Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fernando Ugaz Zegarra
2013
ii. Prueba
ii. Prueba
ilícita y
prohibida
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 2
1
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 3
Criterio amplio Criterio restrictivo
Para CONSO, siendo que MINVIELLE afirma que
todas las normas relativas a únicamente podemos hablar
las pruebas penales son de prueba ilícita toda vez que
reglas de garantía del comparezca un medio de
acusado, toda infracción de prueba obtenido fuera del
las normas sobre obtención proceso por violación de
y practica de la prueba derechos constitucionales,
debe estimarse ilícita, por principalmente, los que
cuanto implicaría una integran la categoría
vulneración del derecho a denominada derechos de la
personalidad.
un debido proceso.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 4
2
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 5
En la dogmática y jurisprudencia
constitucional comparada no existe
consenso para determinar cuál es la
naturaleza jurídica de la prueba
prohibida. A p
p pesar de ello, existen
diversas posiciones respecto a su
naturaleza.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 6
3
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 7
©Fernando Ugaz Zegarra
EXP. N.º 00655‐2010‐PHC/TC, (FJ. 7), caso: QUIMPER HERRERA, ALBERTO.
Lima, 27 de octubre de 2010.
4
30/09/2013
Exp. N.º 06712‐2005‐PHC/TC, caso: Medina Vela,
Magaly Jesús y Guerrero Orellana, Ney. Lima, 27
de Diciembre de 2010. Lima, 17 de Octubre de
2005.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 9
EXP. N.º 02333‐2004‐HC/TC, caso: Natalia Foronda
C
Crespo y otras. Lima, 10 de Diciembre
t Li d Di i b de 2010
d
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 10
5
30/09/2013
3.4. La prueba ilícita como límite de la investigación
criminal.
6
30/09/2013
Art. VIIIº2 NCPP Art. 159º NCPP
“
“Carecen d
de f
efecto “El juez no podrá utilizar,
legal las pruebas directa ni indirectamente,
obtenidas, directa o las fuente o medios de
indirectamente, con prueba obtenidos con
violación del contenido vulneración del contenido
esencial de los esencial de los derechos
derechos fundamentales de la
fundamentales de la persona”.
persona.”
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 13
STC. N.° 1915‐2005‐PHC/TC FJ 9
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 14
7
30/09/2013
• STC N° 2053‐2003‐HC/TC .Fj. 3.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 15
Sentencia del TEDH de 17‐07‐1978. Caso Shenk
“El Tribunal
T ib l considera
id t bié importante
también i t t que ell registro
i t ded
la conversación telefónica no fuera la única prueba en que se
fundó la condena. El Tribunal de lo Penal de Rolle rechazó la
petición de que se declarara la grabación inadmisible como
prueba, por cuanto habría sido suficiente oír al Sr. Pauty
como testigo sobre su contenido. Se interrogó además a
otros testigos,
testigos citados de oficio o propuestos por la
defensa. El Tribunal (de Rolle) tuvo el cuidado de
puntualizar en varios puntos de su sentencia que se fundaba
en otras pruebas distintas de la grabación (…). En conclusión,
el uso de la grabación (…) no privó al demandante de un
proceso justo (…)” © Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 16
8
30/09/2013
“[En
[En la prueba ilícita] no solo el acto es ilícito y
nulo e ilícita la prueba obtenida, sino que esa
ilicitud se comunica a los actos procesales que
del ilícito actos traen causa, de tal manera que
la prueba derivada no puede ser tenida en
cuenta ni ser objeto de convalidación mediante
otras diligencias posteriores”.
La violación del principio de juez legal no implica la invalidez automática de
los medios de prueba.
“( )
“(...) El T ib
Tribunall C
Constitucional
i i l Fundamento:
F d
considera necesario señalar, en los casos Teniendo en cuenta la diferencia entre
que corresponda, que las pruebas fuente de prueba y medio de prueba, en
actuadas en los procesos ante la tanto que el primero es una realidad
jurisdicción militar no resultan viciadas o extraprocesal, mientras la segunda,
inutilizables por el hecho de que se haya creación jurídico procesal; ante la posible
violado el derecho al juez competente. infracción del principio en mención –que
En efecto, la eventual lesión de tal incluso puede conllevar a la nulidad del
derecho constitucional no afecta de proceso– no resta eficacia a la fuente de
manera automática la validez de los prueba, siempre y cuando su tratamiento
medios de prueba que hubiesen sido y conservación se haya llevado a cabo con
recopilados o actuados antes de que se estricto respeto de los derechos
declare la existencia de ese vicio (….)” fundamentales.
STC Nº 010‐2002‐AI/TC Fjº 160.
STC Nº 010‐2002‐AI/TC Fjº 162.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 18
9
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 19
Cuando la infracción
ocurre antes del
proceso.
p
Extraprocesal. Concretamente en el
momento de la
búsqueda, recogida y
obtención de la fuente
Por el de prueba.
momento de
su producción
(Carnelluti) Cuando se afecta un
acto procesal, es decir,
la proposición,
proposición admisión
admisión,
practica de la prueba
Intraprocesal durante el proceso; es
decir, la incorporación
irregular de medios de
prueba.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 20
10
30/09/2013
Determinados temas
Prohibiciones de no pueden ser objeto
temas probatorios. de la practica de la
prueba (ej.: secreto de
Estado).
Por causa de
licitud.
(Roxin)
Determinados medios de
Prohibición de prueba no pueden ser
objeto de la practica de
medios probatorios.
la prueba (ej.: testifical
del testigo-pariente).
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 21
Determinados métodos de
prueba no pueden ser
Prohibiciones de empleados (ej.: interdicción
métodos que limiten la espontaneidad
q p
probatorios: de la declaración del
imputado, como torturas o
amenazas).
Por causa
de licitud.
(Roxin)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 22
11
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 23
• La inobservancia de cualquier
regla de garantía
constitucional establecida a
favor del procesado no podrá
hacerse valer en su perjuicio.
Art. VIIIº.3
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 24
12
30/09/2013
• “Si las cartas y los documentos privados puede ser de este modo
confiscados y retenidos y usados en evidencia contra un ciudadano
d de
acusado d una ofensa,
f l protección
la ió de
d la
l cuarta enmienda,
i d que
declara su derecho contra tales registros y confiscaciones, no tiene
valor. (...) Los esfuerzos de los tribunales y de sus funcionarios por
punir al culpable, loables en sí mismos, no deben ser socorridos
con el sacrificio de aquellos grandes principios establecidos por
años de empeños y sufrimientos, los cuales han resultado en su
incorporación en la ley fundamental de la tierra”.
Caso Weeks
k vs. U.S.
(1914)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 25
Caso Weeks
k vs. U.S.
(1914)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 26
13
30/09/2013
Caso Olmstead vs. U.S. (1928)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 27
14
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 29
Caso Calandra vs. U.S. (1974)
7.2. Posiciones en
torno a la regla de “La
L regla
l [de
[d exclusión]
l ió ] es un
exclusión probatoria: remedio de creación judicial
Posiciones a favor
(b). diseñado para salvaguardar los
derechos de la Cuarta Enmienda
generalmente a través de su efecto
disuasorio más que de un derecho
Balancing test constitucional personal de la
parte agraviada”.
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 30
15
30/09/2013
Caso Nardone vs. U.S. (1939)
16
30/09/2013
Caso León vs. U.S. (1984)
Caso Nix vs. Williams. (1984)
17
30/09/2013
Caso Nix vs. Williams. (1984)
Caso Nix vs. Williams. (1984)
18
30/09/2013
Caso Nix vs. Williams. (1984)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 37
Caso Nix vs. Williams. (1984)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 38
19
30/09/2013
Sentencia del TEDH de 06‐09‐1978. Caso Klass y
otros (Necesidad de seguridad pública)
“Característica del Estado‐policía, el poder vigilar en secreto a
los ciudadanos no es tolerable según el Convenio como
medida estrictamente necesaria en salvaguarda de
instituciones democráticas [y] (…) las sociedades
democráticas se encuentran amenazadas en nuestros días
por formas
f muy complejas
l j de
d espionaje
i j y por ell terrorismo,
i
de suerte que el Estado debe ser capaz, para combatir
eficazmente estas amenazas, de vigilar en secreto los
elementos subversivos que operan en su territorio (…)”
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 39
Sentencia del TEDH de 06‐09‐1978. Caso Klass y
otros (Necesidad de seguridad pública)
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 40
20
30/09/2013
© Fernando Ugaz Zegarra 30/09/2013 41
21
30/09/2013
22
30/09/2013
23
30/09/2013
24
30/09/2013
25
30/09/2013
26