Uu ¡Eres cruel!

Ike fue derrotado por esas palabras finales.

Pero Sakura, eh ... De todas las personas, era un estudiante de clase D.

Es difícil decir si esto es algo bueno o no.

"¿No es genial, Sudou? ¡Si es un estudiante de clase D, definitivamente tenemos


testimonio! "

"Sí. Estoy feliz de que haya un testigo, pero ¿quién es esta persona Sakura? ¿La
conoces?"

Yamauchi respondió con sorpresa.


"¿Hablas en serio? Ella se sienta detrás de ti.

"No eso está mal. Está diagonalmente delante de ti a la izquierda, ¿verdad?

"Los dos están equivocados ... ella está diagonalmente delante de Sudou-kun a la
derecha."

Kushida los corrigió con una mueca.

Diagonalmente en frente a la derecha ... no recuerdo. Sin embargo, sé que hay


alguien.

Eso es obviamente un hecho. Si el asiento en diagonal delante a la derecha estaba


vacío, sería extraño.

Esta chica, Sakura, ciertamente no se destaca. Es un gran problema que no sepamos


quién es.

-Probablemente la conozco, pero no sé exactamente dónde he oído su nombre.

No puedo poner mi dedo en ello.

Dinos cómo se ve ella.

"Bueno, ¿me ayudaría si digo que ella tiene los pezones más grandes de la clase?
Excesivamente grande, ¿sabes?

Ike, que parecía muy animado otra vez, nos dijo sus características físicas, pero no sé
quién es con esa explicación.

"Oh, esa chica de lentes sencillos, ¿eh?"

¿Cómo lo entendiste con eso? Retrocedí un poco.

"Es malo recordar gente así, Ike-kun. Eso es patético.

"N-No, es diferente, Kushida-chan. No estoy tratando de ser ofensivo. ¿Sabes cómo


puedes recordar a una persona alta por su altura? ¡Es así! La única diferencia es que
estoy recordando a otras personas por una característica diferente ...! "

Ike trató de suavizar la situación cuando Kushida rápidamente perdió la fe en él. Pero
es muy tarde.

"¡Maldición! Es diferente, es diferente! ¡No me gusta una chica como ella! ¡No lo
malinterpreten!

No, no creo que haya malentendidos aquí.

Todos los demás cambiaron el tema hacia Sakura cuando Ike se rompió a llorar.

"Entonces el siguiente paso es averiguar cuánto sabe Sakura-san. ¿Alguien sabe?"

"Hmm, no estoy seguro. Tenemos que preguntarle directamente.


"¿No podemos ir a su habitación ahora mismo? No tenemos mucho tiempo.

La propuesta de Yamauchi parece segura, pero también depende de su personalidad


y carácter.

Sakura es una chica inusualmente tímida. Si la gente que ella no conoce muy bien
aparece de repente en su puerta, es fácil imaginar que ella estaría confundida.

-¿Entonces deberíamos llamarla?

Hablando de eso, olvidé que Kushida tiene las direcciones de contacto de todos en la
clase.

Kushida estubo con el teléfono durante 20 segundos, pero negó con la cabeza y dejó
el teléfono.

"No, no se conectó. Lo intentaré más tarde, pero es un asunto difícil ".

"¿Qué quieres decir?"

"Ella me dijo su dirección de contacto, pero creo que se molestará si trato de contactar
con ella, especialmente porque ella no me conoce muy bien. Además, no creo que
estuviera allí para recoger el teléfono. "

También podría estar fingiendo que se fue.

-¿Así que es como Horikita?

¿Por qué pensaría siquiera preguntar eso delante de la persona, Ike?

Probablemente no le importaría. Más bien, no parecía que estuviera interesada en lo


que decía Ike tampoco.

"Adiós."

-¡Ah, Horikita-san!

Parecía que la habían cogido fuera de su guardia, Horikita rápidamente se levantó y


caminó hacia la puerta.

Cuando me levanté y la perseguí, oí el sonido de la puerta que se cerraba.

Tsundere.

Sudou parecía feliz mientras se reía, rascándose la nariz con el dedo índice.

Ella no tiene tsun, ni tiene dere. Creo que es una causa perdida ... No tsun, no
dere.

Como no podíamos hacer nada por la ausencia de Horikita, la conversación


continuaba sin ella.

"Creo que Sakura-san es sólo una persona tímida. Esa es la impresión que
tengo de ella.
Es extraño hablar sobre el carácter de una persona sin haber hablado con ellos
antes.

De todos modos, ella es sencilla. Es un completo desperdicio de lo que tiene.

Mientras hablaba, Yamauchi hizo un gesto hacia sus pechos.

-Sí, sí. Sin embargo, sus tetas son muy grandes. Eso es lindo por sí mismo! "

Ike parece haber olvidado ya el pesar que sentía hace unos segundos y
empezó a excitarse.

Ah, pero Kushida tenía una sonrisa forzada. Notando su expresión, Ike lamentó
sus palabras una vez más.

Este es un ejemplo perfecto de un ser vivo que sigue repitiendo sus errores.

El problema es que, aunque estoy callado, siento que me están tratando de la


misma manera que Ike y Yamauchi. La expresión de Kushida parece decir: "Tú
también estás obsesionado con los pechos, ¿verdad? Tu pervertido. "Por
supuesto, este es mi propio complejo de persecución.

"Um, sobre la cara de Sakura ... No, no recuerdo nada."

Apenas puedo coincidir con el nombre de la cara. Recuerdo haber visto su cara
cuando estábamos haciendo las apuestas. Pero también recuerdo sus pechos.
De alguna manera, parece que soy igual que los demás ...

Sakura da la impresión de que siempre estaría sola y encorvada.

"Lo que me recuerda, no sé si ella realmente habla con alguien. ¿Y tú,


Yamauchi? Espera, espera un segundo ... Yamauchi, dijiste que te lo habías
confesado antes, ¿verdad? ¿Fuiste capaz de hablar con ella?

Oh, claro, Yamauchi dijo que confesó.

"Ah ah. Bueno, no recuerdo si hice tal cosa.

Yamauchi fingió haberlo olvidado.

"Fue una mentira ..."

"Bah. No, no estaba mintiendo. Eso era un malentendido. No era Sakura, era
una chica de la clase vecina. Una chica que no es tan fea y lúgubre como
Sakura. Oh, lo siento, dame un segundo. "

Yamauchi esquivó la pregunta y sacó su teléfono.

Sakura puede ser sencilla, pero no es fea. Nunca he mirado directamente a su


cara, pero tiene rasgos faciales muy bonitos.
Pero incluso entonces, no puedo decir con confianza porque tiene una
presencia tan delgada.

-En primer lugar, trataré de hablar con ella mañana. Puede ser que tenga
cuidado si hay mucha gente.

"Eso suena bien."

Si Kushida no es capaz de llegar a través de ella, probablemente nadie puede.

"…Hace calor."

Esta escuela no cambia los uniformes con las estaciones, por lo que tenemos
que usar blazers (NT: la chaqueta-traje del uniforme ) durante todo el año. La
razón es simple; cada edificio está equipado con sistemas de calefacción y
refrigeración. El único inconveniente es que hace calor cada vez que vamos a
la escuela.

Era el viaje de la mañana. Mi espalda comenzó a sudar en los pocos minutos


que tarde en llegar de los dormitorios a la escuela.

Después de hacer mi camino a la escuela, me refugié en el edificio que estaba


frescl .

Debe ser un infierno para los estudiantes que tienen entrenamiento matutino.
En el aula, los chicos y las chicas con la práctica de la mañana estaban
rodeando el aire acondicionado. Parecía como polillas que se agolpaban
alrededor de una fuente de luz. ¿Es una mala analogía?

"Ayanokouji-kun, buenos días."

Hirata me llamó. Como siempre, tenía una cara refrescante. También podía
distinguir el tenue olor a flores. Si yo era una chica, probablemente le rogaría y,
"Por favor, sosténme!"

"Ayer, oí de Kushida-san que Sakura-san era el testigo."

Hirata miró el asiento de Sakura, que aún estaba vacío.

-¿Vas a hablar con ella?

"¿Yo? No ... sólo voy a saludarla. He querido hablar con ella porque siempre
está sola en clase, pero no puedo ser agresivo e invitarla, sobre todo cuando
soy un niño. Además, si le pido a Karuizawa-san que hable con ella, también
sería problemático ".
Es difícil imaginar una conversación entre la super asertiva Karuizawa y Sakura.

"Por ahora, creo que esperaremos a Kushida-san."

"Eso es genial y todo, pero ¿por qué estás hablando conmigo? Hablar con Ike o
Yamauchi es probablemente mejor.

No hay razón para decirme, que no era realmente parte del "equipo" que teníamos.

"No hay ninguna razón en particular, pero ... si tuviera que decir una razón, es porque
estás relacionado con Horikita-san. No habla con nadie más que tú, así que pensé que
debía decírtelo.

"Ya veo."

¿Es ese el único aspecto donde estoy mejor que los otros dos? Mientras Hirata
asentía, él tenía una linda sonrisa en su rostro.

Si yo fuera una chica , mis puntos kyun-kyun habrían alcanzado los cien y mi corazón
estaría golpeando rápidamente.

"Correcto. Deberíamos salir alguna vez. ¿Estás libre en cualquier momento y pronto? "

Hey hey, ¿ya no están satisfechos por las chicas y estan tratando de hacer mi corazón
latir ahora? ( NT : Entendí esa referencia *insertar meme de Steve Rogers*)

Sería un grave error si aceptaba su invitación sin ninguna consideración.

-Bueno, debería estar bien.

Ah, dije exactamente lo contrario de lo que mi mente me dijo que dijera. Maldita sea
esta boca defectuosa.

Definitivamente no estaba esperando a que Hirata me invitara ni nada.

Eso es correcto, eso es correcto. Este es el problema con los japoneses. Puesto que
no podemos decir "no", no podemos rechazar directamente una invitación.

"Lo siento, ¿no quieres salir?"

Hirata percibió mi inquietud.

"Está bien, Definitivamente voy a salir con vos "

Le respondí, sonando un poco asqueroso.

Traté de actuar con orgullo, pero realmente quería ir, así que me di por vencido al final.

"Pero ¿estás bien con mi novia viniendo también?"

"¿Huh? ¿Karuizawa-san? Si, esta bien."

Mi respuesta fue sorprendentemente rápida. Bueno, hay varios tipos de parejas.


Puesto que todavía se llamaban por sus apellidos, supongo que todavía no son tan
cercanos.

De mala gana, me despedí de Hirata, esperé a que comenzara las clases, mientras
sostenía mi teléfono en la mano.

Entonces noté que Sakura estaba en su asiento.

Estaba sentada, esperando la hora de pasar desapercibida

Me pregunto qué clase de estudiante es Sakura.

En los tres meses que he estado en esta escuela, no he oído nada sobre ella aparte
de su apellido.

Probablemente no sólo yo, sino toda la clase también.

Hirata y Kushida son activos y francos. Horikita no siente el dolor de la soledad.

¿Y Sakura? ¿Le gusta estar sola como Horikita? ¿O está sufriendo porque no sabe
hablar con gente como yo? Esa es la pregunta que Kushida contestará pronto.

Después de que la clase terminó, Kushida se levantó de su asiento y se acercó a


Sakura, que se preparaba para volver a casa. Kushida parecía extrañamente nerviosa.

Ike, Yamauchi y Sudou lo notaron y miraron hacia Kushida.

Sakura-san.

"... ¿W-qué ...?"


La chica con las gafas y la espalda encorvada miró indiferente.

Parecía que no esperaba que alguien la llamara, ya que estaba en pánico.

-¿Tienes tiempo, Sakura-san? Quiero preguntarte algo sobre el caso de Sudou-kun ...
"

"S-lo siento, yo ... tengo planes, así que ..."

Desvió los ojos; era obvio que se sentía incómoda. Hablar con otras personas no
parece ser su punto fuerte. O más bien, sentía que no le gustaba hablar con otras
personas.

-¿Puedes hacer algo de tiempo? Realmente quiero hablar porque esto es importante.
Durante el incidente de Sudou-kun, estuviste cerca, por casualidad ... "

-No ... no lo sé. Ya le dije esto a Horikita-san, pero no sé nada ... "

Sus palabras eran frágiles, pero lo negaba con fuerza.

Kushida, también viendo lo poco dispuesta que estaba, probablemente no quería


empujarla demasiado lejos.

Aunque al principio parecía confundida, inmediatamente volvió a sonreír.

Pero incluso entonces, no estaba dispuesta a retirarse tan fácilmente.

Después de todo, esta persona afectará grandemente el caso de Sudou.

"Está ... bien si vuelvo ahora ..."

Pero algo se siente extraño. Ella no es simplemente mala en hablar con la gente, sino
más bien, parece que ella está tratando de esconder algo. Eso es evidente por su
forma de actuar.

Ella estaba ocultando su mano dominante ( NT: o buena no se que queda mejor xD ) y
no estaba haciendo contacto visual con ella. Incluso si ella puede ser incómodo con
mirar sus ojos, Sakura rechazó mirar la cara de Kushida.

Si era yo o Ike hablando con ella en lugar de Kushida, tendría más sentido. Después
de todo, Kushida fue capaz de conseguir que intercambiara direcciones de contacto.
Interactuar con Kushida es una experiencia completamente diferente. No creo que
Horikita estuviera equivocada al sentir que algo era extraño. También me sentí de la
misma manera.

-¿No puedes darme unos minutos?

-¿Por qué? No sé nada ... "

Si Kushida fallaba aquí, su conversación no significaría nada.

Naturalmente, la conversación incómoda atraía más atención mientras se alargaba


mas y mas .
Pero esta situación parece un completo error de cálculo de Kushida. Puesto que eran
conocidos que habían intercambiado direcciones de contacto, ella esperaba que esta
conversación fuera mucho más suave.

Si ella no esperaba ser rechazada, entonces esta situación tendría sentido.

Mi vecino miró atentamente la situación, luego me miró con una expresión ligeramente
sonriente.

Parecía que estaba diciendo: "Sé que tus poderes de percepción son excepcionales"
...

"... soy malo para hablar con la gente ... lo siento."

Ella estaba hablando con una voz tensa, tratando de mantener a Kushida lejos de ella.

Cuando hablábamos de Sakura antes, Kushida dijo que era una chica normal, a pesar
de ser tímida.

Mirando su comportamiento actual, claramente no es normal. Kushida probablemente


pensaba lo mismo, porque parecía completamente confundida. A pesar de que ella es
buena en conseguir que la gente se abra, ella no podría hacerlo esta vez.

Horikita, también observando la situación, llegó a una conclusión.

"Muy mal . Parece que no pudo persuadirla.

Fue como dijo Horikita. Si Kushida no fue capaz de hacerlo, no creo que nadie en la
clase sería capaz de iniciar y mantener una conversación con Sakura.

Kushida es buena en crear una atmósfera donde la gente unsocial pueda socializar
fácilmente.

Sin embargo, todo el mundo tiene un "espacio personal".

El antropólogo e investigador cultural Edward Hall categorizó esta idea de "espacio


personal" en cuatro partes. Una de ellas es la idea de una "zona íntima". La "fase de
cierre" está a punto de abrazar la distancia, si un forastero trata de entrar en esta área,
será fuertemente rechazado. Sin embargo, si era un otro significativo o un amigo
cercano, la persona no se sentiría incómoda. Si un conocido entró en la "fase de
cierre" de Kushida, normalmente no le importaría. Es decir, ella no utiliza esta idea de
"espacio personal". [2]

Sin embargo, Sakura claramente la rechazó.

No ... más bien, parecía que estaba huyendo.

La primera vez, ella dijo que "tenía planes", pero no lo dijo la segunda vez. Si
realmente tenía un sitio a donde ir, lo habría dicho otra vez.

Sakura se levantó y se alejó unos pasos de Kushida.

"G-Adiós".
Viendo que no podía terminar la conversación, Sakura decidió huir.

Agarró la cámara digital que había en su escritorio y se alejó.

Sin embargo, se golpeó hombros con Hondou, que no estaba prestando atención a su
entorno como él mensaje de texto a su amigo en su teléfono.

-¡Ah!

La cámara digital cayó de su agarre y cayó al suelo. Todavía concentrado en su


teléfono, Hondou lo saludó, diciendo "Mi culpa perdon", y salió del aula.

Sakura tomó su cámara en pánico.

"No ... no se encenderá ..."

Sakura puso su mano sobre su boca en estado de shock. De alguna manera, parece
que la cámara se rompió por el impacto. Siguió presionando el botón de encendido y
trató de sacar las pilas y volverlas a colocar, pero no se encendió.

"S-lo siento. Yo estaba siendo demasiado agresiva ... "

"No ... estaba siendo descuidada, así que fue mi culpa ... adiós."

Incapaz de detener a la desanimada Sakura, Kushida parecía frustrada y no podía


hacer nada excepto observarla irse.

"¿Por qué es una chica triste como ella el testigo? Que mala suerte. Ni siquiera quiere
ayudar.

Sudou se apoyó en la silla y cruzó las piernas mientras dejaba escapar un suspiro de
resignación.

"Estoy seguro de que hay una razón. Además, Sakura-san no dijo que ella misma era
la testigo. "

"Lo sé. Si ella iba a decir algo, lo habría dicho. Es porque es una adulta que se detuvo.

"Sudou-kun, en realidad es mejor que ella sea la testigo."

"¿Que se supone que significa eso?"

"Ella no va a dar testimonio como tu testigo. Este caso será tratado como tu culpa.
Como resultado, la clase D no podrá escapar por completo a las consecuencias, pero
podemos pensar que es una suerte. En un incidente como este, es poco probable que
nos puedan penalizar por 100 o 200 puntos. Tenemos suerte ya que sólo podemos
perder 87 puntos. Además, como dijiste que eras inocente, la escuela no puede
ignorarlo y expulsarte. Sin embargo, seremos más afectados que la clase C ".

Horikita dijo sin descanso todo lo que quería decir de inmediato.

"No bromees. Soy inocente, inocente. La violencia fue eb ligítima defensa propia ".

"La autodefensa no es tan útil como crees que es."


¡Vaya! Hablé accidentalmente en voz alta.

-Oye, Ayanokouji-kun.

Cuando me di vuelta, actuando al margen, la cara de Kushida estaba muy cerca.


Incluso cuando la miro de cerca, es linda. En lugar de sentirme incómoda con la
invasión de mi espacio personal, quería que ella se acercara aún más.

"Eres el aliado de Sudou-kun, ¿verdad?"

"Bueno ... sí, pero ¿por qué me preguntas de nuevo?"

"Es un poco dudoso ahora, ya que la voluntad de todos para ayudar a Sudou-kun está
disminuyendo".

Miré alrededor del aula.

"Parece que. Probablemente piensan que lo que hagamos será inútil.

Si el testigo clave Sakura lo niega, no habrá progreso.

"No parece que aparezca una solución perfecta. Vamos a rendirnos, Sudou.

Ike murmuró sin entusiasmo.

"¿Qué pasa con ustedes? ¿No dijiste que me ayudarías?

-Eso es ... ¿eh?

En busca de aprobación, apeló a los demás compañeros de clase.

"Incluso tus amigos no quieren ayudarte. Eso es muy malo.

Los otros compañeros de clase no dijeron nada para negar lo que Ike y Horikita
estaban diciendo.

"¿Por qué no hay nadie a mi lado? Hombre, todos ustedes son bastardos inútiles.

"Qué interesante, Sudou-kun. ¿Te has dado cuenta de que todo el mundo te está
volviendo loco?

"¿Qué estás tratando de decir?"

La clase se vuelve tensa a menudo, pero hoy fue aún peor.

Desde que Sudou estaba hablando con Horikita, parecía que estaba tratando de
detenerse.

Sin embargo, la hoja procedía de una dirección inesperada.

-¿No crees que es mejor para nosotros que te expulsen? Tu existencia no es hermosa.
Más bien, es muy asquerosa, pelirrojo-kun

El que hablaba se estaba arreglando el pelo con el espejo de mano que llevaba todos
los días.

Era el muchacho particularmente llamativo, Koenji Rousuke.

"…¿Qué dijiste? Intenta decir eso de nuevo.

Es inútil seguir diciéndolo. No tiene sentido. Ya que ya sé que eres un tonto, no


importa si lo digo una vez más o no, ¿verdad?

Koenji ni siquiera miró a Sudou y respondió como si estuviera haciendo a un lado

El escritorio voló en el aire y se estrelló contra el suelo. Los estudiantes todavía se


sentían esperanzados, pero la habitación entera se congeló. Sudou se levantó y se
acercó a Koenji en silencio.

"Muy bien, paren justo allí. Calma, ustedes dos.

El único chico que se movió en esta difícil situación fue Hirata. Mi corazón latía con
fuerza.

"Sudou-kun. Eres parte del problema, pero Koenji-kun, también estás equivocado.

Fu. No creo que me haya equivocado desde que nací. Tu estás equivocado."

"Hah, eso está bien. Mejor te arrodillas ahora o te golpearé y te romperé la cara.

"Para."

Hirata trató de sostener a Sudou al agarrarle el brazo, pero no mostraba señales de


detenerse.

Parece que su intención es desahogar toda su frustración golpeando a Koenji.

"Por favor, deja de hacerlo. No quiero ver a mis amigos pelear entre sí ... "

"Es como dice Kushida-san. No sé de Koenji-kun, pero soy tu aliado, Sudou-kun.

Eres demasiado buena, Hirata. Creo que deberías cambiar tu nombre a "Hero".

"Terminaré esto aquí. Sudou-kun, debes actuar más como un adulto. Si tu haces otro
gran alboroto aquí, la impresión de la escuela de ti sólo empeoraría. ¿Verdad?"

"... Tch."

Sudou miró a Koenji y salió de la habitación. Después de que la puerta se cerró de


golpe, una fuerte voz sonó desde el pasillo.

Koenji kun No voy a forzarte a ayudar, pero te equivocas al culparlo.

"Lo siento, pero nunca me he equivocado en mi vida. Oh, mira la hora, ya es hora de
mi cita. Por favor Disculpame."

Mientras observaba su extraña interacción, me di cuenta de que no había unidad de


clase.
"Sudou-kun no es maduro, ya veo".

-¿No podrías haber sido más amable, Horikita-san ...?

No tendré misericordia de nadie que no escuche. Ha hecho un gran daño y no tiene


una sola ventaja ".

No es que tengas misericordia de la gente que escucha.

"¿Sí?"

Uu

Mientras retrocedía como un cuchillo afilado (la mirada) me apuñaló, hice una pequeña
refutación.

"Hay un dicho que 'los grandes talentos maduran tarde'. Creo que Sudou tiene la
posibilidad de convertirse en un futuro jugador de la NBA. Podría tener la oportunidad
de hacer una gran contribución a la sociedad. El poder de la juventud es infinito. "

Utilicé un eslogan que me pareció que salió directamente de un comercial.

"No estoy diciendo que no va a ser bueno en 10 años, pero necesito la fuerza para
llegar a la clase A ahora mismo. Si no tiene el talento ahora, no me sirve.

"Si eso es verdad…"

Horikita tenía una opinión consistente, pero el resto de los compañeros de clase eran
vacilantes.

La situación no se ve muy bien.

"Te llevas bien con Sudou, ¿verdad? Parece que ustedes comen juntos a menudo. "

"No creo que nuestra relación sea mala. Pero se siente como una carga. Es la persona
que se salta las clases y lucha más. Tengo que dibujar la línea allí. "

Ya veo. Parece que Ike tiene sus propias opiniones.

"Haré todo lo posible para persuadir a Sakura-san. Después, las cosas seguramente
tomarán un giro para mejor ".

"Hmm, me pregunto. Bajo estas circunstancias, no creo que el testimonio de Sakura-


san tenga un gran efecto. Además, creo que la escuela le seria sospechoso de que el
testigo de repente apareció de la clase D. "

"Sospechoso ... ¿quieres decir que la escuela pensará que este es un testigo falso?"

"Naturalmente. Probablemente considerarán el testimonio junto con las circunstancias.


No será una prueba absoluta.

"Eso es ... ¿qué tipo de evidencia sería insonorizada?"

"Si tu crees en milagros, la mejor evidencia sería un testigo de que la escuela confíe
como el de una clase diferente o un grado diferente que vio el evento desde el
principio. Definitivamente no hay alguien así.

Horikita dijo con confianza. También pensé lo mismo.

"Entonces ... no importa lo mucho que intentemos probar que Sudou-kun es inocente
..."

"Sin embargo, si la pelea ocurrió en un aula, las cosas serían diferentes".

"¿Qué quieres decir?"

-Bueno, esas cámaras registran el aula, ¿verdad? Así que si algo pasó, esas
grabaciones servirían como evidencia y aplastarán las mentiras de esos estudiantes
de clase C de un solo golpe ".

Señalé las dos cámaras en las esquinas del aula.

Las cámaras eran pequeñas y se mezclaban con las paredes, pero era inconfundible
que estuvieran allí.

"La escuela usa esas cámaras para comprobar si estamos susurrando o asintiendo
durante la clase. O bien no podrían hacer esas evaluaciones mensuales de clase ".

"…¿Seriamente? Nunca supe…!"

Ike miró a las cámaras en estado de shock.

"También me enteré de esto ... que había cámaras en la habitación."

"Es difícil de detectar. Tampoco me di cuenta hasta que empezaron a hablar de los
puntos.

"Bueno, la gente común realmente no se preocupan por dónde se ubican las cámaras.
Probablemente no sabrían dónde están las cámaras en una tienda de conveniencia,
aunque siempre visiten esa tienda ".

Si alguien lo sabía, sería alguien que era demasiado paranoico o se sentía culpable
por algo. O quizá lo hayan visto accidentalmente y lo hayan notado.

Bien, ¿me voy a casa ya que no tenemos que buscar un testigo más?

Kushida y los demás podrían hablar sobre la búsqueda de otro testigo. Será una
molestia involucrarse en eso.

"Ayanokouji-kun, ¿quieres ir a casa juntos?"

"..."

Al oír la invitación de Horikita, le puse la mano en la frente. Su frente se sentía fresca,


pero su piel todavía estaba caliente y suave.

"... No tengo un resfriado, ¿sabes? Sólo quería preguntarte algo.

"Oh. Bueno, supongo que está bien.


Era extraño que Horikita me invitara. Me pregunto si llueve mañana.

-Como pensé, ¿no se han cercado más? Ayer parecías que me matarías cuando solo
te toque el hombro ... "

Ike parecía un poco descontento mientras miraba mi mano sobre su frente.

La expresión facial de Horikita no cambió particularmente.

-¿Puedes quitarla? Tu mano."

"Oh, mi culpa, perdon."

Me sentí aliviado de que Horikita no contraatacó, y retiró mi mano. No me di cuenta en


absoluto.

Los dos salimos al pasillo. Creo que sé la esencia general, pero me pregunto de qué
quiere hablar.

"Correcto. Quiero ir a algún lugar antes de volver; ¿Eso está bien?"

-Bueno, mientras no tome demasiado tiempo.

-Sí, tardará unos diez minutos

Hacía calor y estaba húmedo después de la escuela. Hice mi camino hacia el edificio
del club donde ocurrió el incidente hace unos días. El área no parecía diferente;
después de todo, no era como si tuviera que ser grabado porque había un caso de
asesinato. Ahora que las clases habían terminado, no podía ver a nadie porque la sala
de economía doméstica y las salas audiovisuales eran raramente utilizadas en primer
lugar. Este sería uno de los lugares más ideales en la escuela para llamar Sudou.

"Hombre, está caliente ..."

Este clima es bastante anormal. Supongo que así es como debería sentirse el verano,
pero no pensé que sería tan caliente y húmedo dentro del edificio. Bueno, este es el
efecto de acostumbrarse al aire acondicionado todos los días. Se sentía aún más
caliente porque estaba tan acostumbrado al aire frío del A / C.

El aire acondicionado era probablemente durante las clases, pero no podía decir de lo
caliente que era.

"Lo siento por traerte aquí."

Horikita, que estaba junto a mí, no parecía que sintiera el calor mientras miraba por el
pasillo.

-¡Qué extraño de ti sacar tu propio cuello para este caso! Ya que ya hemos encontrado
al testigo, ya no hay nada que se pueda hacer. ¿Qué más estás tratando de hacer?

"Sudou es el primer amigo que hice. Quiero ayudarlo un poco.

-¿Crees que hay una manera de demostrar que es inocente entonces?


"Hmm, no lo sé. Todavía no puedo decir nada. Estoy actuando solo porque no soy
muy bueno en interactuar con un grupo más grande de personas. Parecía que algunas
responsabilidades me serían empujadas si me quedaba, así que corrí en su lugar.
Después de todo, me gusta evitar problemas.

-Sí, claro. Pero incluso entonces, es contradictorio que digas que quieres ayudar
porque es un amigo.

-Bueno, los seres humanos son criaturas mutuamente interdependientes.

He hablado sobre este tema a Horikita antes, pero ella parece bastante abierta de
mente sobre mi manera de pensar.

Horikita por lo general actúa por sí misma, siempre y cuando no le afecte


negativamente, ella está bien con ello.

"Bueno, tu manera de pensar no me importa realmente, así que eres libre para hacer
lo que quieras. Además, creo que está bien evitar a esos dos ".

Quiero decir, eso es sólo porque los odias.

"Tener enemigos comunes conduce a la cooperación después de todo."

"No, sólo porque soy malo en tratar con ellos no significa que los odio. No soy como
tú."

"Tener enemigos comunes conduce a la cooperación después de todo."

"No, sólo porque soy malo en tratar con ellos no significa que los odio. No soy como
tú."

Por supuesto, quiero acercarme a Kushida y a Hirata.

Pero Horikita tiene una interpretación amplia de mis pensamientos y está tratando de
decir que somos similares.

Caminé por el pasillo, escaneando la esquina entre la pared y el techo.

Horikita de repente notó algo y comenzó a mirar alrededor.

"Hmm, no hay ninguna aquí. Eso es muy malo.

"¿Huh? ¿Qué no está aquí?

"Cámaras como las del aula. Tendríamos evidencia sólida si esas cámaras estaban en
los pasillos, pero no hay ninguna. "

"Correcto. Con esas cámaras. El caso se resolvería instantáneamente si estuvieran


aquí.

Había salidas cerca del techo, pero no estaban siendo utilizadas.

El pasillo no tiene ningún obstáculo, así que si había una cámara, habría sido capaz
de grabar todo el incidente.

"En primer lugar, ¿la escuela suele tener cámaras en los pasillos?"

Los otros edificios probablemente no tienen cámaras en los pasillos también.

-Quiero decir, probablemente no estarían en los baños ni en los vestuarios, ¿verdad?

-Sí, probablemente no.

"... Sin embargo, no es algo para estar triste. Si hubiera cámaras, la escuela las habría
verificado primero y esto no sería un problema ".

Sacudí la cabeza, sintiéndome avergonzado de que estuviera esperanzada por una


fracción de segundo.

Por un corto tiempo, caminamos sin rumbo fijo sin hacer nada.

"¿Pensaste en un plan para salvar Sudou-kun?"

"Por supuesto que no. Es tu trabajo llegar a un plan. No te pediré que salves a Sudou,
pero sería bueno que nos pusieras en la dirección correcta.

Horikita se encogió de hombros exasperada. Probablemente está tratando de


encontrar una manera de responder a eso. Sin embargo, ella encontró al testigo, por lo
menos ella está considerando ayudar.

-¿Quieres que te ayude? ¿Ahora mismo?"

"El testigo no ayuda realmente la situación porque está en clase D. Creo que es mejor
ir a buscar algo más".

Horikita probablemente le dijo a los otros, aunque no le ayudaría mucho. Si ella no


quería decirles en absoluto, probablemente no habría escuchado ni contestado a su
petición.

Sin embargo, ella estaba vagando tranquilamente como si no tuviera un cuidado en el


mundo.

"Hay un montón de cosas desagradables acerca de Sudou. Sin embargo, quiero que
tome menos responsabilidad por el incidente. Tener algunos puntos restantes es el
mejor resultado posible, aunque es una pérdida si la impresión de la clase D empeora
".

Creo que ella está diciendo sus sentimientos honestos, aunque ella no es
generalmente por adelantado.

Eso no es una mala cosa. Sin embargo, la mayoría de las personas son débiles a la
soledad. Es por eso que algunas personas hipocritamente actúan para mantenerse
unidas. Sin embargo, no es el caso de Horikita.

Y a diferencia de Kushida y los demás, ella definitivamente renunció a tratar de probar


la inocencia de Sudou.
"Como dije antes, a menos que aparezca un testigo perfecto, será imposible probar
que Sudou-kun es inocente. Bueno, podría suceder si la clase C admite que mintieron.
¿Crees que pasará?

"Definitivamente no. La clase C no lo hará.

Dado que la otra clase tampoco tiene ninguna evidencia, la mentira no irá a ninguna
parte.

Tampoco tenemos nada que creer excepto las palabras de Sudou. Toda la situación
está en la oscuridad.

No hay nadie aquí después de la escuela.

"Obviamente, ya que este edificio no se usa para nada más que para clubes".

Una de las partes llamó al otro al techo. Después, como por el destino, los dos
partidos peleadores lucharon. Al final, Sudou lesionó a la otra parte, y se quejaron de
ello.

No me molestaría venir a este lugar caliente a menos que alguien me llamó aquí.

La humedad es opresiva. Siento que me estoy volviendo loco en este calor.

-¿No es bueno para ti, Horikita?

Como mi cuerpo estaba sufriendo por el calor, Horikita estaba mirando alrededor con
una expresión fría.

"Estoy muy bien contra el calor y el frío. Te ves ... no tan bien.

Yo estaba fuera de él por el calor y se trasladó hacia la ventana en busca de un poco


de aire fresco. Abrí la ventana para salvarme del calor ... pero inmediatamente cerré la
ventana justo después.

"... Eso era peligroso."

Tan pronto como abrí la ventana, el viento caliente entró en la habitación. Sería un
desastre aún mayor si mantenía la ventana abierta.

Cuando pienso en el hecho de que se pondrá aún más caliente hasta agosto, me
siento deprimido.

Sin embargo, hubo resultados de venir aquí hoy. No es imposible-

"¿En qué estás pensando ahora?"

-No, nada improtante. Sólo que está caliente ... Ya he alcanzado mi límite. "

Parecía que nada más podía hacerse ahora, así que los dos empezamos a regresar.

-Ah.

-Oops.
Cuando doblé la esquina del pasillo, accidentalmente choque con otro estudiante.

"Mi culpa, ¿estás bien?"

No fue tan fuerte de un impacto, por lo que ninguno de los dos cayó.

"Sí. Lo siento, fui descuidado. "

"Yo también. Oh espera, ¿eres Sakura? "

Cuando la chica se disculpó, reconocí quién era.

"... ¿Ah, um ...?"

De su respuesta nerviosa, parece que ella no sabe quién soy.

Después de mirar mi cara por unos segundos, ella reconoció que yo era uno de sus
compañeros de clase. Por otra parte, es un poco inútil si sólo se puede reconocer a
alguien mirando con cuidado.

Sakura sostenía su teléfono firmemente en su mano.

"Ah, um. Mi pasatiempo es tomar fotos ... "

Me mostró la pantalla de su teléfono. Realmente no estaba pensando en pedir en


primer lugar.

Después de todo, no es antinatural usar un teléfono mientras camina.

Sakura probablemente se estaba preguntando por qué estábamos en este edificio.

-¿Qué fotos sacabas?

"Cosas como el pasillo ... y la vista por la ventana.

Al terminar su explicación, vio a Horikita cerca y bajó los ojos.

"Ah, um ..."

-Hay algo que quiero preguntarte, Sakura-san.

Sakura parecía incómoda, pero Horikita dio un paso adelante.

Dio un paso atrás, asustada. Retuve a Horikita ligeramente, haciendo un gesto para
que ella retrocediera.

"G-Adiós".

Sakura.

Rápidamente llamé a Sakura, que ya estaba huyendo.

No tienes que esforzarte.


Realmente no tenía que llamarla, pero lo hice.

Sakura dejó de caminar, pero no miró hacia atrás.

"No tienes que salir como testigo. No tiene sentido forzar un testimonio de ti. Sin
embargo, si hay alguien que te asusta tratando de amenazarte, puedes hablar con
nosotros. No sé cuánto puedo ayudar, pero ayudaré lo mejor que pueda ".

"¿Estás hablando de mí?"

Vamos a ignorar la posibilidad de que una persona escalofriante existe y dejarla ir.

"No vi nada. Soy la persona equivocada ... "

Siguió insistiendo en que ella no era la testigo. Después de todo, sólo estamos
trabajando fuera de la visión de Horikita, y nada más. Existe la posibilidad de que el
testigo real sea otra persona.

-Entonces está bien. Pero si alguien intenta presionarte, dímelo.

Sakura dio una pequeña respuesta y bajó las escaleras.

"Eso fue una oportunidad única en la vida en este momento, ¿sabes? Probablemente
se alejó porque sabía que algo iba a suceder.

"Ya que ella misma lo niega, no hay nada más que podamos hacer. Además, sabes
que un testigo de la clase D es bastante débil.

"Bueno, supongo."

Ella actuará sobre la base de sus pensamientos. Por otra parte, no sé lo que ella está
pensando.

Por eso no estamos investigando en este momento.

"Oigan chicos, ¿qué están haciendo aquí?"

Ambos nos dimos la vuelta, sin esperar que alguien nos llamara. Una muchacha de
pelo rubio miraba hacia nosotros.

Ya he visto su cara antes. Ella es Ichinose de la clase B, pero nunca he hablado con
ella antes. También, he oído que ella es un estudiante asombroso de los rumores que
flotan alrededor.

"Siento llamarte tan de repente. ¿Tienes un poco de tiempo? Oh, pero si estás aquí en
una cita, por favor, sal de aquí rápidamente. "

No es nada de eso.

Horikita inmediatamente lo negó. Es sólo momentos como estos cuando ella es rápida
para responder.

"Ahaha, ya veo. Este lugar es demasiado caliente para ser un lugar de fecha de todos
modos. "
Ichinose y yo nunca hemos hablado antes. Estoy diciendo esto sin ninguna prueba,
pero ella probablemente no sabe mi nombre. Después de todo, soy sólo uno de los
muchos estudiantes que ve todos los días.

¿Es ella conocida o amiga de Horikita? ... Nah.

Si de repente se fueron, "Hey, mucho tiempo sin ver ~ ¿Cómo estás haciendo ~?"
"Estoy bien ~!", Estoy seguro de que me derrumbaría mientras me sale espuma en la
boca.

-¿Tienes algún negocio con nosotros?

Por supuesto que probablemente no era algo así, pero Horikita se puso
inmediatamente cautelosa con Ichinose, que acababa de aparecer. Ella
probablemente piensa que esto no es coincidencia.

"Negocio ... bueno, algo así como '¿qué estás haciendo aquí?'"

"No mucho. Estamos vagando un poco.

Habría estado bien contestar honestamente, pero la presión de la mirada de Horikita


me hizo responder de otra manera.

-Un poco , ¿eh? Ustedes dos están en clase D, ¿verdad? "

"…¿Nos conoces?"

-Te he conocido dos veces antes, aunque no hemos hablado. Además, recuerdo
haberte visto antes en la biblioteca.

De alguna manera, parece que ella recordó mi figura (supongo que me veo muy bien).

"Tengo una buen memoria, después de todo."

¿Estás intentando decir que no me habrías recordado si tu memoria no era buena?

Yo estaba un poco feliz, pero mi buen humor desapareció de ese jab. ( NT: no se que
es jab :v )

"Pensé que habría algo aquí que estaría relacionado con la pelea. Cuando no estaba
en la escuela ayer, parece que alguna información sobre el testigo había llegado a la
clase B. Sólo escuché más tarde que los estudiantes de la clase D estaban tratando
de demostrar su inocencia.

"Si estamos investigando aquí por el incidente, ¿cómo te afecta eso?"

"Hmm, ¿cómo me afecta? ... bueno, no lo hace. Pero, tenía algunas dudas cuando oí
sobre la historia, y así que decidí venir aquí comprobar hacia fuera cosas. Si te parece
bien, ¿me hablarías de las circunstancias?

¿Está bien ponerse a tiza como "curiosidad" entonces?

Después de unos momentos de silencio, Ichinose habló disculpándose.


-¿Eso significa que no? Si otras clases estuvieran interesadas ... "

"No, no es nada de eso, pero ..."

Sólo puedo pensar que hay algo más en esto.

Traté de hacer las cosas tranquilamente, pero Horikita derribó inmediatamente ese
plan.

Ichinose inclinó su cuello y sonrió, interpretando el significado detrás de las palabras


de Horikita.

"¿Algo más? ¿Sientes que vamos a hacer un movimiento secreto para interferir con la
clase C y D? "

Parecía que quería decir, "Oh, eso es decepcionante".

"No creo que tengas que ser tan cauteloso, sin embargo. Sólo tengo curiosidad.

"No quiero responder a alguien que es 'sólo curioso'. Haz lo que quieras.

Horikita respondió, tratando de hacer que retrocediera, y miró por la ventana.

"Por favor dime algo. Todo lo que escuché de mis amigos y maestros fue que había
una pelea ".

Aunque vacilé un poco, supe que no había mucha información por ahí y decidí explicar
cómo los tres estudiantes de clase C llamaron a Sudou, lo golpearon, lo voltearon
sobre él, y cómo dos versiones de la historia fueron informado a la escuela. Ichinose
escuchó toda la tienda en serio.

"Ya veo, así que eso es lo que pasó. Esa noticia no ha llegado a la clase B todavía. Ya
veo, veo ... Hey, ¿no es esto un gran problema? No importa quién mintió, ya que es un
caso de violencia de todos modos. ¿No deberías descubrir la verdad?

"Es por eso que estamos aquí en primer lugar, pero no hemos descubierto mucho."

No es una escena de homicidio, así que no pensé que quedaran pistas, pero
obtuvimos algunos resultados, contrariamente a nuestras expectativas.

"Así que, estás creyendo Sudou-kun porque él es tu amigo y tu compañero de clase. Y


por lo tanto este caso se ha convertido en un caso de falsa acusación a la clase D. "

Sería difícil para Ichinose, un tercero, entender que no era porque él era nuestro amigo
o porque él era nuestro compañero de clase. Pero no voy a explicar eso.

"¿Qué harías si Sudou-kun fuera el que estaba mintiendo? Por ejemplo, ¿qué pasaría
si hubiera pruebas que demostraran claramente que era culpable?

"Sinceramente lo informaré. Después de todo, tal mentira sólo nos mordería en la


espalda más tarde.

-Sí, estoy de acuerdo.


No es como Ichinose se vería afectado de todos modos.

-Entonces estamos bien, ¿verdad? Ya que tienes lo que querías.

Ella habló rápidamente, como si quisiera alejarla lo más rápido posible.

"Mmm. Oye, ¿está bien si te ayudo? Puedo ayudar a buscar al testigo. Es más rápido
si hay más gente, ¿verdad? "

Obviamente, cuanto más gente, mejor. Es verdad. Pero no es como si dijéramos: "¡Por
favor escuchen nuestra historia, es un desastre!".

"Me pregunto por qué un estudiante de clase B está ofreciendo ayuda".

"¿Las clases B y D están completamente sin relación? No sabemos cuándo y dónde


aparecerán estos tipos de casos. Dado que las clases compiten entre sí, siempre
existe el riesgo de que aparezcan estos problemas. Esta vez fue sólo el primer caso.
También será un gran problema si la parte que mintió gana. Además, yo
personalmente no puedo pasar por alto esto después de escuchar lo que pasó. "

No podía decir si estaba hablando en serio o si estaba bromeando.

"Si la clase B ayuda a encontrar un testigo, ¿no tienen ustedes más credibilidad?
Bueno, es posible que la clase D sea la que sufra daño después de que se revele la
verdad ... "

Si las palabras de Sudou resultan ser una mentira, eso significa que la afirmación de la
clase C es la correcta. Sudou sería suspendido, y la clase D tomaría algún daño
pesado, tal vez fatal.

"¿Qué piensas? Creo que es una buena propuesta.

Miré a Horikita. Sin embargo, ella seguía mirando por la ventana con la espalda vuelta
hacia mí. Me pregunto qué piensa sobre su propuesta.

Naturalmente, estábamos más preocupados por nuestro mérito. Si los estudiantes de


la clase D trataron de probar la inocencia de Sudou por nosotros mismos, la
credibilidad de nuestra prueba sería baja a menos que la evidencia resolviera
completamente el caso.

Si un estudiante de clase B no relacionado se involucró, la situación sería


completamente diferente.

-Puede que piense que soy un hipócrita, pero tampoco tengo la intención de llevar una
responsabilidad tan pesada.

Pesé los aspectos positivos y negativos de su propuesta. Obviamente, todavía no


podíamos confiar en Ichinose . Después de todo, ella es una estudiante de la clase B,
y no hay ningún beneficio claro para ella en la elección de ayudar. Si ayudar a otras
personas repetidamente estaba relacionado con la clase y puntos privados, entonces
sus acciones son comprensibles. Probablemente no renunciará a tan valiosa
información tan fácilmente ... pero no hay otra forma más que preguntar.

"Vamos a aceptar la ayuda, Ayanokouji-kun".


Horikita debía haber determinado que los méritos eran mayores que los riesgos.

Estaba agradecida de que ella tomara una decisión rápidamente.

En primer lugar, yo realmente no tenía ningún poder para decidir; todo dependía de
Horikita.

Ichinose sonrió, mostrando sus blancos dientes.

-Entonces está decidido. Um ... "

Horikita.

Horikita prontamente dio su nombre; parece que ella aprueba esta relación
cooperativa.

"Encantado de conocerte, Horikita-san. Y Ayanokouji-kun también.

Por un giro inesperado de los acontecimientos, nos familiarizamos con Ichinose y


formamos una relación de cooperación, pero todavía está a la altura de si o no esto es
una buena cosa. De cualquier manera, traerá cambio.

"Ya hemos encontrado al testigo, pero tristemente, están en la clase D."

Ichinose dejó escapar un suspiro.

-Bueno, eso significa que un testigo no está en ninguna otra clase, ¿verdad? Al
menos, la probabilidad sería baja.

Una posibilidad muy baja, pero una oportunidad es una oportunidad.

"Incluso entonces, tu amigo está siendo considerado como un regular, ¿verdad? ¡Eso
es genial! Incluso si él los está sosteniendo detrás de la derecha ahora, él será un gran
activo más adelante. Si sale y lo hace muy bien, obtendrá puntos y también lo hará la
clase. Espera ... ¿no lo sabías? ¿Tu profesor no te lo dijo?

Sólo nos dijeron que nuestros puntos privados estaban afectados.

"Es la primera vez que escucho que afecta nuestros puntos de clase ... Tendré que
presentar una queja con Chiyabashira-sensei más adelante".

Horikita murmuró en descontento.

De cualquier manera, Sensei omitió algo una vez más. Me pregunto si fue su profesor
quien dijo a clase B sobre los puntos de clase ...

Como de costumbre, Sensei ni siquiera intenta fingir que todos somos iguales. Estoy
sintiendo la discriminación extrema.

-Hay algo extraño en tu maestro.

"En primer lugar, ella simplemente no tiene ninguna motivación para decirnos y es
apática con los estudiantes. Hay esos tipos de maestros.
No creí que fuera algo para sorprenderme, pero Ichinose dio un paso atrás.

"¿Sabías que los maestros del salón de clases son evaluados cuando su clase se
gradúa?"

-No, la primera vez que lo escucho. ¿Estás seguro?"

No estaba interesado; más bien, tenía que estar interesado. Una distinción importante
a hacer.

"Mi maestra de clase, Hoshinomiya-sensei, lo dice como si fuera su frase favorita.


Siempre dice que tiene que hacer lo mejor porque el maestro a cargo de la clase A
obtendrá un bono al final. Parece que es diferente para ustedes.

"Tengo envidia de tu profesor y de tu clase."

Se siente como nuestro maestro de clase no tiene sentido de ambición y ningún deseo
de dinero.

Más bien, se siente como ella diría, "usted los individuos están fallando-bien!".

"Creo que sería genial reunirse y discutir cosas alguna vez".

-No esperaba que me ayudara el enemigo.

"Quiero decir, parece que esto es un problema antes de que podamos competir.
Después de todo, no estamos ni siquiera jugando terreno ".

Estábamos siendo compadecidos, incluso por las otras clases.

Muestra la falta de entusiasmo que Chiyabashira-sensei tiene para sus estudiantes.

"Ojalá pudiéramos cambiar de maestros."

-No, creo que hay otros problemas con eso.

Pensé en la época en que conocí a Hoshinomiya-sensei. Parece un conjunto


completamente diferente de problemas.( NT: jaja ya sabemos lo que quiere decir :v )

-Ah, hace tanto calor aquí.

Ichinose sacó un pañuelo con un lindo panda y se limpió el sudor de la frente.


Nuestros gruesos uniformes atrapan bien el calor.

"Una escuela que enciende el aire acondicionado 24/7 incluso cuando todo el edificio
está vacío es malo para el medio ambiente y es detestable".

"Ahahaha, supongo. Eres interesante.

Ichinose se rió a pesar de que la línea no era para ser divertida.

"No creo que haya nada de qué reír ..."

"¿Qué tal si intercambiamos direcciones de contacto para asegurarnos de que las


cosas van bien en el futuro?"
Horikita me envió una mirada de, "No quiero, así que le das la tuya".

-Si estás bien con la mía. Te responderé cuando me contactes.

"Esta bien, lo tengo."

Sólo me di cuenta después de que intercambiamos direcciones, pero wow, tengo


muchas direcciones de contacto de las chicas.

Por supuesto, sólo tengo siete direcciones (tres de las cuales son de chicas), a pesar
de que es el comienzo de julio.

De alguna manera ... Puede que haya estado disfrutando mi juventud sin siquiera
saberlo.

Esto no tiene relación, pero el nombre de Ichinose es Honami.

Según su correo, Ichinose parece estar planeando una estrategia para que podamos
confiar en ella. Decidió pedir permiso cada vez que hacía algo, pero no creía que fuera
necesario que ella se restringiera tanto. Después de regresar a los dormitorios, pensé
que Horikita seguiría su propio camino, pero ella me siguió a mi habitación.

"Lo siento por la intromisión."

Ella dijo cortésmente, aunque no había nadie más en mi habitación.

Me pregunto por qué me siento nervioso a pesar de que es sólo Horikita en la


habitación conmigo.

"Oh, por cierto, ¿también tienes una llave?"

¿De esta habitación? Ike-kun me preguntó si quería una, pero me negué.

Como se esperaba de Horikita. Parece que ella es la única con sentido común por
aquí.

"Después de todo, es raro que vaya a tu habitación. Ir a tu habitación es como una


vergüenza, una vergüenza. ¿Entiendes, verdad?

Esa respuesta también estaba dentro de mis expectativas. No estoy totalmente herido.

Yo totalmente no pensé, "Es más duro de lo que esperaba".

-¿Por qué estás trazando caracteres en la pared con tu dedo?

-Para ocultar el malestar en mi corazón, o algo así.

Lo más aterrador es que ella no tiene malas intenciones.

Si se lo dijera a ella, probablemente se fuera, "Sólo dije la verdad".

-Quiero volver a oír lo que piensas del caso de Sudou-kun. Además, creo que las
acciones de Kushida-san son un poco preocupantes ".
"¿No habría sido mejor haber participado desde el principio si te preocupa la
situación?"

Eso no fue posible. No pude aceptar a la persona al principio. Sólo estoy ayudando
para la clase ahora mismo-francamente hablando, todavía creo que es mejor
abandonarlo. "

-¿Incluso si te lanzaste a ayudarlo a Sudou durante los exámenes de mitad de


período?

-Eso es un asunto aparte. Incluso si logramos demostrar milagrosamente que es


inocente, ¿crees que será útil más tarde? Creo que es muy probable que nuestra
ayuda sea contraproducente ".

Sus ojos dijeron: "¿Sabes lo que estoy tratando de decir?".

-¿Es por el motivo de Sudou que renuncias a probar que es inocente y dejarlo tomar el
castigo?

Horikita tenía una expresión de descontento, pero luego parecía comprender algo.

"Ya sabías desde el principio que sería muy difícil probar que Sudou-kun es inocente
teniendo en cuenta su personalidad, ¿verdad? Esto hace que sea fácil pensar que
sería mejor para él ser castigado. Especialmente para aquellos que lo odian.

Parecía que ella quería decir, "Estás pensando de la misma manera, ¿verdad?"

Me siento como si estuviera acorralado, incapaz de escapar. Si trato de forzar mi


salida negándola, ella acaba de entregar el golpe final.

"Bueno, ¿no es obvio para alguien con un poco de pensamiento?"

"Probablemente. No es que el grupo de Kushida-san no se haya dado cuenta. Es sólo


que creen en Sudou-kun y en trabajar con la clase para tratar de refutar la mentira. No
entienden por qué ocurrió este incidente y la urgencia de la situación ".

Sus comentarios acerca de sus compañeros eran considerablemente ásperos.

"Al menos Kushida está tratando de ayudar después de entender la situación ya."

"Después de entender la situación ¿Es algo que ella se dio cuenta por sí misma?

"¿Huh? No, eso es…"

-Le has dicho, ¿verdad?

Me sentía como si estuviera siendo interrogado. Da miedo.

"Consiguiendo preguntas de pruebas viejas , comprar puntos en una prueba ... No me


sorprende porque parezcas ser bastante astuto, pero incluso entonces ... estoy
descontenta".

Supongo que ha aprendido que soy una persona astuta.


"No me sobreestimes."

Ella se rió, eso no era lo que yo quería hacer. Sin embargo, ella se detuvo
inmediatamente.

-Honestamente hablando, eres un misterio. Eres la persona más difícil de predecir en


la clase. Tactil ( NT : no se que pija quiere decir aca :v ) sin embargo ociosa a menudo,
y nunca es constante. Es como si estuvieras en una categoría separada de "no se
puede categorizar". "

"Todas esas descripciones son cuestionables. No es lo que dirías cuando alabas a


alguien ... "

Quiero decir, hay mejores maneras de decirlo, ¿no? Sin embargo, Horikita me miró
con ojos desconfiados

"En otras palabras, estás escondiendo tu verdadera habilidad. Me haces sentir más
disgustada.

…Ya veo. Me pregunto si es normal no saber qué significan esas cinco palabras
juntas.

De alguna manera, caí directamente en la trampa de Horikita. Un ligero error en mi


parte.

De todos modos, decir que te hago sentir más disgustado es demasiado. Koenji es
algo similar también. "

Es decir, sin duda, un bien de temporada. Si me lo contara, me sentiría herido.

"Él es sorprendentemente fácil de entender, después de todo, es inteligente y atlético.


Su comportamiento es el único problema, que se explica por las dos palabras "auto-
presumido".

En realidad, es bastante fácil de entender. Ciertamente, el modo de vida de Koenji es


bastante simple.

-Creo que serías un buen maestro.

Si me convertíera en maestro ... siento que sería como Chiyabashira-sensei.

En este campus, hay cuatro dormitorios. Tres de ellos son para los estudiantes; los
estudiantes permanecen en el mismo dormitorio al que fueron asignados en su primer
año para toda la escuela secundaria. En otras palabras, este dormitorio fue utilizado
por el tercer año del año pasado. El último dormitorio es para los maestros, y para
todos los empleados que trabajan en el centro comercial.

En otras palabras, puesto que todos los primeros años se encontraban en el mismo
edificio, era inevitable que personas de diferentes clases se reunieran.

Mire con los ojos con una persona que había sido un completo extraño hasta ahora.

"Muchas gracias."
La chica que dijo gracias al director de dormitorio me notó y me llamó.

"Yaho, Ayanokouji-kun. Buenos días. Llegaste temporano"

Cabello largo, ondulado y ojos anchos. Pecho tensando el segundo botón de su


blazer. Su postura coincide con su personalidad, y lo que me encanta es lo guay que
es, en lugar de su apariencia. Era Ichinose Honami de la clase 1-B.

"Me desperté antes de lo que esperaba. ¿De qué estaba hablando con el gerente?

"Algunas personas de mi clase querían hacer una petición al dormitorio. Así que, reuní
todas las opiniones y se las retransmito al gerente. Cosas como el uso del agua y el
ruido. "

"¿Lo hiciste?"

Normalmente, las quejas o problemas sobre las habitaciones eran manejados


individualmente. Me pregunto por qué Ichinose recogió sus opiniones.

"Buenos días representante de clase"

Ichinose respondió a las dos chicas que salieron del ascensor.

"¿Representante de clase? ¿Por qué representante de la clase?

Nunca había oído hablar de eso antes. Aquí no hay posiciones como éstas.

No parece que la llamen "representante de clase" porque estudia demasiado.

"Soy el representante de clase para mi clase."

"Representante de clase ... ¿todas las otras clases tienen uno?"

Normalmente me sorprendería, pero nuestro profesor del homeroom probablemente


habría decidido dejar eso.

-No, sólo lo hicimos por nuestra cuenta. Creo que es bueno asignar algunos papeles ".

Entendí lo que estaba diciendo, pero no es como si fuera a asignar un representante


de clase de todos modos.

-Por casualidad, ¿tiene alguna otra posición que no sea el representante de la clase?

-Bastante. Si son útiles o no son una pregunta diferente, pero tenemos otros papeles
como vicepresidente de clase y secretario. Será útil cuando tengamos algún tipo de
festival. Estaría bien decidir las cosas en el acto, pero eso podría convertirse en un
problema.

Recordé que Ichinose estaba estudiando con un grupo de chicos y chicos en la


biblioteca hace algún tiempo.

Probablemente estaba cumpliendo su papel de representante de clase en ese


entonces.

Por lo general, la mayoría de la gente no quiere ser parte de un comité de clase. Se


ven obligados a hacer cosas problemáticas y tienen que participar en las discusiones
de vez en cuando.

Sin embargo, con Ichinose tomando la iniciativa, las cosas probablemente fueron
mucho más suaves.

"Supongo que eres como el líder de la clase B entonces."

Mis sentimientos honestos se filtraron.

"¿Estás pensando en algo extraño? Todo el mundo está haciendo esto por
diversión. Además, hay una cantidad sorprendente de personas que causan
problemas. Hay muchos problemas ".

Como ella dijo "Hay un montón de problemas", se rió de placer. Aprovechando la


situación actual, estábamos caminando juntos a la escuela.

¿Normalmente te vas más tarde? Nunca te veo en este momento.

Ichinose hizo una pregunta inofensiva, como si estuviera siguiendo una plantilla.

Me sentí un poco logrado cuando escuché esas palabras. Mi relación con Ichinose
seguramente crecerá con una charla como esta.

"No hay necesidad de salir tan temprano, así que por lo general me quedo en mi
habitación durante 20 minutos."

-Entonces supongo que llegarás a tiempo.

A medida que nos acercábamos a la escuela, el número de estudiantes se


multiplicaba.

Curiosamente, un número de chicas se volvió hacia nosotros con mirada celosa. ¿Es
esta mi fase de popularidad que se rumorea venir tres veces en la vida? Como nunca
me ha pasado, siento que este es el momento adecuado para que venga.

-¡Buenos días, Ichinose!

-¡Buenos días, Ichinose-san!

Ichinose monopolizó todas las miradas de las chicas.

"Wow, eres popular."

"Ya que soy el representante de la clase, simplemente me destaco más. Eso es todo."

En lugar de ser humilde, parece que eso es lo que realmente creía.

Parece que ella naturalmente atrae la atención de la gente cercana.

"Correcto. ¿Has oído hablar de las vacaciones de verano?

"¿Vacaciones de verano? No ... ¿las vacaciones de verano no son vacaciones de


verano?
"Hay rumores de que nuestras vacaciones seran en una isla tropical".

Hablando de eso, algo más cruzó mi mente.

Olvido cuando, pero Chiyabashira-sensei dijo algo acerca de unas vacaciones.

"Realmente no puedo creerlo, pero ¿realmente tenemos unas vacaciones?"

Probablemente no es sólo un viaje ... Mira a tu alrededor y piensa en serio.

No es una exageración decir que esta escuela va todo hacia fuera. Ir a una isla tropical
durante las vacaciones de verano y un onsen durante el invierno.

Es muy sospechoso. No creo que la escuela sea tan agradable. Definitivamente hay
algo más al acecho. Me pregunto qué piensa Ichinose.

Sin tener que preguntar, me di cuenta de la sonrisa amarga en su rostro.

Es sospechoso. Creo que ese es uno de los puntos decisivos ".

"En otras palabras, esto podría causar un cambio enorme en los puntos de clase?"

-Sí, sí. Esto podría tener más influencia que los medianos y finales. De lo contrario, la
única diferencia entre las clases serían los resultados de las pruebas. Este viaje es
para que la escuela nos separe. "

No sería extraño que un gran evento suceda pronto ...

"¿Cuál es la diferencia entre la clase A y B?"

"Tenemos alrededor de 660 puntos, por lo que alrededor de 350."

Era un hecho que el número habría caído desde el comienzo del año, pero es increíble
cuántos puntos ganaron .

"No ha habido ningún otro método para obtener puntos de clase que no sean los de
mitad de período, así que fue inevitable que perdiésemos algunos puntos. Después de
todo, la clase A también perdió algunos puntos al principio. "

Sin embargo, la clase A fue capaz de obtener una positiva neta con el reciente
semestre.

"No pareces muy preocupado por tus puntos de clase."

"Me importa, pero creo que tenemos la oportunidad de regresar. Sólo voy a recoger
mis pensamientos en preparación.

Creo que la primera parte de esa afirmación es correcta.

Sin embargo, eso sólo es posible porque tienen una base sólida.

Sólo tenemos 87 puntos. No estamos cerca de competir con las otras clases.

"Me pregunto cuánto este evento va a cambiar las cosas."


Probablemente no será un mísero 10 o 20 puntos.

Sin embargo, también es difícil imaginar que los totales cambiarían en 500 o 1000
puntos.

"También estamos en un apuro. Si la brecha se ensancha, podríamos no ser capaces


de ponernos al día más ".

"Creo que los dos tenemos que trabajar duro."

En realidad, es Horikita, Hirata y Kushida que tienen que trabajar duro.

"En todo caso, no parece que la situación empeore mucho".

No quiero empezar a quejarme ya, pero parece que un evento problemático va a


suceder pronto.

"Pero si es en realidad unas vacaciones en una isla tropical, eso sería super increíble!"

"Me pregunto…"

"¿Huh, no esperando eso?"

Sólo las personas que tienen amigos e interactúan con otros pueden disfrutar de su
descanso.

No hay nada que se siente tan incómodo como viajar sin gente que estás cerca.

Aún más si viaja con un grupo. Sólo pensar en ello me hace sentir enfermo.

¿Odias viajar por casualidad?

"No odio viajar. Creo que al menos ...

Mientras hablaba de esto y de aquello, me imaginaba cómo se sentiría. Después de


todo, nunca he viajado con un amigo.

Hablando de viajes, he estado en Nueva York con mis padres cuando era muy joven.
Nada de eso fue divertido. Me sentí cansado por el amargo flashback que tuve.

-¿Qué pasa?

Acabo de recordar un cierto recuerdo traumático.

Mi risa seca resonó a lo largo de la calurosa carretera.

No no. Si extiendo mi aura negativa, entonces Ichinose estaría preocupada también.

Sin embargo, mis preocupaciones eran para nada, y Ichinose siguió hablando,
pareciendo que no le importaba.

"¿Puedo hacerte algunas preguntas?"

Ichinose era una existencia deslumbrante, aunque diferente de Kushida.


Parece que está actuando sinceramente para su propia satisfacción.

Incluso cuando ella está hablando conmigo, parece que ella lo está dando todo.

"Todo el grado está dividido en cuatro clases, ¿verdad? Me pregunto si eso es


realmente por habilidad. "

"Sé que los resultados del examen de ingreso no corresponden directamente a los
resultados. Hay gente que merece estar en la clase superior basada en las
puntuaciones de los exámenes, así que pensé en eso ".

Horikita, Koenji y Yukimura estarían definitivamente en el grado.

"¿No es algo así como 'capacidad general'?"

Di una respuesta vaga. También he pensado en ello muchas veces, pero no pude
encontrar una respuesta.

-Pero siempre me he preguntado. La gente puede ser buena en estudiar y mal en


deportes, o viceversa. Pero si los estudiantes son clasificados por su capacidad
general, ¿no significa eso que las clases inferiores están en una severa desventaja? "

"¿No es así como funciona la competencia social? No creo que sea extraño.

Ichinose cruzó los brazos y se detuvo. Parecía que ella no entendía.

"Si fue un partido individual, entonces tal vez. Pero esto es una competencia de clase.
Si pones a todas las buenas personas en la clase A, ¿no hay absolutamente ninguna
posibilidad de ganar? "

Quiero decir, eso es más o menos el estado actual de los puntos de clase.

Sin embargo, parecía que los pensamientos de Ichinose eran diferentes.

"Definitivamente hay una diferencia entre las clases A y D, pero creo que es porque
están tratando de esconder algo usando algo tan trivial".

-¿Tu razonamiento?

"Ahahaha, nada mas . Acabo de llegar a mí por alguna razón. Si eso no fuera cierto,
sería exacto llamar a esta situación dura. Creo que hay personas que pueden estudiar
y ser bueno en los deportes en la clase D por una razón ".

¿Es diferente del sistema habitual?

Si las clases fueran separadas usando solamente nuestra capacidad académica, no


habría manera de batir a las otras clases, no importa cuanto lo intentemos.

Un factor importante para este sistema es ser un experto en muchos campos.

"... ¿No deberías hablar de esto silenciosamente ?"

Le aconsejé a Ichinose, sintiéndome un poco preocupado .


"Hmm? ¿Acerca de?"

"Acerca de tus pensamientos ahora mismo. Horikita lo dijo temprano, pero estás
ayudando al enemigo.

Puedo obtener algunas ideas nuevas y tratar de hacer algo con ella.

-No creo que sea cierto. Es importante que se hagan circular muchas ideas. Además,
puesto que estamos en una relación de cooperación, está completamente bien ".

No era la complacencia de estar en clase B ... sino que era una característica de
Ichinose. De alguna manera, pude entender lo que estaba pensando. De todos modos,
en realidad es una buena persona, y no tiene dos lados.

"Mi cerebro no es lo suficientemente bueno como para intercambiar ideas y cosas así.
Sólo puedo decir 'lo siento' a eso. "

"Está bien, aunque sólo sea yo hablando. Si crees que es información útil, puedes
usarla. "

Ichinose pareció recordar algo y se detuvo en seco.

Mientras me preguntaba de qué se trataba, giré la cabeza y vi su expresión seria.

"Sabes ... Quería preguntarte algo. ¿Está bien?

Apenas pude imaginar la alegre Ichinose desde hace unos segundos. Mi cuerpo se
puso rígido.

-Le responderé lo mejor que pueda.

No hay nada que pueda contestar con mi cerebro que tenga el conocimiento de cien
millones de libros (una gran mentira).

¿Alguna vez te se te a confesado una chica?

Um ... Eso no estaba en los millones de libros que leí ...

"¿Parezco una persona a la que no se ha confesado antes ...?"

¿Es esto cuando me llama repugnante, virgen, o se burla de mí? Voy a llorar, ¿sabes?

¡Soy sólo un estudiante de primer año de secundaria! Es demasiado pronto para eso.
Hey, hey. ¿No lo crees tú también?

Estoy bastante seguro de que la proporción de personas que han confesado a los que
no lo tienen es muy pequeña. No tengo ninguna prueba para respaldarlo, sin embargo.

No se puede contar el número de personas que mueren en soledad, escondidas del


resto de la humanidad.

"No no. Lo siento, no es nada.

Eso no es una cara que dice "no es nada". Sin embargo, parece que está más
preocupada que cualquier otra cosa.

-¿Alguien te confesó?

"¿Huh? Oh, sí. Algo como eso."

De alguna manera, parece que mucha gente está tratando de convertirse en una
pareja como Hirata y Karuizawa.

"Si tienes tiempo después de la escuela, quiero hablar contigo sobre confesiones. Sé
que estás ocupado y todo sobre el tema actual, pero si tienes tiempo ... "

"Está bien. Realmente no tengo mucho que hacer.

-¿No tienes mucho que hacer?

"No creo que haya ningún uso para encontrar evidencia o buscar un testigo. Sería
problemático perder el tiempo haciendo algo así.

-Pero fuiste a la escena del incidente ayer, ¿verdad?

"Eso era para otra cosa. De todos modos, está bien.

"Gracias."

Pero me pregunto qué tiene que ver esto conmigo.

¿Es este el patrón donde ella hace una mentira y dice "Este es mi novio"? Sin
embargo, empujé inmediatamente ese pensamiento lejos puesto que sería mejor
utilizar un ikemen más confiable en lugar de otro.

"Después de la escuela ... estaré esperando en la entrada."

"A-Muy bien."

Es lo natural que me sentí un poco excitado, a pesar de que sabía que nada iba a
suceder.

La entrada a la escuela estaba rebosante de la ola de estudiantes que iban a casa.


¿Qué quiere Ichinose conmigo? Yo estaba un poco preocupado por venir aquí.
Supongo que lo averiguaré pronto.
Aunque es linda, tiene una presencia que domina este lugar.
Honestamente, no sé cómo describirlo. Sólo puedo expresarlo como algo vagamente
suave pero poderoso. También noté toda la atención que recibe de los estudiantes de
primer año.

Ella es la igual de Kushida, o incluso más. Ella es popular entre hombres y mujeres,
después de la escuela todos vinieron después de su deseo de hablar, uno tras otro.

Como resultado, tuve que encontrar una manera de perder unos 5 minutos mientras
ella terminaba de hablar.

"¡Amigo, Ayanokouji, aquí!"


Finalmente, Ichinose me recuerda y me llama.

Levantó la mano para que me uniera a ella.


"Entonces, ¿qué debo hacer ahora?"

"Voy a terminar esto de inmediato. Sígueme."

Me pongo mis zapatos, y me dirijo a la parte trasera de la escuela mientras estaba


dirigido por Ichinose.
Llegué a la parte trasera del edificio. Es un lugar perfecto para confesar.

"Veamos…"

Ella respiró hondo y me miró. De ninguna manera, Ichinose a mí?

"Confesión--"

Woah, justo como eso ...


-Se me van a confesar aquí.

"... ¿Huh?"

Con eso dicho, Ichinose me mostró una carta.


Era una letra preciosa con un sello lindo en ella.
Aunque también se veía bien cuando me asomé por dentro, me di cuenta de algo
inusual.

El interior era tan lindo como el exterior, la escritura era muy femenina.

Desde que entré por primera vez en esta escuela, he tenido un deseo. Acabo de
darme cuenta de lo que es.
Se escribió que ella quería encontrarse en la parte posterior del gimnasio a las 4 en
punto el viernes por la noche después de que se cerró. Eso sería en 10 minutos.
-¿No sería mejor para mí no estar aquí?

"Lo siento, pero no me siento de la misma manera. . . . ¿Cómo puedo rechazar a la


persona sin herirla? No estoy seguro de cómo mantenerse coml buenos amigos. Así
que quería que me ayudaras.

"No creo que sea mejor preguntarme, no tengo experiencia con confesiones. Hay
muchas personas útiles en la Clase B. "
"El que confesó ... está en clase B".

Ya veo. De alguna manera entendí por qué me escogieron.

"Quiero mantener lo que ocurre hoy tan secreto como sea posible. Si no, las cosas
serán incómodas en el futuro. Ayanokoji, sé que no vas a decírselo a nadie.

-Pero, ¿Ichinose, no estás acostumbrada a que se te confesen?

"¡Eh! ¿Qué? De ningún modo. Aún así. ¡No sé nada de citas!


Nunca la habría creído si no me hubieran pedido ayuda ese día.
"Así que, solo, me siento ..."
Realmente no puede ser ayudada, Ichinose es linda, pero no creo que sea sólo
apariencia A juzgar por las respuestas de otros estudiantes a Ichinose esta mañana,
su personalidad también parece muy agradable.

"Así que ... ¿Puedes pretender ser mi novio?"

Wow, esta ha sido una noche interesante!


"Después de mirar todas las opciones, diciendo que hay alguien con quien estás
saliendo parece que duele menos. . . . "

"No conozco la sensación de no querer herir a alguien, pero la mentira no dolerá más
tarde?"

"Decidí que debíamos romper de inmediato. Quiero que digamos que me dejaron.
No crees que haya un problema, pero ...

"Sería mejor hablar uno a uno, absolutamente. También sería lo más honesto.

"¡Pero hey!"
Ichinose vio algo, levantó la mano torpemente.
Parece que la otra parte llegó antes de lo que pensábamos. ¿Qué tipo de chico es
este?

Cuando miras la cara, parece un hombre y una mujer. Tienes que mirar con cuidado.

No, no importa cómo se ve, es una chica. Pensé sobre esto mientras estaba mirando
la carta, pero realmente era una chica. A diferencia de los hombres confesando a los
hombres, es porque soy un hombre que esto parece estar bien, aunque un poco en
contra de la forma establecida de hacer las cosas.

"Ichinose, ¿quién es esa persona?

La chica que vino aquí me desconfiaba, un muchacho desconocido.

"Él es Ayanokoji de la clase D. Lo siento, Chihiro-chan, he traído a alguien que no


conoces?

"¿Es quizás tu novio ... o?"

-Ah. . . Uh. . .. "

Pensé que Ichinose probablemente respondería "Sí". Sin embargo, parece que la
respuesta se quedó atrapada en la parte posterior de su garganta, probablemente por
culpa de la mentira.

-¿Por qué esta persona Ayanokouji está aquí?


La chica, Chihiro-chan, estaba confundida por la inesperada situación y se puso
llorosa. ¿Él es tu novio? ¿Por qué hay otra persona aquí si no es tu novio? No
entiendo?
Entonces me di cuenta de Ichinose, ella parecía en pánico, como si ella no tenía idea
de qué hacer. Parece ser una chica confiable, pero tiene debilidades inesperadas.

-Bueno, ¿podrías ir a otro lugar? Tengo un asunto importante que discutir con
Ichinose.
"Espera un minuto, Chihiro-san, bueno ... En realidad, Ayanokouji-kun ...".

Ichinose hizo el primer movimiento de alguna manera y parecía decidido a declinar.


Tal vez pensó que tendría dificultades si decía "chicas" en lenguaje directo.

"... ¿Qué es?"

"Ayanokouji-kun? es mi ..."

No hay básicamente nada que pueda hacer en este momento. Si sólo hubiera ....
Sólo soy una amigo.
Antes de que Ichinose pudiera retorcer las cosas, hablé.
"Ichinose No creo que sea una buena idea estar aquí, ya que no se me confiesa. Fue
un error involucrarme."
Respondí claramente para los dos.

"Confesar a alguien no es algo fácil, simularlo en su mente una y otra vez, pasar todos
los días en angustia, pero todavía no puede confesar." Incluso cuando vos pensAs que
confesará, la palabra "amor" se cuelga en su garganta y no sale.Creo que sus
sentimientos más serios merecen una respuesta adecuada, ¿no es así? Estar en una
situación así y nunca hablar sólo deja arrepentimiento. "

Umm ...

Tal vez Ichinose nunca le ha gustado a alguien. Por lo tanto, ella no sabía qué hacer, y
no sabía qué estaba mal. La sensación de que no quiero herir a mi amigo no ha
producido resultados. Al rechazar una confesión, herir a la otra persona es un camino
que no se puede evitar. Podría hacerlo un poco mejor si pensaa en una buena razón.
Ahora quiero centrarme en mi trabajo escolar, o alguien más que me gusta. Hay gente
como esta ahora. Sin embargo, la otra parte todavía está herida. El rechazo duele más
si está pintado con mentiras.

No esperé la respuesta de Ichinose, me fui. Me detuve en una calle arbolada que


conducía al dormitorio.

Me senté en el pasamanos y respiré hondo mientras miraba las hojas verdes. Después
de unos 5 minutos de esto, una chica corrió a mi lado. Ella tenía lágrimas en los ojos.
Aún así, continué matando el tiempo sin moverse de ese lugar. Cuando el sol se
hundió, Ichinose regresó en silencio.

Ah

Cuando apareció, parecía incómoda y miraba hacia abajo, pero inmediatamente


levantó la cabeza cuando se acercó.

"Estaba equivocada, intenté desesperadamente, pensando sólo en cómo no herirla sin


tratar de entender los sentimientos de Chihiro. Sólo pensé en huir, eso fue un error"

"El amor es difícil" murmuró Ichinose mientras se sentaba a mi lado en la barandilla.

"Mañana se supone que debemos actuar normalmente, me pregunto si podemos


volver a donde estábamos".

Depende de ustedes dos.


"Sí…"

-Gracias por hoy, he hecho un recuerdo interesante.

-Bueno, a veces hay días como este.

"Nuestras posiciones se invirtieron, aunque yo quería echar una mano, terminé siendo
ayudada".

"Siento haber sido insolente."

Ichinose miró hacia delante y parecía que algo andaba mal.


"Ayanokouji-kun, no tienes nada por qué disculparte, nada en absoluto."

Estiró las manos hacia el cielo y saltó al suelo.


"Ahora es mi turno de cooperar, intentaré hacer eso".

¿Cómo va hacer la clase B y la estudiante Ichinose para manejar esta situación difícil?
Espero verlo.

Esa noche, al navegar por algunos sitios de compras en línea, mi teléfono recibió una
llamada.
El teléfono estaba cargando por una toma de corriente, y vi la pantalla encendida.

Kushida Kikyo se mostró como la persona que llama.


Miré por segunda vez para estar seguro de que era ella. No sería lo suficientemente
valiente como para volver a llamar cuando terminó la llamada, así que me deslice
fuera de mi silla, agarró el teléfono y me metí en la cama.

"Lo siento, sé que es tarde por la noche, ¿todavía estás despierto?"

Oh, estaba a punto de irme a dormir, ¿qué quieres?

"La cámara de Sakura está rota, ¿no? Creo que es en parte mi culpa que se haya ido
a toda prisa porque hablé con ella, así que quería asumir la responsabilidad por eso ...
"

"No creo que sea realmente necesario para que tomes la responsabilidad. Y ella sólo
puede obtener que la reparen , ¿verdad? Si es tan importante, ¿por qué no va a
arreglarla?

Sin embargo, las cosas no son tan simples como suenan. Sakura no es muy buena en
hablar con la gente, y parece que ella no va a ir al taller de reparaciones sola. Puede
ser similar a ser vacilante para entrar en un restaurante solo.

De repente parece increíble, pero hay personas de diversas personalidades y


características en el mundo.

Todavía es sorprendente, sin embargo, cuando alguien es incapaz de interactuar con


otras personas.
-Kushida, ¿te ofreciste ayudarla?
Para tener contacto con Sakura, tienes que buscarlo activamente.

"Sí, parecía un poco vacilante, pero espero que podamos hacerlo después de
mañana. Creo que esa cámara puede ser muy importante para Sakura.

Y así, Kushida había dado el primer paso para que Sakura se abriera a ella.
-Pero ¿por qué conmigo? ¿No podrían ustedes dos hacerlo bien?

-Si era sólo para conseguir reparaciones. Hay algo más importante que hacer. Quiero
que cooperes conmigo.

-¿Sabes si conoce el incidente de Sudo?

"Horikita piensa así, y después de conocer a Sakura, siento que ella también sabe
algo. Tiene que haber una razón para negarlo.

Si eso es cierto, sería mejor tomar Horikita, pero Kushida estar con Horikita en su día
libre ni siquiera podría suceder en mis sueños.

Por el proceso de la eliminación, fui señalado como la opción menos dañina.

Si tomaba a Ike Yamauchi, sólo vería a Kushida.


Esto es conveniente, yo quería visitar una tienda de electrónica.
Me puse de pie y me incliné contra la pared cerca de la cama.
Por alguna razón sentí que sería grosero estar de acuerdo en irme acostado.
"Vale, entiendo. Vamos a hacerlo."

Aunque estaba listo para responder normalmente, mi voz se quebró un poco y me


traicionó.

Afortunadamente, no parecía particularmente extraño a Kushida y ella no se entendía.

Entonces por un tiempo, Kushida y yo tuvimos una charla.


No es demasiado estresante tener una conversación regular.
Es una prueba de que incluso cuando entra en su espacio personal, no se siente
incómodo.

En mi mente me sentía como si fuéramos amigos, lo reconocí con firmeza.


"Dicho esto, cuando Koenji-kun y Sudo estaban a punto de pelear, tenía miedo."

"Oh, que tal vez estaba a punto de convertirse en una pelea de puño".
Koenji estaba en control de sí mismo, pero habría luchado si Sudo lo golpeara.Eso
puede haber sido una catástrofe

"No podía moverme ... Hirata-kun es increíble, ¿verdad? Yo lo respeto."

"Sí.
"Yo estaba un poco celoso de la alabanza que Hirata obtuvo, pero después me
arrepentí.
Si tienes el coraje y las agallas para saltar durante esa escena, es natural que seas
respetado.
"Es gracias a ti y a Hirata que la Clase D está arreglada de la manera que es. Tanto
los hombres como las mujeres piensan bien el uno del otro.
A veces las chicas sólo pueden ser entendidas por las chicas.

"Estoy haciendo lo que normalmente hago. No hice nada especial.

"Estoy seguro de que Hirata diría lo mismo."


Hay muchas personas especiales que no piensan que son especiales.

"Hablando de especial, soy más especial que Horikita-san, ¿verdad? Puedo estudiar y
socializar, soy aceptada en la clase D. "

Eso no es especial, estamos en una clase especial de personas.


Debo quedarme quieto, temo que si hablo puedo insultarla.
-Porque no eres sociable, te pusieron en Clase D por defectos, ¿verdad?

-Pero tu sueles hablar conmigo, ¿verdad?

"¿No es eso normal ...?"


Basado en la terrible manera en que Horikita me trata, no realmente ..
Recuerdo la agonía de Ike y tiemblo.
"Voy a decir que sigo sintiendo un muro entre Horikita y yo, ese es el estado de
nuestra relación. Sólo para hacerte saber."

"¿Huh?"

Oí un poco de duda en su voz. No quiero que Kushida me malinterprete.


"Oh, sí, hay algo que quiero preguntar, Kushida, ¿es tu habitación en el piso 9?"

¿Eh? ¿Oh si? ¿Hay algo mal?"

"No nada. Sólo tenía curiosidad.


Noté que Kushida se calló. El silencio era inesperado.
La conversación que había continuado durante un rato se detuvo.
La mayor parte del tiempo, Kushida volvería a hablar pronto, pero no ahora.
¿Fue por casualidad malo haber preguntado en qué piso estaba una habitación?
Se estaba convirtiendo en una situacion incómoda , miro alrededor cada esquina de la
habitación sin rumbo fijo.
Sólo quiero ser un chico muy querido. No puedo evitar pensar de esa manera.
Durante ese tiempo, sólo se oía el sonido de nuestra respiración.

Se está haciendo tarde, debemos colgar pronto.

No podía soportar el silencio. Me di por vencido.


Una llamada telefónica silenciosa con una chica sólo trae dolor de corazón.

"Espera-"

¿Eh?
Kushida rompió el silencio. Pero volvió.
Me sentí inusitadamente vacilante para hablar. Esto no es como Kushida, que siempre
hace la conversación más brillante.
"Si, si estoy ... estoy ..."
Las palabras se detienen de nuevo. Luego, el silencio llegó y 5, luego pasaron 10
segundos.
"…no nada."

Es una respuesta, entonces nada.


Pero, ¿qué es, dígalo. El coraje había desaparecido.
Lo siento, Kushida. Si tuvieras que ir a la guerra, yo sería el pollo escabulléndose,
diciendo que disparar desde la distancia está bien.
Perdóname.

"Bueno, espero que después de mañana nos valla bien, Ayanokouji-kun".

Después de decir eso, Kushida colgó la llamada.


Me pregunto si fue lo último que dije. Va a ser difícil dormir esta noche.

NT:Desde acá traduzco del japonés

Domingo por la mañana, vine al centro comercial para cumplir con el compromiso con
Kushida. Los sábados y domingos básicamente me la paso en mi habitación,
asi que estoy un poco nervioso .

Uno de los dos lados del banquillo ya estaba ocupado primero. El hombre esta en la
misma situacion que yo, está esperando para reunirse con alguien ? Un día festivo,
casi todos los estudiantes realmente quieren salir y moverse. Pensé en este tipo de
cosas, mientras estaba sentado en otro banco vacío.

"¡Buenos días!"

La cara de Kushida llamaba la atención a través del ruido , y con una sonrisa se
acercó y me saludo .

"Oh, oh, buenos días."

No puedo evitar no calmar mi corazón, aunque con un poco de nerviosismo aún así
levemente levante mí mano.

"Lo siento, esperaste mucho tiempo?"

"No, acabo de llegar."

Cuando parecíamos una pareja en una cita, miré el cuerpo de Kushida


involuntariamente de principio a fin. Muy linda Kushida es tan linda ah. La primera vez
que vi la mirada Kushida con ropa casual, no pude suprimir el movimiento de mí
corazon.
En mi incapacidad para suprimir la emoción de la situación, Kushida dijo como para
recordar algo
"¿tuviste unas vacaciones muy concurridas la semana pasada?"
Ojalá pudieras haber venido
. "¿la semana pasada?" Si pudiera haber venido
¿de qué diablos está hablando?

"quiero decir con el compañero de la piscina que van a la cosa de café yo


las.. “
Esta es la primera vez que escucho esto.

No recuerdo haber aprendido sobre que este evento oculto suceda.

"¿significa ...?" "Ah, ah-así." De todos modos, nunca he oído hablar de esta
cosa.

Miré hacia el cielo, lamentando mi propia inutilidad.

También podría gustarte