Pauta de Terreno

EMPRESAS DE COSECHA PROCESADOR

a) POLÍTICA.

Publicar en la faena.

Documento Versión Fecha

POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE Y SOCIAL 12 04/07/2017

b) CAPACITACIÓN QUE DEBE TENER EL PERSONAL

 Se deben realizar las charlas y acreditaciones indicadas en el cuadro a continuación previo al ingreso a la faena.

 El registro de capacitación debe estar firmado por el trabajador y mantenido en oficina de la Empresa de Servicio.

 En faena deberá existir un registro en papel o medio digital de la capacitación.

Nombre de la capacitación y Dirigido a: Dictada por:

acreditación.
Conciencia ambiental y de seguridad
Riesgos exposición a radiación solar UV
Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.
Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.

Charla de duración mínima

Derechos y obligaciones laborales Todos
Convenios Internacionales Todos
Acreditación CORMA Motosierrista
Conductor camión: áridos,
maderas, combustibles.
1 hora por semestre.
Supervisión o
Prevencionista de EE.SS.
Supervisión o
Prevencionista de EE.SS.
Organismo de Acreditación
de competencias laborales,
reconocidas por CORMA

Conductor de transporte de
personal.
Acreditación de competencias Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.

Solo anotar a personas

Prevención y control Virus Hanta
Derecho a Saber
aprobadas con su nota
mayor a 70 %.
Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.
Todos Dictada por Experto en
Prevención de Riesgos.

Considerar Riesgos -
Consecuencias - Mitigación
 Manejo extintores Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.
Prevención y combate de incendios Cuadrilla Emergencia Dictada por Área de
forestales. Protección (Época Estival)
Cadena de Custodia FSC® Jefe de faena y Calibradores Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.

Certificaciones Manejo Forestal FSC/ Todos Supervisión o Experto en

CERTFOR/ ISO 14001 / OHSAS 18001
Medidas Precautorias AAVC
Pesca, Caza, Cuidado Especies
Amenazadas (instructivo)
Prevención de Riesgos.
Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.
Todos Supervisión o Experto en
Prevención de Riesgos.

C) DOCUMENTOS QUE DEBEN ESTAR EN LA CARPETA DE TERRENO.

 Todas y cada una de las máquinas y camiones deben tener su autocontrol. Este registro debe
mantenerse actualizado diariamente, por el operador o conductor.

 Previo al inicio de cualquier visita el Jefe de Faena deberá dar a conocer los riesgos asociados a la faena
según se detallan en la “Guía de orientación a visitantes”.

Documento Versión Fecha

AUTOCONTROL DIARIO DE MÁQUINAS 11 07/11/2016
CARTILLA DE AUTOCONTROL DE CAMIONES 5 20/12/2010
GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA VISITANTES 2 04/07/2014

 Previo al inicio de cada faena y durante la faena, se debe realizar la identificación

de peligros y la evaluación de los riesgos de la faena. Se debe mantener en el
archivador mientras dure esta. Al cambiar de fundo, debe realizarse un nuevo IRF.
Se debe anexar el plano operativo.

Documento Versión Fecha

FORMATO PARA INTERVENCIÓN Y RIESGOS EN FAENAS (IRF) 15 29/09/2015

Se debe mantener en carpeta de terreno como mínimo las hojas de seguridad de los siguientes
productos, de ocupar otros productos se deberán descargar las correspondientes hojas de
seguridad desde el sitio del SiGeCe.

 Las empresas de servicios, que en sus faenas generen residuos industriales

o industriales peligrosos, deben registrar la salida de estos desde los
fundos. Estos registros deben permanecer archivados por un periodo de seis
 meses a excepción del formulario “Control del manejo de residuos en
transporte interno” que debe ser almacenado por un año.
Documento Versión Fecha
CONTROL DEL MANEJO DE RESIDUOS EN TRANSPORTE INTERNO 7 28/09/2010
REGISTRO DE RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS EN LUGAR DE RECOGIDA 3 28/09/2010
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA RESIDUOS PELIGROSOS 2 21/07/2014

 Todas las faenas deben contar con un botiquin de primeros auxilios, segun
especificacion adjunta.

Documento Versión Fecha

INSTRUCTIVO PARA ESTABILIZACIÓN DE ACCIDENTADOS 7 13/05/2016

 Se deberá mantener en faena, hoja de registro de entrega de elementos de

protección personal de cada trabajador según a estándar de documento adjunto.

Documento Versión Fecha

DESCRIPCIÓN DE ROPA DE TRABAJO Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN OPERACIONES 16 13/10/2016

 Las declaraciones y/o autorizaciones SEC según corresponda, para el almacenamiento y transporte de
combustibles en estanques, camiones estanques, vehículos menores y mayores para el transporte de
tambores, deberán estar el vehiculo respectivo.
 Deberá estar en la carpeta el Plan de Manejo del fundo con los rodales a intervenir, cuando corresponda.
 Se debe mantener en terreno una copia del plano operativo de cosecha, en donde se demarquen las zonas
a cosechar y las vías de madereo.
 Las faenas deben contar con los siguientes instructivos y documentos aplicables del Sistema de Gestión
Certificada.
 Las empresas de servicios deben monitorear los instructivos aplicables durante los primeros 15 días de
cada mes. Durante la segunda quincena del mes, el Ingeniero o Controlador de Producción verificará
aleatoriamente el cumplimiento de los instructivos.

Documento Versión Fecha

INSTRUCTIVO COSECHA PROCESADOR 8 20/10/2014
EMERGENCIAS (MONITOREO OPERACIONAL) 9 13/11/2017
OPERACIÓN DE MAQUINAS, VEHICULOS Y MANEJO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
20 01/09/2013
(MONITOREO OPERACIONAL)
INSTRUCTIVO GENERAL DE OPERACIONES (MONITOREO) 21 18/07/2016
INSTRUCTIVO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS (CONTROL OPERACIONAL) 3 28/09/2010

 Las faenas deben contar con los siguientes instructivos y documentos aplicables para capacitar a su
personal respecto a:

Documento Versión Fecha

FICHA CERTIFICACIONES TERRENO 6 13/10/2016
PESCA, CAZA Y CUIDADO DE ESPECIES AMENAZADAS 3 25/06/2012
MEDIDAS PRECAUTORIAS AAVC 4 07/10/2016
El siguiente documento, aplica sólo a las faenas de las empresas de servicios con contrato
de cosecha y carguio:

Documento Versión Fecha

CARGUIO, DESPACHO Y DESCARGUIO 13 29/05/2015

Versión 59 Vigencia 13/11/2017