Javier Farías

Romanzas de Riohacha
Homenaje a Gabriel García Márquez

Obra financiada por Fondo para el Fomento de la Música Nacional, Convocatoria 2014.
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Mi recuerdo más inquietante de aquellos tiempos es el de la tía Petra, hermana mayor del abuelo,
que se fue de Riohacha a vivir con ellos cuando se quedó ciega….A veces cantaba en susurros para
sí misma, pero sus canciones eran distintas y más tristes. A alguien le oí decir que eran Romanzas
de Riohacha, pero solo de adulto supe que en realidad las inventaba ella misma a medida que las
cantaba. Dos o tres veces no pude resistir la tentación de entrar a su cuarto sin que nadie se diera
cuenta, pero no la encontré.
Años después, durante una de mis vacaciones de bachiller, le conté aquellos recuerdos a mi madre,
y ella se apresuró a persuadirme de mi error. Su razón era absoluta, y pude comprobarla sin cenizas
de duda: la tía Petra había muerto cuando yo tenía dos años.

Gabriel García Márquez

Vivir para contarla
 Romanzas de Riohacha
Para guitarra
Homenaje a Gabriel García Márquez, como parte del proyecto Seis miradas por Latinoamérica

Javier Farías

Senza tempo

& ∑ ∑ ∑ ∑
U U Œ
Œ b ˙˙ .. Œ b ˙˙ Œ b ˙˙ .. Œ b ˙˙ .. ,
CVI

bœ bœ
CVI

V˙ bœ bœ ˙ ˙ bœ bœ 1w

u4 u
p
XII

‚ m.d. ‚ U ‚ ‚
sim. rall.
g b œ g b œ b œ b œ ˙ b œ . œ 22
5 3

Πb
& ˙ ggg œ œ Œ b
gg œ œ Œ
œ ˙ œ b œ Œ b œ
œ J
.2 b œ b œ .g
˙ bœ . bœ bœ w
P U U
5

Œ ˙ .. Œ ˙ b œ Œ˙ b ˙˙ .. Œ ˙ ..
b ˙ bœ bœ ˙ b˙ b œ b œ 1w b ˙ 22
5
˙ bœ b˙
V n ˙ b ˙˙
u u ˙ ˙

h=52

& 22 b ˙ œ b˙. ‰ b Jœ b ˙ bœ. œ

10
œ. J J
p

V 22 œ b œ œ œ œ œ
10

bœ bœ œ œ œ Nœ bœ œ bœ œ bœ œ
p
bœ nœ œ bœ œ œ

©AxialEdiciones
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
www.javierfarias.cl
www.seismiradasporlatinoamerica.com
 Romanzas de Riohacha p.2

j ˙ ‰
w b˙ bœ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œJ œ œ b œ
13

&
‰ œ ‰ J ‰
13 1 0

V # œ œ œ b œœ3 œ1 # b œœ3 1œj 0œ n b œ˙

2
˙ œ4 œ n œ n ˙ œ b œ œ œ
1 1
5
œ
bœ œ #œ nœ b œ .. œ
J
3

œ 3

16
˙ b œ œ œ ‰œ b œ œ # œ ˙ ‰ œ œ nœ ˙ œ
& ‰ J n˙ ˙ œ.
J
16 1 2 4 0
3
‰ œ bœ œ #˙
3

V b œ œ b œ n œ œ n œ # œœ
bœ œ bœ œ ‰ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ j œ œ j œ œ #œ
19 liberamente

&˙ #œ œ œ œ # œ- # œ # œ-
5
5
19

V œ # œ œ œ œ b œœ œœ ˙˙ # ˙˙˙ b bb œ˙˙ bœ nœ
œ œ œ b œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
poco rit. U A tempo
#œ œ bœ œ œ .
œ‰ b œ œ b œ n œ œ œ b œ œ
22

& ‰ b˙ bœ œ œ œ bœ œ œ
‰ bœ bœ nœ nœ
U j
5

bœ b˙ œ b˙. ‰ b Jœ
22

V n n œœ # œ œ # œ œ . œ.
5 5 5

J
˙ ˙
 Romanzas de Riohacha p.3

‰ ‰ j
j œ œ bœ
25

& b œ b œ œ b œ n œ b œ œ n œ b œ œ œ # œ n œ # œœ b œ n œœb œ œ b ˙œ
3

‰ œ # œ
œ ‰ œ bœ œ #œ
j
bœ ˙.
5

b˙ bœ. b ˙ œ
25

V J bœ nœ œ bœ œ œ œ. œ nœ
5 5

‰ ‰ J
3

4
n ˙ 0 b œ1 3 #˙
28 3 1 2
#œ œ
& œ œ œ
nœ bœ
œ b œ œ b œ # n n œœœ # œœœ œ # œ # œ œ n n b œœœ b œœ
œ bœ #œ œ nœ n 3œ 1 1

˙ ‰ bœ
œ œ œ œœ ˙‰ b œ4 œ3 œ # ˙œ œ0 # œ # œ # ˙ # œ œ bœ nœ nœ
1 4 IV
n œ
28

V ‰ œ
3

#œ # œ
2 3

J ‰

‰ œjŒ U
delicato
j
˙
2
œ b ˙ œ
4
. œ
31

& œœ # œ œ œ œ œ ˙ œ #œ nœ ˙. ‰ J #œ œ œ nœ œ
œ #œ œ œ œ #œ p 1œ 3 œ
j n ‚ U·
XII

V # œœ˙ œ œ # œœœ ... œ n ˙˙ ..

31 3

. ∑
œ œ #œ œ œ n ˙˙ .

.
2
‰ j b4˙ 1 b˙
˙4
bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ
35 sempre cresc.
& œ œ œ bœ œ # œ n œ
0
# œ
3
n œ
3
bœ bœ nœ
b3 œ œ 0 b œ bœ
P 2 6
5

35
# œ #˙ 1 0 #œ #œ #œ nœ b˙ œ bœ œ œ œ #œ
V Ó Œ ‰ J ‰ #œ œ #œ ‰ œ
3
 Romanzas de Riohacha p.4

ä ää ä ää
38
#œ œ #œ œ #œ
4
U
& nœ # œ œ ggg n # ˙˙˙ nœ b œ n œ
# œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ w
4

gg œ # œ œ n œ b œ œ n
J œ. ˙
f ˙
0

#˙ 1 1 U
œ w
38

V œ #œ #œ œ ˙˙ œ b œ # Ó˙ œ˙ œ œ
‰ # œ # œ œ # ˙˙˙ bœ œ
œ f ˙
4

ââââ
5

ââ
‰ j . 4 j
Poco meno
˙. œ œ n˙
42

& #œ œ œ œ œ œ #œ œ ∑
#˙
p # œ #œ nœ
42 ‰ j
∑ ∑ .
˙ #œ
4
0
V œ œ n œ‰
4
œ1 2 œ
# œ3 n œ3
XII
l
CIII 2
‚ ‚
1

˙ #œ #œ
2

‰ œ œ œ # # œœ œ œ œ œ œ
45

& ∑ n œ œ œ #˙ œ
m.d.

˙
45 j ˙
V b œ . œ # œ œ ggg n ˙˙ ∑ ∑
#œ gg ˙
F

œ œ
espr.
48
œ œ
nœ œ œ œ
2
& ∑ ∑ 2

nœ
F espr. œ ˙
œ œ
IV

˙ œ œ #œ # œ œ # œ œ ˙˙ nœ œ œ œ
48 2

# œ œ œ
2
V‰ œ œ œ œ
œ
2
3

œ #œ nœ #˙ nœ œ
˙ ˙
F
 Romanzas de Riohacha p.5

# œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ precipitando
œ œ #œ
j
œ œ œ œ œ
51

& # # œœœ Œ n #n œœœ

œ
œ #œ œ œ œ
œ
2

œ œ
J F
51
# œ œ œ œ œ œ # œœ œ
V # # œœœ n #n œœœ œ j
œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
œ œ F
J

‰œ œj 1œ œ b œ œœ œ Œœ œ œ œ # ‰œ œj
A tempo 2
54
˙. œ œ ˙˙
& œ œ œ œ
3

bœ ‰
4
J #˙
54P
œ
V œ #œ n œœ œ b œ œ b œ œ œ œ # n ˙˙
œ œ
bœ œ bœ œ bœ œ
bœ œ #˙
P

œ œœ ggg ˙˙˙ ‰ # œ # œ œ n n œœœ # œ n œ 45 # œ œ n œ œ œ # œ œ œ # œ œ 22

57

& # œœ œœ gg ˙˙ b œœ
gg œ
# œ # œ #˙
57
j j # # ˙
˙ n œ 1
nœ #œ Nœ 5 # œ 2
4 œ #œ
2

V œ # ˙˙ 2
œ œ œ œ œ #˙
œ > > > > #˙ 4

b˙ œ Aœ œ nœ œ œ œ # ˙˙˙
1
2
60

& 2 b˙ œ
#˙ 3
5

2 bœ bœ œ œ œœœœ
5 4

#œ œ
4 3
60

V2 œ œ œ œ œ œ
œ nœ #œ nœ #œ œ 0
œ œ œ 3
 Romanzas de Riohacha p.6

œ œ œ
b œœœ ggg œ œ œ #œ œ
2 0
1
# œ œ
62
n
& nœ œœ œ
0
œ œ 4
3
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ w
b œg # ww
V nn œœ œ œ œ œ œœ gg
62 1
0
w
3
4

œ œ

w œœ
œœœ œ
CIV

# ww œ
64

&# w nœ œ œ œ œ
w œ œ œ œ
1 2œ œ œ w
1 4
64
œ œ œ œ œ # œ ww
V #œ œ œ nw
œ œ œ œ w

66
˙˙
1
1 2
& ˙˙
b Ó 2 ∑ 2
˙
œ bœ œ bœ œ œ
veloce
12 U 22
66

V bœ bœ œ œ œ
bœ œ œ bœ bœ
˙

Lento
Œ ‰ j œ œ b˙ ‰ j j
68
2 ˙ 4
œ
2
˙ . œ œ . œ ggg # ˙˙
b œ
& 2 œ0 œ œ œ b œ œ œ œ ˙˙
0
#œ œ œ œ œ # œ œ gg ˙˙
œ bœ J #œ # œ n œ g
p J P
V 22
68
∑ ∑ ∑ ∑
 j œ
VIII l

# œ # ˙1
CIV

˙.
l
CIV

‰
œ # œ # œœ #œ œ œ ‰
#œ œ œ 2œ0 n ˙
œ œ #œ
72

& #œ nœ œ #œ œ # 4˙˙˙ 0 œ
1nœ #˙ n˙
2

72 F
V ∑ ∑ ∑

œ # œœ # # ˙˙ ˙. #œ
‰ œ œ #œ
75

& # # œœ œ # # # ˙˙˙ #˙. ‰ œ

J
#˙
˙
#œ œ #˙ F
‰
#œ œ œ nœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ
75

V ∑
œ #œ. ‰
F #œ ˙

#˙
78
œ #œ œ œ . # Jœ # # œœœ # # œœ N# œœ a# œœ
& ˙ #œ œ #œ. J n # œœ n œœ
œ # # œœ # œ
‰ œ œj ‰ œ j j # 1œj # ˙
# œ # œ # # œœœ ... # œœ œ œ œ ggg # ˙˙
78

V #œ ggg ˙œ
#œ œ #œ œ #œ
œ œ #œ #œ # œ 6 œ œ œ œ >

˙. #œ ˙.
Poco más animado
#œ œ #œ #˙
˙.
81

& ˙˙ .. ‰ J
p
œ #œ œ #œ #œ œ
nœ œ œ #œ
81

V ˙. Œ #œ œ #œ œ nœ œ
p
 #˙. U
#œ #œ #œ #˙ œ
84
‰ J œœœ # œœ
dolce
& ˙˙
œ # œ # # ˙˙
P U
84
#œ œ nœ œ #œ # œ
V œ œ œœ # œœœ n ˙˙ œœœ # œœ
dolce

#œ #œ nœ ˙ ˙˙
œ # œ #˙
P
leggiero

# œ 4 œ # œ œ1 n œ # œ 0 œ4 œ4 a œ œ n œ
# œ
4

#œ #œ œ
liberamente œ œ
# œœ #œ nœ œ
œ œ œ
0
IV
œ
87 2 2

# œ
& #œ #œ nœ œ œ #œ # œ # #œ œ
#œ
œ R R
pœ 5
87

V ∑ ∑

n œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
& # b œœœ œ
89
œ œ
œ nœœ
R R
œ œ œ
89

V ∑ b œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ b œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ -̇ -̇ ˙ œ
˙.
91

& b ˙˙ ˙˙ œœ
b ˙˙ ˙˙ œœ
f 4 œ
œœ œ4 œ œ- œ- œœ
4
b œœœ
91

V b œœ œ œ œ œ œ œ ww
ww
b œœ œ
fœ 3
- œ-
 Lento

·. ‚ ‚ ‚ ·
U
w
, Poco más animado
g
& gggg www ‰ J
94
∑
gp p
U ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ · ,
ggg ˙˙˙ ‚ ‰ j
b‚ ‚ ‚ ˙.
94

V Ó ggg ˙ ‚ #œ œ œ œ œ œ
π p #œ #œ

j
Tempo primo
˙ U̇.
œ ˙ 4 2 #œ. œ
98 3 4 3 3
& ∑ # w# ˙w ˙ ‰ #œ nœ #œ œ œ œ œ
n w ˙ ˙ 0

P j
jU ˙ #œ. œ
98
œ. œ ‰ œ œ # œ ‰ #œ œ œ
V # œ œ #˙˙˙ ∑ ∑
nœ #˙

‰ œj ˙ œ j
œ # ˙ 4 œ b 4œ œ b œ œ̄ œ̄
poco rit.
˙. œ #œ œ ‰ # œ œ b œœ . œ b œ
102

& ‰ #œ œ œ ‰ #œ
3

#˙ œ n˙
j ˙ j
˙ . œ œ. œ #œ œ b œ œ b œ œ̄ œ̄
102
#œ œ œ. ‰ œ œ #œ
V ‰ J J œ ‰
œ0 œ # œ œ0 6 5
0

A tempo
j # 3˙ ‰ # œ œ œ
2
˙ ‰ # œ œ œ
& ˙ #œ œ œ #œ. œ ‰ œ #œ œ œ
105 0

œ œ ‰˙ # œ1 œ œ œ ‰ Œ
3

œ ˙2 J ‰ Œ N J
œ 3

œ #˙ #œ œ œ ˙ #œ œ œ
5

105 ˙ #œ.
V J ‰ ‰
 3
#˙ 1 4 œ œ œ #œ œ
‰ # œ nœ œ œ œ # ˙ 0 œ # œ‰ . 3œ œ œ
& # ‰˙ œ # œ œ œJ ‰ Œ
108 3

˙ œ œ ‰ œ œ# œ. 2
œ #˙
3
2 0
4
F
#˙ #œ œ œ œ #œ œ œ #˙ œ œ
œ œ
108

V ‰ #œ œ # œ # œ œ # ˙ ‰ œ

m Animado -
ten.

#œ œ œ œ #œ #œ 4 œ œ
2
# œ
4
n œ ˙ œ # œ n œ
2
2

œ œ œ
111

& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œœ œ n œœ a œœ
#œ œ #œ ‰
#œ J
œ œ P
111
#œ nœ ˙ œ #œ
V #œ œ œ nœ ˙ œ œ #œ Œ Ó

-
ten.

bœ œ #œ #œ
wœ œœ œ b œœ œ #œ
114 l
CVI

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ ‰
œ J
114
œ œ œ œ #œ ˙ bœ bœ
V œ œ œ œ #œ œ œ
œ ˙ bœ bœ
œ œ œ

# ˙œ . œ œ œ œ œ # œœ j
accel.
4j
n ˙ 4 b œ1 b4œ . 3 n œ 2˙
4
œ
3 3
œ
116
# œ .
0
2 2

& œ œ #œ œ # œ œ œ œ
3 2
œ2 4 3œ 1œ bœ œ

œ ˙ bœ œ ˙ #˙
œ œ œ œ nœ #œ # œ ˙ bœ
œ œ œ ˙
116

V #˙
œ #œ œ œ œ
#œ
 rall. U A tempo

œ # œ # œ #0 œœœ 40 œœ
119

& # ˙ n œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ
# œ‰ œ œ œ œ œ ‰ #œ
3

œ #œ œ #œ œ n˙ #œ œ #œ œ
U p J
119 # ˙ #œ œ œ œ w
V #˙ #œ œ œ œ w Ó #œ œ #œ œ

CVII
#Pw
œ œ œ
# œ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
4 4 1 œ œ
œ # œ
2 2
j
# œ œ
122 0
# œ
4

œ ‰ œ œ œ œ
4 5 5

œ # œ
2
& #œ œ n˙ # ˙3
P 4 J 3 5
π
w œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
122
œ #œ œ #œ≈ ≈œ ≈œ ≈
V w Ó # œ

# w rall.
#w ,
j U
# œ œ n œ œ # œj œj ‚ œ œ œ
XII
125 0
œ œ j
5 5 5

& œ nœ
5

0 #œ #œ 6
w

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w
125 ≈œ ≈œ ≈ ≈ ≈œ ≈ ≈ ≈
V #œ œ #œ œ #œ

128 Lentissimo
˙ œ ˙ U
& #œ #˙ w
p
128

V # ˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ # www
p˙ #˙ n˙ #˙