Palabra Concepto

aborad opuesto o distante a la boca

abordagem Implica relaciones más estrechas entre los miembros del
interdisciplinar equipo.
abordagens Acción de aproximar o aproximarse.
adaptação Tendencia innata a ajustarse a las exigencias del ambiente.

adaptação do aplicación o utilización de conocimiento universal a

conhecimento problemas particulares
Alteración del habla en la que la palabra es lenta y arrastrada
(es como si el enfermo masticara las palabras y luego
adiadochokinesia escupiera).
Contexto en que los participantes usan la lectura y la
advogado contexto escritura por diversos motivos
agorafobia miedo marcado
Proceso que consiste en modificar los esquemas actuales a
alojamento
fin de incorporarlos y adaptarlos a las experiencias nuevas.
anarthria Disartria grave que origina mudez.
proceso desarrollado durante la interacción en el que un
andaime
aprendiente es guiado en su aprendizaje por su interlocutor.

Parte del brazo humano que va desde el codo hasta la

antebraço muñeca.
Proceso a través del cual se adquieren habilidades,
aprendizagem destrezas, conocimientos..
Proceso que consiste en interpretar las experiencias nuevas
assimilação
incorporándolas a los esquemas actuales.
habilidad de compartir un enfoque común entre personas,
atenção conjunta
objetos, un concepto, un evento, etcétera.
falta de desarrollo también se extiende a la permanencia de
Atraso de lîngua
unos patrones lingüísticos
Atraso linguagem Desfase cronológico, que sigue las pautas habituales del
simples desarrollo lingüístico
sistema amplificador de alta fidelidad, en que la señal
audiofone
eléctrica es amplificada de forma selectiva.
roceso a través del cual se determina la ausencia o
avaliação
presencia de algún desorden.
e da en poca cantidad o en una cantidad inferior a lo que se
baixo considera necesario o habitual.
Alteración de la fluidez y la organización temporal normales
balbuciante
del habla
barreiras aquellos obstáculos ambientales que impiden el
arquitectónicas desplazamiento de las personas
bate-papo conversa
observación del comportamiento del [Link] y explica el
mismo como conjunto de relaciones entre estímulos y
behaviorismo respuestas.
sonda de silicona transparente que se coloca a través de la
botão gástrico
piel del abdomen hasta el estómago.
Inflamación de los bronquios con tos, expectoración de moco
bronquite y fiebre
Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior del
cabeça de muchos animales
Es una crispación muscular que se produce al principio o
Cãibra do escritor durante el acto de escribir (grafospasmos).
calcificação dos recipitación de sales minerales, sobre la matriz antes
dentes: desarrollada
callo vocal : Nódulo vocal.
Cerume Es una acumulación de cerumen
chilro Articulaciones imperfectas en la voz de los niños.
clareza Cualidad de lo que es o se percibe claro.

clique Separar súbitamente la lengua del paladar haciendo ruido.

Sensación molesta que se siente en una parte del cuerpo y
coceira que provoca la necesidad de rascarse.
coesão Unión o relación estrecha entre personas o cosas
En pequeños se presenta como pataletas y en los más
comportamento de
grandes como comportamientos desafiantes, confrontación
oposição
con el adulto.

comportamento pró- “Actos realizados en beneficio de otras personas; maneras

social de responder a éstas con simpatía, condolencia, cooperación
compromisso Situación difícil, incómoda o delicada
Comunicação não- gestos expresiones faciales, lenguaje corporal y tono de voz
verbal que transmiten lo que pensamos y sentimos.
Representación mental de un objeto, hecho, cualidad,
conceito situación, etc
Conocimiento que el ser humano tiene de su propia
consciência existencia, de sus estados y de sus actos.
habilidad metalingüística que consiste en “la toma de
consciência fonêmica conciencia de cualquiera unidad fonológica del lenguaje
hablado
Ulceración superficial situada en la porción cartilaginosa del
Contato úlcera: pliegue vocal con un pequeño granuloma
convulsão febril em Es una convulsión (temblores incontrolables) causada por
crianças una fiebre de 39°C o más elevada.
parte del aparato fonador directamente responsable de la
cordas vocais producción de la voz.
 huesos que forman la parte superior de la cabeza y que
encierran y protegen el cerebro, el cerebelo y el bulbo
cranio raquídeo.
criança Persona que está en el período de la niñez.
criatividade Capacidad o facilidad para inventar o crear.
Situación grave y decisiva que pone en peligro el desarrollo
crise de un asunto o un proceso.
Pieza ósea dura y blanca que crece, junto con otras, en la
dentes boca del hombre y otros vertebrados
Desconforto cuando el niño por una obstrucción, no puede utilizar la vía
Respiratório respiratoria nasal,
desenvolvimento efiere al proceso por el cual el niño construye su identidad
emocional (su yo)
aquella dificultad o restricciones del individuo para tener una
desvantagem
buena participación social, cumplimiento de roles sociales.

Es una alteración del lenguaje que se caracteriza por una

desvio fonológico
distorsión y desorganización fonológica
Disorder categoría de los problemas de salud mental que comprende
developmental a los niños

distância terapêutica distancia entre paciente y terapista

percepción sensorial localizada y subjetiva que puede ser
dor más o menos intensa, molesta o desagradable
drible saliva que fluye por fuera de la boca
s un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que
eliminação consiste en la perdida de un fragmento de ADN de un
cromosoma.
Es una estructura en forma de tubo enrollado en espiral,
entrada
situada en el oído interno.
entrevista com os
Se recoge la información y los datos que brindan los padres
pais
Entrevista pessoal Entrevista pessoal
enurese Eliminación involuntaria de orina

Enfermedad del cerebro, caracterizada por la formación de

esclerose múltipla placas de esclerosis irregulares diseminadas por todo el SNC

espacio intermedio que no es ni el espacio exterior objetivo

espaço transicional (por ejemplo la madre real) ni el espacio interno subjetivo
espejillo laringoscópico, Espejo redondo pequeño sujeto en
espelho de laringe: un mango, que sirve para visualizar la laringe
Alteración auditiva, en la cual el conducto auditivo externo se
estenose
encuentra disminuido.
Estimulação conjunto de medios, técnicas, y actividades con base
Precoce: científica y aplicada en forma sistémica y secuencial
 Capacidad para acceder al léxico y distinguir diferentes
evocação categorial
categorías semánticas.
Conocimiento de algo, o habilidad para ello, que se adquiere
al haberlo realizado, vivido, sentido o sufrido una o más
experiência veces.
falar articular sonidos y palabras
Sensación penosa de cansancio que acompaña al ejercicio
fatida vocal de hablar.
Malformación congénita en la cual las dos mitades laterales
Fenda palatina del paladar no se unen en la línea media.
Malformación congénita de la úvula dividida en dos mitades
debido a un defecto en la unión de los pliegues palatinos
Fendido úvula posteriores.
força Capacidad física para realizar un trabajo o un movimiento.
fricção accion de friccionar
Descarga neuronal excesiva que produce alteraciones de la
hepilepticas Crise conciencia y musculares.
es una palabra que implica el significado de todo un
holophrase enunciado
I congênitas que nace con la persona
"Medida del rendimiento en el test de inteligencia ideada por
idade mental Binet;
actos de habla, actos declarativos, actos directivos, actos
directos, actos expresivos, actos indirectos, contenidos,
illocutive enunciado
imaturidade Falta de madurez
Aumento transitorio del volumen de una parte del cuerpo por
una acumulación excesiva de sangre o de otro líquido
inchaço orgánico
proceso complejo que permite a una persona tomar,
integração sensorial
organizar e interpretar información
Jejuno
Tubo hueco que se introduce en el yeyuno a través de la
Abastecimento
pared del abdomen para administrar alimentos líquidos.
sonda:
Actividad que se realiza generalmente para divertirse o
jogo
entretenerse
Consiste en construir símbolos a voluntad para expresar todo
jogo simbólico
lo que es la experiencia vivida
Parte del oído interno, formado por el caracol, el vestíbulo y
labirinto los conductos semicirculares.
Interpretación del sentido de un texto, de las palabras o de
leitura un hecho concreto.
Espátula de madera, angulada o recta que sirve para bajar el
Linguagem de baixo dorso de la lengua y examinar la faringe.
ubicación de la lengua entre las piezas dentarias, ya sea en
lingual interposição:
la zona anterior (a nivel de incisivos)
 Repliegue membranoso que une la parte media y posterior
Lip briled del labio
arte del cuerpo humano que va desde la muñeca hasta la
mão punta de los dedos.
Es el proceso mediante el cual se tritura la comida
mastigação previamente ingerida al comienzo de la digestión.
son prácticas adquiridas por repetición frecuente de un
Maus hábitos orais:. mismo acto que en un principio es consiente y luego se hace
inconsciente
Sensación de angustia provocada por la presencia de un
medo peligro real o imaginario.
memoria permanente, responde a la base biológica muy
Memória de longo complicada que nos posibilita fijar los recuerdos para
prazo evocarlos después.
Persona que no ha llegado a la edad adulta, en especial la
menina que está en la etapa de la adolescencia.
Aparato indicador del grado de velocidad de la ejecución
Metronome musical
Modificación en la organización o estructura de la
mudança conceitual comprensión conceptual.
Mutacional voz de Cambios de voz que se producen en los muchachos
falsete: adolescentes. e.g. Voz aguda, penetrante.
Tumor benigno que afecta al nervio auditivo provocando
Neuroma acústico
hipoacusia.
Parte saliente del rostro humano situada entre los ojos y la
Nose boca,
Eliminación de la audición de un oído por medio de una serie
Ocultação: de ruidos de varios tipos;
Órgano de la visión; en el ser humano y los animales
olhos superiores
impedimento del desarrollo de la inteligencia, como
oligophrenia consecuencia de un trastorno intrauterino.
mitación lingüística o representación de un sonido natural o
onomatopéia
de otro fenómeno acústico no discursivo.
Órgano corporal que sirve para oír; en el hombre y en los
orelha
animales superiores es par.

órgãos Corresponde a todos los órganos y estructuras que participan

Fonoarticulatorios en la respiración, fonación, deglución, masticación, succión.

nstrumento cónico con iluminación directa o sin ella para el

Otoscope examen visual del conducto auditivo externo,
ouvir Prestar atención a lo que uno oye.
Tabique músculo-membranoso, cuadrado, móvil, cuyo lado
Palato mole superior contiene la bóveda palatina
empleadas en ciertas pruebas de lectura labial para fijar la
atención del niño obligándole a luchar contra los
Palavras-chave: automatismos.
 ideas y representaciones de la realidad en su mente,
pensamento relacionando unas con otras.

Decir [una persona] a otra lo que espera o desea que esta dé

perguntar o haga, con la intención de que realmente lo dé o lo haga.
Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco, en el
pescoço
hombre y otros vertebrados.
pesquisa acciòn de buscar
Es una estructura cartilaginosa (compuesta por cartílago y
Pinna
piel) cuya función es captar las vibraciones sonoras
Placa de Instrumeno metodológico que permite ampliar las funciones
antecedência comunicativas
planejamento serie de pasos que se fijan en un primer momento.
disponer con anticipación una cosa para algo o influir en el
preconceituoso ánimo de una persona
Parte del aparato fonador directamente responsable de la
Pregas vogais producción de la voz.
Carencia o falta de estimulación puede deberse al medio
privação sensorial receptivo de informacion (sentidos)
procesos motores básicos que actúan son: fonación,
processos motores respiración, articulación, resonancia y prosodia
Consiste en profusión ocular, normalmente como
proptose ocular consecuencia de una masa inflamatoria o tumoral localizada
por detrás del ojo.
Recèm nascido neonato que tiene 27 días o menos desde su nacimiento
recesso Pausa o suspensión temporal en una actividad.
reforçador Que refuerza o sirve para reforzar.
Expulsión retrógrada por la nariz de los alimentos no
regurgitação nasal digeridos.
la intensidad en la que se transmite una señal por el canal de
Relação sinal-ruído información y la intensidad de los parásitos sobre éste.
Repetindo as trastorno del lenguaje en el que el sujeto pronuncia
palavras determinadas palabras compulsivamente.
esorganización temporal de la palabra. Se observa rapidez
resmungando excesiva de la palabra (Taquilalia), desorganización de la
frase,
La efectuada principalmente por la acción de los músculos
respiração abdominal abdominales y el diafragma
respiración que el niño efectúa a través de la boca, en lugar
respiração bucal
de hacerlo por la nariz.
Corresponde aquellas estructuras de la cavidad bucal,
ressonadores cavidad nasal y a la faringe que cambian y amplifican el tono
fundamental.
Es una característica que diferencia sonidos del mismo tono
Ringer fundamental
unciones de modulación, el ritmo y los patrones de
ritmo da fala entonación del habla.
 Espacio o distancia que hay entre dos cosas que están
separação separadas.
Sistema de Modifica y amplifica el tono fundamental y este puede ser
ressonância normal, hipernasal, hiponasal e hipofaríngea.
slogans Fórmula breve que se utiliza como expresión de una idea
Área pelosa ubicada aproximadamente unos 2 cm por
Sobrancelha encima del ojo en la cara de los humanos

Que tiene somnolencia o que presenta los movimientos, las

sonolento sensaciones o las actitudes que son propias del que la tiene.
Corresponde al análisis de los fonemas según el punto de
Sons alveolares
articulación
Tratamiento los trastornos que afectan a la voz, a la
pronunciación y al lenguaje oral mediante técnicas de
Terapia da fala reeducación.
Grado de elevación del sonido que depende de la cantidad
tom de vibraciones por segundo.
onducto cilíndrico, cartilaginoso y membranoso, situado en la
traqueia parte anterosuperior del tórax.
roceso intencionado, gradual, integral y programado para el
treinamento logro de respuestas satisfactorias.
Que tiene una edad avanzada y está en el último período de
velho la vida, que sigue a la madurez.