Cuaderno XL3 400 800 Legrand

CAJAS Y ARMARIOS
XL³ 400 y XL³ 800

CUADERNO DE TALLER
ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS

ELÉCTRICAS Y DIGITALES DE EDIFICIOS
XL3-400-800_ES.indd 1 2/11/16 14:15

Con sus extensas gamas, la oferta de Legrand cumple los
estándares de calidad y proporciona verdadera libertad y
simplicidad de instalación, además de fiabilidad reconocida.
Los armarios y envolventes XL³ 400 y XL³ 800 permiten
aprovechar al máximo el concepto de Legrand de integración
de productos. Con cualquier envolvente que elija, y con
independencia de su modo de trabajo y de los requisitos
técnicos de sus instalaciones, siempre encontrará lo que
necesita en la gama XL³.
Los armarios y envolventes XL³ 400 y XL³ 800 ofrecen una
gran variedad de soluciones e innovaciones para un montaje
rápido y seguro:
- Envolventes metálicas (IP 30-40-43 e IP 55)
- Los productos se entregan desmontados (excepto los
IP 55) para ofrecer total accesibilidad al cableado
- Equipamiento optimizado para facilitar la instalación
- Tapas cubrebornas precintables con sujeción metálica
de ¼ de vuelta
- Tapas cubrebornas de montaje con tornillos que pueden
equiparse con bisagras
- Rápida unión vertical u horizontal utilizando
4 tornillos/tuercas
II
XL3-400-800_ES.indd 2 2/11/16 14:15

CONTENIDO
Gamas XL³ 400 y XL³ 800 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2
Montaje de las envolventes
Armarios y envolventes XL³ 400/800 IP 30-40-43 > > > > > > > 8
Armarios y envolventes XL³ 800 IP 55 > > > > > > > > > > > > > > 16
Montaje de los sistemas de distribución
Distribución optimizada
Embarrados VX³ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 20
Bloques de distribución por filas HX³ > > > > > > > > > > > > > > 23
Bloques de distribución HX³ y VX³ con terminales automáticos
Montaje de embarrados VX³ en la parte trasera de la envolvente > > 24
Montaje de embarrados VX³ en celda lateral > > > > > > > > > > 27
Equipamiento de bloques de distribución por filas HX³ 250 y 400 A > > 30
Montaje de bloques de distribución enchufables HX³ > > > > > 34
Montaje de bloques de distribución HX³ y VX³ con
terminales automáticos > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >36
Distribución estándar
Distribución estándar en la parte trasera de la envolvente > > 38
Distribución estándar en celda lateral > > > > > > > > > > > > > 41
Otros dispositivos de distribución > > > > > > > > > > > > > > > > 43
Montaje de los dispositivos
Principios para definir el espacio requerido > > > > > > > > > > 44
Cableado de los paneles
Entrada de cables > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 50
Cableado > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 51
Conductores de protección > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 53
Bornes de conexión de salida > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 55
Instalación de las envolventes
Transporte y manipulación > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 56
Fijación de las envolventes> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 57
Dimensiones > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 59
Accesorios > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 61
XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 1
XL3-400-800_ES.indd 1 2/11/16 14:15

GAMAS XL³ 400
Y XL³ 800

Las gamas XL³ 400 y XL³ 800 se pueden

utilizar para crear envolventes adecuadas
para todos los entornos.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
■■ IP 30 a IP 55
■■ IK 04 a IK 08
■■ Clase I
■■ Resistencia al fuego: 750 °C/5 s (IEC 60695-
2) para instalación en edificios públicos
■■ Corriente nominal soportada de corta
duración Icw: 25 kA - 1 s
■■ Corriente máx. de cortocircuito Ipk: 50 kÂ
■■ 24 o 36 módulos por fila
■■ Admite dispositivos hasta 400 A en XL³ 400
(250 A para IP 55) y hasta 800 A en
XL³ 800 (630 A para IP 55)
■■ Tipo de distribución: Estándar u
optimizada
■■ Celdas laterales internas o externas
(montaje por la izquierda o la derecha)
■■ Color: RAL 7035
■■ Conforme a la norma IEC 61439-1
Envolvente XL³ 800  metálica de Armario XL³ 400 de Armario XL³ 400
36 módulos con celda lateral interna 1200 mm de altura monobloc IP 55
y 1950 mm de altura y 1115 mm de altura
XL3-400-800_ES.indd 2 2/11/16 14:15

ÁNGULOS DESMONTABLES
PANELES LATERALES
DESMONTABLES
TAPA CUBREBORNAS CON

BLOQUEO DE 1/4 DE
VUELTA O POR TORNILLO
MONTANTES FUNCIONALES
CELDA LATERAL ZÓCALO PUERTA REVERSIBLE

EXTERNA
XL3-400-800_ES.indd 3 2/11/16 14:15

GAMAS XL³ 400 Y XL³ 800
ARMARIOS Y ENVOLVENTES METÁLICOS XL³ 400 IP 30-40-43

■■Profundidad: 175 mm
■■Anchura exterior: 575 mm
(consulte las dimensiones en la página 63)
XL³ 400 ARMARIOS ENVOLVENTES

Altura exterior (mm) 600 750 900 1050 1200 1500 1600 1900
Altura de tapas cubrebornas 550 700 850 1000 1150 1450 1450 1750
(mm)
Ref. 0 201 03 0 201 04 0 201 05 0 201 06 0 201 07 0 201 08 0 201 18 0 201 19
Puerta 0 202 53 0 202 54 0 202 55 0 202 56 0 202 57 0 202 58 0 202 58 0 202 59

equipable
lisa 0 202 73 0 202 74 0 202 75 0 202 76 0 202 77 0 202 78 0 202 78 0 202 79
Puerta
plana
vidrio 0 202 83 0 202 84 0 202 85 0 202 86 0 202 87 0 202 88 0 202 88 0 202 89
Celda lateral 0 201 23 0 201 24 0 201 25 0 201 26 0 201 27 0 201 28 0 201 38 0 201 39
Puerta lisa
para celda 0 201 63 0 201 64 0 201 65 0 201 66 0 201 67 0 201 68 0 201 68 0 201 69
lateral
XL3-400-800_ES.indd 4 2/11/16 14:15

ARMARIOS XL³ 400 MONOBLOC IP 55
■■Profundidad total: 215 mm (con puerta)
■■Anchura total: 650 mm
XL³ 400 IP 55 ARMARIOS

Altura exterior (mm) 515 715 915 1115
Altura de tapas cubrebornas (mm) 400 600 800 1000
Ref. 0 201 82 0 201 83 0 201 84 0 201 85
XL3-400-800_ES.indd 5 2/11/16 14:15

GAMAS XL³ 400 Y XL³ 800
ARMARIOS Y CAJAS METÁLICOS XL³ 800

■■ IP 43 - IK 08 con kit y puerta
■■ IP 40 - IK 08 con puerta
■■ IP 30 - IK 07 sin puerta
■■ Profundidad total: 230 mm (sin puerta)
XL³ 800 CAJAS ARMARIOS

Altura de tapas cubrebornas 1000 1200 1400 1800
(mm)
Anchura exterior 660 910 660 910 660 910 660 910
Número de módulos/fila 24 36 24 36 24 36 24 36
Ref. 0 204 01 0 204 06 0 204 02 0 204 07 0 204 03 0 204 08 0 204 04 0 204 09
lisa 0 212 51 0 212 56 0 212 52 0 212 57 0 212 53 0 212 58 0 212 54 0 212 59

Puerta equipable
vidrio 0 212 61 0 212 66 0 212 62 0 212 67 0 212 63 0 212 68 0 212 64 0 212 69
Kit de celda lateral interna 0 204 26 0 204 27 0 204 28 0 204 29
Placa frontal para celda 0 204 46 0 204 47 0 204 48 0 204 49

lateral interna
Celda lateral externa 0 204 23 0 204 24
Puerta para celda 0 204 33 0 204 34

lateral externa
Tapa cubre- DPX3 630 0 204 43 0 204 44
bornas con
aberturas para
celda lateral DPX-IS 630 0 204 41 0 204 42
externa
XL3-400-800_ES.indd 6 2/11/16 14:16

ARMARIOS Y CAJAS XL³ 800 IP 55
■■IP 55 - IK 08 con puerta
■■Profundidad total: 250 mm (con puerta)
XL³ 800 IP 55 CAJAS ARMARIOS

Altura de tapas cubrebornas 1000 1200 1400 1800
(mm)
Anchura exterior 700 950 700 950 700 950 700 950
Número de módulos/fila 24 36 24 36 24 36 24 36
Ref. 0 204 51 0 204 56 0 204 52 0 204 57 0 204 53 0 204 58 0 204 54 0 204 59
lisa 0 212 71 0 212 76 0 212 72 0 212 77 0 212 73 0 212 78 0 212 74 0 212 79
Puerta
plana
vidrio 0 212 81 0 212 86 0 212 82 0 212 87 0 212 83 0 212 88 0 212 84 0 212 89
Kit de celda lateral interna 0 204 26 0 204 27 0 204 28 0 204 29
Tapa cubrebornas para celda 0 204 46 0 204 47 0 204 48 0 204 49

lateral interna
Celda lateral externa 0 204 73 0 204 74
Puerta para celda 0 204 83 0 204 84

lateral externa
Tapa cubre- DPX3 630 0 204 43 0 204 44
bornas con
aberturas para
celda lateral DPX-IS 630 0 204 41 0 204 42
externa
Paneles laterales 0 204 66 0 204 67 0 204 68 0 204 69
XL3-400-800_ES.indd 7 2/11/16 14:16

MONTAJE DE LAS
ENVOLVENTES
CAJAS Y ARMARIOS METÁLICOS XL³ 400/800 IP 30‑40‑43
Los armarios, cajas y celdas XL³ 400

laterales se entregan desmontados.
Cada envolvente consta de una parte
trasera, dos montantes funcionales unidos
a la parte trasera, cuatro ángulos, cuatro
paneles laterales y una placa de entrada
de cables. Las envolventes de más de
1550 mm de alto se suministran con un
zócalo de 100 mm.
XL³ 800
Todas las envolventes se suminis- Los montantes funcionales inte-

tran con una placa ajustable y grados en la parte trasera de las
aislada de entrada de cables envolventes XL³ 400 y XL³ 800
tienen dos alturas de fijación para fijar con
El conjunto se suministra desmontado para
rapidez y fiabilidad todo el equipamiento.
minimizar sus dimensiones
XL3-400-800_ES.indd 8 2/11/16 14:16

MONTAJE DE LA PARTE TRASERA COLOCACIÓN DE LOS PANELES
1 Y LOS ÁNGULOS 2 LATERALES
XL³ 800 XL³ 400
Inserte los ángulos en los montantes funcionales… Inserte los paneles laterales en la parte
superior de los patines de esquina.
XL³ 800 XL³ 400
Deslice los paneles laterales de manera

uniforme hasta que queden insertados
en la trasera.
…y después fíjelas con un solo tornillo M6 x 10
Tornillos M6
Tornillos estandarizados: Los paneles laterales tienen

solo se necesita un destornillador una abertura para colocar las
y una llave de 10 mm para com- placas de entrada de cables y
pletar el montaje de las envolventes. para pasar el cableado cuando se unen
varias envolventes.
XL3-400-800_ES.indd 9 2/11/16 14:16

MONTAJE DE LAS ENVOLVENTES
MONTAJE DE UNA CELDA LATERAL UNIÓN DE ENVOLVENTES MONTAJE DE LOS ZÓCALOS

3 INTERNA (SOLO XL³ 800) 4 5
Los armarios y envolventes XL³ 800 de No se necesitan accesorios para unir Como en la unión de envolventes, es
36 módulos de ancho pueden equiparse armarios y envolventes. necesario retirar las juntas del ángulo
con una celda lateral interna utilizando antes de montar los zócalos.
los kits ref. 0 204 26/27/28/29. Estos
kits están formados por un montante
funcional intermedio, dos separadores
y un montante de soporte de tapa
cubrebornas. La celda lateral se puede
instalar en el lado derecho o en el
izquierdo.
Fije los dos lados del zócalo utilizando

los cuatro tornillos M6 y las cuatro tuercas
Quite las juntas de los ángulos y una las suministradas.
Para fijar el montante funcional en los envolventes utilizando los cuatro tornillos
travesaños de la parte trasera de la M6 y las cuatro tuercas suministradas.
envolvente, inserte 4 tuercas con clip en
Debe verificarse que se utilizan
los orificios marcados.
los orificios correctos
Las cubiertas frontal y trasera del zócalo

se fijan utilizando tornillos autorroscantes.
Fije los separadores en los extremos del

montante funcional y después fije el soporte
de tapa cubrebornas en los separadores.
Es posible utilizar a la vez uniones

horizontales y verticales
Los zócalos se pueden colocar

uno encima de otro para
distribuir mejor los cables.
10
XL3-400-800_ES.indd 10 2/11/16 14:16

MONTAJE DE LAS PUERTAS
6
El sentido de apertura de la puerta deter- ■■ Envolventes de 900 a 1200 mm de altura

mina el lado donde se deben colocar las Las puertas se equipan con una maneta
bisagras y cierres. central con bloqueo en dos puntos.
■■ Envolventes de altura ≥ 1550 mm
Para montar las puertas, las envolventes
deben equiparse con 3 bisagras en un
lado y 2 cierres en el otro.
Para mejorar el acabado, inserte las tiras

en la abertura de la bisagra.
La puerta puede abrir a derecha o

Envolvente equipada para abrir a la izquierda, según a qué lado se hayan
derecha. Para invertir el modo en que colocado las bisagras y los cierres.
se abre la puerta, coloque las bisagras
a la izquierda y los cierres a la derecha. 1 2
La puerta debe girarse 180  grados. ■■Envolventes de altura < 900 mm
También es necesario desmontar y girar (solo XL³ 400)
180 grados el mecanismo que acciona las
varillas de conexión.
La puerta se abre en dos pasos:

1 - Liberar
[1] 2 - Girar
[2]
Suelte los dos anillos

de enlace de las
varillas de conexión y
el mecanismo. Para montar las puertas, coloque en las
envolventes dos bisagras en un lado y un
cierre en el otro.
Quite los dos tornillos

que fijan la maneta y
el mecanismo. Es imprescindible
colocar la fijación
Invierta las varillas de conexión y después metálica para que
vuelva a montar el mecanismo del mismo la maneta cierre
modo. correctamente.
XL3-400-800_ES.indd 11 2/11/16 14:16

COLOCACIÓN DE BOMBINES
7
El método varía según el tipo de maneta utilizada.
■■ anetas grandes
M ■■ anetas pequeñas
M
(envolventes de altura ≥ 1550 mm) (envolventes de altura < 1550 mm)
Una vez desmontada la maneta

(tornillo M6), la placa ciega se suelta
automáticamente.
Presione las dos presillas negras para Vuelva a colocar la maneta en su soporte.
quitar la placa ciega Combine el conjunto de bombín y carcasa
con el adaptador negro.
Inserte el pasador con la muesca hacia El soporte autoadhesivo para

el frente. documentos (ref. 0 365 82) se
Combine el conjunto de bombín y carcasa
con el adaptador de aluminio. coloca en el interior de la puerta.
Inserte el bombín montado en el cuerpo

de la maneta.
Inserte el bombín montado en el cuerpo

de la maneta.
12
XL3-400-800_ES.indd 12 2/11/16 14:16

TAPAS CUBREBORNAS
8
■■ apas cubrebornas para armarios y

T
La colocación de tapas cubrebor-
25 mm
cajas
nas ventiladas (ref. 0 209 49 y
Hay dos versiones de tapa cubrebornas
0 209 99) (24 y 36 módulos) de
metálicas:
200 mm de altura en la parte superior o
- 
Con bloqueo de 1/4 de vuelta, para
inferior de una envolvente XL³ 800 propor-
XL³ 400 y XL³ 800 de 24 módulos
100 mm
150 mm
cionará ventilación natural para disipar
- Con bloqueo por tornillo, para XL³ 800
el calor.
de 24 y 36 módulos
50 mm
50 mm
50 mm
150 mm
200 mm
Las tapas cubrebornas de 1/4 de vuelta

son precintables.
Ejemplo de instalación de tuercas con clip

para tres tapas cubrebornas, de altura:
150, 50 y 200 mm. La 1.ª tuerca con clip
siempre se coloca en el 1.er orificio.
Las tapas cubrebornas con tornillo se sumi-

nistran con tornillos con retención y tuercas
con clip, que se deben colocar en los
montantes de soporte de la tapa cubrebor-
nas.
25 mm
Las tapas cubrebornas con tornillo pue-

den equiparse con bisagras (ref. 0 209 59)
a derecha o izquierda.
25 mm
Los tornillos siempre se colocan a 25 mm

de la parte superior e inferior de la tapa
cubrebornas.
XL3-400-800_ES.indd 13 2/11/16 14:16

CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL PARA

9 PUERTA Y TAPAS CUBREBORNAS
■■ Tapas cubrebornas para celda lateral Si se instalan unidades de control y

Las celdas laterales llevan tapas señalización con tensión U > 50 V, las
cubrebornas metálicas ciegas. Se puertas disponen de pernos para conectar
suministran con bisagras y cierres que se el conductor de conexión equipotencial
pueden colocar en el lado izquierdo o en Las bisagras de la (ref. 0 373 85).
el derecho. Las posiciones de colocación tapa cubrebornas
de las tuercas con clip en el montante de se pueden colocar
soporte de la tapa cubrebornas se indican
en el lado derecho
a continuación.
o en el izquierdo
Inserte las dos

cerraduras en las
aberturas de la
cubierta frontal
del lado opuesto El conductor (ref. 0 373 85) tiene un
al de las bisagras terminal en cada extremo.
y fíjelas utilizando Pase el conductor por detrás de la bisa-
las tuercas sumi- gra par evitar interferencias con la tapa
nistradas. cubrebornas.
Las tapas cubrebornas de altura

≥  1400  mmtienenaberturasparaDPX  250,
630 con o sin diferenciales a tierra debajo o
DPX-IS 630.
Posiciones de fijación para bisagras y tuercas con clip (en mm)
100 100 100100
600 600 600600

100 100 100100
100 100 100100

La conexión equipotencial en las
600 600 600600 tapas cubrebornas de 1/4 de vuel-
100 100 100100
500 500 500500
400 400 400400 ta lo proporciona el perno del
cierre.
400 400 400400
El borne de tierra solo se proporciona si se
montan dispositivos en la tapa cubrebor-
600 600 600600
nas.
600 600 600600
400 500
400 400400 500 500500
100 100
100 100100 100
100 100100 100
100 100100 100 100100
Altura (mm) 1000 1200 1400 1800

Ref. 0 204 46 0 204 47 0 204 48 0 204 49
14
XL3-400-800_ES.indd 14 2/11/16 14:16

PROTECCIÓN IP 43
10
La protección IP 43 se consigue
instalando una puerta equipada con una
junta (ref. 0 201 30) y la placa de entrada
de cables aislada que se suministra con
la envolvente.
La placa se coloca después de cortar el

panel lateral superior.
Debe colocarse la junta en la parte infe-

rior de la puerta.
XL3-400-800_ES.indd 15 2/11/16 14:16

ARMARIOS Y CAJAS XL³ 800 IP 55
Los armarios, cajas y celdas laterales COLOCACIÓN DE LOS PANELES

XL³ 800 IP 55 son envolventes metálicas de 1 LATERALES
una sola pieza. Tienen placas de entrada
de cables en la parte superior e inferior, y
aberturas laterales para crear conjuntos
mediante unión en horizontal.
Se suministran sin paneles laterales.
Admiten puertas equipables de metal o
vidrio (se piden por separado).
Las envolventes (alt. ≥ 1595 mm) se sumi-
nistran con un zócalo de 100 mm.
Estos armarios y envolventes están
disponibles en dos anchuras: de 24 y
36 módulos. Las envolventes de 36 módulos
permiten una celda lateral interna.
Los paneles laterales se suministran por

pares, con sus juntas estancas colocadas,
y con sus tornillos de fijación y placas
ciegas de plástico.
La facilidad de unión de las envolventes XL³ 800 proporciona

mucha libertad para crear conjuntos de distribución IP 55
Es esencial la colocación de tapas ciegas

en los orificios de unión para garantizar
la protección IP 55.
16
XL3-400-800_ES.indd 16 2/11/16 14:16

UNIÓN DE ENVOLVENTES MONTAJE DEL ZÓCALO
2 3
Las envolventes se unen mecánicamente Las envolventes y las celdas laterales

Número de kits de unión (ref. 0 204 86)
utilizando kits de unión (ref. 0 204 86). externas se suministran con sus zócalos
según la altura de las envolventes
Las juntas estancas se consiguen fijando (100 mm de altura).
previamente la junta autoadhesiva Alto 1095 1295 1595 1995 Los zócalos también están disponibles
(ref. 0 205 85). por separado (ref. 0 204 60/61/62, anchura
Cantidad 2 2 3 4
respectiva 700 y 950 mm, y 500 mm para
celda lateral). Se pueden colocar uno
encima de otro para aumentar la altura de
las envolventes.
Dimensiones útiles de la abertura lateral Si se unen las envolventes en horizontal
según la altura de las envolventes puede abrirse un espacio entre zócalos
(abertura precortada de 135 x 65 mm en
H l h ambos lados).
l
1095 128 895
1295 128 1095
H h
Fije la junta en la parte inferior. 1595 128 1395
Es necesario colocar una junta

en cada envolvente. 1995 128 1795
La abertura se realiza con un martillo.
Inserte las tuercas con clip en el

montante y después coloque la fijación
con dos tornillos M6.
XL3-400-800_ES.indd 17 2/11/16 14:16

MONTAJE DE UNA CELDA LATERAL PLACAS DE ENTRADA DE CABLES MONTAJE DE LAS PUERTAS
4 INTERNA 5 6
Los armarios y envolventes IP 55 de La parte superior e inferior de las envol- Las envolventes se suministran con las bisa-
36 módulos pueden pasar a ser de ventes está equipada con placas de gras y los cierres de la puerta colocados.
24 módulos con una celda lateral interna a la entrada de cables. Se fijan con tornillos ■■
Las puertas de los armarios (alt.
derecha o a la izquierda si se utilizan los kits autorroscantes. < 1595 mm) se suministran con dos
ref. 204 26/27/28/29. manetas de bloqueo (que es necesario
colocar).
SUPERIOR
L
109
24 módulos: L = 496 mm 109

36 módulos: L = 714 mm
Celda lateral externa: L = 274 mm
138 138
109
INFERIOR 109 109 Los armarios son totalmente reversibles:
185 se puede cambiar el sentido de apertura
138 138 con solo dar la vuelta al armario o
109
109
109 invirtiendo la posición de bisagras y cierres.
La celda lateral interna se monta exacta- 185
mente igual que en las envolventes IP 30 ■■
L as puertas de las envolventes
(consulte la página 10). (alt. ≥ 1595 mm) se suministran con un
Dimensiones útiles de los pasacables
conjunto de varillas de conexión y una
(mm).
maneta central (que es necesario colocar).
En envolventes donde se haya cambiado

el sentido de apertura invirtiendo la
puerta: las bisagras y los cierres son
idénticos.
Las manetas se colocan e invierten
exactamente igual que en las envolventes
IP 30 (consulte la página 11).
18
XL3-400-800_ES.indd 18 2/11/16 14:16

CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL DE LA
7 PUERTA
Si se instalan unidades de control y

señalización con una tensión superior a
50 V, es imprescindible crear el conexión
equipotencial de la puerta utilizando el
perno integrado.
Inserte los conductores en la envolvente a través de una tapa

cubrebornas ciega equipada con un prensaestopas (ref. 0 919
14) (orificio de Ø 23 mm).
Las puertas se montan fácilmente: solo hay que colocar

los pasadores en las bisagras.
XL3-400-800_ES.indd 19 2/11/16 14:16

MONTAJE DE
SISTEMAS DE
DISTRIBUCIÓN
Distribución optimizada
Las envolventes XL³ 400 y XL³ 800 ofrecen
al usuario libertad para organizar la
distribución. Con los embarrados VX³
y los bloques de distribución por filas
optimizados HX³, Legrand ofrece un
sistema de distribución horizontal y vertical
completo y homogéneo. Este sistema de
distribución incrementa la seguridad y
ayuda a instalar y optimizar con rapidez el
espacio dentro de la envolvente.
EMBARRADOS VX³
EMBARRADOS EN LA PARTE
TRASERA DE ENVOLVENTES
KITS DE ALIMENTACIÓN
Estos kits, formados por conexiones
prefabricadas de cobre, alimentan el
embarrado VX³ desde el dispositivo principal.
SOPORTES AISLANTES
Se fijan en la parte trasera de la envolvente sobre los montantes
funcionales. Admiten embarrados de aluminio en C.
Los soportes facilitan el montaje de las barras.
En las envolventes XL³ 400 se requiere una placa trasera
aislada para montar el embarrado.
EMBARRADOS DE ALUMINIO CON COBRE ESTAÑADO

El tratamiento superficial garantiza la compatibilidad
electrolítica con el cobre y la durabilidad de los contactos.
Su sección en C permite la conexión sin necesidad de taladrar,
utilizando pernos especiales con cabeza de martillo y bornes
de derivación.
PERFILES AISLANTES
Garantizan la protección IP XXB.
20
XL3-400-800_ES.indd 20 2/11/16 14:16

EMBARRADOS EN CELDA LATERAL
KITS DE ALIMENTACIÓN
Estos kits, formados por conexiones
prefabricadas de cobre, alimentan el
embarrado VX³ desde el dispositivo
principal.
SOPORTES AISLANTES
Se montan en la celda lateral sobre los montantes
funcionales. Admiten embarrados de aluminio en C.
Los soportes facilitan el montaje de las barras.
EMBARRADOS DE ALUMINIO CON

COBRE ESTAÑADO
El tratamiento superficial garantiza la compatibilidad
electrolítica con el cobre y la durabilidad de los
contactos. Su sección en C permite la conexión sin
necesidad de taladrar, utilizando pernos especiales
con cabeza de martillo y bornes de derivación.
KITS DE CONEXIÓN
Conexiones prefabricadas para alimentar bloques de
distribución por filas HX³ de 250 y 400 A y dispositivos
de protección sin necesidad de plegar ni taladrar.
XL3-400-800_ES.indd 21 2/11/16 14:16

SELECCIÓN DE PRODUCTOS
EMBARRADO EN LA PARTE TRASERA 1 KIT DE ALIMENTACIÓN (DISPOSITIVO PRINCIPAL VERTICAL EN LA ENVOLVENTE)

DE LA ENVOLVENTE XL³ 400/800
Envolvente DPX³ 160 DPX³ 250 DPX 630 DPX 1600 (1) DPX-IS 250 DPX-IS 630
XL³ 400 4 044 40 4 044 41 4 044 42 - 4 044 43 4 044 44
XL³ 800 - - 4 044 63 4 044 64 - 4 044 65
1 2 EMBARRADO EN LA PARTE TRASERA DE LA ENVOLVENTE
Envolvente XL³ 400 XL³ 800

Placa trasera aislada 4 044 36 -
Soporte aislante 4 044 37 4 044 60
2 Soporte de ojal aislante 4 044 38 4 044 61
Perfiles aislantes 4 044 39 4 044 62
250 A 4 044 30 -
Embarrados de aluminio con cobre 400 A 4 044 31 -
estañado, sección en C
800 A - 4 044 33
Kit completo de 400 A: 1 envolvente XL³ 400 de 1900 mm de alto 4 044 35 -
+ 1 placa trasera aislada + 3 soportes aislantes + 1 soporte de ojal
+ 4 barras de 400 A + 1 juego de perfiles aislantes IP 2X
EMBARRADO EN XL3 400/800

CELDA LATERAL
KIT DE ALIMENTACIÓN (DISPOSITIVO KIT DE ALIMENTACIÓN (DISPOSITIVO
1 VERTICAL EN CELDA LATERAL)
2 HORIZONTAL EN ENVOLVENTE)
Envolvente DPX³ 160 DPX³ 250 DPX 630 DPX³ 160 DPX³ 250 DPX³ 630 DPX³ 1600 (1)
1 XL³ 400 4 044 52 4 044 53 4 044 54 4 044 57 4 044 55 4 044 58 -
XL³ 800 - - 4 044 72 4 044 73 4 044 74 4 044 75 4 044 76
3 EMBARRADOS EN CELDA LATERAL
Envolvente XL³ 400 XL³ 800

4 Soporte aislante 4 044 50 4 044 70
Soporte de ojal aislante 4 044 51 4 044 71
3
250 A 4 044 30 -
Embarrados de aluminio
con cobre estañado, 400 A 4 044 31 -
sección en C
800 A - 4 044 33
2 4 KIT DE CONEXIÓN
Equipo en posición horizontal Bloque de distribución por filas HX³

3 Envolvente DPX³ 160 DPX³ 250 DPX³ 630 con módulo de alimentación (ref. 4 044 82)
XL³ 400 4 044 57 4 044 55 4 044 58 4 044 87

XL³ 800 4 044 73 4 044 74 4 044 75 4 044 86
4
(1)
Limitado a 800 A
22
XL3-400-800_ES.indd 22 2/11/16 14:16

BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN POR FILAS HX³
BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN DE
4 POLOS HX³ 250 Y 400 A
Los bloques de distribución pueden recibir
alimentación directamente a través del
embarrado VX³ (con o sin accesorios de
conexión, dependiendo de la configuración)
o a través del dispositivo de cabeza de fila.
■■ Tensión nominal (Ue): 230/400 V±
■■ Frecuencia nominal: 50/60 Hz
■■
Corriente de cortocircuito admisible
(Ipk): 52 kÂ
BLOQUE DE
■■ Tensión de aislamiento (Ui): 1000 V
DISTRIBUCIÓN
■■
Corriente nominal: 250/400 A máximo POR FILAS
(alimentación central)
■■ Grado de protección: IP 20
BASES DE SOPORTE
■■
Sección transversal máxima de cone- PARA INTERRUPTORES BASES DE SOPORTE PARA DISPOSITIVOS MODULARES
xión para el módulo de alimentación: AUTOMÁTICOS DPX³ Para fijar y conectar interruptores automáticos 1P, 2P,
barras flexibles 32 x 4 mm Para fijar y conectar interruptores 3P y 4P DX³ de 1 módulo/polo y 1,5 módulos/polo.
automáticos y RCBO, 3P y 4P Se utiliza una base de soporte universal de 1 módulo (sin
DPX³ 160 y 250. conexiones) para insertar dispositivos de control en la fila.
BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN DE 4
POLOS ENCHUFABLES HX³ 80 Y 125 A
Instalación sin herramientas en perfiles 3
de aluminio de dos posiciones.
■■ Tensión nominal (Ue): 230/400 V±
■■ Frecuencia nominal: 50/60 Hz
■■ Corriente de cortocircuito admisible
(Ipk): 25 kÂ
■■ Tensión de aislamiento (Ui): 690 V±
■■ Corriente nominal: BLOQUE DE
DISTRIBUCIÓN
- 125 A máximo, conexión directa en
POR FILAS
módulo de alimentación
- 80 A máximo, conexión directa en dispo- MÓDULO DE ALIMENTACIÓN DE 4 POLOS MÓDULOS DE CONEXIÓN
sitivo modular Se suministra con el bloque de distribución para Para montar en interruptores automáticos
alimentación directa del bloque a través de bornes Legrand DX³ 1P+N, 2P, 3P y 4P; se utiliza para
con tornillo. También puede recibir alimentación conexión automática al bloque de distribución.
■■ Sección transversal máxima de cone- directamente de un dispositivo de cabeza de fila a La fase a la que se conecta se selecciona al
xión del módulo de alimentación: 50 mm través de sus bornes del lado de entrada. elegir el módulo de conexión.
BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN HX³ Y VX³ CON TERMINALES AUTOMÁTICOS

Los bloques de distribución HX³ y VX³ con VX³ 125 A AUTOMÁTICO HX³ 125 A AUTOMÁTICO
terminales automáticos se utilizan para ali- ■■ Tensión nominal (Ue): 230/400 V± ■■ Tensión nominal (Ue): 230/400 V±
mentación vertical y distribución horizontal ■■ Frecuencia nominal: 50/60 Hz ■■ recuencia nominal: 50/60 Hz
F
de filas modulares. Estos bloques de distri- ■■ Corriente de cortocircuito ■■ Corriente de cortocircuito admisible
bución están diseñados para proporcionar admisible (Ipk): 30 kÂ (Ipk): 20 kÂ
protección IP XXB. ■■ Tensión de aislamiento (Ui): ■■ Tensión de aislamiento (Ui): 500 V±
500 V± ■■ Tensión de impulso Uimp: 6 kV - grado
■■ Grado de protección: IP 20 de contaminación 3
■■ Corriente nominal: 125 A
XL3-400-800_ES.indd 23 2/11/16 14:16

MONTAJE DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
MONTAJE DE EMBARRADOS VX³

EN LA PARTE TRASERA DE LA ENVOLVENTE
La distribución optimizada en la parte tra- MONTAJE DEL EMBARRADO

sera de la envolvente se crea utilizando 1
embarrados de aluminio en C equipados
con una placa trasera aislada en XL3 400 ■■ En XL³ 400
Coloque la placa trasera aislada
o perfiles aislados en XL3 800. Todo ello se (ref. 4 044 36) y las barras de
sujeta mediante soportes. aluminio en C en su posición.
DISTANCIA MÁXIMA ENTRE

SOPORTES SEGÚN LA CORRIENTE
DE CRESTA
En envolventes XL³ 400
(soportes ref. 4 044 37/38,
embarrados ref. 4 044 30/31)
Ipk (kA) Icw (kA) D (mm)
7 5 1600 Coloque el soporte (ref. 4 044 38) en la par-
17 10 1600 te trasera de la envolvente.
30 15 1000 A continuación, coloque los soportes
40 20 800 intermedios para sujetar el embarrado
52 25 600 en su sitio con firmeza.
■■ En XL³ 800
embarrados ref. 4 044 33)
30 15 1600
40 20 1000
52 25 800
63 30 700 Los soportes (ref. 4 044 37/38) tienen
73 35 600 marcas para facilitar su instalación.
84 40 500 La flecha indica la parte inferior de la
94 45 400
envolvente.
105 50 400 Coloque el soporte (ref. 4 044 61) en la par-
te trasera de la envolvente e inserte los
separadores que sujetarán los embarra-
dos.
24
XL3-400-800_ES.indd 24 2/11/16 14:16

ALIMENTACIÓN DEL EMBARRADO
2
Los kits prefabricados de alimentación
permiten ahorrar tiempo y son fáciles
de montar en los distintos dispositivos
principales.
Atornille la parte frontal del soporte, pero Atornille la parte frontal de los soportes
no apriete los tornillos todavía. para sujetar los embarrados en su posición
con firmeza.
No olvide apretar a fondo los tornillos del
soporte.
Coloque el dispositivo principal en su placa.
Coloque los soportes intermedios

(ref. 4 044 60) sin colocar la parte frontal.
La protección IP XXB se consigue insta-

lando perfiles aislantes (ref. 4 044 62) en
el embarrado de aluminio en C. Los kits se conectan al embarrado utili-
zando los pernos con cabeza de martillo
que se suministran con los kits.
Para conocer la distancia máxima

entre soportes, consulte la tabla de
la página anterior y las instrucciones Coloque la cubierta de protección IP XXB
Coloque los embarrados de aluminio en de los soportes del embarrado. que se suministra con el kit.
C de manera que se apoyen en el soporte
de ojal.
XL3-400-800_ES.indd 25 2/11/16 14:16

MONTAJE DE BLOQUES DE No olvide colocar los perfiles BORNES DE DERIVACIÓN
3 DISTRIBUCIÓN POR FILAS aislantes en los embarrados para
4
HX³ 250 Y 400 A la protección IP XXB.
El bloque de distribución por filas HX³ El resto de tipos de dispositivos con corriente
admite bases para DPX³ y DX³. I ≤ 250 A se deben conectar al embarrado
Hay dos referencias para montar en mediante bornes de derivación IP  2X
embarrados en la parte trasera de la ref. 4 044 90 (embarrados de 400 A) o
envolvente, dependiendo del tipo de ref. 4 044 89 (embarrados de 800 A).
envolvente:
XL³ 400: bloque de distribución por filas
HX³ 250 A (ref. 4 044 80)
XL³ 800: bloque de distribución por filas
HX³ 400 A (ref. 4 044 83)
Par de apriete: 20 Nm
Coloque el bloque de distribución por

filas y fíjelo en los montantes funcionales
de la envolvente.
Encontrará la colocación vertical

del bloque de distribución en la
envolvente en la página 50.
Este borne se utiliza para conectar dos

conductores y proporciona protección
IP XXB con la tapa del tornillo insertada.
Inserte a fondo las tapas de los tornillos

para conseguir la protección IP XXB.
Puede consultar la instalación

de dispositivos en el bloque de
Los bloques de distribución por filas
distribución en la página 32.
están preequipados con pernos de cabeza
de martillo. Apriételos para conectar el
bloque al embarrado.
26
XL3-400-800_ES.indd 26 2/11/16 14:16

MONTAJE DE EMBARRADOS VX³ EN CELDA
LATERAL
Este tipo de distribución optimizada MONTAJE DEL EMBARRADO

consiste en equipar la celda lateral con 1
embarrados de aluminio en C, sujetos
mediante soportes. Se utilizan soportes aislantes para crear
un embarrado escalonado en la parte
trasera de una celda lateral externa
DISTANCIA MÁXIMA ENTRE SOPORTES (hasta 800 A) o de una celda lateral
SEGÚN LA CORRIENTE DE CRESTA interna (hasta 400 A).

(soportes ref. 4 044 50/51)
D (mm) prof. en barra
Ipk (kA) Icw (kA) ref.
4 044 30 4 044 31
10 6 1600 1600
21 11 800 800
30 15 400 500
40 20 350 400 Coloque el soporte ref. 4 044 51
52 25 250 300 (XL³ 400) o ref. 4 044 71 (XL³ 800) en la
parte inferior de los montantes de la
celda lateral utilizando tuercas con clip
En envolventes XL³ 800 y tornillos M6.
embarrados ref. 4 044 33)
30 15 1600
40 20 1000
52 25 800
63 30 700
73 35 600
84 40 600
94 45 500
Coloques los topes en cada compartimento.
105 50 500
Después, coloque los otros sopor-

tes aislantes ref. 4 044 50 (XL³ 400) o
ref. 4 044 70 (XL³ 800) y coloque los
embarrados de aluminio en C.
Ajuste la parte frontal del soporte de ojal,

pero no apriete los tornillos todavía.
Apriete los tornillos de la parte frontal del

soporte (par de apriete 6 Nm).
No olvide apretar a fondo el

soporte.
XL3-400-800_ES.indd 27 2/11/16 14:16

CONEXIÓN DEL APARATO DE

2 CABECERA
Es posible montar el aparato de cabecera ■■ Aparato de cabecera montado en la envolvente

en la celda lateral o en la envolvente.
■■ parato de cabecera montado en la

A
celda lateral
En este tipo de montaje, el dispositivo principal se colocará en horizontal en la

envolvente y se conectará al embarrado utilizando el kit prefabricado especial.
Una vez montado el dispositivo principal en la envolvente, conecte las distintas barras
del kit de conexión al embarrado.
El principio es el mismo que para la Será necesario cortar alguna de las barras
distribución en la parte trasera de la del kit para conectarlas correctamente,
envolvente (consulte la página 27). El dependiendo de la posición de la celda
dispositivo se fija en su placa y se monta lateral (a la derecha o a la izquierda). Retire una porción suficiente.
en la celda lateral. Utilice después los kits Para ello, coloque previamente las barras Puede utilizar la parte cortada como
prefabricados especiales para conectarlo en orden para identificar la marca que referencia.
al embarrado. indica dónde cortar.
Corte la barra por la marca. Como los embarrados están pretaladrados,

solo tendrá que conectar el dispositivo
principal al embarrado utilizando tuercas
con cabeza de martillo.
28
XL3-400-800_ES.indd 28 2/11/16 14:16

CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE MONTAJE DE BLOQUES DE
3 PROTECCIÓN DE LA LÍNEA DE SALIDA 4 DISTRIBUCIÓN POR FILAS
HX³ 250/400 A
El principio es el mismo que para la El bloque de distribución por filas HX³
conexión del dispositivo principal. admite bases para DPX³ y DX³.
Hay dos referencias para montar en una
ALIMENTACIÓN DE ENTRADA DISPOSITIVO PRINCIPAL
envolvente con alimentación en celda
lateral, dependiendo del tipo de envolvente:
- XL³ 400: bloque de distribución por filas
HX³ 250 A (ref. 4 044 81)
- XL³ 800: bloque de distribución por filas
HX³ 400 A (ref. 4 044 84)
Coloque el bloque de distribución por

filas y fíjelo en los montantes funcionales
de la envolvente.
DISPOSITIVOS DE
LÍNEAS DE SALIDA PROTECCIÓN DE LA KITS PREFABRICADOS
LÍNEA DE SALIDA DE CONEXIÓN Coloque y fije el módulo de alimentación
de montaje lateral para el bloque de
distribución por filas (ref. 4 044 82) en
el lado de la celda lateral en donde está
ubicado el embarrado.
A continuación, conecte el módulo de alimentación al embarrado utilizando el kit de

conexión prefabricado.
XL³ 400: kit para bloque de distribución por filas HX³ 250 A (ref. 4 044 87)
XL³ 800: kit para bloque de distribución por filas HX³ 400 A (ref. 4 044 86)
Igual que en otros dispositivos, será necesario cortar alguna de las barras del kit para
conectarlas correctamente, dependiendo de la posición de la celda lateral (a la derecha
o a la izquierda) (consulte la página 30).
XL3-400-800_ES.indd 29 2/11/16 14:17

EQUIPAMIENTO DE BLOQUES DE
DISTRIBUCIÓN POR FILAS HX³ 250 Y 400 A
MONTAJE DE UN DPX³
1
Los interruptores automáticos se montan A) MONTAJE DEL INTERRUPTOR B) INSTALACIÓN DEL KIT
en el bloque de distribución HX³ utilizando AUTOMÁTICO EN LA BASE ANTIEXTRACCIÓN
bases de soporte. Las cuatro bases de
soporte para DPX³ permiten que los El kit antiextracción impide retirar un inte-
interruptores automáticos 3P y 4P DPX³  160 y rruptor automático en posición cerrada.
DPX³ 250 A se conecten automáticamente.
Bases de soporte para DPX³

Equipo DPX³ 160 DPX³ 250
3P 4 045 00 4 045 02
4P 4 045 01 4 045 03
Coloque la parte móvil de la base

insertando las piezas conductoras en los Inserte el resorte…
bornes del lado de entrada del interruptor
automático DPX³.
Las bases de soporte para DPX³ constan

de una parte fija, una parte móvil, un …y a continuación, monte las dos piezas
kit antiextracción y dos cubrebornes. del kit.
Permiten que un DPX³ 160 o 250 (sin Fije el equipo a la base utilizando los
carga) se conecte automáticamente al tornillos correspondientes que se sumi- 160 A 250 A
bloque de distribución por filas mientras nistran con el DPX³.
recibe alimentación.
Para montar un DPX³ 160, los

bornes de resorte del lado de
entrada se deben retirar primero
del equipo.
Realice las conexiones eléctricas del lado

de entrada con los tornillos que se sumi-
nistran con el interruptor automático Fije el kit en la parte trasera de la parte
(llave Allen n.º 4, par de apriete 7 N·m). móvil de la base de soporte con los dos tor-
nillos suministrados (par de apriete: 1 N·m).
30
XL3-400-800_ES.indd 30 2/11/16 14:17

C) C
OLOCACIÓN DEL D) MONTAJE DEL DPX³ EN EL
CUBREBORNES BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN
El DPX³ equipado con una base de

soporte se puede instalar en el bloque de
distribución por filas de 400 A mientras
recibe alimentación.
Encaje el DPX³ en esta base en posición

abierta.
Inserte la parte trasera del cubrebornes

y después empuje hacia abajo en la parte
frontal.
Coloque la parte fija de la base de soporte
en el bloque de distribución por filas.
Bloquee el conjunto con los tornillos de

¼ de vuelta superior e inferior.
Queda automáticamente bloqueado.
Bloquee el cubrebornes insertando los

2 tapones sellados.
Para la conexión del lado de

salida del DPX³, el borne del lado
de salida debe estar desmontado.
XL3-400-800_ES.indd 31 2/11/16 14:17

MONTAJE DE INTERRUPTORES
2 AUTOMÁTICOS DX³
La instalación de interruptores auto-

máticos modulares en el bloque de
distribución HX³ 400 A  requiere el uso
de bases de soporte para DX³. Elevan los
interruptores automáticos modulares
hasta la misma altura que el DPX³ para
poder instalarlos juntos en la misma fila.
A) MONTAJE DE DX³ EN BASE CABLEADA
Este tipo de base se utiliza para conectar

dispositivos modulares con bor-
nes con tornillo y 1 o 1,5 módulos por
polo, dependiendo de la referencia
elegida. Los interruptores automáticos
no requieren preparación. Conecte los cables en el interruptor Inserte el equipo del mismo modo que en
automático sin colocarlo en la parte del un perfil modular estándar.
«perfil» de la base de soporte.
Bases cableadas para DX³
Par de apriete recomendado:
Equipo Conexión 1 mód./polo 1,5 mód./polo 2,5 N·m para DX³ con 1 módulo/polo
L1 4 045 24 4 045 18 5,5 N·m para DX³ con 1,5 módulos/polo
L2 4 045 25 4 045 19
1P
L3 4 045 26 4 045 20
N 4 045 23 4 045 17
3P L1, L2, L3 4 045 22 4 045 16
4P L1, L2, L3, N 4 045 21 4 045 15
Finalice la instalación bloqueando las

grapas del interruptor automático.
Para evitar cualquier riesgo de

contacto con partes activas es Sujete el interruptor automático con una
necesario conectar los cables al mano, enganche la base en el bloque de
interruptor automático antes de colocar distribución y bloquéelo utilizando las
la base en el bloque de distribución. palancas correspondientes.
Dispositivos DX³ compatibles con bases modulares

Bases Bases
Dispositivos
enchufables cableadas
RCCB 2P y 4P DX³-ID, líneas de salida por la parte inferior • •
RCBO 2P y 4P DX³, protección de líneas de salida • •
Interruptores automáticos 1P, 2P, 3P y 4P DX³, 1 módulo/polo • •
Interruptores automáticos 1P, 2P, 3P y 4P DX³, 1,5 módulos/polo •
32
XL3-400-800_ES.indd 32 2/11/16 14:17

INSTALACIÓN DE BASES DE
3 SOPORTE PARA DX³
El módulo de conexión se monta por la

A) M
ONTAJE DE INTERRUPTORES AUTO‑
parte trasera del interruptor automático.
MÁTICOS DX³ EN BASE ENCHUFABLE
Las bases enchufables (sin cables) para

DX³ están indicadas para dispositivos con
un módulo por polo que se conectan por la
parte trasera del interruptor automático.
Bases enchufables para DX³

Equipo Conexión 1 mód./polo
L1 4 045 10
L2 4 045 11
1P
L3 4 045 12
Coloque la parte superior del módulo de A continuación, empuje el interruptor
N 4 045 13
conexión (marca «Max 80») en la parte superior automático para encajarlo en la base y
3P L1, L2, L3 4 045 09 del interruptor automático y después empújelo bloquéelo con las grapas.
4P L1, L2, L3, N 4 045 08 hacia delante para insertar el pasador del Es posible añadir otros interruptores
módulo en el mecanismo de enchufe del automáticos mientras reciben alimentación,
dispositivo. Este mecanismo garantiza que la pero sin carga (interruptor automático en
presión de contacto sea correcta. posición abierta).
Haga lo mismo para los demás polos.
Las bases enchufables se suministran

con los módulos de conexión correspon-
dientes, que se deben instalar primero en El interruptor automático estará correcta-
los interruptores automáticos. mente instalado cuando quede bloqueado
en el perfil.
Enganche la base en el bloque de distri-

bución…
Hay módulos de conexión de cuatro colores

que se corresponden con los cuatro polos
del bloque de distribución por filas.
Azul Marrón Gris Negro

Neutro Fase 1 Fase 2 Fase 3
Esto permite seleccionar la fase requerida.

Es, por tanto, muy sencillo equilibrar las … y después bloquee el conjunto
fases en toda la fila. utilizando las palancas.
XL3-400-800_ES.indd 33 2/11/16 14:17

MONTAJE DE BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN
ENCHUFABLES HX³
HASTA 80 A HASTA 125 A
El bloque de distribución por filas
enchufable HX³ se utiliza para distribución
de 4 polos de dispositivos DX³ (1 módulo
por polo) hasta 80 A mediante conexión
directa a un interruptor automático, o
125 A con el módulo de alimentación.
Gracias a su aislamiento IP XXB, los
dispositivos se pueden conectar y desconectar
automáticamente con seguridad mientras
el bloque recibe alimentación. Igual que
los bloques de distribución por filas de 250
Alimentación indirecta del bloque de distribución a Alimentación directa del bloque de distribución a
o 400 A, ofrece total libertad para combinar
través de un dispositivo de «cabeza de fila» través del módulo de alimentación (ref. 4 052 42)
1P+N, 1P, 2P, 3P y 4P DX³. equipado con su cubierta de protección
El montaje en envolventes XL³ 400 y XL³ 800
se realiza de la misma manera.
HX³ enchufable 24 módulos (ref. 4 052 40)
HX³ enchufable 36 módulos (ref. 4 052 41)
Módulo de alimentación 125 A para HX³
enchufable (ref. 4 052 42)
Se puede conectar y desconectar

mientras recibe alimentación, pero
el circuito no debe tener carga
(interruptor automático abierto).
Alimentación directa del bloque de distribución a Alimentación directa del bloque de distribución a
través de los bornes de uno de los dispositivos través del módulo de alimentación (ref. 4 052 42)
equipado con un dispositivo
INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE

1 DISTRIBUCIÓN EN LA ENVOLVENTE
El bloque de distribución enchufable HX³ se monta directamente en perfiles

(ref. 0 202 01 /06/51) con solo engancharlo.
Coloque el perfil en la envolvente.
34
XL3-400-800_ES.indd 34 2/11/16 14:17

COLOCACIÓN DE LOS MÓDULOS ALIMENTACIÓN DE BLOQUE
2 DE CONEXIÓN 3 DE DISTRIBUCIÓN
■■ Dispositivos 1P+N - 1 módulo ■■ onexión al módulo de alimentación

C
(hasta 125 A)
Instale el módulo de la misma manera

que en terminales automáticos con
los dientes del módulo de conexión
insertados en los bornes del interruptor
automático; apriete después hasta el par
correcto (entre 1,6 y 2 N·m).
■■ Dispositivos con un módulo por polo

En interruptores automáticos 1P+N con
terminales automáticos, el módulo de
conexión se puede instalar sin herra-
mientas, solo es necesario presionar. Es posible conectar cables de hasta
35 mm² al módulo de alimentación.
Si se quita la cubierta de protección
admite un dispositivo de 4 polos.
Si el módulo de alimentación
está equipado con un dispositivo,
este dispositivo nunca se debe
quitar mientras recibe alimentación.
■■ onexión en los bornes de un

C
Se montan de la misma manera que los
dispositivo (hasta 80 A)
bloques de distribución por filas de 250 y
400 A (consulte la página 35).
En interruptores automáticos 1P + N con

bornes con tornillo es necesario abrir
primero los bornes del dispositivo con un
destornillador PZ.
Dispositivos modulares compatibles Módulos de conexión

Interruptores automáticos 1P+N DNX³, 1 módulo, terminales con
tornillo o automáticos 4 052 22 (L1N, L2N, L3N)
RCBO 1P+N DX³, protección de líneas de salida Para alimentar el bloque de distribución
RCCB 2P y 4P DX³-ID, entrada por arriba/salida por abajo
directamente a través de los bornes de
uno de los dispositivos, rompa primero
RCBO 2P y 4P DX³, protección de líneas de salida 4 052 23 (L1, L2, L3, N) las lengüetas de protección de los
Interruptores automáticos 1P, 2P, 3P y 4P DX³, 1 módulo/polo módulos de conexión.
XL3-400-800_ES.indd 35 2/11/16 14:17

MONTAJE DE BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN HX³ Y VX³

CON TERMINALES AUTOMÁTICOS
MONTAJE DE UN 125 A HX³ CON

Los bloques de distribución VX3 y HX3 1 TERMINALES AUTOMÁTICOS
con terminales automáticos se utilizan
para alimentación vertical y distribución
horizontal de filas modulares. Estos Los bloques de distribución HX3 se suminis-
bloques de distribución están diseñados tran con soporte para montaje en perfiles
para proporcionar protección IP XXB. (ref. 0 202 06, 0 206 01 y 0 206 51).
HX3 125 A term. aut. - 1 fila: Ref. 4 052 30
HX3 125 A term. aut. - ½ fila: Ref. 4 052 31
VX3 125 A term. aut. - 4 filas: Ref. 4 050 34
VX3 125 A term. aut. - 5 filas: Ref. 4 050 35
VX3 125 A term. aut. - 6 filas:
ref. 4 050 36.
La alimentación de una fila a otra se consi-
gue rompiendo las placas ciegas ubicadas
debajo de los bornes de conexión.
Coloque los soportes en la parte inferior

del bloque de distribución y engánchelos.
Pele los cables 20 mm e insértelos en los

bornes del primer bloque de distribución.
Coloque el bloque de distribución en la

parte trasera del perfil y engánchelo.
Monte el conjunto en la envolvente.
Apriete los bornes del primer bloque

de distribución y después conecte el
segundo bloque (par de apriete 3 Nm).
Lo único que falta es conectar la alimentación

del bloque de distribución y después conectar
las distintas líneas de salida.
36
XL3-400-800_ES.indd 36 2/11/16 14:17

MONTAJE DE UN 125 A VX³ CON ONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE
C
2 TERMINALES AUTOMÁTICOS 3 SALIDA
Los bloques de distribución VX3 se fijan en

Si se utilizan bloques de distribución HX³
los montantes funcionales de la envolvente
o VX³ con terminales automáticos, como
XL3 400. Se pueden montar a la derecha o
las líneas se conectan mediante termi-
a la izquierda.
nales automáticos, solo es necesario
utilizar un destornillador como palanca,
insertar el cable y después retirar el des-
tornillador. Las líneas se desconectan de
la misma manera.
Coloque los soportes en la parte trasera Lo único que falta es conectar la alimentación
del bloque de distribución VX3 y atorníllelos. del bloque de distribución y después conectar
las distintas líneas de salida.
Precaución: No se pueden
conectar ni desconectar las líneas
mientras el bloque de distribución
recibe alimentación. Es imprescindible
desconectar la alimentación de los
bloques de distribución antes de realizar
ningún trabajo.
Fije el conjunto en los montantes de la Para mantener la protección IP XXB es

envolvente utilizando las tuercas con clip esencial colocar las cubiertas de protección
colocadas con anterioridad. sobre cualquier borne de alimentación
que no se haya utilizado. Estos bornes se
utilizarán para pasar la alimentación de un
bloque de distribución a otro.
XL3-400-800_ES.indd 37 2/11/16 14:17

Distribución estándar
DISTRIBUCIÓN ESTÁNDAR EN LA PARTE TRASERA DE LA ENVOLVENTE
Se puede crear una distribución estándar en la parte trasera de la envolvente
utilizando embarrados verticales con soportes aislantes (ref. 0 373 15)
o bloques de distribución, con el bloque de distribución escalonado
(ref. 0 373 08) colocado en horizontal o un bloque de distribución extraplano
(ref. 0 374 00).
MONTAJE DEL EMBARRADO

1 VERTICAL
Selección de barras
Barras I (A)
El soporte (ref. 0 373 15) se utiliza para Sección
crear embarrados de hasta 400 A en la Ref. transversal IP ≥ 30 IP > 30
(mm)
parte trasera de los armarios y envolventes
XL³ 400 y 800. 0 373 34 18 x 4 250 200
0 373 18 25 x 5 330 270
0 373 19 32 x 5 450 400
Distancia máxima (D)

entre soportes según la
corriente de cresta (Ipk)
D
(mm)
SOPORTE (ref. 0 373 15)
32 x 5
0 374 34 0 374 18 0 374 19
Barras (18 x 4) (25 x 5) (32 x 5)
10 1000 1200 1500

BARRAS PLANAS PERFORADAS 15 700 1000 1200
Ref. 0 374 18/19/34 32 x 5 máx.
20 550 750 950
Máx.
Isc 25 400 600 750
Ipk 30 350 500 650
(kA) 40 250 350 450
50 200 300 400
32 x
5
60 200 250 300
38
XL3-400-800_ES.indd 38 2/11/16 14:17

XL³ 400 ■■ tipos de sección de barra en el
3
mismo soporte
32 X 5 mm
réf. 374 19
32 x 5
Empiece colocando los dos ojales de reten- 1/4
ción del soporte en la parte inferior de los

montantes funcionales utilizando las tuer- 32 x 5
cas con clip y los tornillos M6 suministrados. Corte las barras a la longitud requerida
y colóquelas en los soportes aislantes, Barras de 32 x 5
alineándolas con los orificios de fijación.
XL³ 400
25 X 5 mm
réf. 374 18
25 x 5
1/4
25 x 5
Fije el soporte aislante en los dos ojales
utilizando los dos tornillos M6 restantes
Barras de 25 x 5
Una vez determinada la posición correcta,
fije el travesaño de retención en el soporte
Es necesario utilizar piezas de extensión con los 5 tornillos de cabeza plana.
(ref. 0 373 14) para el montaje en XL3 800. No apriete todavía estos tornillos, ya
18 X 4 mm
réf. 374 34
que es posible que haya que ajustar la

XL³ 800
posición de las barras.
18 x 4
1/4
18 x 4
Barras de 18 x 4
El montaje en la parte inferior de los
montantes deja más espacio para conec-
tar dispositivos en el embarrado.
XL³ 800
El montaje en la parte inferior de los

montantes deja más espacio debajo del
embarrado y para insertar los cables.
XL3-400-800_ES.indd 39 2/11/16 14:17

MONTAJE DEL BLOQUE DE DISTRI‑ MONTAJE DEL BLOQUE DE DISTRI‑

2 BUCIÓN ESCALONADO DE 400 A 3 BUCIÓN EXTRAPLANO DE 250 A
(REF. 0 373 08) EN HORIZONTAL (REF. 0 374 00) EN XL³ 400
El bloque de distribución escalonado de 400 A Como el bloque de distribución extraplano

(ref. 0 373 08) está formado por dos soportes tiene una resistencia a cortocircuitos muy
aislantes, cuatro barras de cobre estañado alta (60 kÂ) se puede instalar en el lado
de 32 x 4 mm con cubierta de protección y de alimentación del cuadro. Se puede
una pantalla de protección. Cada barra tiene instalar junto a un DPX3 630 en placa de
2 agujeros lisos de Ø 8,5 mm y 21 agujeros fijación (ref. 0 202 20). Conexiones en
roscados con tornillos M6 para conexión con placas, entrantes: 150  mm2 por polo;
bornes (70 mm2 máx.). salientes: hasta 3 x 70 mm2 por polo.
Se suministran cuatro soportes aislados para
montar el bloque de distribución en horizontal
Las cubiertas de protección se colocan en
en los armarios y envolventes XL3 400.
cada barra utilizando grapas
En envolventes de 24 módulos XL³ 800, el blo-

que de distribución se fija en horizontal sobre
una placa ciega (ref. 0 206 46) (400 mm de alto)
junto con la tapa cubrebornas ciega ref. 0 208 45
o ref. 0 209 45.
mm
440
Coloque los 4 ojales de fijación en el blo-
que de distribución.
250
Centros de fijación del bloque de distribución

(ref. 0 373 08). El bloque de distribución (ref. 0 374 00)
permite ahorrar mucho espacio en los
armarios pequeños.
Coloque el bloque de distribución en el

perfil inferior de los montantes funcionales
utilizando tuercas con clip y tornillos M6.
40
XL3-400-800_ES.indd 40 2/11/16 14:17

DISTRIBUCIÓN ESTÁNDAR EN CELDA LATERAL
MONTAJE DE UN
1 EMBARRADO ESCALONADO
Se utilizan los soportes aislantes

(ref. 0 373 10) para crear un embarrado
escalonado de hasta 400 A en una
celda lateral interna (XL³ 800) o externa
(XL³  400). Se fijan en los montantes
funcionales utilizando tuercas con clip y
tornillos M6.
Fije los soportes de embarrado en los
montantes funcionales de la celda lateral
utilizando las tuercas con clip y los tornillos
Barras I (A) M6 suministrados. Inserte las tuercas con
Sección clip en el perfil superior de los montantes.
Ref. transversal IP ≤ 30 IP > 30
(mm)
0 374 18 25 x 5 330 270
0 373 18 32 x 5 450 400
Coloque las barras de cobre en los soportes. Cada soporte de embarrado se suministra
Distancia máxima (D)
con un tornillo aislante para colocar una
entre soportes
pantalla de protección si es necesaria.
según la corriente de
cresta (Ipk) D
(mm)
Barras
Ipk (kA) Fije las barras de cobre en los soportes
374 34 374 18 utilizando tornillos M6 de cabeza hexagonal
(18 x 4) (25 x 5) con arandela integrada. Tornillos
10 800 900 aislantes
15 700 800
20 550 700
25 400 500
30 350 400
35 300 350
40 300 300
45 200 200
50 175 100
55 150 100
60 150
XL3-400-800_ES.indd 41 2/11/16 14:17

MONTAJE DE UN EMBARRADO MONTAJE DE UN BLOQUE DE

2 INCLINADO 3 DISTRIBUCIÓN DE 400 A
(REF. 0 373 08) EN VERTICAL
Se utilizan los soportes aislantes
(ref. 0 373 20) para crear un embarrado El bloque de distribución de 400 A tam-
inclinado de hasta 800 A en una celda bién se puede montar en vertical en una
lateral externa (XL³ 800). celda lateral externa (XL3 400) o interna
(XL3 800).
Barras I (A)
Sección
Ref. transversal IP ≤ 30 IP > 30 Fije los soportes en el perfil inferior de los
(mm) montantes funcionales utilizando tuercas
0 374 18 25 x 5 330 270 con clip y tornillos M6 (par de apriete 10 Nm)
0 374 19 32 x 5 450 400
0 374 40 50 x 5 700 630
0 374 41 63 x 5 800 700
Distancia máxima (D) Fije el bloque de distribución directamente

entre soportes según en el perfil superior de los montantes
la corriente de cresta funcionales utilizando 4 tuercas con clip y
(Ipk) D
4 tornillos M6
(mm)
Fije las barras en los soportes (par de

apriete 7 Nm).
Barras
Ipk
(kA) 374 18 374 19 374 40 374 41
(25 x 5) (32 x 5) (50 x 5) (63 x 5)
80 mm
10 800 900 225 mm

15 600 600 700 800
20 450 500 600 700 350 mm
25 350 400 500 550
Los soportes se suministran con 2 tornillos
30 300 350 40 450
para colocar una pantalla (no incluida)
35 250 300 350 400
50 x 5 - 63 x 5 Ø 10,4 mm
40 200 250 275 300
45 200 200 225 250 Ø 6,4 mm (50 X 5)
Ø 8,4 mm (63 X 5)
50 150 150 200 200
60 125 125 150 150
25 mm 25 mm
70 100 100 150 150
25 x 5 - 32 x 5 M5
80 100 Ø 10,4 mm
25 mm 50 mm
Las barras de cobre tienen orificios cada

25 mm
42
XL3-400-800_ES.indd 42 2/11/16 14:18

OTROS DISPOSITIVOS DE DISTRIBUCIÓN
Los dispositivos de distribución estándar PEINES HX³ HASTA 63 A

de Legrand, que se pueden utilizar en las Los peines de uno, dos, tres y cuatro polos se conectan directamente y suministran alimentación
envolventes XL3 400 y 800, son adecuados a dispositivos modulares Lexic hasta 100 A, dependiendo del tipo de alimentación.
para una amplia gama de requisitos y Son una solución flexible y rápida, ocupan poco espacio y son fáciles de adaptar para
ofrecen facilidad de uso y seguridad. distribución en filas.
BLOQUES DE DISTRIBUCIÓN MODULARES
Los bloques de distribución de Legrand están
totalmente aislados. Se utilizan en el lado de
alimentación de los cuadros de hasta 250 A o
en subgrupos de líneas de salida en cuadros
de mayor potencia nominal. Se montan sobre
perfiles 2.
Ejemplos de conexiones monofásicas y trifásicas
Bloque de distribución modular unipolar.

BORNES REPARTIDORES CAJAS DE CONEXIÓN
Estos bloques de distribución unipolar se DE ALUMINIO/COBRE
fijan directamente en los bornes de los Estas cajas de conexión
dispositivos DPX³ 160, DPX³ 250, 100 y proporcionan la interfaz
160 A Vistop, y DPX-IS 250. necesaria entre los conduc-
tores de entrada de amplia
sección, incluso los fabri-
cados en aluminio, y los
conductores del cableado
interior.
6 líneas de salida rígidas de 35 mm² (flexibles de

25 mm²) en los bornes repartidores (ref. 0 048 67).
Bloques de distribución modulares de una pieza.
Ejemplos de posibles conexiones.
Permite que haya líneas de

entrada de aluminio de amplia
sección y líneas de salida de
cobre de pequeña sección en el interior de
la envolvente para facilitar el cableado.
XL3-400-800_ES.indd 43 2/11/16 14:18

MONTAJE DE LOS
DISPOSITIVOS
PRINCIPIOS PARA DEFINIR
EL ESPACIO REQUERIDO
Cada dispositivo, después de fijarlo en Están disponibles en varias alturas:

un perfil o placa, se equipa con una tapa - de 150 mm a 600 mm para dispositivos
cubrebornas específica. de protección y desconexión.
La altura de esta tapa cubrebornas define - de 50  mm a 1800  mm para tapas
el espacio requerido para instalar los cubrebornas ciegas. Estas proporcionan
dispositivos, para su conexión, para mantener la superficie necesaria para cableado,
las separaciones necesarias y para optimizar entradas de cables, instalación
las condiciones de disipación del calor. de embarrados y colocación de
Una vez colocadas las tapas cubrebornas, equipamiento específico.
proporcionan protección IP 30.
Tapas cubrebornas ciegas

XL³ 400 XL³ 800
Armarios o envolventes Celdas laterales Armarios o envolventes Celdas laterales
Altura (mm)
24 módulos 36 módulos Interna Externa
Metal Metal
1/4 vuelta Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo
50 0 203 40 0 201 41  0 208 40  0 209 40  0 209 90 
100 0 203 41  0 201 42  0 208 41  0 209 41  0 209 91 
150 0 203 42  0 208 42  0 209 42  0 209 92 
200 0 203 43  0 201 40  0 208 43  0 209 43  0 209 93 
300 0 203 44  0 208 44  0 209 44  0 209 94 
400 0 208 45  0 209 45  0 209 95 
550 0 201 43 
600 0 208 46  0 209 46  0 209 96 
700 0 201 44 
850 0 201 45 
1000 0 201 46 
1050 0 204 46 
1150 0 201 47 
1250 0 204 47 
1400 0 204 48  0 204 43 
1450 0 201 48 
1750 0 201 49 
1800 0 204 49  0 204 44 
44
XL3-400-800_ES.indd 44 2/11/16 14:18

SELECCIÓN DE EQUIPAMIENTO PARA MONTAR DISPOSITIVOS EN XL³ 400
TIPO DE DISPOSITIVO DE TAPAS CUBREBORNAS
EQUIPO POSICIÓN CONFIGURACIÓN
ENVOLVENTE FIJACIÓN ALTO METAL
0 202 00
Modular Caja o armario V 150 0 203 00
0 202 01
In ≤ 63 A
Celda lateral V 0 202 03 150 0 203 03
0 202 00
Modular Caja o armario V 200 0 203 01
0 202 01
In > 63 A
Celda lateral V 0 202 03 200 0 203 04
Vistop 0 202 00
Caja o armario V 200 0 203 01
In < 160 A 0 202 01
con
0 202 11 + 4 210 73
sin mando diferencial
V 300 0 203 10
motorizado lateral sin
0 202 11 + 4 210 71
diferencial
Caja o armario V con mando motorizado lateral 0 202 11 + 4 210 68 300 0 203 10
DPX³ 160
V mando giratorio directo 0 202 09 300 0 203 09
V inversor de alimentación manual 0 202 11 + 4 210 58 300 0 203 10
H con o sin diferencial 0 202 13 150 0 203 13
Celda lateral V con o sin diferencial 0 202 17 300 0 203 18
con
diferencial 0 202 11 + 4 210 74
sin mando
V 300 0 203 10
motorizado lateral sin
diferencial 0 202 11 + 4 210 72
Caja o armario V con mando motorizado lateral 0 202 11 + 4 210 69 300 0 203 10
DPX³ 250
V mando giratorio directo 0 202 09 300 0 203 09
V inversor de alimentación manual 0 202 11 + 4 210 58 300 0 203 10
H con o sin diferencial 0 202 15 200 0 203 17
Celda lateral V con o sin diferencial 0 202 17 300 0 203 18
Caja o armario V solo dispositivo, centrado 0 202 05 300 0 203 10
DPX-IS 250
Celda lateral V solo dispositivo 0 202 17 + 0 262 39 300 0 203 18
V varios dispositivos sin diferencial 0 202 20 400 0 203 20
V solo dispositivo, sin diferencial, centrado 0 202 21 400 0 203 21
V varios dispositivos, con diferencial debajo 0 202 22 600 0 203 22
Caja o armario
DPX 250 solo dispositivo, con diferencial
V 0 202 23 600 0 203 23
debajo, centrado
H con o sin diferencial debajo 0 202 24 200 0 203 24
V sin diferencial debajo 0 202 28 400 0 203 28
Celda lateral
V con diferencial debajo 0 202 29 800 0 203 29
V sin diferencial 0 202 20 400 0 203 20
V 1 dispositivo sin diferencial, centrado 0 202 21 400 0 203 21
Caja o armario V dispositivo con diferencial debajo 0 202 22 600 0 203 22
DPX³ 630 1 dispositivo con diferencial
V 0 202 23 600 0 203 23
debajo, centrado
H sin diferencial debajo 0 202 25 300 0 203 25
V sin diferencial debajo 0 202 28 400 0 203 28
Celda lateral
V con diferencial debajo 0 202 29 800 0 203 29
DPX-IS 630 Caja o armario V solo dispositivo 0 202 07 300 0 203 07
XL3-400-800_ES.indd 45 2/11/16 14:18

MONTAJE DE LOS DISPOSITIVOS
SELECCIÓN DE EQUIPAMIENTO PARA MONTAR DISPOSITIVOS EN XL³ 800
DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN
EQUIPO TIPO DE ENVOLVENTE POSICIÓN CONFIGURACIÓN
XL³ 800 24 MÓDULOS XL³ 800 36 MÓDULOS
Modular < 63 A Armario o envolvente V 0 206 01 0 206 51
Modular > 63 A Armario o envolvente V 0 206 01 0 206 51
Vistop < 160 A Armario o envolvente V 0 206 01 0 206 51
con
0 206 11 + 4 210 73 0 206 61 + 4 210 73
sin mando motorizado diferencial
V
lateral sin
0 206 11 + 4 210 71 0 206 61 + 4 210 71
diferencial
DPX³ 160 Armario o envolvente V con mando motorizado lateral 0 206 11 + 4 210 68 0 206 61 + 4 210 68
V mando giratorio directo 0 206 08 + 4 210 71
V inversor de alimentación manual 0 206 11 + 4 210 58 0 206 61 + 4 210 58
V inversor de alimentación motorizado 0 206 13 + 4 210 58
H con o sin diferencial 0 206 15
con
0 206 11 + 4 210 74 0 206 61 + 4 210 74
sin mando motorizado diferencial
V
lateral sin
0 206 11 + 4 210 72 0 206 61 + 4 210 72
diferencial
DPX³ 250 Armario o envolvente V con mando motorizado lateral 0 206 11 + 4 210 69 0 206 61 + 4 210 72
V mando giratorio directo 0 206 08 + 4 210 72
V inversor de alimentación manual 0 206 11 + 4 210 58 0 206 61 + 4 210 58
V inversor de alimentación motorizado 0 206 13 + 4 210 58
H con o sin diferencial 0 206 17
V solo dispositivo, centrado 0 206 05
DPX-IS 250 Armario o envolvente
V 1 o 2 dispositivos 0 206 05 0 206 55
V varios dispositivos sin diferencial 0 206 20 0 206 70
V 1 dispositivo sin diferencial, centrado
varios dispositivos,
V 0 206 22 0 206 72
con diferencial debajo
DPX 250 Armario o envolvente V 1 dispositivo sin diferencial, centrado
V inversor de alimentación + motor 0 206 68
H con o sin diferencial debajo 0 206 24

H con o sin diferencial debajo + motor 0 206 21
V dispositivo sin diferencial 0 206 20 0 206 70
V 1 dispositivo sin diferencial, centrado
DPX³ 630 Armario o envolvente
V dispositivo con diferencial debajo 0 206 22 0 206 72
H con o sin diferencial debajo 0 206 23
Armario o envolvente V solo dispositivo 0 206 07 0 206 57
DPX-IS 630
Celda lateral V solo dispositivo 0 206 27
V solo dispositivo 0 211 00 0 211 02
DPX3 1600 Armario o envolvente
H solo dispositivo 0 206 30 0 206 80
V solo dispositivo 0 211 00
DPX-IS 1600 Armario o envolvente
H solo dispositivo 0 206 30
46
XL3-400-800_ES.indd 46 2/11/16 14:18

TAPAS CUBREBORNAS
XL³ 800 24 MÓDULOS XL³ 800 36 MÓDULOS
ALTO
1/4 VUELTA TORNILLO TORNILLO
150 0 208 00 0 209 00 0 209 50
200 0 208 01 0 209 01 0 209 51
200 0 208 01 0 209 01 0 209 51
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60

300 0 208 05 0 209 05
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60
300 0 208 10 0 209 10
150 0 208 13 0 209 13
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60

300 0 208 05 0 209 05
300 0 208 10 0 209 10 0 209 60
300 0 208 10 0 209 10
200 0 208 17 0 209 17
300 0 208 10 0 209 10
300 0 208 06 0 209 06 0 209 60
400 0 208 20 0 209 20 0 209 70
400
600 0 208 22 0 209 22 0 209 72
600
suministrado en kit
400
de placa
200 0 208 24 0 209 24
200 0 209 24
400 0 208 20 0 209 20 0 209 70
400
600 0 208 22 0 209 22 0 209 72
300 0 208 23 0 209 21
300 0 208 07 0 209 07 0 209 57
1550/1950 0 204 41/42
400 0 211 10 0 211 11 0 211 12
400 0 208 34 0 209 34 0 209 84
400 0 211 13
400 0 208 36
XL3-400-800_ES.indd 47 2/11/16 14:18

MONTAJE DE LOS DISPOSITIVOS
POSICIONAMIENTO DE LOS
1 DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN
Es necesario colocar primero dos tuercas ■■ osicionamiento de las tuercas con
P
con clip en los montantes funcionales para clip para las placas
montar y bloquear las placas. Es esencial Ejemplo: montaje de dos placas y sus
colocar estas tuercas con clip correctamente, tapas cubrebornas en la parte superior
según la disposición de la tapa cubrebornas. de la envolvente.
Del mismo modo, es necesario colocar
las piezas de sujeción del dispositivo en el
0
perfil 2 según la disposición de la tapa
cubrebornas.
200
100
100
100
El punto 100 está marcado en el montan-
h1 = 400
te funcional.
350
Dos tuercas con clip (incluidas) son suficien-
tes para sujetar todas las versiones de placa.
150
h2 = 300
El posicionamiento de un dispositivo de
fijación (placa o perfil) depende de tres
criterios:
- La altura de la tapa cubrebornas: siem-
pre es múltiplo de 50 mm
- La separación de los puntos de fijación
en los montantes funcionales: 25 mm
- El punto de referencia («punto 100»):
- 1.ª tapa cubrebornas: altura h1 =
está situado a 100 mm de la parte supe-
400 mm
rior del marco de la tapa cubrebornas y
Posición del punto de fijación de la placa
marcado con el número 100, gravado en
respecto a la parte superior del marco de
todos los montantes funcionales
la tapa cubrebornas: 400/2 = 200 mm, es
decir 100 mm desde el punto 100
Principio: divida la altura de la tapa
- 2.ª tapa cubrebornas: altura h2 =
cubrebornas entre dos. Esto da la posición
En envolventes IP 55, el punto 0 se corres- 300 mm
de colocación de la tuerca con clip o de
ponde con la parte superior del montante Posición del punto de fijación de la placa
la pieza de sujeción respecto al punto de
funcional. respecto a la parte inferior de la 1.ª tapa
referencia.
cubrebornas: 300/2 = 150 mm, es decir
350 mm desde la 1.ª tuerca con clip (150
+ 200)
48
XL3-400-800_ES.indd 48 2/11/16 14:18

MONTAJE DE DISPOSITIVOS
2 EN PLACAS
■■ osicionamiento de las piezas de sujeción

P Después de colocar las tuercas en jaula
para dispositivos de fijación de perfil
[1], los siguientes pasos serán fijar los
Ejemplo: montaje de dos dispositivos de fija-
dispositivos en sus placas [2], y después
ción de perfil y sus tapas cubrebornas en el
extremo de alimentación de la envolvente colocar [3] y bloquear [4] las placas en
(consulte el diagrama siguiente). los montantes funcionales previamente
colocados con tuercas con clip.
0
150
100
[1]
50
h1 = 300
1
1
2
2
2
0
250
100
h1 = 200
[2]
[4]
- 1.ª tapa cubrebornas: altura h1 = 300 mm

Posición del punto de inserción de la pie-
za de sujeción respecto a la parte superior [3]
del marco de la tapa cubrebornas: 300/2 =
150 mm, es decir 50 mm desde el punto 100
- 2.ª tapa cubrebornas: altura h2 = 200 mm
Posición del punto de inserción de la pieza
de sujeción respecto a la parte inferior de
la 1.ª tapa cubrebornas: 200/2 = 100 mm,
es decir 250 mm (100 + 150) desde el eje
de la primera pieza de sujeción
El software de diseño XL PRO3 0

calcula automáticamente las
posiciones de las placas y
perfiles según la disposición del panel.
100
100
Las posiciones indicadas por XL PRO3

son respecto al punto 0 (ubicado 6 mm
por encima del extremo del montante
funcional en las envolventes XL3 800
IP 30-40-43).
XL3-400-800_ES.indd 49 2/11/16 14:18

CABLEADO DE
LOS PANELES
ENTRADA DE CABLES
Los armarios y envolventes metálicos XL³ 400 También es posible equipar los armarios y En las envolventes IP 55, las placas de
y 800 hasta IP 43 se suministran con paneles envolventes XL³ 400 con placas de entrada entrada de cables se atornillan directamente
laterales de chapa. Para facilitar el corte de de cables preparadas previamente. en la parte superior de la envolvente. Estas
las entradas de cables, se incluye una placa Estas placas preparadas permiten insertar placas pueden equiparse con prensaestopas
ajustable de plástico con cada envolvente. directamente cables con un diámetro exterior o pueden sustituirse por una placa Cabstop
Esta placa ajustable también está disponible de 16 mm como máximo. El nivel de protec- (ref. 0  364 97).
por separado: ción tras la inserción de los cables es IP 43.
XL³ 400: Ref. 0 201 20 Armarios XL³ 400 metálicos: Ref. 0 201 21
XL3 800: Ref. 0 204 20 Armarios XL³ 400 aislados: Ref. 0 201 71
Placa de entrada de cables estándar IP 55
Placa de entrada de cables preparadas

previamente (ref. 0 201 71)
Rompa la parte superior o inferior del panel lateral

metálico a lo largo de la línea precortada
Placa Cabstop (ref. 0 364 97)
Inserte la placa entre la parte trasera y la parte

frontal del panel lateral
50
XL3-400-800_ES.indd 50 2/11/16 14:18

CABLEADO
GUÍAS PARA CABLEADO HORIZONTAL GUÍAS PARA CABLEADO VERTICAL

Las guías para cableado horizontal se colocan
rápidamente y no requieren herramientas.
Solo es necesario engancharlas.
Guía de cable (ref. 0 200 94) para montaje en perfil

universal
Guía de cable (ref. 4 052 25) para montaje en perfil La guía para cableado vertical (ref. 0201 93) se
de aluminio coloca utilizando tuercas con clip y un tornillo M6
aislante.
Se fija en la parte superior de los montantes
funcionales.
Ejemplo de cableado con guías
XL3-400-800_ES.indd 51 2/11/16 14:18

CABLEADO DE LOS PANELES
CANALIZACIÓN LINA 25 ■■ Montaje directo en montantes

■■ Fijación en soportes
Los soportes de fijación del canal permiten
mezclar varias alturas de canales Lina 25 en
vertical y en horizontal en una envolvente, al
optimizar la conexión de dispositivos.
- XL³ 400: Ref. 0 201 70
- XL³ 800 24 módulos: Ref. 0 204 70
- XL³ 800 36 módulos: Ref. 0 205 70 La canalización se fija en los soportes utilizando
los remaches aislantes suministrados
Se utilizan remaches (ref. 0 200 80) para fijar el

canal Lina 25 directamente en los montantes
funcionales
Hay remaches aislantes
adicionales (ref. 0 366 46)
disponibles por separado
Remache
(ref. 0 200 80)
60
60
BANDEJA DE CABLES
60
80
Es posible instalar rejillas Cablofil

verticales en las celdas laterales externas
XL³ 800. Instale primero dos soportes de
60
100
fijación (ref. 0 204 37) y después fije la

Los soportes (ref. 0 205 70) se
bandeja en estos soportes.
Lado para montaje Lado para montaje suministran con un perfil para
Consulte en el catálogo Cablofil las
vertical horizontal reforzar la canalización horizontal
referencias de las bandejas.
en envolventes de 36 módulos.
ALTURA DE CANAL QUE SE PUEDE MONTAR

ENVOLVENTE
EN VERTICAL EN HORIZONTAL
XL³ 400 60 u 80 mm 60 mm
XL³ 800 60, 80 o 100 mm 60 mm
52
XL3-400-800_ES.indd 52 2/11/16 14:18

CONDUCTORES
DE PROTECCIÓN
El borne principal de los conductores de BARRA DE COBRE CON TALADROS BARRA LISTA PARA UTILIZAR CON
protección se utiliza para conectar: ROSCADOS (REF. 0 373 89) TALADROS (REF. 0 373 01)
- El conductor de protección principal Esta barra, de sección transversal de
- Los conductores de protección de los 12 x 4 mm, se puede montar en la parte
circuitos con carga trasera de la envolvente, en los montantes
- Opcionalmente, el conductor de protección funcionales o en un soporte aislante
del transformador (ref. 0 200 90) para crear tierras aisladas. Esta barra tiene 36 taladros de Ø 5,3 mm
- Las conexiones equipotenciales (para cables de sección entre 1,5 y 10 mm²)
Este tipo de conexión se puede realizar en y 2 taladros de Ø 9 mm (para cables de
envolventes XL³ utilizando estas soluciones: sección de hasta 35 mm²).
- Bornes de conexión (sin protección o IP 2x) Se puede instalar en los montantes
montadas en una barra plana de 12 x 2 mm funcionales de envolventes XL³ 400
- Barra lista para utilizar con taladros utilizando las fijaciones suministradas, en
(ref. 0 373 01) las guías de cable (ref. 0 200 94) o en los
Se utilizan conectores
- Barra plana de cobre con bornes topes del extremo del soporte (ref. 0 375 12).
especialmente diseñados
(ref. 0 373 02) para la barra de cobre
- Barra plana de cobre sin perforar de con taladros roscados
12 x 4 mm (ref. 0 373 49) (ref. 0 373 65) para
- Barra de cobre con taladros roscados conectar conductores de
1,5 a 10 mm de sección
(ref. 373 89)
- Bornes de conexión Viking montados en perfil
BORNES DE CONEXIÓN
(SIN PROTECCIÓN O IP 2X) Montaje en el tope del extremo del soporte
Estos bornes de conexión se deben montar (ref. 0 375 12)
en una barra plana de 12 x 2 que se vende
por metros (ref. 0 048 19).
Corte y taladrado de la barra plana
Ø 6,5 mm
Montaje en soportes aislantes (ref. 0 200 90) (clase

L1 II)
L2
Montaje en la guía (ref. 0 200 94)
ENVOLVENTE L1 L2
XL³ 400 440 mm 455 mm
XL³ 800 525 mm 540 mm
Montaje en barra plana directamente en los

montantes funcionales
XL3-400-800_ES.indd 53 2/11/16 14:18

CABLEADO DE LOS PANELES
BARRA PLANA DE COBRE CON BORNES DE CONEXIÓN VIKING BARRA DE COBRE ESPECÍFICA
BORNES (REF. 0 373 02) MONTADOS EN PERFIL 2 La barra de cobre, que se instala habitual-
Capacidad: de 0,25 mm² a 50 mm² para mente en la celda lateral, es necesaria
conductores rígidos (hasta 35 mm² para siempre que la sección de los conductores
conductores flexibles). Se utilizan para sea de 16 mm² o superior.
conectar e interconectar conductores de
protección.
La barra plana de 12 x 4 mm de sección

transversal se suministra con:
- 40 bornas para conductores de 1,5 a
4 mm²
- 4 bornas para conductores de 6 a 16 mm²
- 1 bornas para conductores de 35 mm² de
sección máxima
La barra de cobre sin perforar que se
vende por metros (ref. 0 373 49) y bornas
que se indican a continuación se pueden
utilizar para crear bornes de conexión «a
medida»:
- Ref. 0 373 60 para conductores de 1,5 mm²
- Ref. 0 373 61 para conductores de 6 a
16 mm²
- Ref. 0 373 62 para cables de 10 a 35 mm²
Estas barras se pueden fijar directamente
en los montantes funcionales de XL³ 400 o
en soportes aislantes (ref. 0 200 90) para Bornes de conexión Viking en perfil con soporte Borne principal en celda lateral
crear tierras aisladas. universal (ref. 0 201 95) (para celda lateral externa) formado por una barra de cobre de 32 x 5 mm
12 x 4
DETERMINACIÓN DE LA SECCIÓN DEL CONDUCTOR DE PROTECCIÓN
Sección de los conductores de fase Sección mínima del conductor de
(S en mm²) protección (SPE en mm²)
S ≤ 16 S
Montaje en 16 < S ≤ 35 16
soporte aislante
(ref. 0 200 90) S > 35 S/2
54
XL3-400-800_ES.indd 54 2/11/16 14:18

BORNES DE CONEXIÓN DE SALIDA
Es posible utilizar bornes de conexión Viking BORNES DE CONEXIÓN VERTICALES

combinados con perfiles 2 de Legrand 60 EN CELDA LATERAL
para crear bornes de conexión de salida y Es posible crear bornes de conexión
bornes de conexión para conductores de en vertical utilizando los soportes
protección. ref. 0 201 95 en una celda lateral externa o
ref. 0 201 96 en una celda lateral interna, y
BORNES DE CONEXIÓN ESTÁNDAR
perfiles 2 (ref. 0 374 04/07) cortados a la
EN HORIZONTAL 120
longitud requerida.
Se utilizan perfiles ref. 206 02
(24 módulos) y ref. 206 52 (36 módulos)
para crear bloques de conectores en
armarios y envolventes XL3 800.
Distancias mínimas y máximas entre el perfil

(ref. 0 206 02/52) y la tapa cubrebornas
Bornes de conexión de salida en la parte

inferior de la envolvente sobre un perfil
(ref. 206 02)
Ejemplo de creación de bornes de conexión en

vertical utilizando el soporte universal en una celda
lateral interna (ref. 0 201 96)
Otra solución es fijar un perfil 2 sobre soportes

aislantes (ref. 0 200 90)
La profundidad de los perfiles

(ref. 0 206 02/52) se puede
ajustar y se pueden inclinar hasta
un ángulo de 45°. Es posible utilizar soportes (ref. 0 201 95/96) para
crear bornes de conexión planos o inclinados.
También se pueden utilizar para fijar cables o para
dos barras de tierra como máximo
XL3-400-800_ES.indd 55 2/11/16 14:18

INSTALACIÓN
DE LAS
ENVOLVENTES
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
90°
Se recomienda que el ángulo entre los ramales

esté limitado a 90°
Las envolventes montadas se deben

transportar preferiblemente en horizontal
y no se deben apilar.
Las envolventes se pueden transportar Proteja las envolventes ya
también en posición vertical, parte trasera montadas y equipadas con
con parte trasera sobre palés, tomando el embalaje reutilizable.
todas las precauciones necesarias para
sujetarlas en esta posición.
Se recomienda utilizar una fijación atornillada en

lugar de argollas cuando utilice una eslinga para
elevar un conjunto de varias envolventes
ELEVACIÓN CON ESLINGA
(ENVOLVENTES IP 55)
Es posible fijar argollas de elevación
(ref. 
0 204 
82) para facilitar el manejo 430 75 630 880
de las envolventes IP 55. Las argollas Celda

se deben girar según la dirección de 24 módulos
lateral
las eslingas: las fuerzas laterales que
se ejercen en las argollas colocadas
incorrectamente pueden causar su rotura. Separación entre los puntos de fijación de las argollas de elevación (en mm)
56
XL3-400-800_ES.indd 56 2/11/16 14:18

FIJACIÓN DE LAS ENVOLVENTES
Los armarios y cajas XL³ 400 y 800 se FIJACIONES EXTERIORES

deben fijar a un muro o a una división. Esto Las envolventes se pueden fijar utilizando
se puede realizar mediante los puntos de patas de fijación:
fijación interiores o utilizando patas de fija- -R
ef. 0 201 00 para envolventes metálicas
ción exteriores.
FIJACIONES INTERIORES
Abra las placas ciegas y después fije la envol-
vente con tornillos de Ø 6 mm y arandelas.
Las fijaciones interiores siempre quedan
accesibles, aunque ya se haya instalado el
equipamiento en la envolvente.
No olvide volver a colocar las tapas de los A continuación,
A atornille
B laCpata en la posición
tornillos aislantes en las envolventes de requerida
clase II.
Retire la cubierta de plástico de la parte trasera de
la envolvente y coloque la tuerca con clip
D E F
A CENTROS
B DE
C FIJACIÓN INTERIORES Y EXTERIORES (mm)
A B A B C
H
D E F
G
C D E D E F
Las aberturas en forma de ojo de cerradura

XL³ 800
XL³ 400
permiten fijar y soltar los armarios con facilidad H 24 módulos 36 módulos
A G
G 330 415 H
665
B F 277.5 245 G 245
C - 215 215
D 475 560 810
E 100 100 100
F 210 360 360
G 625 710 960
H 935 1170 1420
XL3-400-800_ES.indd 57 2/11/16 14:18

INSTALACIÓN DE LAS ENVOLVENTES
ENVOLVENTES IP 55 FIJACIÓN AL SUELO

Para garantizar la protección IP 55, los Los zócalos tienen cuatro orificios de
armarios y envolventes se fijan utilizando Ø 11 mm que permiten fijar las envolventes
los ojales externos de fijación que se al suelo.
suministran con la envolvente (4 ojales para
armarios, 2 para envolventes). Se montan CENTROS DE FIJACIÓN (mm)
en la parte trasera de la envolvente.
A
CENTROS DE FIJACIÓN (mm)

Ø 11 mm
A B
A B
Envolvente 505
XL³ 400 105
Celda lat. ext. 238
Envolvente
H B 630
24 módulos
XL³ 800 Envolvente 155
884
36 módulos
Celda lat. ext. 432
H A B
515 575
715 775
XL³ 400 624
915 975
1115 1175
24 1095 1165
624
módulos 1295 1365
36 1095 1165
XL³ 800 874
módulos 1295 1365
Celda lat. 1095 1165
424
ext. 1295 1365
58
XL3-400-800_ES.indd 58 2/11/16 14:18

DIMENSIONES
XL³ 400 METÁLICAS XL³ 400 IP 55
H H
H
H H 310
575
655
215
*
Celdas
Cajas H (mm)
laterales
* Excluye la maneta
0 0 201 03/53 0 201 23/73 600
0 201 04/54 0 201 24/74 750 Cajas IP 55 H (mm)
0 201 05/55 0 201 25/75 900 0 201 82 515
310 0 201 06/56 0 201 26/76 1050 0 201 83 715
575
0 201 07/57 0 201 27/77 1200 0 201 84 915
0 201 08 0 201 28 1500 0 201 85 1115
Celdas
Armarios H (mm)
laterales
0 201 18 0 201 38 1600
0 201 19 0 201 39 1900
CON PUERTA PLANA CON PUERTA EQUIPABLE

175
175
198
218
575 575
XL3-400-800_ES.indd 59 2/11/16 14:18

XL³ 800
IP 43 CON PUERTA EQUIPABLE
230
273
H H
H H 660 / 910
H H H
H H H H
H
H H
H H
(1) (1) (1)

25IP
0 55 CON PUERTA PLANA
(1)
250 250 250
(1) (1) (1)
250
(1)
(1)
250
(1) (1)
250
(1) 250
P L L 600 600 P L
P L 600 600
P (1) (1) (1)
L L 600 L L (1)
L 600
L 600P L 600P
225
L P P P P
250
P P
L L L L
P P P P
Cajas Cajas con Armarios con Armarios con
celda lateral interna celda lateral externa celda lateral interna 700 / 950
W H D
Envolventes IP 30-40-43 (mm) (mm) (mm)
0 204 01 660 1050 230
Cajas con 0 204 02 660 1250 230
celda lateral
interna 0 204 06 910 1050 230
0 204 07 910 1250 230
0 204 03 660 1550 230
0 204 04 660 1950 230
Armarios
0 204 08 910 1550 230
0 204 09 910 1950 230
Armarios con 0 204 23 460 1550 230
celda lateral
interna 0 204 24 460 1950 230
W H D
Armaros IP 55 (mm) (mm) (mm)
0 204 51 700 1095 225
0 204 52 700 1295 225
Cajas
0 204 56 950 1095 225
0 204 57 950 1295 225
0 204 53 700 1595 225
0 204 54 700 1995 225
Armarios
0 204 58 950 1595 225
0 204 59 950 1995 225
0 204 73 500 1595 225
Celdas laterales
0 204 74 500 1995 225
60
XL3-400-800_ES.indd 60 2/11/16 14:18

ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA ENVOLVENTES XL³ 400 METAL AISLADA IP 55
Patas de fijación 0 201 00 0 201 50
Zócalos para armarios 0 201 10 0 201 10
Zócalos para celda lateral 0 201 12 0 201 12
Kit IP 43 0 201 30 0 201 30
Placa universal alt.: 200 mm 0 202 41 0 202 41 0 202 41
Placa universal alt.: 300 mm 0 202 42 0 202 42 0 202 42
Placa universal para celda lateral alt.: 300 mm 0 202 43 0 202 43
Perfil universal anch.: 515 mm 0 202 04 0 202 04 0 202 04
Divisor horizontal 0 201 90 0 201 90 0 201 90
Placa ajustable de entrada de cables 0 201 20
Placa con entradas de cable pretroqueladas 0 201 21 0 201 71
Placa de entrada de cables Cabstop 0 364 97
Soportes aislantes 0 200 90 0 200 90 0 200 90
Tuercas con clip M6 (20) 0 200 92 0 200 92 0 200 92
Tornillos M6 (50) 0 200 91 0 200 91 0 200 91
Soporte para canalización Lina 25 0 201 70
Remache aislante para fijar canales en montantes funcionales 0 200 80
Fijación de cable 0 201 35
Fijación de cable para celda lateral (excepto IP 55) 0 201 37
Tira de acabado de DLP 0 201 60
XL3-400-800_ES.indd 61 2/11/16 14:18

IP 30-43 IP 55
ACCESORIOS PARA ENVOLVENTES XL³ 800
24 MÓD. 36 MÓD. C. LATERAL 24 MÓD. 36 MÓD. C. LATERAL
Patas de fijación 0 201 00 0 201 00 0 201 00 suministrado con la envolvente
Zócalo 0 204 10 0 204 11 0 204 12 0 204 60 0 204 61 0 204 62
Kit IP 43 0 201 30 0 201 30 0 201 30 - - -
Kit de unión - - - 0 204 86 0 204 86 0 204 86
Kit para precintar uniones - - - 0 205 85 0 205 85 0 205 85
Perfil universal 0 206 04 0 206 54 - 0 206 04 0 206 54 -
Perfil universal ajustable 0 206 02 0 206 52 - 0 206 02 0 206 52 -
Placa ajustable de entrada de cables 0 204 20 0 204 20 0 204 20 -
Placa de entrada de cables Cabstop - - - 0 364 97 0 364 97 0 364 97
Placa perforada alt.: 200 mm 0 206 41 - - 0 206 41 - -
Placa perforada alt.: 400 mm 0 206 42 - - 0 206 42 - -
Placa ciega alt.: 200 mm 0 206 43 - - 0 206 43 - -

Placa ciega alt.: 400 mm 0 206 44 0 202 46 - 0 206 44 0 202 46 -
Placa ciega alt.: 600 mm 0 206 45 - - 0 206 45 - -
Divisor horizontal 0 204 90 0 204 91 - 0 204 90 0 204 91 -
Argollas de elevación (juego de 2) - - - 0 204 82 0 204 82 0 204 82
Fijación de cable para armarios y envolventes 0 204 35 0 204 36 0 204 37 0 204 35 0 204 36 0 204 37
Soporte para canalización Lina 25 0 205 70 0 204 70 0 205 70 0 204 70
Remache aislante para fijar canales Lina 25 en 0 200 80

montantes funcionales
Bisagras para tapas cubrebornas 0 209 59
62
XL3-400-800_ES.indd 62 2/11/16 14:18

ACCESORIOS COMUNES PARA XL³ 400/800
Bombín tipo 405 0 202 91
Bombín tipo 455 0 202 92
Bombín tipo 1242E 0 202 93
Bombín tipo 2433A 0 202 94
Cerradura metálica de doble barra 0 202 96
Conductor de conexión equipotencial 0 373 85
Soporte plástico autoadhesivo para documentos, flexible 0 097 99

Dimensiones: 305 x 220 mm
Soporte plástico autoadhesivo para documentos, rígido, cerrado 0 365 82

Dimensiones internas: 324 x 120 x 18 mm
Soporte autoadhesivo para documentos, rígido, abierto 0 365 81

Dimensiones internas: 230 x 130 x 18 mm
Maneta de repuesto para envolvente alt. ≥ 1500 0 202 99
Placa ciega ajustable de 24 módulos lisa 0 200 51
Placa ciega separable de 18 módulos 0 016 65
Portaetiquetas adhesivas 0 203 99
Guías cableado horizontal 0 200 94/4 052 25
Guías cableado vertical 0 201 93
Tuercas con clip M6 (20) 0 200 92
Tornillos M6 (50) 0 200 91
Aerosol de pintura RAL 7035, 400 ml 0 200 98
XL3-400-800_ES.indd 63 2/11/16 14:18

64
XL3-400-800_ES.indd 64 2/11/16 14:18

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER CIII
XL3-400-800_ES.indd 3 2/11/16 14:18

SÍGANOS EN
www.legrand.com
www.youtube.com/legrand
twitter.com/legrand_news
Legrand Group España SL

Hierro, 56 - Apto. 216
EXB15001. Febrero de 2015
28850 Torrejón de Ardoz

Madrid
Tel.: 91 656 1812
Fax: 91 656 6788
XL3-400-800_ES.indd 4 2/11/16 14:18

Cuaderno XL3 400 800 Legrand

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuaderno XL3 400 800 Legrand

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAJAS Y ARMARIOS

XL³ 400 y XL³ 800

ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS

XL3-400-800_ES.indd 1 2/11/16 14:15

XL3-400-800_ES.indd 2 2/11/16 14:15

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 1

XL3-400-800_ES.indd 1 2/11/16 14:15

Las gamas XL³ 400 y XL³ 800 se pueden

XL3-400-800_ES.indd 2 2/11/16 14:15

TAPA CUBREBORNAS CON

CELDA LATERAL ZÓCALO PUERTA REVERSIBLE

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 3

XL3-400-800_ES.indd 3 2/11/16 14:15

ARMARIOS Y ENVOLVENTES METÁLICOS XL³ 400 IP 30-40-43

XL³ 400 ARMARIOS ENVOLVENTES

Ref. 0 201 03 0 201 04 0 201 05 0 201 06 0 201 07 0 201 08 0 201 18 0 201 19

Puerta 0 202 53 0 202 54 0 202 55 0 202 56 0 202 57 0 202 58 0 202 58 0 202 59

lisa 0 202 73 0 202 74 0 202 75 0 202 76 0 202 77 0 202 78 0 202 78 0 202 79

vidrio 0 202 83 0 202 84 0 202 85 0 202 86 0 202 87 0 202 88 0 202 88 0 202 89

XL3-400-800_ES.indd 4 2/11/16 14:15

XL³ 400 IP 55 ARMARIOS

Ref. 0 201 82 0 201 83 0 201 84 0 201 85

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 5

XL3-400-800_ES.indd 5 2/11/16 14:15

ARMARIOS Y CAJAS METÁLICOS XL³ 800

XL³ 800 CAJAS ARMARIOS

Ref. 0 204 01 0 204 06 0 204 02 0 204 07 0 204 03 0 204 08 0 204 04 0 204 09

lisa 0 212 51 0 212 56 0 212 52 0 212 57 0 212 53 0 212 58 0 212 54 0 212 59

vidrio 0 212 61 0 212 66 0 212 62 0 212 67 0 212 63 0 212 68 0 212 64 0 212 69

Kit de celda lateral interna 0 204 26 0 204 27 0 204 28 0 204 29

Placa frontal para celda 0 204 46 0 204 47 0 204 48 0 204 49

Celda lateral externa 0 204 23 0 204 24

Puerta para celda 0 204 33 0 204 34

XL3-400-800_ES.indd 6 2/11/16 14:16

XL³ 800 IP 55 CAJAS ARMARIOS

Ref. 0 204 51 0 204 56 0 204 52 0 204 57 0 204 53 0 204 58 0 204 54 0 204 59

lisa 0 212 71 0 212 76 0 212 72 0 212 77 0 212 73 0 212 78 0 212 74 0 212 79

vidrio 0 212 81 0 212 86 0 212 82 0 212 87 0 212 83 0 212 88 0 212 84 0 212 89

Kit de celda lateral interna 0 204 26 0 204 27 0 204 28 0 204 29

Tapa cubrebornas para celda 0 204 46 0 204 47 0 204 48 0 204 49

Celda lateral externa 0 204 73 0 204 74

Puerta para celda 0 204 83 0 204 84

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 7

XL3-400-800_ES.indd 7 2/11/16 14:16

CAJAS Y ARMARIOS METÁLICOS XL³ 400/800 IP 30‑40‑43

Los armarios, cajas y celdas XL³ 400

Todas las envolventes se suminis- Los montantes funcionales inte-

XL3-400-800_ES.indd 8 2/11/16 14:16

Deslice los paneles laterales de manera

…y después fíjelas con un solo tornillo M6 x 10

Tornillos estandarizados: Los paneles laterales tienen

XL³ 400/800 CUADERNO DE TALLER 9

XL3-400-800_ES.indd 9 2/11/16 14:16

MONTAJE DE UNA CELDA LATERAL UNIÓN DE ENVOLVENTES MONTAJE DE LOS ZÓCALOS

Fije los dos lados del zócalo utilizando

Las cubiertas frontal y trasera del zócalo

Fije los separadores en los extremos del

Es posible utilizar a la vez uniones

Los zócalos se pueden colocar

XL3-400-800_ES.indd 10 2/11/16 14:16

El sentido de apertura de la puerta deter- ■■ Envolventes de 900 a 1200 mm de altura

Para mejorar el acabado, inserte las tiras

La puerta puede abrir a derecha o

La puerta se abre en dos pasos:

Kit de celda lateral interna 0 204 26 0 204 27 0 204 28 0 204 29

El sentido de apertura de la puerta deter- ■■ Envolventes de 900 a 1200 mm de altura

■■ apas cubrebornas para armarios y

Los tornillos siempre se colocan a 25 mm

La facilidad de unión de las envolventes XL³ 800 proporciona

24 módulos: L = 496 mm 109