ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ooooooooooooooooooooooooooooooooo

ooooooooooooooooooooooooooooooooo
o
Agradecemos su colaboración para la ejecución de esta obra a las firmas comerciales que a continuación se detallan.
We want to thank the following companies for their collaboration in the making of this publication.
Ambiance Tiffany • Artema • Ballabio • Bauwens G. • Calamandrei & Chianini • Caribe, s.r.l.
Casa Nobile, S.n.c. • Cazz • Classicmobil • D.M.B. Industria Mobili s.r.l. • Eddi Rose
Favero Mobili s.p.a. • Fratelli Cattaneo • Fratelli Elli s.n.c. • Galetto Maurizio & C. s.n.c.
Giusti Portos • Gobelyn • Grupo C s.r.l. • Imel S.p.a • Juste Requena S.L. • La Bottega s.n.c.
Labarère, S.A. • Mariana Artesana S.L. • Mario Colciago & Figli • Megaros, s.r.l • Mice Versailles
Mida 2 s.r.l. • Mirandola Export • Mobex • Mobilificio Fratelli Cenedese, s.r.l • Mobiltrevi s.r.l.
Molteni & C. • Morelato s.r.l. • Muebles Dana • Muebles El Desvan, S.L • Nuova Sci Bi 2.000 s.r.l.

o
Poliform • Ruf • Tempor s.p.a. • The Budji Collections, Inc. • TopLine • Zonta Luciano, S.a.s

Creación / Concept

Exclusive
David Fernández García
Dirección Editorial / Publishing Director
Hugo Quiroga Capovilla
Secretaria de Dirección Técnica / Secretary
Juçara Xavier de Souza
Diagramación / Lay-out
Equipo Editorial H.Q.
Traducción / Translation
Equipo Editorial H.Q.
Diseño Gráfico / Graphic Design
Cristina Parejo Orbaneja
Diseño de Estuche / Case Design
Diego H. Quiroga Diaz
Corrección / Proofreading
o
Ana Lucas Conejo
Colaboración Fotográfica / Photografic Cooperation
Juçara Xavier de Souza
Foto de Estuche / Case Photograph
Tarazona y Llavero

Exclusivos
Foto de Tapa / Cover Photograph
MB Decoración
I.S.B.N. Obra completa / Complete Work
84-95818-08-6
I.S.B.N. Tomo 2 / I.S.B.N. Volume 2
84-95818-10-8
Depósito Legal / Copyright Number
MA-136-02
Impreso en España / Printed in Spain

o
© Ediciones Daly S.L. / Daly Technical Books Publishers Ltd.
c/ Córdoba, 11 - 2º F / 29640 Fuengirola (Málaga) Spain
Tel.: 34-952.582.569 • Fax: 34-952.583.619

o
www.edicionesdaly.com / E-mail: daly@edicionesdaly.com

No está autorizada la reproducción total o parcial de este Tomo, ni su tratamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma, ya sea electrónica mecánica, por fotografía, u otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del copyright.
No part of this publication whatsoever may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writting of the copyright's owner.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
4 Dormitorios
Izquierda arriba, cómoda Vanessa de “Artema” (Ref.:
1205002) de 115 x 45 x 91 cms.
Izquierda abajo, conjunto de “Ballabio”, compuesto por
tocador con joyero (Ref.: C/89) de 95 x 55 x 150 cms y silla
(Ref.: C/87) de 50 x 60 x 100 cms.
Bedrooms 5
On the left above, Vanessa chest of drawers by “Artema”
(Ref.: 1205002) of 115 x 45 x 91 cms.
On the left below, “Ballabio” set with dressing-table (Ref.:
C/89) of 95 x 55 x 150 cms and chair (Ref.: C/87) of 50 x 60
x 100 cms.
6 Dormitorios Bedrooms 7

Página anterior: impresionante cama (Ref.: 2325) que “Florence Art” ha deco- En estas páginas, varios dormito-
rado a mano. A la izquierda podemos observar el cabecero con mejor detalle. rios de “Bauwens G.”. Todos los
Abajo, conjunto Viviane en estilo rústico. Las medidas del puente son 277 x modelos ofrecen la posibilidad de
224 x 58 cms. conseguir las camas en diferentes
medidas: desde 140 hasta 180 cms.

Arriba, conjunto Suzy compuesto por armario de 4 puertas de 224 x 210 x

61cms, cómoda de 105 x 74 x 41 cms y mesita de noche de 58 x 47 x 41 cms.
Abajo, conjunto Tiffany compuesto por armario de 4 puertas de 230 x 215 x
65 cms, cómoda de 102 x 77 x 47 cms y mesita de noche de 56 x 51 x 40 cms.

Above, Suzy set made with a four doors wardrobe of 224 x 210 x 61 cms, chest
of drawers of 105 x 74 x 41 cms and bedside table of 58 x 47 x 41 cms.
Below, Tiffany set made with a four doors wardrobe of 230 x 215 x 65 cms,
chest of drawers of 102 x 77 x 47 cms and a bedside table of 56 x 51 x 40 cms.

On these pages, several “Bauwens

Previous page, wonderful bed (Ref.: 2325) that “Florence Art” has hand decora- G.” bedroom sets. All the models offer
ted. On the left we can remark the best detail of the headboard. the possibility of getting the beds in
Above, Viviane unit in rustic style. The measures of the modular headboard are different measures: from 140 up to
277 x 224 x 58 cms. 180 cms.
8 Dormitorios Bedrooms 9

Arriba, cabecero con centro tapizado (Ref.: 1013) realizado por

“Calamandrei & Chianini” en 180 x 120 cms.

A la izquierda, cómoda Torcello de “Zonta Luciano s.a.s.” con

143 x 46,5 x 94 cms.
10 Dormitorios Bedrooms 11

Página anterior, armario de la Serie Olimpia (Ref.: Previous page, wardrobe of the “Grupo C s.r.l.” Olimpia “Interlübke” nos propone un dormitorio en estilo muy “Interlübke” proposes a bedroom set in modular modern
W01C) de “Grupo C s.r.l.” con 213 x 230 x 80 cms. Series with 213 x 230 x 80 cms. moderno con piezas modulares. style
12 Dormitorios Bedrooms 13

Abajo, cómoda (Ref.: 0497) realiza- Below, chest of drawers (Ref.: 0497) Abajo, cama (Ref.: 1975) que “Florence On this page, wonderful bed (Ref.: 1975)
da por “Mirandola Export” en 120 x manufactured by “Mirandola Export” Art” ha decorado a mano. A la izquierda that “Florence Art” has hand decorated. On
54 x 100 cms. in 120 x 54 x 100 cms. podemos observar el cabecero con mejor the left we can remark the best detail of the
detalle. headboard.
14 Dormitorios Bedrooms 15

En esta página, dormitorio de “Dubini”

con detalles de marquetería. La mesita de
noche (Ref.: C49CD) mide 60 x 36 x 65 cms
y la cama (Ref.: C49LE) 170 x 195 x 115
cms.

On this page, “Dubini” bedroom set with

marquetry details. The bedside table (Ref.:
C49CD) measures 60 x 36 x 65 cms and the
bed (Ref.: C49LE) 170 x 195 x 115 cms.

La cama Mimí de “Biesse”, realiza- The “Biesse” Mimí bed, manufactu-

da en hierro forjado, puede acompa- red in wrought iron, can be accompa-
ñarse con complementos de cual- nied with any style complements: in
quier estilo: en este caso, mesitas de this case, modern and very functional
noche modernas y muy funcionales. bedside tables.
16 Dormitorios Bedrooms 17

Dormitorio de la Serie Romanza de “TopLine”, muy en la línea de este fabri- Bedroom set of the “TopLine” Romanza Series, in this manufacturer line:
cante: recta, sobria y funcional. straight, sober and fonctional.
18 Dormitorios Bedrooms 19
A la izquierda, cómoda Luis XIV de “Zonta
Luciano s.a.s.” de 125,5 x 55 x 92 cms.
Abajo, dormitorio de “Artema” compuesto
por la cómoda Covaleda (Ref.: 1205004) de
100 x 45 x 91 cms, el cabecero Langa (Ref.:
1204005), disponible en varias medidas, la
mesita de noche Langa (Ref.: 1203401) de 54
x 36 x 63 cms y el arcón Viana (Ref.:
1405001) de 80 x 45 x 49 cms.
La página de la derecha recoge varias pie-
zas de “Mario Colciago & Figli” realizadas en
bois de rose francés con tapa de mármol.

On the left, Louis XIV chest of drawers by

“Zonta Luciano s.a.s.” of 125,5 x 55 x 82 cms.
Below, “Artema” bedroom set with the
Covaleda chest of drawers (Ref.: 1205004) of
100 x 45 x 91 cms, the Langa headboard (Ref.:
1204005) available in several measures, the
Langa bedside table (Ref.: 1203401) of 54 x
36 x 63 cms and the Viana chest (Ref.:
1405001) of 80 x 45 x 49 cms.
The right hand-side page gathers several
“Mario Colciago & Figli” pieces in French
rosewood with marble top.
20 Dormitorios Bedrooms 21
A la izquierda, dormitorio Berenice de “Ambiance Tiffany” realizado en
hierro forjado en una amplia gama de acabados. La cama está disponible
en varias medidas y la mesita de noche es de 50 x 70 x 40 cms.
Abajo, cabecero de “R. Juste Requena S.L.” en madera tallada, dispo-
nible en 115 a 200 cms de ancho.

On the left, Berenice bedroom set by “Ambiance Tiffany” manufactured

in wrought iron and with a wide range of assorted shades. The bed is avai-
lable in several measures and the bedside table is 50 x 70 x 40 cms.
Above, “R. Juste Requena S.L.” headboard in carved wood, available
from 115 to 200 cms wide.
22 Dormitorios Bedrooms 23

Dormitorio de la serie Tride de “Si- Bedroom set of the “Silik” Tride Se-
lik” en estilo barroco con acabado en ries in Baroque style with ivory lacque-
laca marfil y decoraciones manuales. red finish and hand decoration.

El tocador de este conjunto (Ref.: 727) mide

164 x 40 x 65 cms.

This set dressing-table (Ref.: 727) measures

164 x 40 x 65 cms.
24 Dormitorios Bedrooms 25

La mesita de noche Ceilo es de “Apy Cane Inc.”.

Abajo, la cama de matrimonio Roberto (Ref.: BD-
1720) es de “The Budji Collections, Inc.” y está dis-
ponible para colchones de varias medidas.
En la página de la derecha, cómoda Olimpia (Ref.:
W03) de 155 x 87 x 58 cms acompañada por el espe-
jo de la misma serie de “Grupo C. s.r.l.”.

The Ceilo bedside table is from “Apy Cane Inc.”.

Below, the Roberto double bed (Ref.: BD-1720) is by
“The Budji Collections, Inc.” and it is available for
mattresses of several measures.
On the right hand-side page, Olimpia chest of dra-
wers (Ref.: W03) of 155 x 87 x 58 cms fitted with the
same series mirror by “Grupo C. s.r.l.”.
26 Dormitorios Bedrooms 27

En estas páginas, dormitorio de la colección Marianne de
“Muebles Dana S.L.”.
De izquierda a derecha:
Cómoda (Ref.: 220): 4 cajones grandes y uno pequeño -
102,5 x 87 x 47 cms.
Mesita de noche (Ref.: 227): 1 puerta - 45,5 x 67 x 33 cms.
Cama (Ref.: 225): de 140 cms - 145,5 x 98,5 x 21 cms.
Chiffonier (Ref.: 219): cuatro cajones grandes y 1 pequeño
- 55 x 100 x 47 cms.
Armario (Ref.: 228): 2 puertas y 2 cajones - 130,5 x 200 x
56,5 cms.
Bedroom set of the “Muebles Dana S.L.” Marianne collection.
From left to right:
Chest of drawers (Ref.: 220): 4 large drawers and 1 small -
102,5 x 87 x 47 cms.
Bedside table (Ref.: 227): 1 door - 45,5 x 67 x 33 cms.
Bed (Ref.: 225): of 140 cms - 145,5 x 98,5 x 21 cms.
Chiffonier (Ref.: 219): 4 large drawers and 1 small - 55 x 100
x 47 cms.
Wardrobe (Ref.: 228): 2 doors and 2 drawers - 130,5 x 200 x
56,5 cms.
28 Bedrooms 29

Cabecero tapizado
de “Ruf” con edredón
a juego.

“Ruf” upholstered
headboard with coordi-
nated quilt.
30 Dormitorios
Arriba, la cama con bancada Anse de Panier. El cabecero
es de 115 cms de alto y la del piecero de 41 cms. La mesi-
ta de noche con 1 cajón (Ref.: 19130) mide 44 x 64 x 31 cms.
Abajo, cómoda y mesas auxiliares (Ref.: 17230) realiza-
das en cerezo macizo. Propuestas de “Labarère S.A.”.
Bedrooms 31
Above, the Anse de Panier bed, with bedframe. The head-
board height is 115 cms and the headboard is 41 cms. The
bedside table with 1 drawer (Ref.: 19130) measures 44 x 64
x 31 cms. Below, chest of drawers and auxiliar tables (Ref.:
17230) accomplished in solid cherry wood by“Labarère S.A.”
“Fratelli Elli s.n.c.” nos propone su cómoda (Ref.: D1) “Fratelli Elli s.n.c.” proposes us its chest of drawers
de 135 x 90 cms, acompañada con el espejo a juego, de (Ref.: D1) of 135 x 90 cms, fitted with the coordinated mir-
95 x 140 cms. ror, of 95 x 140 cms.
32 Dormitorios Bedrooms 33
Magnífico armario de 4 puertas y 3 cajones (Ref.: B-335) Wonderful 4 doors and 3 drawers wardrobe (Ref.: B-335) of Perchero de 173 cms de “Galliani Paolo & C. s.n.c.”.
de 212 x 225 x 65 cms, perteneciente a la serie Nápoles de 212 x 225 x 65 cms, belonging to the Napoles Series of
“Muebles El Desvan S.L.”. “Muebles El Desvan S.L.”. 173 cms hall stand by “Galliani Paolo & C. s.n.c.”.
34 Dormitorios
Dormitorio de estrictas líneas rectas. Como
podemos observar, la decoración que
“Cazzanigo Da Giussano” ha elegido para este
ambiente está dentro de la misma línea de
modernidad y sobriedad del propio mueble.
Bedrooms 35
Bedroom set in strict straight lines. As we can
see, the decoration that “Cazzanigo Da
Giussano” has chosen for this atmosphere is in
the same modernity and sobriety line than the
proper furniture.
36 Dormitorios Bedrooms 37
Página de la izquierda: propuesta de “Flou”.
Abajo, chiffonier de 9 cajones Oncala (Ref.: 1206003) de “Artema”.
A la derecha, varias piezas de “Zonta Luciano s.a.s.”. De arriba a
abajo: mesita de noche Luis XIV de 55, 5 x 41,5 x 60 cms; mesita de
noche Rialto de 49,5 x 38,5 x 71 cm y cómoda Arianna de 132 x 55 x
96 cms.

Left hand-side page: “Flou” proposal.

Below, Oncala 9 drawers chiffonier (Ref.: 1206003) by “Artema”.
On the right, several “Zonta Luciano s.a.s.” pieces. Downward: Louis
XIV bedside table of 55,5 x 41,5 x 60 cms; Rialto bedside table of 49,5
x 38,5 x 71 cms and Arianna chest of drawers of 132 x 55 x 96 cms.
38 Dormitorios
Esta página doble recopila varias pro-
puestas de “Mariana Artesana S.L.”, tanto
de dormitorios como de muebles auxilia-
res para los mismos.
Arriba a la izquierda, la serie Cuenca,
que también aparece en el dormitorio
Ronda, abajo. A la derecha, complemen-
tos de la serie Saturno.
Abajo, espejo de pie (Ref.: 632/NA) de
“F.A.L. di Unti D & C s.n.s.”.
Below, “F.A.L. di Unti D & C s.n.s.” stan-
ding mirror (Ref.: 632/NA).
Bedrooms 39
This double page gathers several
“Mariana Artesana S.L.” proposals, such as
bedrooms as auxiliar pieces for the same.
Above on the left, the Cuenca series, that
also appears on the Ronda bedroom set,
below. On the right, complements of the
Saturno series.
40 Dormitorios Bedrooms 41

Abajo, chiffonier de 7 cajones (Ref.: 1015) de 78 x

45 x 147 cms, de “Iride S.p.a.”.

Below, “Iride S.p.a.” 7 drawers chiffonier (Ref.:

1015) of 78 x 45 x 147 cms.

Arriba, varias piezas de la serie Milán de “Muebles El Above, several pieces of the “Muebles El Desvan S.L.”
Desván S.L.”. Espejo de pie (Ref.: B-049) de 180 x 64 x 45 Milan series. Standing mirror (Ref.: B-049) of 180 x 64 x 45
cms, armario de 4 puertas (Ref.: B-175) de 220 x 215 x 62 cms, 4 doors wardrobe (Ref.: B-175) of 220 x 215 x 62 cms
cms y cómoda de 5 cajones (Ref.: B-173) de 96 x 94 x 17 cms. and chest of 5 drawers (Ref.: B-173) of 96 x 94 x 17 cms.
42 Bedrooms 43
Arriba, cabecero desenfun-
dable de la cama Nocturnya
Velonda de “Cazzaniga Da
Giussano”.
Abajo, dormitorio de
“Nuova Leibi 2.000 s.r.l.”.
Cama de 168 x 198 cms, mesi-
ta de noche de 40 x 60 x 65
cms y tocador de 140 x 130
cms.

Above, removable headbo-

ard of the Nocturnya Velonda
bed by “Cazzaniga Da Gius-
sano”.
Below, “Nuova Leibi 2.000
s.r.l.” bedroom set. Bed of 168
x 198 cms, bedside table of 40
x 60 x 65 cms and dressing
table of 140 x 130 cms.

Dormitorio realizado en
líneas muy rectas por “Franz
Stohlmeyer GmBh” con un
resultado sobrio y funcional.
Abajo, detalle de los acaba-
dos.

Bedroom set made by “Franz

Stohlmeyer GmBh” with very
straight lines with a sober and
functional effect. Below, detail
of the finishes.
44 Dormitorios Bedrooms 45
El dormitorio Smeralda es un modelo de “Tempor s.p.a.” realizado en madera Páginas siguientes: conjunto Carla light brown de “Eddi Rose”.
de cerezo natural e incrustaciones de marquetería.

The Smeralda bedroom set is a “Tempor s.p.a.” model made in natural cherry Next pages: Carla light brown set by “Eddi Rose”.
wood with precious inlays.
46 Dormitorios Bedrooms 47
48 Dormitorios Bedrooms 49

Abajo, cabecero tapizado Broadway de “Formitalia”.

Página siguiente, arriba, cama Silvia de “Giusti Portos”.

Abajo, dormitorio completo de “Megaros s.r.l.”.
Comodín (Ref.: CO/98): 106 x 86 x 52 cms.
Armario de 4 puertas (Ref.: 6082/C): 204 x 220 x 61 cms.
Cama (Ref.: LS/206): 112 x 110 x 208 cms.
Mesita de noche (Ref.: CO/96): 63 x 68 x 40 cms.

Previous page Broadway upholste-

red headboard by “Formitalia”.

On this page, above, Silvia bed of

“Giusti Portos”.
Below, full “Megaros s.r.l.” bedro-
om set.
Chest of drawers (Ref.: CO/98):
106 x 86 x 52 cms.
4 doors wardrobe (Ref.: 6082/C):
204 x 220 x 61 cms.
Bed (Ref.: LS/206): 112 x 110 x
208 cms.
Bedside table (Ref.: CO/96): 63 x
68 x 40 cms.
50 Dormitorios
A la izquierda, perchero de 173 cms de “Galliani Paolo &
C. s.n.c.”.
Abajo, dormitorio completo Larissa Notte de “Megaros
s.r.l.”.
Comodín (Ref.: CO/98): 106 x 86 x 52 cms.
Armario de 4 puertas (Ref.: 7084/C): 252 x 255 x 61 cms.
Cama (Ref.: LM/208): 188 x 110 x 208 cms.
Mesita de noche (Ref.: CO/95): 63 x 68 x 40 cms.
Página siguiente, arriba, espejo de pie (Ref.: 633/NA CM)
de “F.A.L. di Unti D & C s.n.s.”.
Bedrooms 51
Previous page on the left, 173 cms hall stand by “Galliani
Paolo & C. s.n.c.”.
Below, full Larissa Notte bedroom set by “Megaros s.r.l.”.
Chest of drawers (Ref.: CO/98): 106 x 86 x 52 cms.
4 Doors wardrobe (Ref.: 7084/C): 252 x 255 x 61 cms.
Bed (Ref.: LM/208): 188 x 110 x 208 cms.
Bedside table (Ref.: CO/95): 63 x 68 x 40 cms.
On the right, “F.A.L. di Unti D & C s.n. s.” standing mirror
(Ref.: 633/NA CM).
52 Dormitorios 53

En esta página, dos piezas auxiliares de

“Aris s.r.l.”. Arriba, perchero abatible
Peggy (Ref.: 118). Abajo, galán Kappadue
(Ref.: 271/KD).

Página de la derecha: camas Camelia y

Carolina, arriba y abajo respectivamente,
ambas de “Giusti Portos”.

On this page, two “Aris s.r.l.” auxiliar pie-

ces. Above, Peggy folding rack (Ref.: 118).
Below, Kappadue valet (Ref.: 271/KD).

Right hand-side page: Camelia en

Carolina beds, above and below respecti-
vely, both of “Giusti Portos”.
54 Dormitorios Bedrooms 55

La cama Capri de “La

Bottega s.n.c.” acabada en
verde antiguo y con 166 x 204 x
129 cms está acompañada por
un muy actual velador de 61
cms x 45 de diámetro.

The “La Bottega s.n.c.” Capri

bed finished in antique green
colour and with 166 x 204 x 129
cms is accompanied with a very
current candlestick of 61 cms x
45 of diameter.
56 Dormitorios Bedrooms 57

Moderno dormitorio realizado por “Favero Mobili s.p.a.” con un cabecero de Modern “Favero Mobili s.p.a.” bedroom set with a tempered decorated glass
cristal templado decorado, que lo hace único, innovador y de mucho estilo. headboard that makes this model unique, innovative and with an important and
Está dotado de una luz nocturna. emphatics presence. It’s got a magic night light.
Cama: 178,5 x 234 x 96 cms. Mesita de noche: 60 x 47 x 45 cms. Bed: 178,5 x 234 x 96 cms. Bedside table: 60 x 47 x 45 cms.
58 Bedrooms 59

Página de la izquierda, armario en

estilo Luis Felipe (Ref.: 0302) de
“Morelato s.r.l.” acompañado por el
velador Biedermeier (Ref.: 5676).
Arriba, cama Victor de “Giusti Po-
rtos”.
Abajo, cabecero rústico de “R.
Juste Requena S.L.”, disponible en
113 a 200 cms de ancho.

Left hand-side page, “Morelato

s.r.l.” Louis Philippe style wardrobe
(Ref.: 0302) with the Biedermeier
table (Ref.: 5676).
Above, Victor bed by “Giusti
Portos”.
Below, rustic “R. Juste Requena
S.L.” headboard, available from 113
to 200 cms wide.
60 Dormitorios Bedrooms 61
La cama Firenze de “La Bottega s.n.c.” acabada en Grigio Londra y con 165 x The “La Bottega s.n.c.” Firenze bed finished in Grigio Londra colour and with
204 x 116 cms está acompañada por otro actual velador (Ref.: C.59 .03) de 61 165 x 204 x 116 cms is accompanied with another very current candlestick (Ref.:
cms x 45 de diámetro. C.59.03) of 61 cms x 45 of diameter.
62 Dormitorios Bedrooms 63

Abajo, propuesta de “TopLine”.

Below, “TopLine” proposal.

En esta página, conjunto de “Comercial Arteiroco Idea” On this page, “Comercial Arteiroco Idea” set with a func-
con un funcional y moderno diseño y acabados. A la iz- tional and modern design and finishes. On the left we can
quierda podemos observar otro modelo diferente de mesi- see another different bedside table model applicable to this
ta de noche para este mismo dormitorio. bedroom.
64 Dormitorios Bedrooms 65

Dormitorio modelo Epoca realizado por “Tempor s.p.a.” en un estilo clásico Bedroom model Epoca manufactured by “Tempor s.p.a.” in a very warm classic
muy acogedor con madera de nogal maciza. Todos los detalles nos remontan al style with solid walnut wood. All the details remember us past times: from the color
pasado: desde el color de la madera hasta los tiradores de bronce. of the wood to the brass handles.
66 Dormitorios
Arriba, conjunto de cabecero tapizado con
soporte en hierro forjado de “Art Gaydel S.L.”.
Abajo, composición de “Favero Mobili s.p.a.”
Página de la derecha: armario de 4 puertas
(Ref.: C/81I) de “Ballabio” en 210 x 60 x 265 cms.
Bedrooms 67
Above, set of upholstered headboard with
wrought iron holders by “Art Gaydel S.L.”.
Below, “Favero Mobili s.p.a.” composition.
Right hand-side page: 4 doors wardrobe (Ref.:
C/81I) by “Ballabio” with 210 x 60 x 265 cms.
68 Dormitorios Bedrooms 69

El dormitorio British, de “Midas 2 s.r.l.” proporciona

al ambiente un toque de clase y distincion, pero con un
completo respeto por la tradición y la calidad.

The “Midas 2 s.r.l.” British collection decorates the

bedroom with great class, but with complete respect for
tradition and hand-made quality.
70 Dormitorios
A la derecha, dormitorio
Constanza Dorata de “Donati &
Gasperini”.
Abajo, varias fotos de
“Megaros s.r.l.”. De izquierda a
derecha, respectivamente.
Cómoda de 4 cajones (Ref.:
CO/ 978): 130 x 98 x 55 cms.
Mesita de noche (Ref.:
CO/976): 67 x 68 x 39 cms.
Buró (Ref.: B/201): 100 x 106 x
50 cms.
Mueble para TV (Ref.: 8533):
108 x 160 x 63 cms.
Bedrooms 71
On the left, Constanza
Dorata bedroom set by
“Donati & Gasperini”.
Below, serveral “Megaros
s.r.l.” photos. From left to
right, respectively.
Chest of 4 drawers (Ref.:
CO/ 978): 130 x 98 x 55
cms.
Bedside table (Ref.:
CO/976): 67 x 68 x 39 cms.
Bureau (Ref.: B/201): 100
x 106 x 50 cms.
TV cabinet (Ref.: 8533):
108 x 160 x 63 cms.
72 Dormitorios Bedrooms 73

Abajo, cama con dosel (Ref.: 264) y Below, bed with canopy (Ref.: 264) and
mesita de noche (Ref.: M-16), composi- bedside table (Ref.: M-16), a “Clas-
ción de “ClassicMobil”. sicMobil” composition.

En esta página, dos propuestas de “Artes- On this page, two “Artes-Moble S.A.” proposals
Moble S.A.” en estilo clásico. in classic style.
74 Dormitorios Bedrooms 75

Arriba, piezas de “Kingstown Furni-

ture Ltd.”.
Abajo, dormitorio neoclásico de ex-
traordinaria presencia de “Nuove Lei-
bi 2000 srl”

On the right, “Kingstown Furniture

Ltd.” pieces.
Below, wonderfull neoclassic bedro-
om set by “Nuove Leibi 2000 srl”

Arriba, armario Opera (Ref.: 219033) realizado

por “Caribe s.r.l.” en 280 x 64 x 216 cms.
Abajo, dormitorio Emiliana de “Biesse”.

Above, Opera wardrobe (Ref.: 2190 33) made by

“Caribe s.r.l.” with 280 x 64 x 216 cms.
Below, “Biesse” Emiliana bedroom set.
76 Dormitorios Bedrooms 77

Dormitorio de “Fra-
telli Cattaneo” con ca-
becero dorado Luis
XVI en capitoné y mu-
ebles en cerezo y bois
de rose.
Cómoda de 3 cajo-
nes (Ref.: 67): 128 x 57
x 92 cms.
Mesita de noche
(Ref.: 67/C): con 1
puerta y 1 cajón - 54 x
37 x 76 cms.
Cabecero (Ref.:
67/L): 185 x 144 cms.

“Fratelli Cattaneo”
bedroom set with Louis
XVI gilded hand carved
headboard and cherry
and rosewood furniture.
Chest of 3 drawers
(Ref.: 67): 128 x 57 x
92 cms.
Bedside table (Ref.:
67/C): with 1 drawer
and 1 door - 54 x 37 x
76 cms.
Headboard (Ref.:
67/L): 185 x 144 cms.
78 Dormitorios Bedrooms 79
Dormitorio Detroit de “Mobilificio Fratelli Cenedese s.r.l.”. Detroit bedroom set of “Mobilificio Fratelli Cenedese s.r.l.”.
80 Dormitorios

Armario de 6 puertas (Ref.: D1) rea-

lizado por “Fratelli Elli s.n.c.” en 210 x
310 x 60 cms.

6 doors wardrobe (Ref.: D1) made

by “Fratelli Elli s.n.c.” with 210 x 310 x
60 cms.