¿Qué significa «Camarón que se duerme, se lo lleva la

corriente»?

Significado implícito (mensaje o enseñanza):

Este refrán señala la falta de alerta o falta de astucia de alguien que no sabe
aprovechar una oportunidad, y en consecuencia la pierde. Veamos algunos
ejemplos:

Ejemplo 1:

—Amigo, Sofía ya tiene novio, yo la quería para mi.

—Si amigo, pero nunca la invitaste a salir, camarón que se duerme se lo
lleva la corriente.

Ejemplo 2:

—Yo ya había visto unos mangos en la mesa del comedor, ¿dónde están?
—Ya se acabaron hermanito.
—¿Porqué no me dejaron ni uno?
—Lo hubieras apartado, ¡camarón que se duerme se lo lleva la corriente!

AL MEJOR CAZADOR SE LE ESCAPA LA LIEBRE.

Significado del refrán, al mejor cazador se le escapa la liebre: Incluso los mejores se
pueden equivocar. Las personas con grandes conocimientos, experiencia y preparación
sobre un tema también son propensas a equivocarse.