The Street Lawyer
Chapter 1: An old black man gets into the meeting room
at Drake & Sweeney, an important law firm employing
eight hundred lawyers. “Mister” threatens Michael and
his eight colleagues with a gun and sticks of dynamite. He
has been evicted and is homeless and hungry. After telling
the boss, Arthur Jacobs, to order soup with bread, he asks
what the lawyers have eaten and how much they earn. He
keeps asking who did the eviction. When the soup arrives,
a policeman opens the door and shoots him dead.
Chapter 2: Michael is examined by doctors. He wonders
why his wife Claire, a doctor, has not come to see him.
Happy to be alive, he gets home to an empty apartment.
His marriage is not going well: he works long hours to
become a partner one day. She began doing the same
as a sort of competition. Claire arrives and explains she
had to stay at the hospital until the situation at the law
firm ended. The next morning they hear in the news
that Mister, whose real name is DeVon Hardy, had been
evicted from a warehouse by Drake & Sweeney.
Chapter 3: Michael drives his expensive car to a small
law firm to see Mordecai Green, a lawyer who helps the
homeless. They talk about Mister and Michael learns that
a company called RiverOaks, whose lawyers are Drake &
Sweeney, owns the warehouse where he lived. Green tells
him the eviction was illegal because Mister was a tenant
and not a squatter. They exchange phone numbers.
Chapter 4: Back in his expensive office, Michael finds
his work does not make sense anymore. He searches for
information on RiverOaks, but he gets very little because
it is a private company. Their lawyer is partner Braden
Chance, who works in real estate. Michael goes to his
office, asks if Mister was a squatter and requests the
eviction file. Chance refuses. Later, he suggests to Claire
they have a vacation but, as she cannot leave work, he
visits his parents in Memphis. His father does not like the
idea of Michael leaving the firm to work for the homeless.
Chapter 5: Back home, he finds Claire is away for a few
days. Mordecai phones him to ask for help at a shelter for
the homeless and Michael agrees. It is so cold and there
are so many people that the volunteers are not enough. He
sees the Burtons: a mother and her three young children
sleeping. The next day he does some shopping for that
family but he does not see them. Then he hears on TV
that they have all died. They were asleep in a car with its
engine running and the poisoned air killed them
El abogado de la calle
Capítulo 1: Un viejo negro entra en la sala de reuniones Drake &
Sweeney, un importante bufete de abogados que ochocientos
abogados. "Mister" amenaza a Michael y sus ocho colegas con una
pistola y palos de dinamita. Él ha sido desalojado y está sin hogar
y tiene hambre. Después de decir el jefe, Arthur Jacobs, a pedir
sopa con pan, se pregunta lo que los abogados han comido y
cuánto ganan. Él sigue preguntando quién hizo el desalojo. Cuando
llega la sopa, un policía abre la puerta y le dispara muerto.
Capítulo 2: Michael es examinado por los médicos. Él se pregunta
por qué su esposa Claire, un médico, no ha venido a verlo. Feliz
de estar vivo, llega a casa a un apartamento vacío. Su matrimonio
no va bien: trabaja largas horas para convertirse en un socio un
día. Ella comenzó a hacer lo mismo como una especie de
competencia. Claire llega y explica que ella tuvo que permanecer
en el hospital hasta que la situación en la ley firma terminada. A la
mañana siguiente escuchan en las noticias que Mister, cuyo
verdadero nombre es DeVon Hardy, había sido desalojado de un
almacén por Drake & Sweeney.
Capítulo 3: Michael conduce su coche caro a un pequeño Mordecai
Green, un abogado que ayuda a la sin hogar. Hablan de Mister y
Michael se entera de que una compañía llamada RiverOaks, cuyos
abogados son Drake & Sweeney, es dueño del almacén donde
vivió. Dice verde el desalojo era ilegal porque el señor era un
inquilino y no un squatter. Ellos intercambian números de teléfono.
Capítulo 4: En su costosa oficina, Michael encuentra su trabajo ya
no tiene sentido. El busca información sobre RiverOaks, pero
recibe muy poco porque es una empresa privada. Su abogado es
su socio Braden Chance, que trabaja en bienes raíces. Michael va
a su oficina, pregunta si Mister era un squatter y solicita la archivo
de desalojo La oportunidad se niega. Más tarde, le sugiere a Claire
Tienen vacaciones pero, como no puede dejar el trabajo, él visita a
sus padres en Memphis. A su padre no le gusta el idea de Michael
dejando la empresa para trabajar para los sin techo.
Capítulo 5: De vuelta a casa, él encuentra que Claire está ausente
por unos pocos días. Mordecai le llama para pedir ayuda en un
refugio para los desamparados y Michael está de acuerdo. Hace
tanto frío son tantas personas que los voluntarios no son
suficientes. Él ve los Burtons: una madre y sus tres hijos pequeños
Dormido. Al día siguiente hace algunas compras para que pero no
los ve. Luego escucha en la televisión que todos ellos han muerto.
Estaban dormidos en un coche con su el motor corriendo y el aire
envenenado los mataba.
.
Chapter 6: Michael and Mordecai go to the hospital
morgue. They see the bodies. Michael is determined not to
let that happen again and pays for the funeral. After that,
there is a march to Capitol Hill. Mordecai gives a moving
speech about the last night of the Burton family. Then he
offers Michael a job at the law center for much less than
his salary. Michael tells Claire he has accepted. She then
visits a divorce lawyer and he leaves the apartment.
Chapter 7: On Michael’s last day at the office, he
discovers somebody has left him some hints to help him
find more information about the people evicted by the
law firm. Hector Palma, Chance’s legal assistant, has left
two keys: one to Chance’s door and the other to the file
drawer. Michael will take the RiverOaks file, photocopy it
at the 14th Street Law Center and return it in around an
hour. But just as he is leaving Drake & Sweeney’s with the
file he has a car accident and ends up in the hospital.
Chapter 8: Michael does not stay in hospital for long.
He has to find a new apartment and recover the file from
the wreck of his car. He meets Hector at a bar and Hector
Teacher Support Programme Teacher’s notes LEVEL 4
pretends they have never met. They are very careful, as
their conversation is being recorded. They talk about the
missing file and about the fact that Michael’s fingerprints
have been found on the file drawer. When Michael reads
the file, he notices there is a note missing.
Chapter 9: Michael has his first clients: homeless people
who are in that condition because they are not getting
money that should be theirs. One of them, Ruby, has
been in and out of prison for taking drugs. Her only child
does not want to speak to her any longer. With the help
of Sofia, Mordecai’s secretary, Michael finds the right
place for Ruby: a center for women with a drug problem.
There he meets Megan, the young woman in charge of the
Center.
Chapter 10: One night Claire’s call wakes Michael up:
the police are in her apartment, searching for a file. The
next day he tells Mordecai the truth: he has taken the
RiverOaks file and discovers that there is a missing note
where Hector, the lawyer in charge of the eviction, has
written that the evicted were tenants. Mordecai suggests
starting a lawsuit against the law company, but first
they have to find Hector. Two days later Michael meets
Hector in Drake & Sweeney’s offices in Chicago. Michael
persuades Hector to give him a copy of the missing note.
With the evidence that the eviction was illegal, he goes
back to Mordecai’s office in Washington, only to discover
that the police are there to take him to prison.
Capítulo 6: Michael y Mordecai van al hospital morgue. Ellos ven
los cuerpos. Michael está decidido a no que vuelva a suceder y
pague el funeral. Después de esto, hay una marcha hacia el
Capitolio. Mardoqueo da un movimiento discurso sobre la última
noche de la familia Burton. Luego él ofrece a Michael un trabajo en
el centro de la ley por mucho menos que su salario. Michael le dice
a Claire que ha aceptado. Ella entonces visita a un abogado de
divorcio y sale del apartamento.
Capítulo 7: En el último día de Michael en la oficina, él descubre
que alguien le ha dejado algunas pistas para ayudarlo encontrar
más información sobre las personas desalojadas por bufete de
abogados Héctor Palma, asistente legal de Chance, ha dejado dos
llaves: una a la puerta de Chance y la otra al archivo cajón. Michael
tomará el archivo RiverOaks, lo fotocopiará en el Centro de
Derecho de la Calle 14 y devolverlo alrededor de hora. Pero justo
cuando él está dejando a Drake & Sweeney's con el archivo que
tiene un accidente de coche y termina en el hospital.
Capítulo 8: Michael no permanece en el hospital por mucho tiempo.
Él tiene que encontrar un nuevo apartamento y recuperar el archivo
de el naufragio de su coche. Conoce a Héctor en un bar y Héctor
Programa de Apoyo al Maestro Notas del profesor NIVEL 4 finge
que nunca se han encontrado. Son muy cuidadosos, su
conversación está siendo grabada. Hablan de la y el hecho de que
las huellas digitales de Michael se han encontrado en el cajón de
archivos. Cuando Michael lee el archivo, se da cuenta de que falta
una nota.
Capítulo 9: Michael tiene sus primeros clientes: personas sin hogar
que están en esa condición porque no están recibiendo dinero que
debería ser suyo. Uno de ellos, Ruby, ha han estado dentro y fuera
de la cárcel por tomar drogas. Su único hijo no quiere hablarle más.
Con la ayuda de Sofía, secretario de Mardoqueo, Michael
encuentra el derecho lugar para Ruby: un centro para mujeres con
un problema de drogas. Allí conoce a Megan, la joven mujer a
cargo de la Centrar.
Capítulo 10: Una noche, la llamada de Claire despierta a Michael:
la policía está en su apartamento, buscando un archivo. Los al día
siguiente le dice a Mardoqueo la verdad: ha tomado la RiverOaks
y descubre que hay una nota que falta donde Héctor, el abogado
encargado del desalojo, ha escrito que los desalojados eran
inquilinos. Mordecai sugiere iniciar una demanda contra la
compañía legal, pero primero tienen que encontrar a Héctor. Dos
días después, Michael se reúne Héctor en las oficinas de Drake &
Sweeney en Chicago. Miguel persuade a Héctor de darle una copia
de la nota que falta. Con la evidencia de que el desalojo era ilegal,
la oficina de Mordecai en Washington, sólo para descubrir que la
policía está allí para llevarlo a la cárcel.
Chapter 11: Michael stays in prison for a few hours until
Mordecai gets him out on bail. A good-looking white man
in a cell with four young black gang members, Michael
has a difficult time. Next morning his stay in prison is
news in the Washington Post. He meets Megan again,
which makes him feel good.
Chapter 12: It is Drake & Sweeney’s turn to appear in
the Washington Post. News that Mordecai and Michael are
starting a four million dollar lawsuit for the death of the
Burton family is a strong blow for the law firm. Arthur
Jacobs suggests having a meeting with Michael, Mordecai,
and a judge.
Chapter 13: The negotiation is difficult but Mordecai
gets Drake & Sweeney to pay $25,000 each to all the
evicted people and $3 million for the Burton lawsuit. The
law firm will stop the theft lawsuit against Michael, and
Michael will lose his license for only nine months.
Chapter 14: As Michael cannot work as a lawyer he starts
a pro bono program and, to his surprise, Arthur Jacobs
will help by sending 400 of his Washington lawyers to
help homeless people. Michael needs help inside Drake
and Sweeney, so he asks to work with Hector, who will
come back from Chicago in a month. Megan, Ruby and
Michael spend the following weekend outside the city:
Michael has started a completely new life.
Capítulo 11: Michael permanece en la cárcel por algunas horas
hasta Mordecai lo saca bajo fianza. Un hombre blanco guapo en
una celda con cuatro jóvenes pandilleros negros, Michael tiene un
momento difícil. A la mañana siguiente su permanencia en prisión
es noticias en el Washington Post. Se reúne nuevamente con
Megan, lo que le hace sentir bien.
Capítulo 12: Es el turno de Drake & Sweeney de aparecer en el
Washington Post. Noticias de que Mardoqueo y Miguel son una
demanda de cuatro millones de dólares por la muerte del La
familia Burton es un duro golpe para el bufete de abogados.
Arturo Jacobs sugiere tener una reunión con Michael, Mordecai,
y un juez.
Capítulo 13: La negociación es difícil, pero Mardoqueo Drake &
Sweeney pagará $ 25,000 cada uno a todos los personas
desalojadas y $ 3 millones para la demanda de Burton. Los firma
de abogados va a detener la demanda de robo contra Michael, y
Michael perderá su licencia por sólo nueve meses.
Capítulo 14: Como Michael no puede trabajar como abogado,
comienza un programa pro bono y, para su sorpresa, Arthur
Jacobs ayudará enviando a 400 de sus abogados de Washington
a ayudar a las personas sin hogar. Michael necesita ayuda dentro
de Drake y Sweeney, por lo que pide trabajar con Héctor, quien
regresar de Chicago en un mes. Megan, Ruby y Michael pasa el
fin de semana siguiente fuera de la ciudad: Michael ha iniciado
una vida completamente nueva.