Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
del Cuestionario de
Personalidad
de Eysenck para niños
de Puerto Rico
por
José Luis Porrata
Sybil Eysenck
1
Introducción:
Método:
Resultados:
TABLA 1
P E N L
El próximo paso fue inspeccionar los análisis factoriales que habían sido
calculados en la misma forma en los datos Ingleses, por ejemplo, correlaciones
3
TABLA 2
EPQJ PUERTORRIQUEÑO
P
SI 3, 12, 15, 23, 37, 41, 45, 53, 61, 62, 65, 87, 97, 100, 102,
NO 27, 59, 69, 81, 83, 101.
E
SI 5, 13, 17, 21, 26, 30, 35, 39, 43, 47, 55, 57, 63, 67, 71, 75, 79,
90, 93, 96, 98
N
SI 6. 10, 14, 18, 22, 29, 31, 36, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 68, 72, 76,
78, 80, 85, 88, 94, 99, 103
L
SI 8, 11, 24, 28, 38, 46, 50, 54, 58
NO 4, 7, 16, 19, 20, 42, 49, 70, 74, 77, 86, 89, 91, 95
Habiendo escogido los mejores ítems disponibles para cada una de las
escalas, de acuerdo a la carga para la muestra de niños Puertorriqueños,
confiabilidades (coeficientes de alfa) fueron calculados y se dieron en la
Tabla 3, junto con la intercorre1ación de las escalas.
4
TABLA 3
TABLA 4
P E N L EDAD
M DE M DE M DE M DE M DE
Niños 4.65 3.33 15.22 3.24 11.22 4.58 14.12 5.15 11.88 1.84 405
Niñas 3.00 2.51 14.71 3.14 12.14 4.63 15.29 5.07 11.98 2.06 425
más altas en P y E que las niñas pero más bajo en N y L, un resultado que es
en línea con casi todos los países estudiados y dándose para niños y niñas
como en adultos varones y mujeres. Esto se destaca en vista de la invalidez
de las contestaciones de las niñas Puertorriqueñas.
5
TABLA 5
P E N L EDAD
M DE M DE M DE M DE M DE N
Niños
Puertorriqueños 2.14 1.95 13.24 2.85 8.29 3.54 10.49 3.96 11.88 1.84 405
Niñas
Puertorriqueñas 1.41 1.44 12.82 2.73 9.13 3.59 11.35 3.95 11.98 2.06 425
Niños Británicos 2.15 1.87 13.28 2.91 9.19 4.11 5.70 3.76 12.07 0.92 292
Niñas Británicas 1.06 1.44 12.39 2.71 10.26 3.98 6.41 3.75 12.11 1.04 249
P E N L AGE
Discusión:
Por todo, el EPQJ puede ser usado con seguridad y utilidad en Puerto
Rico usando la nueva tabla de corrección, pero sólo en el caso de niños.
7
TABLA 6
Diferencias en Puntuaciones en Deseabilidad Social
Entre Estudiantes de Escuela Pública y Privada
Grupo n M SD t P
TABLA 7
REFERENCIAS
Allanan, J.D., Joyce, C.S., & Crandall, V.C. (1972) The antecedents of
social desirability response tendencies of children and young adults.
Child Development, 43, 1135-1160.
Bird, H., & Canino, G. (1982) The Puertorican family: cultural factors and
family intervention strategies. Jouma 1 of the American Academy of
Psychoanalysis, 10, 257-268.
Eysenck, H.J. (1965) The structure of human personality. New York: Wiley.
Eysenck, S.B.G., Humphrey, N., & Eysenck, H.J. (1980) The structure of
personality in Australia as compared with English subjects. Journal
of Social Psychology, 112-167.
Eysenck, H.J., & Eysenck, S.B.G. (1991) Eysenck Personality Scales. London:
Hodder & Stoughton.
Gray, C. (1984) The relationship of birth order, sex, sibling sex, and
spacing between siblings to personality traits. Dissertation Abstracts,
45, 10.
Lane, D. (1983) A study in two parts of the fate of children with severe
conduct disorder. (Unpublished monograph, Islington Educational
Guidance Centre, Inner London Education Authority, London)
McCrae, R.R. & Costa, P.T. (1983) Social desirability scales: more than
style. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 51, 882-888.
Psicoticismo:
SI: 1, 9, 12, 20, 30, 33, 37, 44, 52, 53, 56, 74, 83, 86, 88
Extraversión:
SI: 3, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 32, 35, 39, 46, 48, 54, 57, 61,
Neuroticismo:
SI: 4, 7, 11, 15, 19, 25, 27, 29, 36, 40, 43, 47, 51, 55, 58, 62,
Lie:
NO: 1, 5, 13, 16, 17, 34, 41, 60, 63, 64, 73, 76, 78, 81
P E N L EDAD
M DE M DE M DE M DE M DE N
Niños 4.65 3.33 15.22 3.24 11.22 4.58 14.12 5.15 11.88 1.84 405
Niñas 3.00 2.51 14.71 3.14 12.14 4.63 15.29 5.07 11.98 2.06 425
NOMBRE
ESCUELA
GRADO EDAD
FECHA SEXO
INSTRUCCIONES
Por favor, conteste cada pregunta haciendo un círculo alrededor de los "SI" o
de los "NO" que siguen a cada pregunta. No hay contestaciones correctas o
incorrectas y no hay preguntas engañosas. Trabaje rápidamente y no piense
demasiado en el significado de las preguntas.
13. ¿Has quitado algo que pertenece a otro (aunque sea una bola o
una crayola)? __________________________________________________________ SI NO
14. ¿Tienes muchos amigos? _________________________________________________ SI NO
15. ¿Te sientes algunas veces triste sin ningún motivo para ello? __________ SI NO
16
17. ¿Alguna vez has hecho como que no habías oído cuando alguien te
estaba llamando? _____________________________________________________ SI NO
20. ¿Crees que tú te metes en más riñas y discusiones que los demás? ____ SI NO
24. Cuando oyes que otro está diciendo malas palabras, ¿tratas de
corregirlo? __________________________________________________________ SI NO
27. ¿Te sientes herido fácilmente cuando los demás encuentran fallas
en tu conducta o trabajo? ____________________________________________ SI NO
28. ¿Crees que debe ser muy divertido hacer esquí en el agua? ____________ SI NO
29. ¿Te sientes frecuentemente cansado sin ningún motivo para ello? ______ SI NO
31. ¿Te quedas siempre callado cuando las personas mayores están hablando? SI NO
34. ¿Alguna vez has dicho algo malo o desagradable acerca de una persona? SI NO
35. ¿Te gusta contar chistes o historietas divertidas a tus amigos? ______ SI NO
36. ¿Padeces de mareos? __________________________________________________ SI NO
37. En la escuela, ¿te metes en más líos o problemas que los demás
compañeros? __________________________________________________________ SI NO
38. En general, ¿recoges del suelo los papeles o basura que tiran los
compañeros en clase? _________________________________________________ SI NO
44. ¿A veces es bastante divertido ver como una pandilla molesta o mete
miedo a un niño pequeño? _____________________________________________ SI NO
45. ¿Siempre te comportas bien en clase, aunque el maestro haya salido? __ SI NO
46. ¿Te gusta hacer cosas que te dan un poco de miedo? ___________________ SI NO
55. ¿Te preocupas por mucho tiempo cuando crees que has hecho una
tontería? ____________________________________________________________ SI NO
56. ¿Te gustan las medicinas de sabor fuerte, como pastillas para la tos? SI NO
58. ¿Piensas algunas veces que la vida no merece la pena vivirla? ________ SI NO
59. ¿Sentirías mucha pena al ver un animal cogido en una trampa? _________ SI NO
60. ¿Has sido descarado alguna vez con tu padre? _________________________ SI NO
61. ¿Normalmente tomas pronto una decisión y te pones con rapidez a hacer
las cosas? ___________________________________________________________ SI NO
62. ¿Te distraes con frecuencia cuando estás haciendo una tarea? _________ SI NO
63. Cuando los niños te gritan, ¿tú les gritas también? __________________ SI NO
64. ¿Te gusta zambullirte o tirarte al agua en una piscina o en el mar? __ SI NO
65. Cuando estás preocupado por algo, ¿te cuesta dormirte por la noche? _ SI NO
18
68. ¿Creen los demás que tú eres muy alegre y animoso? ____________________ SI NO
70. ¿Eres siempre muy cuidadoso con las cosas que pertenecen a otros? _____ SI NO
74. ¿Te resulta difíci1 divertirte en una reunión o fiesta animada? _______ SI NO
75. ¿Te sientes unas veces alegre y otras triste sin ningún motivo para
ello? _________________________________________________________________ SI NO
81. ¿Alguna vez rompiste o perdiste algo que pertenecía a otro? ___________ SI NO
82. ¿Te gustaría guiar o montar una motocicleta muy rápida? _______________ SI NO
84. ¿Prefieres ser franco con la gente y decirle lo que piensas, aunque se
enojen contigo? _______________________________________________________ SI NO