DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Textos de: Gozo y Paz-Kehila Mesianica
Edición: Jaime L Quiróz
Dice, pues, el Señor: Porque
Isa 29:13
este pueblo se acerca a mí con su boca,
y con sus labios me honra, pero su
corazón lejos está de mí, y su temor
para conmigo fue enseñado por
mandamiento de hombres.
Amó 2:4 Así dice Jehová: Por tres
pecados de Judá, y por el cuarto, no
revocaré su castigo; porque despreciaron
la ley de Jehová, y no guardaron sus
ordenanzas; y los hicieron errar sus
mentiras, en pos de las cuales
anduvieron sus padres.
Sus profetas son livianos,
Sof 3:4
hombres prevaricadores; sus
sacerdotes contaminaron el santuario,
falsearon la ley.
La Torah de YHWH es única y
exclusivamente la revelada a Moshé.
La Torah oral surgió mucho tiempo
después: se le atribuye a Moshé y se
transmitió de generación a generación
hasta llegar a ser lo que conocemos
como Talmud. El cual marca
el camino a seguir (Halaja) de todos
los miembros del judaísmo rabínico.
Por así decirlo fueron produciendo una
cerca para proteger los mandamientos.
Porejemplo: “No profanar el nombre
del Eterno”, al cual le colocaron tantos
limitantes queterminaron prohibiendo
su pronunciación; de tal manera que
los mandamientos del hombre
terminaron por suprimir los
mandamientos de YHWH
1
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Textos de: Gozo y Paz-Kehila Mesianica
Edición: Jaime L Quiróz
Mat 15:2 ¿Por qué tus discípulos
quebrantan la tradición de los ancianos?
Pues no se lavan sus manos cuando
comen pan.
Mat 15:3 Pero Él respondió, y les dijo:
¿Por qué también vosotros quebrantáis el
mandamiento de Dios por vuestra
tradición?
Mat 23:13 Mas ¡ay de vosotros, escribas y
fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino
de los cielos delante de los hombres;
porque ni entráis, ni a los que están
entrando dejáis entrar.
Mat 23:14 ¡Ay de vosotros, escribas y
fariseos, hipócritas! porque devoráis las
casas de las viudas, y por pretexto, hacéis
largas oraciones; por tanto llevaréis mayor
condenación.
Mat 23:15 ¡Ay de vosotros, escribas y
fariseos, hipócritas! porque recorréis mar y
tierra para hacer un prosélito, y una vez
hecho, lo hacéis dos veces más hijo del
infierno que vosotros.
YAHSHUA Y SU POSICIÓN FRENTE A LA
TORAH ORAL
Mar 7:7 Pero en vano me honran,
enseñando como doctrinas, mandamientos
de hombres.
Mar 7:8 Porque haciendo a un lado el
mandamiento de Dios, os aferráis a la
tradición de los hombres; el lavamiento de
jarros, de copas; y hacéis muchas otras
cosas semejantes.
Mar 7:9 Y les decía: Bien invalidáis el
mandamiento de Dios para guardar vuestra
tradición.
Los profetas avisaron que en efecto se
estaba levantando un movimiento que le
daba más valor a los mandatos de
hombres (Kohanim) que a la Torah de
YHWH.
Como resultado de estas tradiciones
surgieron el Talmud, La Mishná, etc.
2
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL

Luc 11:52 ¡Ay de vosotros,

doctores de la ley! que habéis
quitado la llave de la ciencia;
vosotros mismos no entrasteis,
y a los que entraban se lo
impedisteis.
Luc 12:1 En esto, juntándose
una innumerable multitud, tanto
que unos a otros se
atropellaban, comenzó a decir a
sus discípulos primeramente:
Guardaos de la levadura de los
fariseos, que es hipocresía.
Por lo tanto Yahshua discutió las
tradiciones durante su ministerio en
muchas ocasiones.
El rechazó de forma radical la
“supuesta” superioridad de las
tradiciones; por esta razón
estuvo enfrentando
permanentemente con las
autoridades religiosas de la época.

Jua 7:19 ¿No os dio Moisés la

ley, y ninguno de vosotros
guarda la ley? ¿Por qué
3
procuráis matarme?
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Sal 111:7 Las obras de sus
manos son verdad y juicio; fieles
son todos sus mandamientos;
Sal 111:8 afirmados
eternamente y para siempre,
hechos en verdad y en rectitud.
Sal 119:86 Todos tus
mandamientos son verdad; sin
causa me persiguen; ayúdame.
Sal 119:142 Tu justicia es
justicia eterna, y tu ley la
verdad.
La Torah según los escritos del
Tanak (Inspirados por el Ruaj
HaKodesh).
La Torah es Emet (verdad), no
tiene nada que ver con los
planteamientos filosóficos de
Platón, sobre la “relatividad de la
verdad”, donde según los filósofos
cada uno tiene su
propia verdad.
LO QUE NO ESTA EN LA TORAH
ESCRITA SENCILLAMENTE ES
MENTIRA.
4
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Jua 8:31 Entonces dijo Jesús a los
judíos que habían creído en Él: Si
vosotros permanecéis en mi palabra,
seréis verdaderamente mis discípulos;
Jua 8:32 y conoceréis la verdad, y la
verdad os hará libres.
Jua 17:17 Santifícalos en tu verdad:
Tu palabra es verdad.
2Ti 2:15 Estudia con diligencia para
presentarte a Dios aprobado, como
obrero que no tiene de qué
avergonzarse, que traza bien la
palabra de verdad.
2Jn 1:4 Mucho me regocijé porque he
hallado de tus hijos, que andan en la
verdad, tal como nosotros hemos
recibido el mandamiento del Padre.
Deu 11:18 Por tanto, pondréis estas mis
palabras en vuestro corazón y en vuestra alma,
y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán
por frontales entre vuestros ojos.
Deu 11:19 Y las enseñaréis a vuestros hijos,
hablando de ellas, cuando estés sentado en tu
casa, y cuando andes por el camino; cuando te
acuestes, y cuando te levantes.
Deu 11:20 Y las escribirás en los postes de tu
casa, y en tus puertas;
Deu 11:21 para que sean aumentados vuestros
días, y los días de vuestros hijos, sobre la tierra
que juró Jehová a vuestros padres que les había
de dar, como los días de los cielos sobre la
tierra.
Deu 11:22 Porque si guardareis
cuidadosamente todos estos mandamientos que
yo os prescribo, para que los cumpláis; y si
amareis a Jehová vuestro Dios andando en
todos sus caminos, y siguiéndole a Él,
5
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Sal 1:1 «El piadoso será
prosperado, el impío
perecerá»Bienaventurado el varón
que no anduvo en consejo de
malos, ni estuvo en camino de
pecadores, ni en silla de
escarnecedores se ha sentado;
Sal 1:2 antes en la ley de Jehová
está su delicia, y en su ley medita
de día y de noche.
Sal 25:10 Todas las sendas de
Jehová son misericordia y verdad,
para los que guardan su pacto y
sus testimonios.
Sal 25:14 El secreto de Jehová es
para los que le temen; y a ellos
hará conocer su pacto.
Sal 103:18 Sobre los que guardan su
pacto, y los que se acuerdan de sus
mandamientos para ponerlos por obra.
Pro 3:21 Hijo mío, no se aparten estas
cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y el
consejo;
Pro 3:22 Y serán vida a tu alma, y gracia a
tu cuello.
Pro 3:23 Entonces andarás por tu camino
confiadamente, y tu pie no tropezará.
Pro 16:20 El entendido en la palabra,
hallará el bien; y el que confía en Jehová,
es bienaventurado.
Pro 19:16 El que guarda el mandamiento,
guarda su alma: Mas el que menosprecia
sus caminos, morirá.
Pro 29:18 Donde no hay visión el pueblo
perece; mas el que guarda la ley, es
bienaventurado.
6
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Isa 51:7 Oídme, los que conocéis
justicia, pueblo en cuyo corazón
está mi ley. No temáis afrenta de
hombre, ni desmayéis por sus
injurias.
DE ESTAS PORCIONES DE LA
ESCRITURA PODEMOS
EXTRACTAR 12 BENEFICIOS DE
GUARDAR LOS MITZVOT:
1. TENDREMOS LARGURA DE AÑOS
2. SEREMOS PROSPERADOS EN LO
QUE REALICEMOS
3. RECIBIREMOS MAS MISERICORDIA
DEL ETERNO
4. RECIBIREMOS REVELACIÓN DE LAS
ESCRITURAS
5. CAMINAREMOS POR LA VIDA
TRANQUILAMENTE
6. NO TROPEZAREMOS
7. NO TENDREMOS TEMOR REPENTINO
8. SEREMOS DICHOSOS
9. HALLAREMOS EL BIEN
10. GUARDAREMOS NUESTRA ALMA
11. NO EXPERIMENTAREMOS NINGÚN
MAL
12. NO TEMEREMOS AFRENTA DEL
HOMBRE
7
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL

Jua 14:23 Respondió Jesús y le dijo: Si

alguno me ama, mis palabras guardará; y
mi Padre le amará, y vendremos a él, y
haremos con él morada.
Jua 14:24 El que no me ama, no guarda
mis palabras; y la palabra que habéis oído Estas bendiciones que recibimos (entre
no es mía, sino del Padre que me envió. muchas más), denotan la importancia de
2Ti 3:15 y que desde la niñez has sabido ser fieles
las Sagradas Escrituras, las cuales te practicantes de los mandamientos del
pueden hacer sabio para la salvación por la Eterno.
fe que es en Cristo Jesús.
2Ti 3:16 Toda Escritura es inspirada por
Dios, y útil para enseñar, para redargüir,
para corregir, para instruir en justicia,
Efe 1:13 En el cual también confiasteis
vosotros, habiendo oído la palabra de
verdad, el evangelio de vuestra salvación;
en quien también, desde que creísteis,
fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la
promesa,

8
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Éxo 12:49 La misma ley será para el natural, y
para el extranjero que peregrinare entre
vosotros.
Lev 17:8 Les dirás también: Cualquier varón de
la casa de Israel, o de los extranjeros que
peregrinan entre vosotros, que ofreciere
holocausto o sacrificio,
Lev 17:10 Y cualquier varón de la casa de
Israel, o de los extranjeros que peregrinan entre
ellos, que comiere alguna sangre, yo pondré mi
rostro contra la persona que comiere sangre, y le
cortaré de entre su pueblo.
Lev 18:26 Vosotros, pues, guardad mis
estatutos y mis decretos, y no hagáis ninguna de
todas estas abominaciones; ni el natural ni el
extranjero que peregrina entre vosotros.
Lev 20:2 Dirás asimismo a los hijos de Israel:
Cualquier varón de los hijos de Israel, o de los
extranjeros que peregrinan en Israel, que diere
de su simiente a Moloc, de seguro morirá: el
pueblo de la tierra lo apedreará con piedras.
Lev 24:16 Y el que blasfemare el nombre de
Jehová, ha de ser muerto; toda la congregación
lo apedreará; así el extranjero como el natural, si
blasfemare el nombre de Jehová, que muera.
Lev 24:22 Un mismo derecho tendréis; como el
extranjero, así será el natural; porque yo soy
Jehová vuestro Dios.
Deu 29:11 vuestros niños, vuestras esposas, y
los extranjeros que habitan en medio de tu
campamento, desde el que corta tu leña hasta el
que saca tu agua;
Deu 29:12 para que entres en el pacto de
Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová
tu Dios hace hoy contigo;
Deu 31:12 Harás congregar al pueblo, varones y
mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren
en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y
teman a Jehová vuestro Dios, y cuiden de poner
por obra todas las palabras de esta ley:
9
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Jos 8:33 Y todo Israel, y sus
ancianos, oficiales, y jueces, estaban a
uno y otro lado del arca, delante de los
sacerdotes levitas que llevan el arca
del pacto de Jehová; así extranjeros
como naturales, la mitad de ellos
estaba hacia el monte de Gerizim, y la
otra mitad hacia el monte de Ebal; de
la manera que Moisés, siervo de
Jehová, lo había mandado antes, para
que bendijesen primeramente al
pueblo de Israel.
Estos pasajes son contundentes en
manifestar que cuando los extranjeros
creen en el Elohim de Israel: deben
someterse a la Torah, como un
israelita cualquiera, de tal manera que
pasan a ser miembros del pueblo de
YHWH.
ES DE RESALTAR QUE LOS
EXTRANJEROS SE HACEN
ISRAELITAS POR SUJETARSE A LA
TORAH, YA QUE NO ES COMO HA
ACONTECIDO COMO EL
CRISTIANISMO DONDE TODOS
DICEN QUE CREEN EN EL DIOS DE
ISRAEL PERO LO SIGUEN COMO A
ELLOS LES PARECE.
10
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL

Isa 11:10 Y acontecerá en aquel tiempo

que la raíz de Isaí, la cual estará puesta
por pendón a las naciones, será buscada
de los gentiles; y su reposo será glorioso.

Mal 1:11 Porque desde donde el sol nace

hasta donde se pone, será grande mi
nombre entre los gentiles; y en todo lugar
se ofrecerá incienso a mi nombre, y
ofrenda limpia; porque mi nombre será
grande entre las naciones, dice Jehová de
los ejércitos.
Isa 42:6 Yo Jehová te he llamado en
justicia, y sostendré tu mano; te guardaré y
te pondré por pacto del pueblo, por luz de
los gentiles;
Estos pasajes son contundentes en En
estas profecías sobre el Mesías se
habla de que Yahshua injertaría en
Israel a muchos gentiles (no israelitas);
pero eso sí, bajo los parámetros del
Elohim de Israel, es decir, bajo los
parámetros de la Torah.

Isa 49:6 Y dijo: Poco es que tú me seas

siervo para levantar las tribus de Jacob, y
para que restaures los asolamientos de
Israel: también te di por luz de las
naciones, para que seas mi salvación hasta 11
lo postrero de la tierra.
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL

Éxo 24:12 Entonces Jehová dijo a

Moisés: Sube a mí al monte, y espera
allá, y te daré tablas de piedra, y la ley, y
mandamientos que he escrito para
enseñarlos.
Lev 18:5 Por tanto mis estatutos y mis
derechos guardaréis, los cuales
haciendo el hombre, vivirá en ellos: Yo
Jehová.
Deu 4:9 Por tanto, guárdate, y guarda tu
alma con diligencia, que no te olvides de
las cosas que tus ojos han visto, y no se
aparten de tu corazón todos los días de
tu vida; antes bien, las enseñarás a tus
hijos, y a los hijos de tus hijos.
Deu 6:2 Para que temas a Jehová tu
Dios, guardando todos sus estatutos y
sus mandamientos que yo te mando, tú,
y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los
días de tu vida, y que tus días sean
prolongados.
Deu 32:46 y les dijo: Poned vuestro
corazón a todas las palabras que yo os
testifico hoy, para que las mandéis a
vuestros hijos, y cuiden de poner por
obra todas las palabras de esta ley.
Pro 11:19 Como la justicia es para
vida, así el que sigue el mal es para su
muerte.
Isa 8:20 ¡A la ley y al testimonio! Si no
dijeren conforme a esto, es porque no
les ha amanecido.
Eze 20:11 y les di mis ordenanzas, y
les declaré mis decretos, los cuales el
hombre que los hiciere, vivirá por ellos.
12
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Mat 7:12 Así que, todas las cosas que
queráis que los hombres os hagan, así
también haced vosotros a ellos;
porque esto es la ley y los profetas.
Mat 19:17 Y Él le dijo: ¿Por qué me
llamas bueno? Ninguno hay bueno,
sino uno, Dios. Y si quieres entrar en
la vida, guarda los mandamientos.
Mat 19:18 Él le dijo: ¿Cuáles? Y
Jesús dijo: No matarás. No cometerás
adulterio. No hurtarás. No dirás falso
testimonio.
Mat 19:19 Honra a tu padre y a tu
madre; y: Amarás a tu prójimo como a
ti mismo.
Mat 22:40 De estos dos
mandamientos pende toda la ley y los
profetas.
Los anteriores Pesukim exponen
claramente que la Torah es instrucción
(Guía) para la
vida, no solo mientras nuestro cuerpo
vive, sino que manifiesta la necesidad
de guardar la
Torah como evidencia de la vida
Eterna.
La única forma de vivir de manera
aceptable ante los ojos de YHWH es
viviendo dentro de
los parámetros de la Torah,
13
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Jua 5:39 Escudriñad las Escrituras;
porque a vosotros os parece que en
ellas tenéis la vida eterna; y ellas son
las que dan testimonio de mí.
Jua 12:49 Porque yo no he hablado
de mí mismo; sino que el Padre que
me envió, Él me dio mandamiento de
lo que he de decir, y de lo que he de
hablar.
Jua 12:50 Y sé que su mandamiento
es vida eterna; así que, lo que yo
hablo, como el Padre me lo ha dicho,
así hablo.
Sal 111:7 Las obras de sus manos
son verdad y juicio; fieles son todos
sus mandamientos;
Sal 111:8 afirmados eternamente y
para siempre, hechos en verdad y en
rectitud.
Sal 119:15 En tus mandamientos
meditaré, consideraré tus caminos.
Isa 40:8 La hierba se seca, la flor se
marchita; mas la palabra del Dios
nuestro permanece para siempre.
Isa 42:21 Jehová se complació por
amor de su justicia en magnificar la ley
y engrandecerla.
Mat 5:17 No penséis que he venido
para abrogar la ley o los profetas; no
he venido para abrogar, sino para
cumplir.
Luc 16:17 Pero es más fácil que
pasen el cielo y la tierra, que fallar una
tilde de la ley.
14
 DIFERENCIAS ENTRE TORAH DE YHWH TORAH ORAL
Deu 4:2 No añadiréis a la palabra que
yo os mando, ni disminuiréis de ella,
para que guardéis los mandamientos
de Jehová vuestro Dios que yo os
ordeno.
Pro 30:5 Toda palabra de Dios es pura;
es escudo a los que en Él esperan.
Gál 3:15 Hermanos, hablo como
hombre: Un pacto, aunque sea de
hombre, si fuere confirmado, nadie lo
anula, o le añade.
Apo 22:18 Porque yo testifico a
cualquiera que oye las palabras de la
profecía de este libro: Si alguno
añadiere a estas cosas, Dios añadirá
sobre él las plagas que están escritas
en este libro.
Apo 22:19Y si alguno quitare de las
palabras del libro de esta profecía,
Dios quitará su parte del libro de la
vida, y de la santa ciudad, y de las
cosas que están escritas en este libro.
Muchos inspirados por el Ruaj
HaKodesh expresaron sobre la
perpetuidad de la Torah.Yahshua
podía haber dicho: Bueno, ya se
acabó esta dispensación vamos con
otra ¡NO!, NO LO HIZO, NI DIJO. La
Advertencia repetida también por
Yahshua y Shaul en tiempos
posteriores, advertencia que ha sido
menospreciada por el cristianismo
gentil y por el judaísmo tradicional: los
cuales han añadido y omitido (según
sus propios criterios) cientos de
pasajes de las escrituras.
15