I.

- DATOS DEL AUTOR

a.- Biografía del autor
Nació en Lima, el 1 de diciembre de 1960. Hizo sus estudios primarios y
secundarios en el Colegio inglés Markham de Miraflores. Posteriormente, viajó
a los Estados Unidos, donde estudió y se gradúo como ingeniero químico en la
Universidad de Texas A&M. Desde muy joven le encantó surfear en las playas
de Miraflores y el mar era su amor. La tabla hawaiana era su gran pasión. Viajó
para surfear a varios países de América Central, California, México y Chile;
después regresó al Perú. Al poco tiempo salió nuevamente para ir a la ciudad
de Sydney, Australia, donde trabajó en una importante empresa industrial como
un alto ejecuto de ventas. En Europa, conoció al escritor norteamericano
Richard Bach, autor de la famosa obra “Juan Salvador Gaviota, en una feria de
libros. En 1996, publicó su primera novela “El delfín” en Australia. Cuenta el
escritor Bambarén que primero rechazó una propuesta muy importante de la
famosa editorial “Random House” porque quisieron cambiar muchas cosas
esencial de la historia. Luego, el escritor lo publicó por su cuenta. El escritor
Bambarén narra sobre la obra “…un amigo me animó a que publicara el libro
e hicimos un tiraje de 5.000 ejemplares, pero nos golpeamos con la realidad:
era un autor desconocido y ninguna librería iba a querer el libro. Lo pusimos en
tiendas de nueva era, donde venden cristales, velas y esas cosas. El tiraje se
terminó en menos de un mes, y en un año vendimos 100.000 ejemplares sin
entrar a ninguna cadena de distribución. Luego, el libro llegó a la feria de
Frankfurt, a otras editoriales y a partir de ahí fue como una bola de
nieve(…)”. En el año de 2002, Bambarén viajó por Italia, Suiza, Francia,
España y Portugal para difundir sus obras. En octubre de ese mismo año, fue
invitado por la editorial “Piper Verlag” debido a la venta millonaria de la obra “El
delfín”. Esta obra Best Seller de Bambarén ha sido traducido a más de
cuarenta idiomas del mundo. Actualmente es vice-presidente de la Asociación
Ecológica “Mundo Azul” y radica en el Perú.
b.- Producción literaria:
- “El delfín” (1997)
- “La playa de los sueños” (1998)
-“Vela blanca” (1999)
-“Iris” (2000)
-“Samanta” (2000)
- “El guardián de la luz” (2001)
-“Pensamientos a la orilla del mar” (2001)
-“ Desde las estrellas “ (2003)
- “Ángeles del océano” (2003)
-“La historia de la mula y la estrella de mar” (2004)
-“ La música del silencio” (2008)

III.- ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA

A.- ANÁLISIS DEL CONTENIDO O FONDO
1.- PERSONAJES
a.- Personajes principales:
- Daniel Alejandro Delfín: Es un soñador de mediana edad que ama el mar. Él
sabe que no hay nada más importante en su vida que el tiempo que pasa
deslizándose sobre las olas del mar. Para Daniel Delfín, el mar no solamente
es una gran masa de agua y sal, sino algo vivo, lleno de sabiduría y belleza. Él
ha decidido dedicar todas sus energías a descubrir el verdadero propósito de
su vida a través del surf y la sabiduría del mar. Ese es su surf. Esta manera de
pensar le trajo problemas con el resto de la manada. Daniel Alejandro vivía en
un arrecife, antes de emprender la travesía en busca de la ola perfecta.
b.- Personajes secundarios:
Los personajes secundarios que participan en la novela son:
-Miguel Benjamín Delfín: Es el mejor amigo de Daniel Delfín. Miguel ya no
era un jovencito y fuerte como antes y sus sueños habían sido reemplazados
por deberes y obligaciones.
-La Ballena jorobada: Cetáceo, grande y blanca que se encuentra en su
travesía con el soñador Daniel Delfín. La ballena le dice al soñador que se ha
embarcado en un viaje arduo y peligroso y que tenga mucho cuidado. También
le dice que ponga mucha atención a todo lo que hagas y veas, y aprenderás
muchas cosas. La ballena jorobada es sabia cuando le habla que no se trata de
encontrar tu meta, la odisea que has emprendido te mostrara el significado de
la ola perfecta y cómo hallarla. La ballena antes de alejarse, le aconsejó que
no confíe en un ser llamado hombre
-El pez Sol: Es un pez que por las noche duerme y durante el día sigue al astro
rey, el sol. Su sueño más grande del pez sol es tocar algún día el sol. Es el
segundo animal con quien se encuentra Daniel Delfín durante su travesía. El
sol pez le da una luz a Daniel Delfín para encontrar la ansiada ola perfecta,
diciéndole “Es un sueño mu ambicioso, pero creo que puedo ayudarte, Durante
mis travesías por el mar he observado que las marejadas provienen siempre
del oeste, empujada por fuertes vientos que soplan de los confines del
océano. Allí encontrarás la ola que buscas. Espera a que el sol esté a punto de
ocultarse y síguelo en su recorrido hacia el mar”
-El tiburón: Es el tercer pez con quien se encuentra Daniel Delfín cuando
realizaba su travesía por el mar tratando de hallar la ola perfecta. El tiburón
también era un soñador cuando era joven. El tiburón se queja diciendo que la
vida ha sido injusta con él y que todos le temen. El tiburón le promete a Daniel
Delfín ser un soñador. El animal feroz le dice a Daniel Delfín que pronto hallará
la ola perfecta. Para reafirmar lo dicho agrega: “Vengo del oeste y he visto que
se formaba una gran marejada. Puede que en ella halles la ola que andas
buscando”.
-El viejo delfín: Es un personaje con muchos años encima, pero en su
juventud también fue un soñador igual que Daniel Delfín. Le confiesa a Daniel
que un día dejó de soñar. El viejo delfín le cuenta “Seguí la Ley de la manada
en lugar de escuchar a mi corazón. Y a partir de aquel momento empecé a
sentirme viejo”.
-La voz del mar: Es la que aconseja o guía a Daniel Alejandro Delfín para
realizar la travesía del océano en busca de la ola perfecta. La voz le confiesa
que le apoyaría cuando se sienta desalentado y mientras persigas su sueño
estará siempre a su lado.
2.- EL ESCENARIO
El escenario o ambiente donde se desarrollan las acciones de la obra es el
mar.
Descripción del escenario
“Los primeros rayos del sol de la mañana se filtraron suavemente a través
de las nubes, revelando la primitiva belleza de un remoto atolón que relucía
como una joya engastada en medio de un mar profundo y azul. Una tormenta
tropical acababa de estallar en aquella zona, y un impresionante oleaje,
generado a lo lejos, se precipitaba sobre el arrecife. El plácido océano se había
convertido en un tumultuoso torrente de olas y espuma. De pronto, justo en el
momento en que una gigantesca ola iba a romper contra el arrecife, un joven
delfín surgió de las profundidades del mar. Se deslizó sobre la ola,
esforzándose por mantener el equilibrio, entre la base y la cresta, casi sin
poder respirar…”

3.- LAS ACCIONES

Las acciones más importantes de la obra “El delfín” son:
-La salida de Daniel Delfín de su isla para encontrar la ola perfecta.
-Durante la travesía del mar se encuentra con la ballena jorobada, el Pez
Sol, el tiburón y el viejo delfín.
-Después de muchas penurias, Daniel Delfín lograr encontrar la ola perfecta.
- Daniel Delfín regresa triunfante a su isla al hallar la ola perfecta.
4.- EL TIEMPO
El tiempo que utiliza el escritor Bambarén para escribir la obra es el pasado:
-“Parecía un día normal en la vida de los delfines, pero en sus corazones un
milagro se había producido. Sus ojos relucían como las estrellas en el
firmamento y se veían felices”.
- “Daniel Delfín comprendió que, para convencerlos de que eran capaces de
hacer lo que él había logrado, tenía que demostrarles que soñar era algo que
todos ellos habían experimentado en algún momento de su vida, pero que
habían sepultado en el fondo de su corazón”
5.- EL TEMA
El tema de la obra o idea central que da unidad a la obra es la búsqueda de
la ola perfecta que quiere encontrar Daniel Delfín.
6.-EL ARGUMENTO
El soñador, Daniel Delfín, trata de hacer realidad su sueño y se aleja de su
isla. El valeroso Daniel emprende una gran aventura llena de peligros, pero no
retrocede, sino más bien avanza con mucho valor para encontrar la ola
perfecta y deslizarse sobre ella. Ese era su ansiado sueño. Al final logra su
objetivo con mucha lucha, perseverancia, fe y amor. Después de mucho
tiempo regresa a su hogar, pero los delfines le daban por muerto; Daniel Delfín
logra convencerlos de que él sigue vivo y que regresa muy feliz de haber
realizado su ansiado sueño. Inclusive, les da un mensaje positivo a los delfines,
diciéndoles “Abandoné el arrecife y viajé muy lejos, pero he regresado.
Ustedes decían que era imposible realizar mi sueño y sin embargo lo he
logrado. ¿Quién les ha dicho que hemos venido al mundo sólo para sufrir?
Siempre sueñen y no se sientan atemorizados de soñar”. Daniel Delfín contó a
todos los delfines las aventuras que había vivido fuera de la manada, que
aprendió a seguir las señales escuchando a su corazón y que había conocido
a un ser llamado hombre, quien le había demostrado su bondad y el mal que
existe en todo ser viviente. Pero lo importante, les dijo que su sueño de hallar
un propósito más elevado en la vida se había cumplido. También era un delfín
igual a los demás, con los mismos temores y esperanzas, pero con una sola
diferencia: nunca había renunciado a sus sueños.

B.- ANÁLISIS LITERARIO DE LA EXPRESIÓN O FORMA

1.- EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
En la obra “El delfín”, el escritor Sergio Bambarén hay un narrador
omnisciente, en tercera persona, mejor dicho que el autor ve todo lo que pasa y
sabe todo acerca de los hechos o acciones, conoce hasta los pensamientos
ocultos de los personajes que participan en la obra; descubre la intimidad del
personaje.
-“Daniel Delfín era un soñador. Estaba convencido de que había más en la vida
que pescar y dormir, así que había decidido dedicar todas sus energías a
descubrir el verdadero propósito de su vida a través del surf y la sabiduría del
océano(…)”
- “Daniel Delfín decidió poner a prueba a aquellos surfistas. Cuando llegó el
nuevo grupo de olas, Daniel tomó la primera, se dejó caer sobre ellas y efectuó
un giro radical antes de saltar. Inmediatamente el otro surfista tomó la
siguiente ola y se deslizó sobre ella Daniel realizó sus más expertas maniobras
antes de abandonar la ola. El otro surfista hizo lo mismo”
2.- LOS RECURSOS LITERARIOS
Los recursos literarios que utilizó el escritor para escribir su famosa obra “El delfín”
son las siguientes:
a.- El símil o comparación:
- “Daniel vio que sus ojos relucían como las estrellas del firmamento”.
b.- La hipérbole:
-“Las horas transcurrían volando”·
-“El deslizarme mañana sobre las olas me produce la misma alegría que
cuando me deslicé por primera vez, hace mucho tiempo –pensó-. Lo he hecho
diez mil veces y lo haré otras diez mil”.
-“Pero los pensamientos de Daniel estaba a una eternidad de allí”.
c.- La personificación.-
- “El delfín Daniel estaba acostumbrado a la oscuridad de la noche y amaba la
luna y las estrellas que brillaban en el firmamento. Le disgustaba un poco que
el intenso fulgor de aquellas lucecitas empalidecieran el resplandor de las
constelaciones”.
d- El epíteto:
-“Los primeros rayos del sol de la mañana se filtraron suavemente a través de
las nubes, revelando la primitiva belleza de un remoto atolón que relucía
como una joya engastada en medio de un mar profundo y azul “.
e.- Interrogativas:
-“¿Qué diablos te propones, Daniel? ¿Por qué arriesgas tu vida al surfear en el
arrecife? ¿Qué trata de probar?
-“Pero que pensará la manada cuando me vea llegar, después de haber
creído que había muerto?, pensó Daniel.
3.- El estilo
El escritor peruano Sergio Bambarén al escribir su emblemática obra “El
Delfín” emplea un estilo sencillo o llano que posibilita una lectura fluida y su
fácil comprensión. El escritor logra escribir esta obra para grandes y chicos con
ese estilo exquisito que tanto le encanta a los lectores.
IV.- APRECIACIÓN CRÍTICA
"El Delfín" de Sergio Bambarén está considerado como literatura
light, porque tiene poco peso literario. Esta obra tiene un gran contenido o
fondo: pero carece de forma o expresividad literaria. Una obra para sea
literaria debe tener ambos elementos: fondo y forma. "El Delfín" es una gran
obra de superación personal que ha sido traducida en más de cuarenta idiomas
del mundo. Está obra es un Best.Seller porque se ha vendido muchos millones
de ejemplares. Este libro no debe faltar en casa porque motiva al lector a
superarse para encontrar el éxito.
V.- VALOR DE LA OBRA
La obra "El delfin" de Sergio Bambarén tiene un alto valor psicológico
porque está cargado de fuertes emociones positivas. El lector a través de la
lectura podrá encontrar los elementos vitales de la superación personal: la
lucha constante, la perseverancia y la valencia. Estos elementos que están en
el espíritu de Daniel Delfín facilitarán a hallar la ola perfecta. En resumen, esta
obra famosa eleva psicológicamente la autoestima del lector.
VI.- MENSAJE DE LA OBRA
El mensaje que nos brinda la obra "El delfín" de Bambarén es la lucha
permanente con perseverancia, con valentía y con amor para cambiar nuestra
existencia y alcanzar el éxito personal.

OPINIONES SOBRE LA OBRA:

“Daniel Alejandro es un simpático y joven delfín, que pese a lo que su familia y
ancestros le han dicho, él decide salir de su típico entorno y de su
acostumbrada manada, para viajar por el mundo, pues él necesita descubrir el
verdadero propósito de la vida, el problema es que esto no será nada fácil y
tendrá que enfrentarse a innumerables problemas y cosas contra las que
nunca había tenido contacto, pero en su camino hará entrañables y divertidos
amigos. Hermosa cinta animada basada en el best-seller “El Delfín”, la historia
de un soñador, escrita por Sergio Bambarén y dirigida por Eduardo Schuldt.
Esta aventura se narra desde las profundidades del océano y es apta para toda
la familia, llena de buenos valores y excelente animación”
(Elliot Barrascout R.)

FIN

PROMOCIÓN DE LAS OBRAS DE RAFAEL ALVARADO CASTILLO

Plan lector
Señor (a) profesor (a): Presento a vuestra
consideración estas tres obras para ser leídas en el aula dentro del
marco de Plan lector. Aquí un breve argumento de cada uno:

“A C O” (El diario de un niño escolar)

 “A C O” es una obra autobiográfica de Rafael Alvarado
Castillo que narra las vivencias escolares de un niño que cursaba el cuarto año
de primaria en el Colegio fiscal San Diego de Surquillo a fines de la década del
60. Fueron días inolvidables que pasó con sus compañeros del colegio y del
barrio. La obra literaria que influyó mucho para escribir “A C O” fue
“CORAZÓN” del escritor italiano Edmundo de Amicis. También la lectura de
otras como “Oliver Twist” y “David Cooperfield” de Charles Dickins,
“Tom Saywer” de Mark Twain, y “Mi planta de naranja-Lima” de José Mauro de
Vasconcelos, ayudaron al escritor y contribuyeron a la cristalización de su
obra.

“EL ÁGUILA”

“El águila” es una novela motivadora que trata de darle

optimismo, perseverancia y coraje al lector para que pueda vencer todos los
obstáculos que se le presenten en su vida. El optimismo es un elemento vital
que todo hombre debe poseer para tener un espíritu de superación. Una
persona optimista tiene más posibilidades de alcanzar el éxito que el hombre
pesimista. Esta obra trata la historia de un hombre que quiere cristalizar su
sueño más ansiado: ser un famoso escritor. Él lucha incansablemente con
sacrificio y con amor para que su sueño se haga realidad.
 “EL AMOR MÁS HERMOSO DEL MUNDO”

“El Amor más hermoso del mundo” es una obra que hace reflexionar al hombre
que odia y que el amor va a jugar un papel importante en la vida del
hombre. Martín Benavides es un joven ingeniero que nunca conoció el amor.
Durante su niñez vivió entre la soledad, la indiferencia y la falta de amor. Su
padre, un negociante viudo, nunca le dio amor cuando más lo necesitaba.
Martín, cuando llegó a ser un joven, su corazón se puso duro como una roca y
en su corazón solamente había espacio para el odio, la avaricia y la
venganza. Después, se casó con una bella dama que le dio tres hermosos
hijos, a quienes negó el amor tal como su padre le negó a él. Es una historia
triste y llena de dolor, pero con final feliz, ya que de joven Martín descubre el
amor más hermoso del mundo que le cambió su vida y la de su familia.