01

Celdas aisladas en gas

GHA
Unidad Interruptiva Aislada en Gas de Hasta 40.5 kV

PM100921

PM100922
Ventajas

• Sin manejo de gas durante el trabajo de

extensión y reemplazo de paneles.

• Innovador eslabón de juego de barras a

prueba de fallas.

• Instrucción intuitiva para el operador.

La seguridad en el suministro de energía es nuestro reto
permanente.
• Máxima confiabilidad operativa y seguridad
En Schneider Electric estamos desarrollando constantemente y mejorando
para el operador.
nuestros productos y servicios. Nuestra meta es satisfacer los requerimientos
de nuestros clientes de contar con suministro seguro de energía eléctrica
• Bajos costos de vida útil.
fabricando equipo de transmisión y distribución sumamente eficiente y
• Amigable con el medio ambiente, de fácil económico.
reciclaje.
GHA - Seguro - Protegido - Ecológico
Los interruptores de celdas aisladas en gas GHA de Schneider Electric son
innovadores gracias a su gran fiabilidad de operación, máxima seguridad para
el operador y manejo ergonómico. El interruptor GHA cumple con los más
recientes requisitos ecológicos.

GHA – Amigable - Innovador – Económico

El Tablero GHA representa una solución óptima para una gran variedad de exi-
gencias y aplicaciones desde subestaciones transformadoras hasta estaciones
de conmutación para suministros de energía primaria. El GHA está perfecta-
mente adaptado para redes de distribución industrial y pública, proyectos de
infraestructura, minería, metalurgia, industrias petroquímicas tanto de petróleo
como de gas, suministro de energía para tracción ferroviaria, casetas de fuerza
prefabricadas y construcción naval.
PM100923

El GHA es un concepto de tablero moderno e innovador con una serie de

equipo opcional. Es un tablero que contiene interruptores en celdas aisladas
en gas con capacidades de hasta 40.5 kV, 2500 A y 31.5/80 kA. El GHA está
diseñado para un sistema de juego de barras doble o sencillo. Este tablero
compacto y modular ofrece tanto flexibilidad como una larga vida útil, libre
de problemas. También es idóneo para aplicaciones en espacios confinados
o para reemplazar tableros más antiguos – al mismo tiempo que permite la
utilización de la obra civil existente.
El Tablero GHA es económico ya que el montaje, extensiones y desensamblaje
se efectúan en la obra de manera simple y, gracias a su innovadora conexión
de juego de barras B-Link, no hay necesidad de manejo de gas en el sitio de la
instalación.

El Tablero GHA ha sido probado para cumplir con los estándares IEC y EN
europeos, así como con los estándares nacionales derivados de ellos.

Celdas aisladas en gas GHA
... una vista global de las ventajas y mejoras
Seguridad del operador
• Protección máxima contra contacto accidental
gracias a una caja metálica completa para todos
los componentes energizados del tablero
• Óptima seguridad para el operador gracias a un
sistema integral de interbloqueo
• Pruebas exitosas de clasificación de aire IAC
Operación segura
• Los componentes energizados de media tensión
están ubicados en compartimentos herméticamente
sellados, llenos de gas y por lo tanto no son
sensibles a:
- atmósferas agresivas
- suciedad
- polvo
- insectos
• El gas inerte aislante SF6 proporciona protección
contra fuego en la estación y evita la oxidación
de los contactos.
• Simples mecanismos de accionamiento
• Sistema de gas simple y confiable
Confiable
• Equipo mecánico y/o electrónico de monitoreo
de gas para cada compartimento, cada uno con
su dispositivo de alivio de presión por separado.
• Bajo número de sellos estáticos y dinámicos
• Alto número de operaciones mecánicas y eléctricas
debido al uso de interruptores de vacío
• Mecanismo de mando y sistema de interbloqueo
confiable
PM100924
PM100925
Sistema de barras sencillo Sistema de barras doble
02
Amigable
• Diseño compacto y claro
• De fácil acceso a todos los grupos funcionales
• Buen manejo del operador gracias a su diseño
industrial ergonómico
• Panel de control con buena legibilidad
• Operación lógica
• Buena guía visual del operador para la operación
mecánica del panel
Económicamente eficiente
• Requisitos mínimos de superficie y espacio
• Tiempos cortos de ensamblaje
• Costos de operación minimizados
• Tanque de gas libre de mantenimiento fabricado
en acero inoxidable al cromo-níquel.
Insensible al clima
• Todas las partes de alta tensión en atmósfera SF6
llevan una ligera sobrepresión, por lo tanto
quedan protegidas contra la humedad y la
contaminación, sin importar la altitud de la
instalación.
Ecológico
• Optimización de consumo de material y
energía durante su fabricación
• Sin manejo de gas durante su ensamblaje o
extensión del tablero en ninguno de sus l lados
• Cumple con todas los requerimientos ecológicos
a lo largo de su vida útil
• Uso de materiales reciclables para su eficiente
deshecho al final de su vida útil

Celdas aisladas en gas GHA
Conexiones de juego de barras mejoradas
gracias al innovador B-Link
El Sistema de barras de cada panel del interruptor
GHA está instalado en compartimentos separa-
dos llenos de gas como lo requiere el sistema. Es
indepen-diente de las influencias ambientales ex-
ternas y está integrado al sistema de monitoreo de
gas aislante. La conexión del sistema de barras de
paneles adyacentes se establece mediante nuestro
innovador sistema de eslabonamiento de juegos de
barras: B - Link.
Al igual que los compartimentos de gas, el
vanguardista sistema B - Link no requiere de
mantenimiento alguno. Permite su ensamblaje sin
manejo de gas en el sitio de obra del cliente. Las
extensiones o reemplazos de paneles dentro de la
unidad del panel son posibles sin manejo de gas y
sin interferencia en los compartimentos de gas. Los
elementos aislados con silicón del sistema B - Link
son flexibles y robustos, cuentan con potencial
controlado y tierra externa. Se distinguen por su
ensamblaje extremadamente simple e intensidades
mínimas de campo eléctrico. Los sistemas de bar-
ras en los extremos del tablero están cerrados con
terminaciones a prueba de tensión.
Algunas otras ventajas del sistema B - Link in-
cluyen:
Todos los elementos aislados en silicón están
montados en fábrica en el panel del tablero y están
incluidos en las pruebas de fábrica de descarga
parcial.
El ensamble en la obra del sistema B - Link se
realiza bajo supervisión visual (usted observa lo
PM100726
que hace). Después del desensamblaje del sistema
B - Link entre paneles adyacentes, se puede
establecer una distancia de aislamiento para formar
secciones de juegos de barras separadas sin tener
que manejar gas. Si es necesario, la resistencia
se puede medir por separado para cada sección
de juego de barras, para un sistema completo de
juego de barras o para un panel.
03
Mejor aprovechamiento del espacio, requer-
imientos mínimos de espacio
Gracias a sus necesidades mínimas de espacio, el
GHA minimiza el costo de inversión.
El reemplazo de unidades interruptivas más anti-
guas y convencionales por un GHA en espacios
ya ocupados, es posible mediante la puesta en
servicio por etapas de los paneles GHA mientras se
va desensamblando el viejo interruptor existente.
Esto minimiza los tiempos muertos en el suministro
de energía eléctrica.
El tablero GHA ha sido diseñado como estándar
para montaje pegado en la pared. No requiere un
corredor de ensamble. Todos los procedimientos
de operación y mantenimiento se pueden realizar
desde el frente o a un costado del operador.
También existe la opción de instalarlo de manera
autónoma.
Gestión mejorada del tablero - sin manejo
de gas en la obra
El GHA no requiere manejo de gas en la obra para
su montaje o para trabajos de extensión. Todos los
compartimentos de gas se entregan en el sitio de
instalación a la presión nominal de llenado. Todos
los compartimentos de gas se prueban en fábrica
plenamente contra fugas.
En caso de ser necesario, es posible hacer las
extensiones o reemplazos de paneles dentro de
la unidad del panel sin necesidad de manejar gas
y sin interferencia dentro de los compartimentos
llenos de gas.
Innovador, Simple,
Robusto, Flexible........ B-Link.
 04
Celdas aisladas en gas GHA

Eficiencia económica gracias a la Operación ergonómica ... atención

diversidad
Los versátiles módulos del GHA permiten la imple-
mentación de configuraciones del tablero especial-
mente económicas:
• Paneles de interruptor para alimentadores de
entrada y salida, con sistemas de conexión
de cable tipo cono interno y cono externo.
• Transformador de tensión de salida con
dispositivo aislador en el lado de alta tensión
y función de puesta a tierra del transformador.
• Acoplador de bus con el mismo ancho de
panel para doble juego de barras
• Acopladores de sección de bus con
interruptor incluyendo elevadores de juegos
de barras
• Acopladores de sección de bus y
acopladores de bus con puesta a tierra
integrada de juego de barras
• Elevadores de juegos de barras sin
PM100728
La operación mecánica se realiza de la misma a los
forma que la operación habitual de un tablero detalles
convencional con dispositivos de desconexión
estacionario. Elementos de control mecánico e
indicadores separados están disponibles para las
siguientes funciones:
• Interruptor ON / OFF
• Cuchilla ON /OFF
• Alimentador de salida / puesta a tierra del juego
de barras ON / OFF
El panel de control mecánico se ubica a una altura
adecuada para el operador y está empotrado
al frente del tablero. El área de operación está
claramente visible, sin elementos de control que
sobresalgan del frente del tablero.
Panel de Control

PM100729
dispositivos de desconexión
• Paneles seccionalizadores de bus con
seccionador de dos o tres posiciones
• Paneles de medición con transformador de
tensión y/o de corriente

Módulos complementarios de juegos de barras:

• Transformador de tensión en el sistema de
barras con dispositivo aislador /de puesta a
Sistema de barras Sistema de barras
tierra para transformadores de tensión en el
sencillo doble
lado de alta tensión
• Cuchilla de puesta a tierra en el sistema de
La posición de los elementos individuales se
barras
ha seleccionado de acuerdo con su función, es
• Terminales para cable en el sistema de barras
decir, de acuerdo con su ubicación según las
o barras completamente aisladas.
funciones de los dispositivos correspondientes.
Los elementos que forman parte de un dispositivo
principal de apertura y cierre, tales como los
indicadores de posición, palancas interrogadoras
y entradas de manivela, están visualmente
Vista Frontal eslabonados en un patrón específico e integrados
en un diagrama mímico..
PM100727

Sistema de barras sencillo

 05
Celdas aisladas en gas GHA

Gran variedad de paneles de interruptor Transformadores de corriente y

Módulo de interruptor
El interruptor automático de vacío está ubicado
en un compartimento cerrado de metal con gas.
Las unidades de accionamiento para todos los
dispositivos de conexión y los interbloqueos
son fácilmente accesibles desde el frente de los
compartimentos de gas.
Módulo para sistema de barras sencillo
El compartimento independiente, con gas, aloja la
cuchilla de tres posiciones con el sistema de juego
de barras.
Módulo para sistema de barras doble
El compartimento superior, con gas, aloja el
sistema de juego de barras y la cuchilla de tres
posiciones. La distribución del sistema al fondo del
panel aloja la cuchilla de dos posiciones junto con
el sistema de juego de barras.
Accionadores de interbloqueo seguros y
confiables
El interruptor está equipado con un mecanismo
de resorte con las secuencias operativas para
reconexión automática. Los mecanismos de
accionamiento para el interruptor y las cuchillas de
dos o tres posiciones cuentan con interbloqueos
de interrogación mecánica, que eliminan la
posibilidad de errores operativos.
transformadores de tensión
Los transformadores de corriente están diseñados
como transformadores de corriente toroidal y
están conectados al potencial de tierra. No hay
esfuerzo dieléctrico en el lado de la alta tensión.
La relación del transformador, la clase de precisión
y el rendimiento están adaptados a los requisitos
específicos del proyecto.
Los transformadores de tensión con caja metálica
son transformadores inductivos ubicados fuera
de los compartimentos de gas. Son enchufables
y están montados mediante sistemas tipo cono
interno. Una cuchilla de alta tensión para los
transformadores de potencial está integrada dentro
del tablero GHA.
Pruebas de frecuencia de energía en el tablero
se realizan sin desmantelar transformadores o
conectores de clavija y enchufe.

Módulos GHA
1. Gabinete de baja tensión
2. Módulo de interruptor con juegos de barras y
cuchilla de tres posiciones
3. Mecanismo de mando
PM100730

4. Bloque de salida de alimentador con sistema de

conexión tipo cono externo y transformador de
corriente de núcleo toroidal.
5. Transformador de tensión (enchufable)
6. Conexión de cable
Ejemplo: Doble conexión por fase
7. Armazón para el panel
8. Panel de control
9. Bastidor para montaje de frente
10. Cubierta del compartimento de cables

Opcional:
11. Bloque de salida de alimentador con sistema de
conexión tipo cono interno, 1 cable por conductor
con transformador de corriente de núcleo toroidal
y transformador de tensión.
12. Bloque de salida de alimentador con sistema tipo
cono interno, 2 cables por conductor con
transformador de corriente de núcleo toroidal y
transformador de tensión.
13. Bloque de salida de alimentador con sistema tipo
cono interno, conexión cuádruple de cable con
transformador de corriente de núcleo toroidal y
transformador de tensión.

Celdas aisladas en gas GHA
Tecnología claramente dispuesta de
compartimentos de gas
Cada compartimento de gas está monitoreado
por medio de un sistema IDIS de monitoreo de
densidad de gas. El estado del gas se detecta vía
sensores de presión y se retransmite a la pantalla
del IDIS mediante señales eléctricas. El estado
del gas monitoreado es visible al frente del tablero
en el IDIS y por cada compartimento de gas por
separado.
PM100731
Pantalla IDIS para el panel del
interruptor con sistema de barras
sencillo.
Se pueden conectar hasta tres sensores de presión
a una pantalla IDIS. Cuando un nivel de alarma
reacciona, se pueden generar señales remotas como
un mensaje de alarma de grupo de gas.
Opcionalmente, se pueden usar manómetros de
temperatura compensada con contactos auxiliares al
frente del tablero.
Cada compartimento de gas tiene su propio
dispositivo de liberación de presión. En caso de
presión excesiva, se libera la presión hacia la parte
trasera del tablero.
Opcionalmente está disponible un ducto de liberación
de presión del tablero.
06
Pruebas seguras para secuencia y ... atención
desbalanceo de fases a los
La prueba para tensión cero se efectúa vía un detalles
desacoplador capacitivo en los pasamuros tipo
cono para la conexión de cable.
Los indicadores para la prueba de secuencia y
desbalanceo de fases están acomodados al frente
y abajo del panel de control. Todos los sistemas de
pruebas de tensión son Sistemas de Detección de
Tensión (VDS) de acuerdo con los estándares
IEC 61243-5 y VDE 0682-415
El diseño básico es un sistema HR de prueba de
tensión no integrado.
Opcionalmente, está disponible el sistema IVIS de
detección de tensión integrada, lo que significa que
se puede prescindir de pruebas repetidas que de
otra manera se tendrían que realizar.
PM100732
Pantalla IVIS
Gabinete flexible de baja tensión
Los dispositivos de baja tensión para protección
de líneas, control y monitoreo así como terminales,
están instalados en el espacioso gabinete de baja
tensión. La robusta puerta del gabinete de baja
tensión acomoda todos los dispositivos requeridos
para la operación de una celda del tablero. El
modulo básico del compartimento de baja tensión
montado en el panel tiene 800 mm de altura (esto
corresponde a una altura de panel de 2400 mm).
Se puede realizar un gabinete opcional de
baja tensión con altura de 1200 mm (lo que
corresponde a una altura de panel de 2780 mm).
El módulo de baja tensión está disponible por
separado por si se requiere que sea ensamblado
en la obra. La interfaz entre el módulo de baja
tensión y el panel es de diseño enchufable.
 07
Celdas aisladas en gas GHA

Una gran variedad de conectores de
cable
El compartimento de cables es de fácil acceso
desde el frente del tablero, y adecuado para una
serie de técnicas de conexión de cable.
El sistema de conexión de cable GHA se puede
seleccionar para usar conectores tipo codo (tipo C
según el estándar EN 50 181) o para conectores
tipo pozo (cumpliendo con el estándar EN 50 181).
Sistema de pasamuros tipo cono externo
para conectores tipo codo
Se pueden conectar una gran variedad de tipos de
cable con secciones de hasta 630 mm² mediante
conectores en T o adaptadores de terminal. Hasta
3 conectores en T con rosca de adaptadores de
terminal se pueden conectar para cada pasamuro
con una capacidad de transmisión de corriente de
1250 A.
Los conectores de rosca para cable o adaptadores
de terminal se pueden combinar fácilmente con
apartarrayos específicos para el sistema.
PM100733
Alimentadores de salida > 1250 A cuentan con
dos pasamuros tipo cono externo por fase.
Las pruebas de cable (con los cables
conectados) no requieren un conector hembra de
prueba adicional en el tablero GHA.
Sistema de pasamuros tipo cono interno para
conectores tipo codo
Para los tipos de cable seleccionados y
secciones transversales, están disponibles
pasamuros tipo cono interno apropiados para
terminales de conector de cable tipos 2 y 3
y para conectores modificados, terminal tipo
Connex tamaño 4, (fabricante: Pfister).
Se pueden instalar en el tablero GHA hasta
cuatro pasamuros tipo cono interno por
conductor , dependiendo del tipo de conexión
de cono interno. Se requiere un pasamuro por
conductor para apartarrayos tipo cono interno.
Para pruebas de cable con los cables
conectados, los sistemas tipo cono interno
tienen, como equipo estándar, conectores
hembra de prueba adicionales, terminal tipo 2 al
frente del tablero.

PM100734

Sistema de pasamuros tipo cono externo Sistema de pasamuros tipo cono interno

Normas y regamentos aplicables

Diseño, modelo IEC 62271-200 EN 62271-200
Interruptor automática de vacío (M1/E1) IEC 62271-100 EN 62271-100
Cuchilla e interruptor de tres posiciones (M1) IEC 62271-102 EN 62271-102
Cuchilla de puesta a tierra y puesta a tierra vía interruptor IEC 62271-102 EN 62271-102
automático de vacío (E2)
Protección contra contacto accidental, objetos extraños y IEC 60529 EN 60529
agua
Condiciones ambientales agresivas - opcional IEC 60932
Transformadores de corriente IEC 60044-1 EN 60044-1
Transformadores de potencial IEC 60044-2 EN 60044-2
Montaje HD 637 S1, si applicable CEI 61936-1
Condiciones ambientales (nuevo) IEC 62271-1, IEC 60694 / EN 60694
Temperatura del aire ambiental:
• Valor máximo 40 °C
• Valor promedio en 24 horas 35 °C
• Valor mínimo “en interiores” - 5 °C
(1) valores más altos a
Altitud de instalación 1000 m(1) petición del cliente
 08
Celdas aisladas en gas GHA

Características Técnicas - Capacidades nominales

Tensión nominal kV 12 17.5 24 36 40.5
Nivel Básico del Impulso por rayo kV 75 95 125 170 185
Tensión aplicada a frecuencia industrial kV 28 38(42) 50 80 80(85)
Valor pico de la corriente de falla max. kA 100 100 100 100 80
Corriente de corto circuito de corta duración max. 3s kA 40 40 40 40 31.5
Corrientes nominales en bus principal max. A 2500 2500 2500 2500 2500
Corrientes nominales de alimentadores de salida A 2500 2500 2500 2500 2500
con enfriamiento natural max.
Clasificación IAC del arco interno max. 40 kA (1) duración por segundo
(1)
40 kA a petición del cliente
(2)
100 kA a petición del
cliente
Dimensiones de juego de barras sencillo
Características Dimensiones (2)

Eléctricas (mm)
Tensión Corriente nominal Altura Profundiad Ancho del panel,
nominal circuito derivado variantes del panel
KV A mm mm Alimentador de Sección de Seccionalizador
salida elevador Enlace de Bus (4)
juego de barras de Bus(3)
12/17,5 800 à 2000 600 800 600
12/17,5 2500 (5) à 1600 A : 900 1000 600
1340
24 600 800 600
2400
24 2500 (5)
2780(1) à 2000 A : 900 1000 600
1380
36 800 à 2000 600 800 600
36 2500(5) à 2500 A : 900 1000 600
38/40,5 800 à 2000 1380 600 800 600
38/40,5 2500 (5)
900 1000 600
(1)
Altura del módulo de baja tensión 1200mm
(2)
Modelo de panel básico
(3)
Dentro de un ancho de panel
(4)
Con cuchilla
Con enfriamiento natural
Dimensiones de juego de barra sencillo
(5)

Caracteristiques Dimensiones (2)

Electriques (mm)
Tensión Corriente Altura Profundidad Ancho de panel, Ancho de panel, Ancho de panel,
Nominal Nominal variantes de variantes de variantes de
circuito derivado panel panel panel

KV A mm mm Alimentador de Sección de Seccionalizador

salida elevador Enlace de Bus(4)
juego de barras de Bus(3)
12/17,5 800 à 2000 600 600 800
12/17,5 2500 (5) à 1600 A : 900 900 1000
1700
24 800 à 2000 600 600 800
2400
24 2500(5) 2780(1) à 2000 A : 900 900 1000
1970
© 2011 Schneider Electric. All rights reserved.

36 800 à 2000 600 600 800

36 2500 (5)
à 2500 A : 900 900 1000
38/40,5 800 à 2000 1970 600 600 800
38/40,5 2500 (5)
900 900 1000
(1)
Altura del módulo de baja tensión 1200mm
(2)
Modelo de panel básicol
(3)
Dentro de un ancho de panel
(4)
Dentro de un ancho de panel y para
sistema de un juego de barras
(5)
Con enfriamiento natural

Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France Phone: +33 (0) 1 41 29 70 00 Fax: +33 (0) 1 41 29 71 00 www.schneider-electric.com

NRJED111135ES 09/2011