GALA PDF Repuestos 27-03-2017

2017 tarifa repuestos
price list spare parts

liste de prix pièces
de rechange
ƱƲƧƫƳƬƵƲƢƯƴƸƧƯ
ƯƢƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧ
ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ
índice index contents ưƥƭƢƤƭƧƯƪƧ
2017 tarifa repuestos

price list spare parts
liste de prix pièces
de rechange
ƲƧƫƳƬƵƲƢƯƴƸƧƯ
Ʊ
ƯƢƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧ
ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ
• Los precios de producto • Product prices • Les prix des produits ȓ ƘƧƯƽƵƬƢƩƢƯƯƽƧƤƿƴưƮ
indicados en esta tarifa listed are indiqués dans ce ƬƢƴƢƭưƥƧǁƤƭǁǀƴƳǁ
son precios unitarios. unit price. catalogue sont à l’unité. ƳƴưƪƮưƳƴƾǀƧƦƪƯƪƸƽ
• Para cualquier • Queries and • Pour tout type de ƴưƤƢƲƢ
duda o aclaración FODULĸFDWLRQVFRQFHUQLQJ renseignements ȓ ƉƢƣưƭƧƧƱưƦƲưƣƯƽƮƪ
sobre esta tarifa puede this price list, please complémentaires sur ƲƢƩƼǁƳƯƧƯƪǁƮƪƱư
contactar en: contact: nos tarifs, veuillez nous ƱưƤưƦƵƦƢƯƯưƥưƬƢƴƢƭưƥƢ
contacter au: ưƣƲƢƻƢƴƾƳǁ
general@gala.es general@gala.es
Servicio de asistencia general@gala.es JHQHUDO#JDODHV
técnica 902110643*
* Teléfono disponible sólo para * Telephone number only available * Téléphone seulement disponible ƌưƯƴƢƬƴƯƽƫƴƧƭƧƶưƯƦƭǁƩƤưƯƬưƤƱư
España. in Spain. en Espagne. ƊƳƱƢƯƪƪ
Síguenos en:
Follow us on:
Retrouvez-nous sur: ZZZIDFHERRNFRPJDODEDQR ZZZWZLWWHUFRPJDODBEDQR
ƓƭƧƦƪƴƧƩƢƯƢƮƪ
Información complementaria www.gala.es/descargas/catalogos

Further information
De plus amples informations
ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƢǁƪƯƶưƲƮƢƸƪǁ
2
01 colecciones
de baño
bathroom
collections
collections
salle de bains
ƬưƭƭƧƬƸƪƪ
ƤƢƯƯƽƷƬưƮƯƢƴ
10
02 grifería WDSĸWWLQJV robinetterie FƮƧƳƪƴƧƭƪ 44
ƮƧƣƧƭƾƦƭǁ
03 muebles
de baño
bathroom
furniture
meubles
de bain
ƤƢƯƯưƫ
ƬưƮƯƢƴƽ
84
04 accesorios accessories accessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ 112
05 urinarios urinals urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲƽ 118
06 platos de ducha shower trays

receveurs
de douche
ƦƵƺƧƤƽƧ
ƱưƦƦưƯƽ
122
07 mamparas enclosures
parois de
douche
ƦƵƺƧƤƽƧ
ƦƤƧƲƪ
128
08 spas spas spas VSDVƳƱƢ 144
09 bañeras de
hidromasaje
hydromassage
baths
baignoires avec
hydromassage
ƤƢƯƯƽ
ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ
150
steam /
10 cabinas de
hidromasaje
hydromassage
cabins
cabines ƬƢƣƪƯƽ
d’hydromassage ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ
186
11 columnas de
hidromasaje
hydromassage
columns
colonnes ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽ
d’hydromassage ƧƱƢƯƧƭƪ
208
anexo despiece parts breakdown liste de pièces ƌƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫ
12 mamparas shower
enclosures
détaillée parois
de douche
ƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ 236
01
Colecciones de baño
Bathroom collections
Collections salle de bains
ƌưƭƭƧƬƸƪƪƤƢƯƯƽƷƬưƮƯƢƴ
soportes y complementos para accesorios piezas de porcelana manguitos y conexiones mecanismos

aparatos suspendidos / adosados accessories for porcelain pieces elbows and connections mechanisms
a pared accessoires pièces de porcelaine manchettes et raccords mécanismes
support frames and complements for ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƬƧƲƢƮƪƹƧƳƬƪƷ ƮƵƶƴƽƪƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
wall-hung / back-to-wall pieces ƪƩƦƧƭƪƫ 33. manguitos y conexiones 35-37. mecanismos
supports et compléments pour des 24. rejilla vertedero elbows and connections mechanisms
pièces suspendues / collées au mur plastic grid for slop hopper manchettes et raccords mécanismes
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧ grille déversoir ƮƵƶƴƽƪƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
ƦƧƴƢƭƪƦƭǁƱưƦƤƧƳƯƽƷƬƲƧƱǁƻƪƷƳǁ ƱƭƢƳƴƪƬưƤƢǁƲƧƺƧƴƬƢƦƭǁ
ƬƳƴƧƯƧƮưƦƧƭƧƫ 37-38. alimentador
ƤưƦưƳƭƪƤƢ inlet valve
12. suspendidos bastidor y 24. embellecedores ĸMDFLRQHV URELQHWĹRWWHXU
cisterna / adosados pared trimmings ĸ[DWLRQV ƱưƦƤưƦƤưƦƽ
frame and cistern enjoliveurs ĸ[DWLRQV
wall-hung / back-to-wall ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 38-39. descargador
ƦƧƬƴưƲƢƴƪƤƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ ĹXVKYDOYH
bâti-support et réservoir 34. ĸMDFLµQLQRGRURELG«
suspendues / collées au mur mécanisme de cloche
ĸ[LQJNLWZFELGHW ƳƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ
ƱưƦƤƧƳƯƽƧƬƲƧƱǁƻƪƧƳǁƬƳƴƧƯƧ asientos y tapas ĸ[DWLRQFXYHWWHELGHW
ƮưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾƪƣƢƹưƬ seats and covers ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƵƯƪƴƢƩƣƪƦƧ 39-40. mecanismos encajados
12-15. placa accionamiento abattants et couvercles boxed mechanisms
34-35.ĸMDFLµQODYDER mécanismes dans des
push-button ƳƪƦƧƯƾƧƪƬƲƽƺƬƪ ĸ[LQJNLWZDVKEDVLQ
plaque de commande cartons
24-28. sujeciones inodoro ĸ[DWLRQODYDER ƤƳƴƲưƧƯƯƽƧƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
ƢƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ ĸ[DWLRQVZF ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƲƢƬưƤƪƯƽ
16.MXHJRGHĸMDFLµQ ĸ[DWLRQVFXYHWWH 40-41. varillas
35. ĸMDFLµQSHGHVWDO rods
soporte mural ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ ĸ[LQJNLWSHGHVWDO
ĸ[DWLRQVVXSSRUW tiges
29-30. sujeciones bidé ĸ[DWLRQFRORQQH ƺƱƪƭƾƬƪ
MHXGHĸ[DWLRQVXSSRUW ĸ[DWLRQVELGHW ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁ ĸ[DWLRQVELGHW 41. pulsador
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ 35.ĸMDFLµQVHPLSHGHVWDO push-button
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƣƪƦƧ ĸ[LQJNLWVHPLSHGHVWDO
17. pies soporte mural poussoir
30-32. topes asiento ĸ[DWLRQVHPLFRORQQH ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
feet support seats bumpers ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƱưƭƵƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
pieds support tampons abattant 41-42. junta cierre mecanismo
ƯưƨƬƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ sealing washer mechanism
17-21. manguitos joint de cloche
32. accesorios ƱƲưƬƭƢƦƬƢƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁ
elbows accessories
manchettes ƮƧƷƢƯƪƩƮƢ
accessoires
ƮƵƶƴƽ ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ 42-43. ĸMDFLµQFLVWHUQDLQRGRUR
21. goma enchufe ĸ[LQJNLWFLVWHUQZF
connecting washer ĸ[DWLRQU«VHUYRLUFXYHWWH
joint en caoutchouc dúnion ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƸƪƳƴƧƲƯƢƵƯƪƴƢƩ
ƲƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ
21-22. mecanismo de
alimentación
inlet valve
URELQHWĹRWWHXU
ƮƧƷƢƯƪƩƮƱưƦƤưƦƢ
22. guía soporte
guide support
renfort
ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ
23. ĸMDFLµQ
ĸ[DWLRQ
ĸ[DWLRQ
ƬưƮƱƭƧƬƴ
4 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

02 03 04
Grifería Muebles de baño Accesorios
7DSĸWWLQJV Bathroom furniture Accessories
Robinetterie Meubles de bain Accessoires
&ƮƧƳƪƴƧƭƪ ƎƧƣƧƭƾƦƭǁƤƢƯƯưƫƬưƮƯƢƴƽ ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽ
46-48. cartuchos lavabo y bidé 66-68. inversor desviador XMHFLRQHVDSDUHG

V 114-115. ĸMDFLRQHV
cartridges wash-basin and inverter diverter ĸ[DWLRQVWRZDOO ĸ[DWLRQV
bidet inverseur déviateur ĸ[DWLRQVDXPXU ĸ[DWLRQV
cartouches lavabo et bidet ƪƯƤƧƲƴưƲưƴƤưƦ ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƪƣƪƦƧ 68-73. maneta 86. espejos 116. jaboneras, vasos y
48-51. cartuchos ducha y lever mirrors estanterías
baño-ducha poignée miroirs soap dishes, glasses and
cartridges shower and ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ ƩƧƲƬƢƭƢ shelves
bath/shower 74-75. base lavabo / bidé 87-88. muebles porte-savons, verres et
cartouches douche et base washbasin / bidet furniture units étagères
bain/douche base lavabo / bidet meubles ƮƽƭƾƯƪƸƽƳƴƢƬƢƯƽƪƱưƭƬƪ
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪƦƭǁƦƵƺƢƪƤƢƯƯƽ ưƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ ƮƧƣƧƭƾ 117. cepillos
ƦƵƺƢ brushes
75-76. conexiones 88-90. columnas y vitrinas
52-53. aireadores lavabo connection hoses column units and display brosses
aerators wash-basin raccords cabinets ƻƧƴƬƪ
aérateurs lavabo ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ colonnes et vitrines 117. bomba dispensador
ƢƿƲƢƴưƲƽƦƭǁƲƢƬưƤƪƯ ƱƧƯƢƭƽƪƤƪƴƲƪƯƽ dispenser pump
76-77. ĹH[LEOHVGHGXFKD
54. aireadores bidé ĹH[LEOHVVKRZHUKRVH 90.ĸMDFLRQHV pompe doseur
aerators bidet ĹH[LEOHVGHGRXFKH ĸ[DWLRQV ƯƢƳưƳƦưƩƢƴưƲƢ
aérateurs bidet ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧƦƭǁƦƵƺƢ ĸ[DWLRQV 117. kit accesorios
ƢƿƲƢƴưƲƣƪƦƧ ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ kit accessories
77-78. desagüe automático
54-55. aireadores baño-ducha automatic waste valves 91-101. guías y conjunto cajón kit dáccessoires
aerators bath-shower vidage automatique mueble ƬưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
aérateurs bain-douche ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƤưƦưƳƭƪƤ rails and drawer set
ƢƿƲƢƴưƲƤƢƯƯƢƦƵƺ furniture unit
78-80. rociador conjunto grifería
56. monturas rain shower set rails et ensemble tiroir
disk valves (shut-off valve) pomme de douche ensemble meuble
montures (robinet) robinetterie ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧƪƬưƮƱƭƧƬƴƽ
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƤƧƯƴƪƭǁ ƬưƮƱƭƧƬƴƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫƦƭǁƭƧƫƬƪ ǁƻƪƬƺƬƢƶ
56-57.ĸMDFLRQHVODYDERELG« ƦƵƺƢ 102. complementos guías y
ĸ[DWLRQVZDVKEDVLQELGHW 80. cadenilla para desagüe grifos cajones
ĸ[DWLRQVODYDERELGHW FKDLQIRUZDVWHWDSĸWWLQJV complements for rails and
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ chaînette vidage robinetterie drawers
58. ĸMDFLRQHVFD³RDOWR ƸƧƱưƹƬƢƦƭǁƳƭƪƤƯưƥưưƴƤƧƲƳƴƪǁ compléments rails et tiroirs
ĸ[DWLRQVKLJKVSRXW ƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƦƧƴƢƭƪƬ
ĸ[DWLRQVEHFKDXW ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƮƪǁƻƪƬƢƮ
81. enganche cadenilla grifos
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƤƽƳưƬưƥưƬƲƢƯƢ FOLSIRUFKDLQWDSĸWWLQJV 103-104. bisagras
58-59. rótulas completas bidé crochet chaînette robinetterie hinges
complete ball-joints bidet ƬƲƧƱƭƧƯƪƧưƴƤƧƲƳƴƪǁƦƭǁ charnières
rotules complètes bidet ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ ƱƧƴƭƪ
ƬưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷƺƢƲƯƪƲưƤ 81. sensores y transformadores 104-105. tiradores
ƦƭǁƣƪƦƧ sensors and transformers handles
60-61. ducha de mano capteurs et transformateurs poignées
hand shower ƦƢƴƹƪƬƪƪƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƽ ƲƵƹƬƪ
douchette à main 81-82. placas 106. patas
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ plates leg supports
62-63. soporte ducha de mano y plaques pieds
barra de ducha ƑƢƯƧƭƪ ƯưƨƬƪ
hand shower holder and 107-108. luminarias
shower bar lighting
support douchette à main et luminaires
barre de douche ƱưƦƳƴƤƧƴƬƢ
ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢƪ 108-109. bandejas
ƦƵƺƧƤƢǁƳƴưƫƬƢ trays
63-64. varilla étagères
rod ƱƢƯƧƭƪ
tige 109-111. puertas
ƺƱƪƭƾƬƢ doors
64-66. ĹRUµQFRQH[F«QWULFD portes
excentric plate ƦƤƧƲƪ
ĹHXURQDYHFH[FHQWULTXH 111. topes sujeción
ƱƭƢƶưƯƳƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ ĸ[LQJVWRSV
EXWRLUVĸ[DWLRQ
ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƧƲƨƢƴƧƭƪ
2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 5

05 06 07
Urinarios Platos de ducha Mamparas
Urinals Shower trays Enclosures
Urinoirs Receveurs de douche Parois de douche
ƑƪƳƳƵƢƲƽ ƆƵƺƧƤƽƧƱưƦƦưƯƽ ƆƵƺƧƤƽƧƦƤƧƲƪ
120-121. accesorios para 124. válvulas de desagüe 130. tiradores

urinarios drain valves handles
urinal accessories bondes poignées
accessoires urinoirs ƓƭƪƤƯƽƧƬƭƢƱƢƯƽƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷ ƲƵƹƬƪ
ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲưƤ ƱưƦƦưƯưƤ 130. cierres magnéticos
121. válvula desagüe urinario 125-126. tapas de desagüe magnetic seals
waste valve urinal drain valve covers fermetures magnétiques
vidage urinoir dômes ƮƢƥƯƪƴƯƽƧƩƢƻƧƭƬƪ
ƳƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯƱƪƳƳƵƢƲƢ ƬƲƽƺƬƪƤưƦưƳƭƪƤưƤƦƭǁ 131. juntas estanqueidad
121. goma enchufe urinario ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ watertightness joints
urinal rubber inlet connector 126-127. kit de reparación joints d´étancheité
Joint à lèvres urinoir platos ducha ƱƲưƶƪƭƾƪƤưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƽƧ
ƲƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁ repair kit shower trays ƱƲưƶƪƭƪ
ƱƪƳƳƵƢƲƢ kit réparation receveurs de 132-133. ĸMDFLRQHVDSDUHG
121.MXHJRGHĸMDFLµQVRSRUWH douche ĸ[DWLRQVWRZDOO
XULQDOĸ[LQJNLW ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƲƧƮưƯƴƢƦƵƺƧƤƽƷ ĸ[DWLRQVDXPXU
MHXGHĸ[DWLRQXULQRLU ƱưƦƦưƯưƤ ƯƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ
ƯƢƣưƲƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁƱƪƳƳƵƢƲƢ 134-135. SHUĸOHV\UD¯OHV
121. tapa urinario SURĸOHVDQGUDLOV
urinal cover SURĸOVHWUDLOV
couvercle urinoir ƱƲưƶƪƭƪƪƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ
ƬƲƽƺƬƢƱƪƳƳƵƢƲƢ 135-136. kit de accesorios
kit accessories
kit dáccessoires
ƬưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
136-142. vidrios
glass
vitres
ƳƴƧƬƭƢ
142. rodamientos
bearings
roulements
ƲưƭƪƬƪ
143. topes
stops
butées
ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ
143. embellecedores
trimmings
enjoliveurs
ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ
237
Para ver despiece de mampara

consultar en páginas
238-257
To check parts breakdown of
shower enclosures see pages
238-257
Consultez pages 238-257 pour
voir la liste de pièces détaillée
de parois de douche
ƓƬƢƴƢƭưƥưƮƦƧƴƢƭƧƫƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ
ƮưƨƯưưƩƯƢƬưƮƪƴƾƳǁƯƢƳƴƲ


08 09
Spas Bañeras de hidromasaje
Spas +\GURPDVVDJHEDWKV
Spas %DLJQRLUHVDYHFK\GURPDVVDJH
6SDVƳƱƢ ƄƢƯƯƽƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ
146. motores 152. codos 167-168. codos, roscas y rejillas 177. kit reparador
pumps elbows aspiración repair kit
pompes coudes elbows, threads and suction kit réparation
ƮưƴưƲƽ ƱƢƴƲƵƣƬƪ covers ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
146. teclados 152-153. tubos FRXGHVĸOHWVHWFU«SLQHV 177. líquido desinfectante
control panel pipes dáspiration disinfectant
module clavier tubes ƱƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽƪƩƢƣưƲƯƽƧ liquide désinfectant
ƮưƦƵƭƾƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ ƴƲƵƣƽ ƲƧƺƧƴƬƪ ƦƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁƨƪƦƬưƳƴƾ
147. cajas electrónicas 154. tapones 168. roscas enlace motor 178-179. desagües
electronic control boxes plugs pump connection threads wastes
boîtiers électroniques bouchons ĸOHWVUDFFRUGHPHQWSRPSH vidages
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƣƭưƬƪ ƩƢƥƭƵƺƬƪ ƤƪƯƴƽƳưƧƦƪƯƧƯƪƧƮưƴưƲƢ ƤưƦưƳƭƪƤƽ
147. resistencias calefactoras 154. mangueras 169-171. placas electrónicas 180. tapones y rebosaderos
heating resistors hoses electronic control boxes SOXJVDQGRYHUĹRZV
résistances chauffantes tuyaux cartes électroniques volants et trop-pleins
ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƧƲƧƩƪƳƴưƲƽ ƺƭƢƯƥƪ ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƱƢƯƧƭƪ ƩƢƥƭƵƺƬƪƪƱƧƲƧƭƪƤƯƽƧ
148. generador de ozono 155-156. racores 172-173. bombas ưƴƤƧƲƳƴƪǁ
ozone generator connectors pumps 180. asas
générateur dózone raccords pompes handles
ưƩưƯưƥƧƯƧƲƢƴưƲƽ ƶƪƴƪƯƥƪ ƯƢƳưƳƽ poignées
148. soplador 157. distribuidores 174. presostatos ƲƵƹƬƪƦƵƨƬƪ
blower manifolds pressure switches 181. abrazaderas
blower distributeurs pressostats clamps
ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƪ ƱƲƧƳƳưƳƴƢƴƽ colliers de serrage
148-149. varios 157. válvulas y doble loop 174. condensadores ƷưƮƵƴƽ
miscellaneous check valves and double loop condensers 181-182. reposacabezas
divers clapets et siphon condenseurs headrest
ƲƢƩƯưƧ ƬƭƢƱƢƯƽƪƳƪƶưƯƽ ƬưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ appuie-têtes
149. ĸOWURV 158-159. pulsadores 174-175. sensores y sondas ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
ĸOWHUV push-buttons temperatura 182-183. piezas especiales
ĸOWUHV poussoirs sensors and temperature special pieces
ƶƪƭƾƴƲƽ ƬƯưƱƬƪ probes pièces spéciales
senseurs et sondes de ƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧƪƩƦƧƭƪǁ
149. reposacabezas 160. reguladores de aire température
headrests air controllers ƦƢƴƹƪƬƪƪƩưƯƦƽƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ 183-185. accesorios para
appuie-têtes régulateurs dáir faldones
ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ ƲƧƥƵƭǁƴưƲƽƤưƩƦƵƷƢ 175. sopladores accessories panels
blowers accessoires tabliers
161. venturis electrónicos blowers
electronic venturis ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƢƯƧƭƧƫ
ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƪ
venturis électroniques
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƢƱƱƢƲƢƴƽƤƧƯƴƵƲƪ 176. focos
spotlights
161. paneles digitales spots
touch pads ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪ
panneaux digitaux
ƸƪƶƲưƤƽƧƱƢƯƧƭƪ 176. calentador
heater
161-165. inyectores réchauffeur
jets ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ
jets
ƪƯƨƧƬƴưƲƽ 177. kit desinfección
disinfection kit
166. sistemas aire kit de désinfection
air systems ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
systèmes dáir
ƳƪƳƴƧƮƽƤưƩƦƵƷƢ

10
Cabinas de hidromasaje
+\GURPDVVDJHFDELQV
&DELQHVGöK\GURPDVVDJH
ƌƢƣƪƯƽƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ
188-189. platos de ducha 199. altavoces 205. silicona

shower trays speakers silicone
receveurs de douche haut parleurs silicone
ƦƵƺƧƤƽƧƱưƦƦưƯƽ ƬưƭưƯƬƪ ƳƪƭƪƬưƯ
189. rociadores 200. luz y cromoterapia 205. reductor de presión
overhead showers light and chromotherapy pressure reducer
pommeaux éclairage et chromothérapie réducteur pression
ƭƧƫƬƪƦƭǁƦƵƺƢ ƱưƦƳƤƧƴƬƢƪƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪǁ ƲƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ
190. pulverizadores 200. asientos 205-206. cartuchos
spray jets seats termostáticos y distribuidores
pulvérisateurs sièges thermostatic cartridges and
ƲƢƳƱƽƭƪƴƧƭƪ ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ diverters
190. teleducha 201. repisas y soportes cartouches thermostatiques et
hand shower shelves and supports distributeurs
douchette «WDJªUHVHWĸ[DWLRQV ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧƪ
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ ƱưƭƬƪƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƽ ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
191. ĹH[LEOHV 201-202. electroválvulas 207. ĸMDFLRQHV\VXMHFLRQHV
ĹH[LEOHKRVHV solenoid valves ĸ[DWLRQV
ĹH[LEOHV électrovannes ĸ[DWLRQV
ƺƭƢƯƥƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ NƲƧƱƭƧƯƪƧ
191. soportes y barras teleducha 202. sonda nivel y temperatura
holders and hand shower level and temperature probe
bars sonde de niveau et
supports et barres douchette température
ƦƧƲƨƢƴƧƭƪƪƳƴưƫƬƪƦƭǁƲƵƹƯưƥư ƦƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁƪƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
ƦƵƺ 202. desagües
192. VDOLGDĹH[R wastes
RXWOHWĹH[LEOHKRVH vidages
VRUWLHĹH[LEOH ƤưƦưƳƴưƬƪ
ƤƽƷưƦƤưƦƽƤƦƵƺƧƤưƫƺƭƢƯƥ 203. rodamientos
192. conjuntos griferías bearings
WDSĸWWLQJVVHWV roulements
ensembles robinetteries ƱưƦƺƪƱƯƪƬƪ
ƬưƮƱƭƧƬƴƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ 203. salidas de vapor y entradas
193. escudos embellecedores GHVFDOFLĸFDFLµQ
trimmings steam outlets and anti-
enjoliveurs limescale inlet
ƯƢƬƭƢƦƬƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ sorties de vapeur et
ƿƭƧƮƧƯƴƽ DOLPHQWDWLRQG«FDOFLĸFDWLRQ
193-195. crucetas ƤƽƷưƦƽƱƢƲƢƪƤƷưƦƽƦƭǁ
knobs ưƹƪƳƴƬƪưƴƪƩƤƧƳƴƬưƥưƯƢƭƧƴƢ
croisillons 204. esencias y deposito
ƤƧƯƴƪƭƪƣƢƲƢƺƧƬ esencias
195-196. jets essences and essence holder
jets essences et depôt
jets déssences
ƶưƲƳƵƯƬƪ ƿƳƳƧƯƸƪƪƪưƴƳƧƬƦƭǁƿƳƳƧƯƸƪƫ
196. calderines de vapor 204. ventilador
steam generators fan
chaudières à vapeur ventilateur
ƱƢƲưƤưƫƬưƴƧƭ ƤƧƯƴƪƭǁƴưƲ
197. pulsadores y teclados 204. DFFHVRULRVGHVFDOFLĸFDFLµQ
push-buttons and touchpads anti-limescale accessories
poussoirs et claviers DFFHVVRLUHVG«FDOFLĸFDWLRQ
ƬƯưƱƬƪƪƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƳƪƳƴƧƮƽưƹƪƳƴƬƪ
ưƴƪƩƤƧƳƴƬưƤưƥưƯƢƭƧƴƢ
198. cajas electrónicas
electronic boxes
boitiers électroniques
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƣƭưƬƪ

11 12
Columnas de hidromasaje Despiece de mamparas
+\GURPDVVDJHFROXPQV Parts breakdown shower enclosures
&RORQQHVGöK\GURPDVVDJH Liste de pièces détaillée parois de douche mano de obra y
ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƱƢƯƧƭƪ ƌƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ desplazamientos
210-211. rociadores 238. Walk-in N 259

shower heads 244. Step
pommeaux
ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
211-212. caño al pie
feet spout
bec déau au pied
ƬƲƢƯƦƭǁƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ &RQGLFLRQHVJHQHUDOHV
212-213. teleducha General sales conditions
hand shower &RQGLWLRQVJ«Q«UDOHVGHYHQWHV
douchette
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ
ƐƣƻƪƧƵƳƭưƤƪǁƱƲưƦƢƨƪ
214. soportes teleducha
hand shower holders 260
supports douchette
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
215.VDOLGDĹH[LEOHWHOHGXFKD
RXWOHWIRUĹH[LEOHKRVHKDQGVKRZHU
VRUWLHĹH[LEOHGRXFKHWWH
ƥƪƣƬƪƫƤƽƷưƦƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
215. ĹH[LEOHV
ĹH[LEOHKRVHV
ĹH[LEOHV
ƺƭƢƯƥƪ
216. barras de ducha
shower bars
barres de douche
ƺƴƢƯƥƪƦƭǁƦƵƺƢ
216-218. cuerpos grifería
WDSĸWWLQJXQLWV
corps robinetterie
ưƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
218-222. crucetas
knobs
croisillons
ƤƧƯƴƪƭƪƣƢƲƢƺƧƬ
222-223. escudos embellecedores
trimmings
enjoliveurs
ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƯƢƬƭƢƦƬƪ
224-225. jets
jets
jets
ƶưƲƳƵƯƬƢ
226.ĸMDFLRQHVDSDUHG
ĸ[DWLRQVWRZDOO
ĸ[DWLRQVDXPXU
ƯƢƳƴƧƯƯƽƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
227. repisas
shelves
étagères
ƱưƭƬƪ
227-231. cartuchos
cartridges
cartouches
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
232-234. complementos
complements
compléments
ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ

soportes y complementos para aparatos 30-32. topes asiento
suspendidos / adosados a pared seats bumpers
support frames and complements for wall-hung tampons abattant
/ back-to-wall pieces ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
supports et compléments pour des pièces 32. accesorios
suspendues / collées au mur accessories
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƦƧƴƢƭƪƦƭǁ accessoires
ƱưƦƤƧƳƯƽƷƬƲƧƱǁƻƪƷƳǁƬƳƴƧƯƧƮưƦƧƭƧƫ ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ
12. suspendidos bastidor y cisterna manguitos y conexiones
/ adosados pared elbows and connections
frame and cistern wall-hung
/ back-to-wall manchettes et raccords
bâti-support et réservoir suspendues ƮƵƶƴƽƪƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
/ collées au mur
33. PDQJXLWRV\FRQH[LRQHV
ƱưƦƤƧƳƯƽƧƬƲƧƱǁƻƪƧƳǁƬƳƴƧƯƧƮưƯƴƢƨƯƢǁ
ƱƢƯƧƭƾƪƣƢƹưƬ elbows and connections
manchettes et raccords
12-15. placa accionamiento ƮƵƶƴƽƪƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
push-button
plaque de commande ɔMDFLRQHV
ƢƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ ɔ[DWLRQV
16. MXHJRGHĸMDFLµQVRSRUWHPXUDO
ɔ[DWLRQV
ĸ[DWLRQVVXSSRUW ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
MHXGHĸ[DWLRQVXSSRUW 34. ĸMDFLµQLQRGRURELG«
ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ ĸ[LQJNLWZFELGHW
17. pies soporte mural ĸ[DWLRQFXYHWWHELGHW
feet support ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƵƯƪƴƢƩƣƪƦƧ
pieds support 34-35. ĸMDFLµQODYDER
ƯưƨƬƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ ĸ[LQJNLWZDVKEDVLQ
17-21. manguitos ĸ[DWLRQODYDER
elbows ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƲƢƬưƤƪƯƽ
manchettes
01
35. ĸMDFLµQSHGHVWDO
ƮƵƶƴƽ ĸ[LQJNLWSHGHVWDO
21. goma enchufe ĸ[DWLRQFRORQQH
connecting washer ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
joint en caoutchouc dúnion 35. ĸMDFLµQVHPLSHGHVWDO
ƲƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ ĸ[LQJNLWVHPLSHGHVWDO
21-22. PHFDQLVPRGHDOLPHQWDFLµQ ĸ[DWLRQVHPLFRORQQH
inlet valve ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƱưƭƵƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
URELQHWĹRWWHXU mecanismos
ƮƧƷƢƯƪƩƮƱưƦƤưƦƢ
mechanisms
22. guía soporte
mécanismes
guide support
renfort ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ 35-37. mecanismos
23. ĸMDFLµQ mechanisms
ĸ[DWLRQ mécanismes
ĸ[DWLRQ ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
ƬưƮƱƭƧƬƴ 37-38. alimentador
accesorios piezas de porcelana inlet valve
URELQHWĹRWWHXU
accessories for porcelain pieces ƱưƦƤưƦƤưƦƽ
accessoires pièces de porcelaine
38-39. descargador
ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƬƧƲƢƮƪƹƧƳƬƪƷƪƩƦƧƭƪƫ ĹXVKYDOYH
24. rejilla vertedero mécanisme de cloche
plastic grid for slop hopper ƳƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ
grille déversoir 39-40. mecanismos encajados
ƱƭƢƳƴƪƬưƤƢǁƲƧƺƧƴƬƢƦƭǁƤưƦưƳƭƪƤƢ ER[HGPHFKDQLVPV
24. embellecedores mécanismes dans des cartons
trimmings ƤƳƴƲưƧƯƯƽƧƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
enjoliveurs 40-41. varillas
ƦƧƬƴưƲƢƴƪƤƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ rods
asientos y tapas tiges
ƺƱƪƭƾƬƪ
seats and covers
abattants et couvercles 41. pulsador
push-button
ƳƪƦƧƯƾƧƪƬƲƽƺƬƪ poussoir
24-28. sujeciones inodoro ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
ĸ[DWLRQVZF 41-42. junta cierre mecanismo
ĸ[DWLRQVFXYHWWH sealing washer mechanism
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ joint de cloche
29-30. sujeciones bidé ƱƲưƬƭƢƦƬƢƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁƮƧƷƢƯƪƩƮƢ
ĸ[DWLRQVELGHW 42-43. ĸMDFLµQFLVWHUQDLQRGRUR
ĸ[DWLRQVELGHW ĸ[LQJNLWFLVWHUQZF
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƣƪƦƧ ĸ[DWLRQU«VHUYRLUFXYHWWH
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƸƪƳƴƧƲƯƢƵƯƪƴƢƩ
10
%$7+5220&2//(&7,216
&ROHFFLRQHV
&2//(&7,2166$//('(%$,16
11
ƌƐƍƍƇƌƘƊƊƄƂƏƏƝƗƌƐƎƏƂƔ GHED³R
colecciones bathroom collections salle ƬưƭƭƧƬƸƪƪ
de baño collections de bains ƤƢƯƯƽƷƬưƮƯƢƴ
soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

complementos para complements for compléments pour ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƦƧƴƢƭƪƦƭǁ
aparatos suspendidos wall-hung des pièces suspendues ƱưƦƤƧƳƯƽƷƬƲƧƱǁƻƪƷƳǁƬ
/ adosados a pared / back-to-wall pieces / collées au mur ƳƴƧƯƧƮưƦƧƭƧƫ
€/u
Suspendidos Frame and cistern Bâti-support ƑưƦƤƧƳƯƽƧ

bastidor y cisterna wall-hung et réservoir ƬƲƧƱǁƻƪƧƳǁƬƳƴƧƯƧ
/ adosados pared / back-to-wall suspendues ƮưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾ
/ collées au mur ƪƣƢƹưƬ
5391000 Bastidor inodoro-bidé Frame wall-hung Bâti-support cuvette- ƎưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾƦƭǁ 75,3

suspendido wc/bidet bidet suspendu ƵƯƪƴƢƩƢƱưƦƤƧƳƯưƥư
(pieza completa) (full piece) (pièce complète) ƣƪƦƧƥưƴưƤƢǁƦƧƴƢƭƾ
5535500 Cisterna empotrable Built-in cistern Réservoir à encastrer ƄƳƴƲƢƪƤƢƧƮƢǁƸƪƳƴƧƲƯƢ 93,3

(pieza completa) (full piece) (pièce complète) ƥưƴưƤƢǁƦƧƴƢƭƾ
Placa Push-button Plaque de ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁ

accionamiento commande ƱƢƯƧƭƾ
5535300 Pulsador Push-button Plaque de commande ƌƯưƱƬƢƦƭǁ 48,4

para soportes for support frames pour des supports ƬƲưƯƺƴƧƫƯưƤ
cromo-mate chrome-matt chrome-mate ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
ƮƢƴưƤƢǁ
| MED | COMPAC | | MED | COMPAC | | MED | COMPAC | | MED | COMPAC |
5535301 Pulsador Push-button Plaque de commande ƌƯưƱƬƢƦƭǁ 27,5

para soportes for support frames pour des supports ƬƲưƯƺƴƧƫƯưƤƣƧƭưƥư
blanco white blanc ƸƤƧƴƢ
5536300 Accesorio Accessories Accessoires plaque ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 9,6

pulsador push-button de commande ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
5536501 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 31,5

descarga PL3 push-button PL3 décharge PL3 ƳƮƽƤƢ3/
blanco white blanc ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
| PRO | BASIC | | PRO | BASIC | | PRO | BASIC | | PRO | BASIC |

cromo-brillo polishe chrome chrome brillant ƷƲưƮƣƭƧƳƴǁƻƪƫ

cromo-mate matt chrome chrome mat ƷƲưƮƮƢƴưƤƽƫ
12 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017


€/u

5536600 Pulsador simple Vandal-proof Plaque anti-vandalisme ƌƯưƱƬƢưƦƪƯƢƲƯưƥư 133,0

antivandálico PL3 push-button PL3 avec poussoir ƳƮƽƤƢƢƯƴƪƤƢƯƦƢƭƾƯƢǁ
de acero inoxidable stainless steel simple PL3 acier 3/ƪƩƯƧƲƨƢƤƧǀƻƧƫ
Compatible Compatible inoxydable ƳƴƢƭƪƓưƹƧƴƢƧƴƳǁƳ
resto PL3 with all PL3 Compatible avec PL3 ƦƲƵƥƪƮƪƦƧƴƢƭǁƮƪ
ƭƪƯƪƪ3/
5542300 Caja empotramiento Built-in box Boîte à encastrer ƄƳƴƲƢƪƤƢƧƮƽƫƬưƲưƣ 50,9

5542600 Marco para placa Frame for PL3, PL8 and Cadre pour plaque ƒƢƮƬƢƦƭǁƱƢƯƧƭƪ 43,6
PL3, PL8 y PL9 PL9 push-buttons PL3, PL8 et PL9 3/3/ƪ3/
5542700 Set montaje placa Installation kit Set montage ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƮưƯƴƢƨƢ 59,2
(varillas pulsador PL3 push-button plaque ƱƢƯƧƭƪƺƱƪƭƾƬƪƦƭǁ
single y dual) (rods PL3 push-button) (tiges poussoir PL3) ƬƯưƱƬƪ3/
5543600 Set montaje placa Installation kit Set montage plaque ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƮưƯƴƢƨƢ 28,2
(varillas pulsador PL8 Çpush-button (rods PL8 (tiges poussoir PL8 ƱƢƯƧƭƪƺƱƪƭƾƬƪƦƭǁ
y PL9) and PL9 push-buttons) et PL9) ƬƯưƱưƬ3/ƪ3/
5539700 Placa accionamiento Push-button Plaque de commande ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ 28,2

| PRO POSTERIOR 2014 | | PRO AFTER 2014 | | PRO APRÈS 2014 | | PRO ƑƐƓƍƇƅ|
| BASIC POSTERIOR 2014 | | BASIC AFTER 2014 | | BASIC APRÈS 2014 | | BASICC ƑƐƓƍƇƅ|
5544100 Placa activación Activation plaque for Plaque activation ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢƱƢƯƧƭƾ 15,5
pulsador push-button poussoir ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
| INTER-N FRAME | | INTER-N FRAME | | INTER-N FRAME | | INTER-N FRAME |
| INTER-N SYSTEM | | INTER-N SYSTEM | | INTER-N SYSTEM | | INTER-N SYSTEM |
| INTER-N TANK | | INTER-N TANK | | INTER-N TANK | | INTER-N TANK |
5545300 Varillas accionamiento Rods for operation of Tiges dáctionnement ƚƱƪƭƾƬƪƩƢƱƵƳƬƢǀƻƪƧ 12,6
mecanismo descarga WKHĹXVKLQJPHFKDQLVP mécanisme de chasse ƮƧƷƢƯƪƩƮƳƮƽƤƢ
5545400 Placa posicionamiento Positioning plaque Plaque de ƑƢƯƧƭƾƲƢƩƮƧƻƧƯƪǁ 5,8

mecanismo IRUĹXVKLQJ positionnement ƮƧƷƢƯƪƩƮƢ
descarga mechanism mécanisme de chasse ƳƮƽƤƢ
2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 13


€/u

5546100 Accesorios Accessories Accessoires plaque ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 20,2

pulsador push-button de commande ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ

(anterior 2016) (before 2016) (avant 2016) Ʀưƥ







€/u




5551100 Caja protectora Protective case Boîte de protection ƉƢƻƪƴƯƽƫƬưƲưƣƦƭǁ consultar

pulsador empotrado built-in push-button poussoir encastré ƤƳƴƲưƧƯƯưƫƬƯưƱƬƪ check
ƳƮƽƤƢ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
| PRO COMPACT | | PRO COMPACT | | PRO COMPACT | | PRO COMPACT |
| BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT |
| BASIC TANK COMPACT | | BASIC TANK COMPACT | | BASIC TANK COMPACT | | BASIC TANK COMPACT |
5551300 Placa accionamiento Push-button Plaque de commande ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ consultar

pulsador poussoir ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551400 Piezas internas Internal Éléments internes ƄƯƵƴƲƧƯƯƪƧƦƧƴƢƭƪ consultar

placa accionamiento pieces plaque de commande ƢƬƴƪƤƢƸƪưƯƯưƫƱƢƯƧƭƪ check
pulsador push-button poussoir ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ


€/u
-XHJRGHĸMDFLµQ Fixations -HXGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

soporte mural support support ƯƢƳƴƧƯƯưƥư
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ
5362900 Juego de sujeción &RQFHDOHGĸ[DWLRQV -HXGHĸ[DWLRQFDFK« ƌưƮƱƭƧƬƴƳƬƲƽƴƽƷ 26,6
oculta para inodoro for wall-hung wc cuvette et bidet ƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
y bidé suspendido and bidet suspendu ƪƱưƦƤƧƳƯưƥưƣƪƦƧ
| UNIVERSAL | EMMA | | UNIVERSAL | EMMA | | UNIVERSAL | EMMA | | UNIVERSAL | EMMA |
| EMMA SQUARE | | EMMA SQUARE | | EMMA SQUARE | | EMMA SQUARE |
| EOS | KLEA | | EOS | KLEA | | EOS | KLEA | | EOS | KLEA |
5329600 Juego de sujeción &RQFHDOHGĸ[DWLRQV -HXGHĸ[DWLRQFDFK« ƌưƮƱƭƧƬƴƳƬƲƽƴƽƷ 26,6

oculta para inodoro for wall-hung wc cuvette et bidet ƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
y bidé suspendido and bidet suspendu ƪƱưƦƤƧƳƯưƥưƣƪƦƧ
| MID | | MID | | MID | MID |
5536400 Bolsa de accesorios Bag with accessories Sac dáccessoires ƏƢƣưƲƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤƦƭǁ 21,1
para soporte inodoro for support frame (wc) support (cuvette) ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢƵƯƪƴƢƩ
5541500 6HWGHĸMDFLµQ Fixations for 6HWGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 11,6

estructura structure structure ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƳƴƲƵƬƴƵƲƽ
| PRO | PRO COMPACT | | PRO | PRO COMPACT | | PRO | PRO COMPACT | | PRO | PRO COMPACT |
| BASIC | BASIC COMPACT | | BASIC | BASIC COMPACT | | BASIC | BASIC COMPACT | | BASIC | BASIC COMPACT |
5542000 6HWGHĸMDFLµQ Fixations 6HWGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 19,0

inodoro for WC cuvette ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƵƯƪƴƢƩƢ

bidé bidet bidet ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƣƪƦƧ

urinario urinal urinoir ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
5329600 6HWGHĸMDFLµQ Fixing set 6HWGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ consultar

inodoro-bastidor WC-support cuvette-bâti-support ƵƯƪƴƢƩƮưƯƴƢƨƯƢǁ check
ƱƢƯƧƭƾ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ


€/u
Pies soporte mural Feet support Pieds support ƏưƨƬƪƯƢƳƴƧƯƯưƥư

5535200 Pies soporte opcionales Optional feet support Jeu de pieds ƏưƨƬƪƦƭǁƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ 27,1
para apoyo suelo IUDPHIRUĹRRUVXSSRUW autoportants support ưƱƸƪưƯƯưƦƭǁ
(en option) ƵƳƴƢƯưƤƬƪƯƢƱưƭ
| MED | | MED | | MED | | MED |
Manguitos Elbows Manchettes ƎƵƶƴƽ
5046600 Manguito soporte Elbow compact Manchette support ƎƵƶƴƢƦƭǁ 18,7

compact support frame compact ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢFRPSDFW
Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. PP
| COMPAC | | COMPAC | | COMPAC | | COMPAC |
5541700 Soporte inferior Lower support Support inférieur ƏƪƨƯƪƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ 31,4

| PRO ANTERIOR 2014 | | PRO BEFORE 2014 | | PRO AVANT 2014 | | PRO ƆƐƅ |
| BASIC ANTERIOR 2014 | | BASIC BEFORE 2014 | | BASIC AVANT 2014 | | BASICC ƆƐƅ |
5539800 Soporte inferior Lower support inlet Support inférieur ƏƪƨƯƪƫƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ 17,5
mecanismo de carga mechanism URELQHWĹRWWHXU ƮƧƷƢƯƪƩƮƢƯƢƱưƭƯƧƯƪǁ
| PRO POSTERIOR 2014 | | PRO AFTER 2014 | | PRO APRÈS 2014 | | PRO ƑƐƓƍƇƅ |
| BASIC POSTERIOR 2014 | | BASIC AFTER 2014 | | BASIC APRÈS 2014 | | BASICC ƑƐƓƍƇƅ |
5541800 Codo de evacuación Wc pan connector Coude dévacuation ƑƢƴƲƵƣưƬƦƭǁƤƽƱƵƳƬƢ 71,7

inodoro Ø 90-90 mm. Ø 90-90 mm. cuvette Ø 90-90 mm. ƵƯƪƴƢƩƢPP
5541900 Abrazadera Clamp Collier de serrage ƗưƮƵƴ 26,0

5542200 Codo de evacuación y Bidet drainage bend Coude d´évacuation et ƑƢƴƲƵƣưƬƦƭǁƤƽƱƵƳƬƢ 22,8
desagüe bidé and waste vidage bidet ƪƳƭƪƤƢƤƣƪƦƧ
5542400 Codo con junta de Connector with cistern Coude avec joint de ƑƢƴƲƵƣưƬƳƱƲưƬƭƢƦƬưƫ 20,6
descarga tanque ĹXVKLQJZDVKHU décharge réservoir ƦƭǁƳƭƪƤƢƣƢƹƬƢ


€/u
5542500 Juntas descarga Cistern Joints décharge ƑƲưƬƭƢƦƬƪƦƭǁ 9,0

tanque washers réservoir ƳƭƪƤƢƣƢƹƬƢ
5542800 Flexible alimentación Flexible hose Flexible alimentation ƅƪƣƬƪƫƯƢƳƴƧƯƯƽƫ 44,4

mural wall inlet murale ƱưƦƤưƦ
5542900 Pasamuro Bulkhead Passe cloison ƉƢƬƭƢƦƯƢǁƴƲƵƣƢ 38,6

5543500 Tubos de conexión Connecting Tubes de raccordement ƔƲƵƣƽƱưƦƤưƦƬƪ 43,0

inodoro pipes wc cuvette ƵƯƪƴƢƩƢ
5541200 Latiguillo alimentación Inlet connecting tube Flexible alimentation ƚƭƢƯƥƱưƦƤưƦƢƪ 20,5
+ llave de corte plus shut-off valve et robinet dárrêt ƩƢƱưƲƯƽƫƤƧƯƴƪƭƾ
5544300 Codo unión Cistern-wc Coude de raccordement ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƽƫ 9,5

tanque-inodoro connector réservoir-cuvette ƱƢƴƲƵƣưƬƳƣƢƹƬưƮƪ
ƵƯƪƴƢƩưƮ
5544500 Tubo recto + junta unión Straight pipe and Tube droit plus joint ƑƲǁƮƢǁƴƲƵƣƢƪ 18,1
tanque-inodoro cistern-wc washer dúnion coude ƳưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƢǁ
connector réservoir-cuvette ƱƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁ
ƱƢƴƲƵƣƬƢƣƢƹƬƢƵƯƪƴƢƩƢ
5544600 Fijación vista inodoro 9LVLEOHĸ[DWLRQ Fixation apparente ƄƪƦƪƮưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 23,8

suspendido wall-hung wc cuvette suspendue ƱưƦƤƧƳƯưƥưƵƯƪƴƢƩƢ


€/u
5544700 Tubo recto Ø 90 mm. Straight pipe Tube droit Ø 90 mm. ƑƲǁƮƢǁƴƲƵƣƢƮƮ 34,0
conexión inodoro Ø 90 mm. connection raccordement cuvette ƦƭǁƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
suspendido wall-hung wc suspendue ƱưƦƤƧƳƯưƥưƵƯƪƴƢƩƢ
5544800 Abrazadera tubo de Clamp connecting Collier de serrage tube ƗưƮƵƴƦƭǁƴƲƵƣƽ 9,7
conexión inodoro pipe wall raccordement cuvette ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
suspendido hung wc suspendue ƱưƦƤƧƳƯưƥưƵƯƪƴƢƩƢ
5545100 Latiguillo alimentación Inlet connecting tube Flexible alimentation ƚƭƢƯƥƱưƦƤưƦƢƪ 14,5
+ llave de corte plus shut-off valve et robinet dárrêt ƩƢƱưƲƯƽƫƤƧƯƴƪƭƾ
5545500 Codo de evacuación Drainage bend Coude dévacuation ƑƢƴƲƵƣưƬƦƭǁƤƽƱƵƳƬƢ 25,9

Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. PP
5545600 Junta mecanismo :DVKHUĹXVKLQJ Joint mécanisme ƚƭƢƯƥƱưƦƤưƦƢƪ 10,0

descarga mechanism de cloche ƩƢƱưƲƯƽƫƤƧƯƴƪƭƾ
5048700 Junta mecanismo :DVKHUĹXVKLQJ Joint mécanisme ƚƭƢƯƥƱưƦƤưƦƢƪ 3,7

descarga mechanism de cloche ƩƢƱưƲƯƽƫƤƧƯƴƪƭƾ
5545700 Abrazadera tubo Clamp connecting Collier de serrage tube ƗưƮƵƴƦƭǁƴƲƵƣƽ 10,4
conexión tube de raccordement ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
5545900 &RQMXQWRĸMDFLµQ Fixations for (QVHPEOHĸ[DWLRQ ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁ 42,2

tubos unión connecting tubes tubes raccordement ƴƲƵƣƽƳưƧƦƪƯǁǀƻƧƫ
tanque-inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƣƢƹưƬƵƯƪƴƢƩ
5550100 Codo evacuación WC pan connector Coude dévacuation ƑƢƴƲƵƣưƬ consultar

inodoro Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. Ø 90-110 mm. PPưƴƤưƦƢ check
evacuación ƳƴưƬưƤƽƷƤưƦƦƭǁ demander
ƵƯƪƴƢƩƢ ƱưƩƢƱƲưƳƵ


€/u
5550200 Codo evacuación WC pan connector Coude dévacuation ƑƢƴƲƵƣưƬ consultar

inodoro Ø 90-90 mm. Ø 90-90 mm. Ø 90-190 mm. PPưƴƤưƦƢ check
evacuación ƳƴưƬưƤƽƷƤưƦƦƭǁ demander
ƵƯƪƴƢƩƢ ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5550300 Tubo conexión inodoro Connecting pipes WC Tuyaux de raccordement ƔƲƵƣƽƱưƦƬƭǀƹƧƯƪǁ consultar
(alimentación LQOHWDQGĹXVK WC (alimentation et ƵƯƪƴƢƩƢƱưƦƤưƦƯƽƧƪ check
y descarga) décharge) ƳƴưƹƯƽƧ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5550500 Tubo conexión Inlet pipe Tube alimentation ƑưƦƤưƦƯƢǁƴƲƵƣƢ consultar

inodoro WC cuvette WC ƵƯƪƴƢƩƢ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5550600 Junta unión Connecting Joint ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƢǁ consultar

tanque-tubo washer réservoir-tube ƱƲưƬƭƢƦƬƢƸƪƳƴƧƲƯƽ check
alimentación cistern-inlet alimentation ƳƱưƦƤưƦƯưƫƵƥƭưƤưƫ demander
acodado elbow coudé ƴƲƵƣưƫ ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5550700 Junta tubos de Inlet elbows-horizontal Ensemble tubes ƏƢƣưƲƴƲƵƣƱưƦƵƥƭưƮ consultar

alimentación WC inlet pipe alimentation ƦƭǁƱưƦƤưƦƢƤưƦƽ check
acodado-tubo coudés-tube ƤƵƯƪƴƢƩȈƱƢƴƲƵƣưƬ demander
alimentación horizontal alimentation ƥưƲƪƩưƯƴƢƭƾƯưƥư ƱưƩƢƱƲưƳƵ
entrada inodoro horizontale wc ƱưƦƤưƦƢƤưƦƽ
5550800 Junta del mecanismo :DVKHUĹXVKLQJ Joint du mécanisme ƑƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁ consultar

de descarga mechanism de décharge ƮƧƷƢƯƪƩƮƢƳƮƽƤƢ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551500 Llave de corte Inlet stopcock Robinet dárrêt ƉƢƱưƲƯƽƫƤƧƯƴƪƭƾƯƢ consultar

alimentación valve alimentation ƱưƦƢƹƧƤưƦƽ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551600 Latiguillo alimentación Inlet connecting tube Tuyau dálimentation ƚƭƢƯƥƱưƦƤưƦƢ consultar
check
| PRO COMPACT | | PRO COMPACT | | PRO COMPACT | | PRO COMPACT | demander
| BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT | | BASIC COMPACT | ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551800 Abrazadera tubo Clamp connecting Collier de serrage tube ƗưƮƵƴƦƭǁƴƲƵƣƽ consultar
conexión inodoro pipe wall-hung raccordement cuvette ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ check
suspendido WC suspendue ƱưƦƤƧƳƯưƥưƵƯƪƴƢƩƢ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ


€/u
5552000 Abrazadera tubo Clamp connecting Collier de serrage tube ƗưƮƵƴƦƭǁƴƲƵƣƽ consultar
conexión inodoro pipe wall-hung raccordement cuvette ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ check
suspendido WC suspendue ƱưƦƤƧƳƯưƥưƵƯƪƴƢƩƢ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5552100 Protector tubo Protection inlet Protection tube ƉƢƻƪƴƯƢǁƴƲƵƣƬƢƦƭǁ consultar

alimentación acodado elbow alimentation coudé ƱưƦƢƹƪƤưƦƽƱưƦƵƥƭưƮ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
Goma enchufe Connecting washer Joint en caoutchouc ƒƧƩƪƯưƤƢǁ

dúnion ƱƲưƬƭƢƦƬƢ
5544400 Juntas unión Connecting washers Joints dúnion ƑƲưƬƭƢƦƬƪ 12,8

tanque-inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƳưƦƪƯǁǀƻƪƧƣƢƹưƬ
ƵƯƪƴƢƩ
5550400 Junta goma tubo de Connecting washers Joints dúnion ƑƲưƬƭƢƦƬƪ consultar
alimentación horizontal cistern-wc réservoir-cuvette ƳưƦƪƯǁǀƻƪƧƣƢƹưƬ check
a inodoro ƵƯƪƴƢƩ demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
Mecanismo de Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƱưƦƤưƦƢ

DOLPHQWDFLµQ
5535600 Mecanismo de Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƱưƦƤưƦƢ 25,4

alimentación
5541600 Mecanismo de carga Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƯƢƱưƭƯƧƯƪǁ 51,2

5545000 Mecanismo de carga Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƯƢƱưƭƯƧƯƪǁ 29,8

5535700 Mecanismo de descarga Flush valve Mécanisme de cloche ƎƧƷƢƯƪƩƮƳƮƽƤƢ 22,4



€/u
Mecanismo de Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƱưƦƤưƦƢ

DOLPHQWDFLµQ

| PRO ANTERIOR 2014 | | PRO BEFORE 2014 | | PRO AVANT 2014 | | PRO ƆƐƅ|
| BASIC ANTERIOR 2014 | | BASIC BEFORE 2014 | | BASIC AVANT 2014 | | BASICC ƆƐƅ|

| PRO POSTERIOR 2014 |
| PRO AFTER 2014 | | PRO APRÈS 2014 | | PRO ƑƐƓƍƇƅ|
| BASIC POSTERIOR 2014 |
| BASIC AFTER 2014 | | BASIC APRÈS 2014 | | BASICC ƑƐƓƍƇƅ|
6-3 Litros / 4,5-3 Litros
6-3 Litres / 4,5-3 Litres 6-3 Litres / 4,5-3 Litres ƭƪƴƲưƤƭƪƴƲƢ

5550900 Mecanismo de descarga Flush valve Mécanisme de cloche ƎƧƷƢƯƪƩƮƳƮƽƤƢ consultar

check
5551700 Mecanismo de carga Inlet valve 5RELQHWĹRWWHXU ƎƧƷƢƯƪƩƮƯƢƱưƭƯƧƯƪǁ consultar

check
Guía soporte Guide support Renfort ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁ

5536200 Guía soporte Guide support frame Renfort support ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁ 11,3
obligatoria en (necessary for brick obligatoire en ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ
pared de obra walls) installation au mur ưƣǁƩƢƴƧƭƾƯƢǁƦƭǁ
ƬƢƮƧƯƯƽƷƳƴƧƯ
| COMPAC | | COMPAC | | COMPAC | | COMPAC |


€/u
)LMDFLµQ Fixation Fixation ƌưƮƱƭƧƬƴ
5544000 7RUQLOOHU¯DĸMDFLµQ Screws upper 9LVVHULHĸ[DWLRQ ƃưƭƴƽƪƥƢƫƬƪƦƭǁ 24,3

superior bastidor ĸ[DWLRQIUDPH supérieure bâti-support ƤƧƲƷƯƧƥưƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
ƮưƯƴƢƨƯưƫƱƢƯƧƭƪ
5544200 Fijación lateral 6LGHĸ[DWLRQ Fixation latérale ƃưƬưƤưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 15,2

bastidor frame bâti-support ƮưƯƴƢƨƯưƫƱƢƯƧƭƪ
5544900 7RUQLOOHU¯DĸMDFLµQ Screws lower 9LVVHULHĸ[DWLRQ ƃưƭƴƽƪƥƢƫƬƪƦƭǁ 4,1

inferior bastidor ĸ[DWLRQIUDPH inférieure bâti-support ƯƪƨƯƧƥưƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
ƮưƯƴƢƨƯưƫƱƢƯƧƭƪ
5545800 Fijación lateral Cistern side Fixation latérale ƃưƬưƤưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 54,7

tanque ĸ[DWLRQ réservoir ƣƢƹƬƢ
5546000 .LWĸMDFLµQ Cistern .LWĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 19,9

tanque ĸ[DWLRQV réservoir ƦƭǁƣƢƹƬƢ
5550000 6HWĸMDFLµQ Fixations for 6HWGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ consultar

estructura structure structure ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƳƴƲƵƬƴƵƲƽ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551000 Grapas laterales Side brackets Fixations métalliques ƃưƬưƤƽƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁ consultar

bastidor support latérales support ƦƭǁƮưƯƴƢƨƯưƫƱƢƯƧƭƪ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5551900 Grapas laterales 6LGHĸ[LQJ Fixations métalliques ƃưƬưƤƽƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁ consultar

ĸMDFLµQWDQTXH brackets cistern latérales réservoir ƦƭǁƸƪƳƴƧƲƯƽ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ
5552200 Varillas sujeción Fixing rods 7LJHVĸ[DWLRQ ƚƱƪƭƾƬƪƬƲƧƱƭƧƯƪǁ consultar

tanque cistern réservoir ƸƪƳƴƧƲƯƽ check
demander
ƱưƩƢƱƲưƳƵ

ƬƧƲƢƮƪƹƧƳƬƪƷ
accesorios porcelana accessories for porcelain accessoires porcelaine ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
/asientos y tapas / seats and covers / abattants et couvercles ƳƪƦƧƯƾǁƪƬƲƽƺƬƪ
€/u
5HMLOODYHUWHGHUR Plastic grid for slop Grille en plastique ƑƭƢƳƴƪƬưƤƢǁ

hopper déversoir ƲƧƺƧƴƬƢƦƭǁ
ƤưƦưƳƭƪƤƢ
1012100 Rejilla de plástico Plastic grid for Grille en plastique ƑƭƢƳƴƪƬưƤƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 15,2
vertedero slop hopper déversoir ƦƭǁƤưƦưƳƭƪƤƢ
| ZINC | | ZINC | | ZINC | | ZINC |
Embellecedores Trimmings (QMROLYHXUV ƆƧƬƴưƲƢƴƪƤƯƽƧ

ƿƭƧƮƧƯƴƽ
5048400 Tapón embellecedor Side trimming plug Bouchon enjoliveur ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƢǁƣưƬưƤƢǁ 1,2
lateral tanque for cistern latéral réservoir ƩƢƥƭƵƺƬƢƦƭǁƣƢƹƬƢ
| ELIA | NILA | | ELIA | NILA | | ELIA | NILA | | ELIA | NILA |
| STREET | JAZZ | | STREET | JAZZ | | STREET | JAZZ | | STREET | JAZZ |
5351100 Embellecedor lavabo Trimming wash-basins Enjoliveur lavabos ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ 2,9

(rebosadero) RYHUĹRZ (trop-plein) ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƦƭǁ
ƱƧƲƧƭƪƤƯưƥưưƴƤƧƲƳƴƪǁ
| FLEX | | FLEX | | FLEX | | FLEX |
6XMHFLRQHVLQRGRUR Fixations wc Fixations cuvette ƌƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁ

ƵƯƪƴƢƩƢ
5384500 Sujeción asiento )L[DWLRQVĸ[HG Fixation abattant ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 4,7

ĸMRXUHD urea seat ĸ[HXU«H ƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪXUHD
| STREET | | STREET | | STREET | | STREET |
5384600 Conjunto bisagra Set complete hinges Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƯƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 2,7
completa asiento pp pp seat complète abattant pp ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƪƩ
ƱưƭƪƱƲưƱƪƭƧƯƢ
| STREET | STREET | STREET | STREET
POLIPROPILENO | POLYPROPYLENE | POLYPROPYLÈNE | ƑƐƍƊƑƒƐƑƊƍƇƏ|
5420000 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnières ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾƦƭǁ 6,0
DVLHQWRĸMRXUHD ĸ[HGXUHDVHDW DEDWWDQWĸ[HXU«H ƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪXUHD
5420100 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƯƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 3,9
DVLHQWRĸMRSS pp seat complète abattant pp ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƪƩ

asientos seats abattants ƳƪƦƧƯƾǁ

y tapas and covers et couvercles ƪƬƲƽƺƬƪ
€/u

ƵƯƪƴƢƩƢ
5383800 Conjunto bisagra Set complete hinges Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 28,5
completa asiento soft-closing seat complète abattant à ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortiguado descente progressive ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
ƱƭƢƤƯưƥưưƱƵƳƬƢƯƪǁ
5383900 -XHJRĸMDFLµQDVLHQWR Set of screws for -HXGHĸ[DWLRQ ƕƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ 3,7

amortiguado soft-closing seat abattant à descente ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƳ
progressive ƮƧƷƢƯƪƩƮưƮƱƭƢƤƯưƥư
ưƱƵƳƬƢƯƪǁ
5384700 -XHJRGHĸMDFLµQDVLHQWR )L[DWLRQVĸ[HGDQG Fixation abattant ƕƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ 4,8

ĸMR\DPRUWLJXDGR soft-closing seat ĸ[HHW¢GHVFHQWH ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
progressive ƬƲƽƺƬƪƪƳƪƦƧƯƾǁƳ
ƮƧƷƢƯƪƩƮưƮƱƭƢƤƯưƥư
ưƱƵƳƬƢƯƪǁ
| JAZZ | | JAZZ | | JAZZ | | JAZZ |
FRPSOHWDDVLHQWRĸMR ĸ[HGVHDWKLQJHDQG FRPSOªWHDEDWWDQWĸ[H ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬ
(bisagra y juego de ĸ[LQJNLW (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
ĸMDFLµQ ĸ[DWLRQ ƬưƮƱƭƧƬƴ
| STREET SQUARE | | STREET SQUARE | | STREET SQUARE | | STREET SQUARE |
5383600 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 38,4
5383700 -XHJRĸMDFLµQDVLHQWR )L[DWLRQVĸ[HGDQG Fixations abattant ƕƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ 6,6

ĸMR\DPRUWLJXDGR soft-closing seat ĸ[HHW¢GHVFHQWH ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
progressive ƬƲƽƺƬƪƪƳƪƦƧƯƾǁƳ
ưƱƵƳƬƢƯƪǁ
FRPSOHWDDVLHQWRĸMR ĸ[HGVHDW FRPSOªWHDEDWWDQWĸ[H ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪ
| JAZZ ANTERIOR 2012 | | JAZZ BEFORE 2012 | | JAZZ AVANT 2012 | | JAZZ ƆƐƅ |
| JAZZ POSTERIOR 2012 | | JAZZ AFTER 2012 | | JAZZ APRÈS 2012 | | JAZZ ƑƐƓƍƇƅ|


€/u

ƵƯƪƴƢƩƢ
5420300 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 36,0
completa asiento ĸ[HGVHDW complète abattant à ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortiguado (hinges with similar descente progressive ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
(bisagras similares dimensions) (charnières avec des ƱƭƢƤƯưƥưưƱƵƳƬƢƯƪǁ
medidas) dimensions similaires) ƱƧƴƭƪƢƯƢƭưƥƪƹƯƽƷ
ƲƢƩƮƧƲưƤ
| JAZZ ANTERIOR 2012 Y | JAZZ BEFORE 2012 AND | JAZZ AVANT 2012 ET APRÈS | JAZZ ƆƐƅƊ
POSTERIOR 2014 | AFTER 2014 | 2014 | ƑƐƓƍƇƅ|
5384000 Conjunto bisagra Set complete Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƯƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 4,5

completa asiento hinges seat complète abattant ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
| ELIA ANTERIOR 2007 | | ELIA BEFORE 2007 | | ELIA AVANT 2007 | | ELIA ƆƐƅ|
| ELIA POLIPROPILENO Y ABS | | ELIA POLYPROPYLENE AND ABS | | ELIA POLYPROPYLÈNE ET ABS | | ELIA ƑƐƍƊƑƒƐƑƊƍƇƏƊ$%6|
| NILA POLIPROPILENO | | NILA POLYPROPYLENE | | NILA POLYPROPYLÈNE | | NILA ƑƐƍƊƑƒƐƑƊƍƇƏ|
| DIANA | | DIANA | | DIANA | | DIANA |
| ELIA UREA | | ELIA UREA | | ELIA URÉE | | ELIA UREA |

| MARINA ANTERIOR 2007 | | MARINA BEFORE 2007 | | MARINA AVANT 2007 | | MARINA ƆƐƅ|
| MARINA | METROPOL | | MARINA | METROPOL | | MARINA | METROPOL | | MARINA | METROPOL |
| SMART | LOA | EMMA | | SMART | LOA | EMMA | | SMART | LOA | EMMA | | SMART | LOA | EMMA |
completa asiento for pull-out seat complète abattant ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
extraíble extractible ƳƼƧƮƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁ
completa asiento caída soft-closing sea complète abattant à ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortiguada descente progressive ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ


€/u

ƵƯƪƴƢƩƢ
5380100 -XHJRĸMDFLµQ Set of screws for -HXGHĸ[DWLRQDEDWWDQW ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 5,2

bisagra extraíble y pull-out/soft-closing extractible/ à descente ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortigada seat progressive ƳƼƧƮƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁ
ƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
ƢƮưƲƴƪƩƢƸƪƪ
| STREET SQUARE | STREET SQUARE | STREET SQUARE | STREET SQUARE
AMORTIGUADO | SOFT-CLOSING | À DESCENTE ƓƎƇƗƂƏƊƉƎƐƎƑƍƂƄƏƐƅƐ
PROGRESSIVE | ƐƑƕƓƌƂƏƊơ|
extraíble blanco white extractible blanc ƳƼƧƮƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁ
ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
| METROPOL ANTERIOR 2007 | | METROPOL BEFORE 2007 | | METROPOL AVANT 2007 | | METROPOL ƆƐƅ|
Producto a descatalogar Product to be Produit hors-catalogue ƑƲưƦƵƬƴƳƯƪƮƢƧƴƳǁ
en 2017, en venta discontinued in 2017, en 2017, en vente ƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƢƤ
KDVWDĸQGHH[LVWHQFLDV on sale while jusqu´à épuisement ƥưƦƵƤƱƲưƦƢƨƧ
stocks last de stock ƦưƱưƭƯưƥưƳƣƽƴƢ
ƪƮƧǀƻƧƥưƳǁƴưƤƢƲƢ
| METROPOL ANTERIOR 2007 | | METROPOL BEFORE 2007 | | METROPOL AVANT 2007 | | METROPOL ƆƐƅ|
| NOBLE | | NOBLE | | NOBLE | | NOBLE |

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
| UNIVERSAL | | UNIVERSAL | | UNIVERSAL | | UNIVERSAL |


€/u

ƵƯƪƴƢƩƢ
extraíble extractible ƳƼƧƮƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁ
5536800 Juego de elementos Hinge set for seat Jeu d’éléments de ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾƦƭǁ 15,9
bisagra asiento charnières abattant ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƳƪƦƧƯƾǁ

| AUREA | | AUREA | | AUREA | | AUREA |

| BABY WC | | BABY WC | | BABY WC | | BABY WC |
5382800 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnière ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾƦƭǁ 27,3
DVLHQWRĸMR ĸ[HGVHDW DEDWWDQWĸ[H ƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪ
(bisagra y juego de KLQJHDQGĸ[LQJNLW (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
5382700 Conjunto bisagras Set complete hinges Ensemble charnière ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾƦƭǁ 54,4
asiento amortiguado soft-closing seat abattant à descente ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
(bisagra y juego de KLQJHDQGĸ[LQJNLW progressive ƱƭƢƤƯưƥưưƱƵƳƬƢƯƪǁ
ĸMDFLµQ (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
ĸ[DWLRQ ƬưƮƱƭƧƬƴ
5383000 -XHJRĸMDFLµQDVLHQWR 6HWRIVFUHZVĸ[HGDQG -HXĸ[DWLRQDEDWWDQW ƏƢƣưƲƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 5,2

ĸMR\DPRUWLJXDGR soft-closing seat ĸ[HHW¢GHVFHQWHSUR- ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
gressive ƬƲƽƺƬƪƪƳƪƦƧƯƾǁƳ
ưƱƵƳƬƢƯƪǁ
| EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID |
FRPSOHWDDVLHQWRĸMR ĸ[HGVHDWKLQJHDQG FRPSOªWHDEDWWDQWĸ[H ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬ
(bisagra y juego de ĸ[LQJNLW (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
| MID | | MID | | MID | | MID |
amortiguado KLQJHDQGĸ[LQJNLW descente progressive ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
(bisagra y juego de (charnière et jeu de ƱƭƢƤƯưƥưưƱƵƳƬƢƯƪǁ
ĸMDFLµQ ĸ[DWLRQ ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
ƬưƮƱƭƧƬƴ
| MID | | MID | | MID | | MID |


€/u
6XMHFLRQHVELG« Fixations bidet Fixations bidet ƌƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƣƪƦƧ
5532901 -XHJRGHĸMDFLµQ Fixing kit for white -HXGHĸ[DWLRQ ƕƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ 4,4

tapa bidé blanco bidet cover couvercle bidet blanc ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƬƲƽƺƬƪ
ƣƪƦƧƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
| ELIA | NILA | | ELIA | NILA | | ELIA | NILA | | ELIA | NILA |

tapa bidé blanco bidet cover couvercle bidet blanc ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ
ƣƪƦƧ
| METROPOL | | METROPOL | | METROPOL | | METROPOL |

tapa bidé bidet cover couvercle bidet ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ
ƣƪƦƧ
| SMART | | SMART | | SMART | | SMART |

ƣƪƦƧ
| EMMA | | EMMA | | EMMA | | EMMA |

ƣƪƦƧ

ƣƪƦƧ
| EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID | | EOS | KLEA | MID |
5383200 Conjunto bisagra Complete hinge set for Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƯƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 16,6
FRPSOHWRWDSDELG«ĸMD ĸ[HGELGHWFRYHUKLQJH FRPSOªWHDEDWWDQWĸ[H ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬ
(bisagra y juego de DQGĸ[LQJNLW (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
| EOS | | EOS | | EOS | | EOS |
5383300 Conjunto bisagra Complete hinge set for Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 31,2
completa tapa bidé soft-closing bidet cover complète couvercle ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortiguada KLQJHDQGĸ[LQJNLW bidet à descente ƬƲƽƺƬƪƣƪƦƧƳ
(bisagra y juego de progressive (charnière ƮƧƷƢƯƪƩƮưƮƱƭƢƤƯưƥư
ĸMDFLµQ HWMHXGHĸ[DWLRQ ưƱƵƳƬƢƯƪǁƱƧƴƭƪ
ƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
ƬưƮƱƭƧƬƴ
| EOS | | EOS | | EOS | | EOS |


€/u
6XMHFLRQHVELG« Fixations bidet Fixations bidet ƌƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƣƪƦƧ
5421300 Conjunto bisagra Complete hinge set for Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƯƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 27,1
FRPSOHWRWDSDELG«ĸMD ĸ[HGELGHWFRYHUKLQJH FRPSOªWHDEDWWDQWĸ[H ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬ
(bisagra y juego de DQGĸ[LQJNLW (charnière et jeu de ƱƧƴƭƪƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
| KLEA | MID | | KLEA | MID | | KLEA | MID | | KLEA | MID |
5421400 Conjunto bisagra Complete hinge set for Ensemble charnière ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 36,4
completa tapa bidé soft-closing bidet cover complète couvercle ƱƧƴƧƭƾƦƭǁƵƳƴƢƯưƤƬƪ
amortiguada KLQJHDQGĸ[LQJNLW bidet à descente ƬƲƽƺƬƪƣƪƦƧƳ
(bisagra y juego de progressive (charnière ƮƧƷƢƯƪƩƮưƮƱƭƢƤƯưƥư
ĸMDFLµQ HWMHXGHĸ[DWLRQ ưƱƵƳƬƢƯƪǁƱƧƴƭƪ
ƪƵƳƴƢƯưƤưƹƯƽƫ
ƬưƮƱƭƧƬƴ
| KLEA | | KLEA | | KLEA | | KLEA |
Topes asiento Seat bumpers Tampons abattant ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƭǁ

ƳƪƦƧƯƾǁ
5427100 Topes asiento Fixed urea Tampons pour ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƾƦƭǁ 4,6

ĸMRXUHD seat bumpers DEDWWDQWĸ[HXU«H ƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪ
| STREET UREA | | STREET UREA | | STREET URÉE | | STREET UREA |
5427200 Topes asiento Seat bumpers for Tampons pour abattant ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ 4,0
ĸMRSS polypropylene seat polypropylène ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁƪƩ
5427300 Topes asiento Seat bumpers Tampons abattant ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƭǁ 4,6

ƳƪƦƧƯƾǁ
| JAZZ | | JAZZ | | JAZZ | | JAZZ |

ƳƪƦƧƯƾǁ
| ELIA ANTIGUO | ELIA ANTIQUE | ELIA VIEUX | ELIA ƓƔƂƒƝƋ
POLIPROPILENO | POLYPROPYLENE | POLYPROPYLÈNE | ƑƐƍƊƑƒƐƑƊƍƇƏ |
| NILA | | NILA | | NILA | | NILA |
(Bolsa de 6 unidades) (6 units bag) (Sac 6 unités) ƕƱƢƬưƤƬƢƺƴƵƬ
$SR\RFµQLFR Conical support Support conique ƌưƯƪƹƧƳƬƪƧ

ƳƪƦƧƯƾǁ
| KLEA INODORO Y BIDÉ | | KLEA WC AND BIDET | | KLEA CUVETTE ET BIDET | | KLEA ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ|
| EMMA SQUARE | EMMA SQUARE | EMMA SQUARE | EMMA SQUARE
INODORO Y BIDÉ WC AND BIDET CUVETTE ET BIDET ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ
POSTERIOR 2013 | AFTER 2013 | APRÈS 2013 | ƑƐƓƍƇƅ|
Apoyo plano Flat support Support plat ƑƭưƳƬƪƧ


€/u

ƳƪƦƧƯƾǁ

ƳƪƦƧƯƾǁ
| METROPOL | | METROPOL | | METROPOL | | METROPOL |
| SMART BIDÉ | SMART BIDET | SMART BIDET | SMART ƃƊƆƇ
POSTERIOR 2013 | AFTER 2013 | APRÈS 2013 | ƑƐƓƍƇƅ|
| LOA POSTERIOR 2007 | | LOA AFTER 2007 | | LOA APRÈS 2007 | | LOAƑƐƓƍƇƅ|
| EOS INODORO Y BIDÉ | | EOS WC AND BIDET | | EOS CUVETTE ET BIDET | | EOS ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ|
| EMMA SQUARE | EMMA SQUARE | EMMA SQUARE | EMMA SQUARE
INODORO Y BIDÉ WC AND BIDET CUVETTE ET BIDET ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ
ANTERIOR 2013 | BEFORE 2013 | AVANT 2013 | ƆƐƅ|

ƳƪƦƧƯƾǁ
| MARINA POSTERIOR 2010 | | MARINA AFTER 2010 | | MARINA APRÈS 2010 | | MARINA ƑƐƓƍƇƅ|
5429200 Conjunto topes Seat bumpers Ensemble tampons ƏƢƣưƲưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƫ 9,3

asiento set abattant ƦƭǁƳƪƦƧƯƾǁ
| SMART | | SMART | | SMART | | SMART |
| EMMA INODORO Y BIDÉ | | EMMA WC AND BIDET | | EMMA CUVETTE ET BIDET | | EMMA ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ|
Conjunto de 2 kit de Set 2 kits bumpers Ensemble de 2 kit ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƷƯƢƣưƲưƤ

WRSHVĸMRH[WUD¯EOH\ IRUĸ[HGSXOORXWDQG WDPSRQVDEDWWDQWVĸ[H ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƫƦƭǁ
amortiguado soft-closing seats H[WUDFWLEOHHW¢GHVFHQWH ƳƪƦƧƯƾǁƬƲƽƺƬƪ
progressive ƳƼƧƮƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁƪ
ƳƪƦƧƯƾǁƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ

ƳƪƦƧƯƾǁ
| NOBLE ANTERIOR 2014 | | NOBLE BEFORE 2014 | | NOBLE AVANT 2014 | | NOBLE ƆƐƅ|


ƳƪƦƧƯƾ
| ARQ. | UNIVERSAL | | ARQ. | UNIVERSAL | | ARQ. | UNIVERSAL | | ARQ. | UNIVERSAL |

ƳƪƦƧƯƾǁ
| DIANA | | DIANA | | DIANA | | DIANA |
(Unidad) (Unit) (Unité) ƚƴƵƬƢ

ƳƪƦƧƯƾǁ
| BABY WC | | BABY WC | | BABY WC | | BABY WC |
(Unidad) (Unit) (Unité) ƚƴƵƬƢ


€/u

ƳƪƦƧƯƾǁ

ƳƪƦƧƯƾǁ
| ELIA POLIPROPILENO | | ELIA POLYPROPYLENE | | ELIA POLYPROPYLÈNE | | ELIA ƑƐƍƊƑƒƐƑƊƍƇƏ|

blanco white blanc ƳƪƦƧƯƾǁƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
| NOBLE POSTERIOR 2014 | | NOBLE AFTER 2014 | | NOBLE APRÈS 2014 | | NOBLE ƑƐƓƍƇƅ|

nogal oak chêne ƳƪƦƧƯƾǁƸƤƧƴưƲƧƷ
| NOBLE ƑƐƓƍƇƅ|
| NOBLE POSTERIOR 2014 | | NOBLE AFTER 2014 | | NOBLE APRÈS 2014 |
ƕƱƢƬưƤƬƢƺƴƵƬ
(Bolsa de 6 unidades) (6 units bag) (Sac 6 unités)

ƳƪƦƧƯƾǁ
| MID INODORO Y BIDÉ | | MID WC AND BIDET | | MID CUVETTE ET BIDET | | MID ƕƏƊƔƂƉƊƃƊƆƇ|
Accesorios Accessories Accessoires ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽ
5534500 Sujeción tapa Fixations for Fixation couvercle ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 2,6

urinario urinal cover urinoir ƬƲƽƺƬƪƱƪƳƳƵƢƲƢ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
5154001 Aro para bidé Ring for bidet Renfort pour bidet ƌưƭƾƸưƦƭǁƣƪƦƧ 40,6
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

manguitos elbows manchettes ƮƵƶƴƽƪ

\FRQH[LRQHV and connections et raccords ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
€/u
Manguitos Elbows Manchettes ƮƵƶƴƽƪ

y conexiones and connections et raccords ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
5372000 Manguito curvo Elbow drainage Manchette coudé ƑưƤưƲưƴƯƽƫưƴƤưƦ 13,4

desagüe inodoro bend wc “s” trap évacuation cuvette ƦƭǁƳƭƪƤƢƵƯƪƴƢƩƢ
salida vertical sortie verticale ƳƤƧƲƴƪƬƢƭƾƯƽƮ
ƤƽƱƵƳƬưƮ
5046300 Manguito inodoro Elbow btw wc Manchette cuvette ƐƴƤưƦƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ 21,5

pegado a pared collée au mur ƱƲƪƳƴƧƯƯƽƫ
5046400 Varilla sujeción Fixing rod for elbow 7LJHĸ[DWLRQ ƚƱƪƭƾƬƢƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 1,6
manguito manchette ưƴƤưƦƢ
5371000 Codo recto para Straight wc Coude droit ƑƲǁƮưƫƱƢƴƲƵƣưƬ 7,7

desagüe inodoro waste connector évacuation cuvette ƦƭǁƳƭƪƤƢƵƯƪƴƢƩƢ
5375000 Manguito enlace Connecting elbow Manchette ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƢǁƮƵƶƴƢ 7,2

bidé pegado a pared btw bidet raccordement bidet ƦƭǁƣƪƦƧƱƲƪƳƴƧƯƯƢǁ
collé au mur
5350600 Conjunto sifón y Set trap and Ensemble siphon et ƌưƮƱƭƧƬƴƳƪƶưƯ 47,9
manguito bidé elbow for bidet manchette bidet ƪƮƵƶƴƢƣƪƦƧ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
5331000 Goma enchufe Connecting rubber Joint caoutchouc ƒƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ 2,1

inodoro seal wc raccordement cuvette ƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
Para tubo Ø 28 cm. For tube Ø 28 or Ø 32 Pour tube Ø 28 ou ƦƭǁƴƲƵƣƽºƪº
ó Ø 32 cm. Ø 32
5371100 Manguito 900 desagüe Waste bend 900 for Coude 900 évacuation ƐƴƤưƦƦƭǁ 23,8
inodoro salida vertical “s” trap wc cuvette sortie verticale ƳƭƪƤƢƵƯƪƴƢƩƢƳ
ƤƧƲƴƪƬƢƭƾƯƽƮ
ƤƽƱƵƳƬưƮ
| BLUE | | BLUE | | BLUE | | BLUE |
5370900 Manguito adaptador Adapter elbow Manchette adaptateur ƑƧƲƧƷưƦƯƪƬƳ 4,7

1/2” a 3/8” 1/2” to 3/8” 1/2” à 3/8” ȏƯƢȏ
5540800 Manguito adaptador Adapter elbow Manchette adaptateur ƑƧƲƧƷưƦƯƪƬ 3,2

90 cm. - 100 cm. 90 cm. - 100 cm. 90 cm. - 100 cm. ƳƮƳƮ

ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ

€/u
)LMDFLµQ Fixing kit Fixation ƌƲƧƱƭƧƯƪǁ

inodoro-bidé wc-bidet cuvette-bidet ƵƯƪƴƢƩƣƪƦƧ
5363000 Juego sujeción lateral 6LGHĸ[LQJNLW -HXĸ[DWLRQODW«UDOH ƌưƮƱƭƧƬƴƣưƬưƤƽƷ 4,1

inodoro-bidé wc-bidet cuvette-bidet ƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁ
ƵƯƪƴƢƩƢƣƪƦƧ
| METROPOL | MARINA | | METROPOL | MARINA | | METROPOL | MARINA | | METROPOL | MARINA |
| SMART | EMMA | | SMART | EMMA | | SMART | EMMA | | SMART | EMMA |
| UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. |
| EOS | KLEA | BABY WC | | EOS | KLEA | BABY WC | | EOS | KLEA | BABY WC | | EOS | KLEA | BABY WC |
5329000 Juego sujeción a suelo )ORRUĸ[LQJNLW -HXĸ[DWLRQDXVRO ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁƬ 2,2

inodoro-bidé wc-bidet cuvette-bidet ƱưƭƵƵƯƪƴƢƩƢƣƪƦƧ
| NILA | ELIA | | NILA | ELIA | | NILA | ELIA | | NILA | ELIA |
5329100 Juego sujeción a suelo )ORRUĸ[LQJNLW -HXĸ[DWLRQDX ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁƬ 2,1

inodoro-bidé wc-bidet sol cuvette-bidet ƱưƭƵƵƯƪƴƢƩƢƣƪƦƧ
(Necesario 2 juegos) (2 kits are necessary) MHX[VRQWQ«FHVVDLUHV ƯƧưƣƷưƦƪƮƽƯƢƣưƲƢ
5329400 Juego sujeción a suelo )ORRUĸ[LQJNLW -HXĸ[DWLRQDX ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁƬ 4,1

inodoro-bidé wc-bidet sol cuvette-bidet ƱưƭƵƵƯƪƴƢƩƢƣƪƦƧ
| MID | | MID | | MID | | MID |
)LMDFLµQ Fixing kit Fixation ƌƲƧƱƭƧƯƪƧ

lavabo wash-basin lavabo ƲƢƬưƤƪƯƽ
5328000 Juego sujeción Fixing kit -HXĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 4,1

lavabo y lavamanos wash-basin/wash-stand lavabo/lavemains ƲƢƬưƤƪƯƽƲƵƬưƮưƫƯƪƬƢ
5398000 Juego sujeción lavabo Fixing kit -HXĸ[DWLRQYDVTXHV ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 6,9

bajo encimera under-countertop sous plan ƲƢƬưƤƪƯƽƱưƦ
wash-basin ƳƴưƭƧƺƯƪƸƧƫ
| EGEO | FLEX | | EGEO | FLEX | | EGEO | FLEX | | EGEO | FLEX |
5328300 Juego sujeción lavabo Fixing kit -HXĸ[DWLRQYDVTXHV ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 6,9

bajo encimera under-countertop sous plan ƲƢƬưƤƪƯƽƱưƦ
wash-basin ƳƴưƭƧƺƯƪƸƧƫ
| NEXUS | AIDA | | NEXUS | AIDA |
| NEXUS | AIDA | | NEXUS | AIDA |
5328100 Juego sujeción Fixing kit -HXĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 5,2

lavabo angular y corner wash-basin and- lavabo dángle et ƵƥƭưƤưƫƲƢƬưƤƪƯƽƪ
lavamanos angular corner wash-stand lavemains dángle ƲƵƬưƮưƫƯƪƬƢ


/ mecanismos / mechanisms / mécanismes ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
€/u

lavabo wash-basin lavabo ƲƢƬưƤƪƯƽ
5327900 Juego sujeción Fixing kit -HXĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 2,3

lavabo wash-basin lavabo ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽ

pedestal pedestal colonne ƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
5350400 Juego soporte Fixing kit Jeu support ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 7,4

pedestal pedestal colonne ƵƳƴƢƯưƤƬƪƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

semipedestal semi-pedestal semi-colonne ƱưƭƵƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
5399000 Juego de sujeción Fixing kit -HXGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 7,5

semi-pedestal semi-pedestal semi-colonne ƦƭǁƱưƭƵƱƼƧƦƧƳƴƢƭƢ
(Muelles) (Springs) (Ressorts) ƑƲƵƨƪƯƽ
5363000 Juego de sujeción Juego de sujeción -HXGHĸ[DWLRQ ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 4,1

ĸMDFLµQVHPLSHGHVWDO ĸMDFLµQVHPLSHGHVWDO semi-colonne ƱưƭƵƱƾƧƦƧƳƴƢƭƢƬ
(a pared) (a pared) (au mur) ƳƴƧƯƧ
| MARINA | | MARINA | | MARINA | | MARINA |
Mecanismos Mechanisms Mécanismes ƎƧƷƢƯƪƩƮƽ
5049000 Mecanismo completo Complete double Mécanisme complet ƑưƭƯƽƫƮƧƷƢƯƪƩƮ 41,7

doble pulsador push mechanism double poussoir ƦƤưƫƯưƫƬƯưƱƬƪ
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA BOTTOM INLET | | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƏƊƈƏƊƋ
INFERIOR | INFÉRIEURE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| MARINA | BACARA |
| MARINA | BACARA | | MARINA | BACARA | | MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
| LOA | METROPOL | | LOA | METROPOL | | LOA | METROPOL |
| SMART | BLUE |
| SMART | BLUE | | SMART | BLUE | | SMART | BLUE |
| STREET SQUARE
| STREET SQUARE BOTTOM INLET | | STREET SQUARE | STREET SQUARE
ALIMENTACIÓN INFERIOR | ALIMENTATION INFÉRIEURE | ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|

| NOSTALGIA | NOBLE | | NOSTALGIA | NOBLE | | NOSTALGIA | NOBLE | | NOSTALGIA | NOBLE |
| AUREA | TOP | | AUREA | TOP | | AUREA | TOP | | AUREA | TOP |

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

mecanismos mechanisms mécanismes ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ

€/u


extend extend extend extend
| UNIVERSAL EXTEND | | UNIVERSAL EXTEND | | UNIVERSAL EXTEND | | UNIVERSAL EXTEND |

| JAZZ ALIMENTACIÓN | JAZZ BOTTOM INLET | | | JAZZ ALIMENTATION | JAZZ ƏƊƈƏƊƋ
INFERIOR | INFÉRIEURE | | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ| |
| METROPOL BTW |
| METROPOL BTW | | METROPOL BTW | | METROPOL BTW |
| SMART BTW |
| SMART BTW | | SMART BTW | | SMART BTW |
| EMMA BTW |
| EMMA BTW | | EMMA BTW | | EMMA BTW |
| EMMA SQUARE BTW |
| EMMA SQUARE BTW | | EMMA SQUARE BTW | | EMMA SQUARE BTW |
5048000 Mecanismo completo Single push Mécanisme complet ƑưƭƯƽƫƮƧƷƢƯƪƩƮ 34,8

de pulsador simple complete mechanism poussoir simple ƱƲưƳƴưƫƬƯưƱƬƪ
| NILA ALIMENTACIÓN | NILA SIDE INLET | | NILA ALIMENTATION | NILA ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆ
LATERAL | LATÉRALE | ƄƐƆƝ|
| ELIA SIDE INLET |
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆ
5045900 Juego mecanismo Double push Mécanisme dp BTW ƆƤưƫƯưƫƬƯưƱƬƪ%7: 40,0

completo doble mechanism BTW alimentation latérale ƣưƬưƤưƥưƱưƦƤưƦƢƤưƦƽ
pulsador BTW side inlet
alimentación lateral
| JAZZ ƃƐƌƐƄƐƋ
| JAZZ ALIMENTACIÓN LATERAL | | JAZZ SIDE INLET | | JAZZ ALIMENTATION
ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
LATÉRALE |
5028400 Mecanismo completo Double push Mécanisme double ƎƧƷƢƯƪƩƮƦƤưƫƯưƫ 41,7

doble pulsador mechanism poussoir alimentation ƬƯưƱƬƪƳƯƪƨƯƪƮ
alimentación inferior bottom inlet inférieure ƱưƦƤưƦưƮƤưƦƽ
| STREET ALIMENTACIÓN | STREET BOTTOM INLET | | STREET ALIMENTATION | STREET ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
INFERIOR | INFÉRIEURE | ƄƐƆƝ|
5028500 Mecanismo completo Double push Mécanisme double ƎƧƷƢƯƪƩƮƦƤưƫƯưƫ 39,5

doble pulsador mechanism poussoir alimentation ƬƯưƱƬƪ
alimentación lateral side inlet latérale
| STREET ALIMENTACIÓN | STREET SIDE INLET | | STREET ALIMENTATION | STREET ƃƐƌƐƄƐƋ
LATERAL | LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
5048900 Mecanismo completo Double push Mécanisme complet ƑưƭƯƽƫƮƧƷƢƯƪƩƮ 39,5

doble pulsador mechanism double poussoir ƦƤưƫƯưƫƬƯưƱƬƪ
| STREET SQUARE | STREET SQUARE | STREET SQUARE | STREET SQUARE ƃƐƌƐƄƐƋ
ALIMENTACIÓN LATERAL | SIDE INLET | ALIMENTATION LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|


€/u
5028200 Conjunto mecanismo Double push Mécanisme complet ƌưƮƱƭƧƬƴƮƧƷƢƯƪƩƮƢ 42,3

doble pulsador mechanism double poussoir ƦƤưƫƯưƫƬƯưƱƬƪƳ
alimentación inferior bottom inlet alimentation inférieure ƯƪƨƯƪƮƱưƦƤưƦưƮƤưƦƽ
4,5 - 3 Litros 4,5 - 3 Litres 4,5 - 3 Litres ƍƪƴƲƢ

| UNIVERSAL | EOS | | UNIVERSAL | EOS | | UNIVERSAL | EOS | | UNIVERSAL | EOS |

extend extend extend extend

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| MID ALIMENTACIÓN INFERIOR | | MID BOTTOM INLET | | MID ALIMENTATION | MID ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
INFÉRIEURE | ƄƐƆƝ|
4,5 - 3 Litros 4,5 - 3 Litres
4,5 - 3 Litres ƍƪƴƲƢ

| MID ALIMENTACIÓN LATERAL | | MID SIDE INLET | | MID ALIMENTATION | MID ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆ
LATÉRALE | ƄƐƆƝ|
4,5 - 3 Litros 4,5 - 3 Litres
4,5 - 3 Litres ƍƪƴƲƢ
Alimentador Inlet 5RELQHWĹRWWHXU ƑưƦƤưƦƤưƦƽ

alimentación (Bottom inlet) (Alimentation ƤưƦƽƯƪƨƯƪƫƱưƦƤưƦ
(Entrada inferior) inférieure)
| JAZZ BOTTOM INLET |
| JAZZ ALIMENTACIÓN | JAZZ ALIMENTATION | JAZZ ƏƊƈƏƊƋ
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
| SMART | EMMA |
| EMMA SQUARE |
| SMART | EMMA | | SMART | EMMA | | SMART | EMMA |
| MID BOTTOM INLET |
| EMMA SQUARE | | EMMA SQUARE | | EMMA SQUARE |
| MID ALIMENTACIÓN | MID ALIMENTATION | MID ƏƊƈƏƊƋ


€/u
Alimentador Inlet 5RELQHWĹRWWHXU ƑưƦƤưƦƤưƦƽ

alimentación (Side latérale) (Alimentation ƤưƦƽƣưƬưƤưƫƱưƦƤưƦ
(Entrada lateral) inférieure)
| NILA ALIMENTACIÓN | NILA SIDE INLET | | NILA ALIMENTATION | NILA ƃƐƌƐƄƐƋ
| ELIA SIDE INLET |
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƃƐƌƐƄƐƋ
| STREET SIDE INLET |
JAZZ SIDE INLET |
| STREET ALIMENTACIÓN | STREET ALIMENTATION | STREET ƃƐƌƐƄƐƋ
LATERAL | | DIANA | LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| JAZZ ALIMENTACIÓN | STREET SQUARE SIDE INLET | | JAZZ |ALIMENTATION | JAZZƃƐƌƐƄƐƋ
| MID SIDE INLET |
| DIANA | | DIANA | | DIANA |
STREET SQUARE | STREET SQUARE | STREET SQUARE
ALIMENTACIÓN LATERAL | ALIMENTATIONLATÉRALE | ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| MID ALIMENTACIÓN | MID ALIMENTATION | MID ƃƐƌƐƄƐƋ

alimentación (Bottom inlet) (Alimentation ƤưƦƽƯƪƨƯƪƫƱưƦƤưƦ
(Entrada inferior) inférieure)
| ARQ. 4,5 - 3 LITROS | | ARQ. 4,5 - 3 LITRES | | ARQ. 4,5 - 3 LITRES | | ARQ. ƍƊƔƒƂ|
6 - 3 y 4,5 - 3 Litros 6 - 3 and 4,5 - 3 Litres 6 - 3 et 4,5 - 3 Litres ƪƍƪƴƲƢ
Descargador Flush valve Mécanisme de ƓƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ

cloche
5049200 Mecanismo de Flush valve Mécanisme de cloche ƓƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ 27,0
descarga
| STREET Y STREET SQUARE | STREET AND STREET | STREET ET STREET SQUARE | STREET Ɗ STREET SQUARE
ALIMENTACIÓN INFERIOR Y SQUARE BOTTOM AND ALIMENTATION INFÉRIEURE ET ƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
LATERAL | SIDE INLET | LATÉRALE | ƄƐƆƝ|
| JAZZ BOTTOM AND
| JAZZ ALIMENTACIÓN SIDE INLET | | JAZZ ALIMENTATION | JAZZ ƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋ
INFERIOR Y LATERAL | INFÉRIEURE ET LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
| SMART | EMMA |
| SMART | EMMA | | SMART | EMMA | | SMART | EMMA |
| EMMA SQUARE |
5048200 Mecanismo descarga Flush valve with single Mécanisme de cloche ƓƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮƳ 23,3
con pulsador simple push-button poussoir simple ƱƲưƳƴưƫƬƯưƱƬưƫ
| NILA ALIMENTACIÓN | NILA SIDE INLET | | NILA ALIMENTATION | NILA ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆ
| ELIA SIDE INLET |
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƃƐƌƐƄƐƋƑƐƆƄƐƆ
5035600 Mecanismo descarga Flush valve Mécanisme de cloche ƓƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ 43,8

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
6 - 3 Litros 6 - 3 Litres 6 - 3 Litres ƍƪƴƲƢ


€/u
Descargador Flush valve Mécanisme de ƓƭƪƤƯưƫƮƧƷƢƯƪƩƮ

cloche

| MID | | MID | | MID | | MID |
Mecanismos Boxed mechanisms Mécanismes dans ƄƳƴƲưƧƯƯƽƧ

HQFDMDGRV des cartons ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
5041500 Pack de 6 unidades de Pack 6 units side inlet Pack de 6 unités de ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƴƪ 97,9
mecanismos universal universal mechanisms mécanismes universal ƵƯƪƤƧƲƳƢƭƾƯƽƷ
alimentacion lateral alimentation latérale ƮƧƷƢƯƪƩƮưƤƣưƬưƤưƥư
ƱưƦƤưƦƢƤưƦƽ
| EMMA | EMMA SQUARE | | EMMA | EMMA SQUARE | | EMMA | EMMA SQUARE | | EMMA | EMMA SQUARE |
| SMART | SMART BTW | | SMART | SMART BTW | | SMART | SMART BTW | | SMART | SMART BTW |
| ELIA SIDE INLET |
| ELIA ALIMENTACIÓN LATERAL | | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƃƐƌƐƄƐƋ
| STREET SIDE INLET |
LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| STREET ALIMENTACIÓN
| JAZZ SIDE INLET |
LATERAL | | STREET ALIMENTATION | STREET ƃƐƌƐƄƐƋ
| METROPOL | LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| JAZZ ALIMENTACIÓN LATERAL |
| METROPOL BTW | | JAZZ ALIMENTATION | JAZZ ƃƐƌƐƄƐƋ
| METROPOL |
LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| DIANA | MID |
| METROPOL BTW |
| METROPOL | | METROPOL |
| DIANA | MID |
| METROPOL BTW | | METROPOL BTW |
| DIANA | MID | | DIANA | MID |
5041400 Pack de 6 unidades de Pack 6 units bottom Pack de 6 unités ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƴƪ 117,7
mecanismos universal inlet universal mécanismes universal ƵƯƪƤƧƲƳƢƭƾƯƽƷ
alimentacion inferior mechanisms alimentation inférieure ƮƧƷƢƯƪƩƮưƤƯƪƨƯƧƥư
ƱưƦƤưƦƢƤưƦƽ
| NILA ALIMENTACIÓN | NILA BOTTOM INLET | | NILA ALIMENTATION | NILA ƏƊƈƏƊƋ
| ELIA BOTTOM INLET |
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƏƊƈƏƊƋ
| STREET BOTTOM INLET |
| JAZZ BOTTOM INLET |
| STREET ALIMENTACIÓN | STREET ALIMENTATION | STREET ƏƊƈƏƊƋ
INFERIOR | | METROPOL | INFÉRIEURE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| JAZZ ALIMENTACIÓN | METROPOL BTW | | JAZZ ALIMENTATION | JAZZ ƏƊƈƏƊƋ
| MARINA | LOA |
| METROPOL | | METROPOL | | METROPOL |
| BACARA | GALA 2000 |
| METROPOL BTW | | METROPOL BTW | | METROPOL BTW |
| MID |
| MARINA | LOA | | MARINA | LOA | | MARINA | LOA |
| BACARA | GALA 2000 | | BACARA | GALA 2000 | | BACARA | GALA 2000 |
| MID | | MID | | MID |


€/u
Mecanismos Boxed mechanisms Mécanismes dans ƄƳƴƲưƧƯƯƽƧ

HQFDMDGRV des cartons ƮƧƷƢƯƪƩƮƽ
5041300 Pack de 6 unidades de Pack 6 units single Pack de 6 unités de mé- ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƴƪ 163,4
mecanismos universal ĹXVKXQLYHUVDO canismes universal de ƵƯƪƤƧƲƳƢƭƾƯƽƷ
de descarga simple mechanisms chasse déau simple ƮƧƷƢƯƪƩƮưƤƱƲưƳƴưƥư
ƳƮƽƤƢ
| JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA |
| ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL |
| METROPOL BTW | | METROPOL BTW | | METROPOL BTW | | METROPOL BTW |
| MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA |
| DIANA&0| | DIANA&0| | DIANA&0| | DIANA&0|
| FLORIDA&0| | FLORIDA&0| | FLORIDA&0| | FLORIDA&0|
| NOVA ESPACIO&0| | NOVA ESPACIO&0| | NOVA ESPACIO&0| | NOVA ESPACIO&0|
Pulsador de Ø 27 cm. Push button Ø 27 cm. Poussoir Ø 27 cm. ƌƯưƱƬƪƳƮ
y Ø 40 cm. incluido and Ø 40 cm. included et Ø 40 cm. inclus ƪƳƮƤƬƭǀƹƧƯƽƤ
ƬưƮƱƭƧƬƴ
5041200 Pack de 6 unidades de Pack 6 units Pack de 6 unités de mé- ƌƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƴƪ 202,5
mecanismos universal GXDOĹXVKXQLYHUVDO canismes universal de ƵƯƪƤƧƲƳƢƭƾƯƽƷ
de doble descarga mechanisms chasse déau double ƮƧƷƢƯƪƩƮưƤƦƤưƫƯưƥư
ƳƮƽƤƢ
| JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA | | JAZZ | STREET | NILA |
| ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL | | ELIA | METROPOL |
| MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA | | MARINA | LOA | BACARA |
| MID | | MID | | MID | | MID |
Varillas Rods Tiges ƚƱƪƭƾƬƪ
5048500 Varilla descarga 6LQJOHĹXVK Tige décharge ƚƱƪƭƾƬƢƦƭǁƱƲưƳƴưƫ 0,3

pulsador simple push-button rod poussoir simple ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
| ELIA SIDE INLET |
5049400 Varilla descarga 'RXEOHĹXVK Tige décharge ƚƱƪƭƾƬƢƦƭǁƬƯưƱƬƪ 0,3

doble pulsador push-button rod double poussoir ƦƤưƫƯưƥưƳƮƽƤƢ
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
1 unit
1 unidad 1 unité ƺƴ


€/u
Varillas Rods Tiges ƚƱƪƭƾƬƪ
5531000 Varilla descarga 6LQJOHĹXVK Tige décharge mécanis- ƚƱƪƭƾƬƢƦƭǁƬƯưƱƬƪ 0,4

mecanismo pulsador push-button rod me poussoir simple ƳƮƽƤƢƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
simple ƦƭǁƱƲưƳƴưƥưƳƮƽƤƢ
Descatalogado Discontinued Hors catalogue ƓƯǁƴưƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƢ
Pulsador Push-button Poussoir ƌƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
5049300 Conjunto doble Double push-button Ensemble double ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƬƯưƱƬƪ 10,4

pulsador poussoir ƦƤưƫƯưƥưƳƮƽƤƢ
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
5052000 Conjunto doble pulsador Double push-button Ensemble double ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƬƯưƱƬƪ 10,4
varilla roscada threaded rod SRXVVRLUWLJHĸOHW«H ƦƤưƫƯưƥưƳƮƽƤƢƪ
ƺƱƪƭƾƬƢƳƲƧƩƾƣưƫ
ALIMENTACIÓN INFERIOR Y SQUARE BOTTOM AND ALIMENTATION INFÉRIEURE ƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
LATERAL | SIDE INLET | ET LATÉRALE | ƄƐƆƝ|
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA BOTTOM INLET | | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
| JAZZ BOTTOM AND
| MARINA | LOA | METROPOL |
| MARINA | LOA | METROPOL | | MARINA | LOA | METROPOL | | MARINA | LOA | METROPOL |
| SMART | EMMA | BLUE | MID |
| SMART | EMMA | BLUE | MID | | SMART | EMMA | BLUE | MID | | SMART | EMMA | BLUE | MID |
| EMMA SQUARE |
5051500 Conjunto doble Double push-button Ensemble double ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƬƯưƱƬƪ 13,9

pulsador reposición replacement poussoir ƦƤưƫƯưƥưƳƮƽƤƢ
réapprovisionnement ƩƢƱƢƳƯƢǁƦƧƴƢƭƾ
| UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. | | UNIVERSAL | ARQ. |
5048300 Conjunto pulsador 6LQJOHĹXVK Ensemble poussoir ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƱƲưƳƴưƫ 7,8

simple push-button simple ƬƯưƱƬƪƳƮƽƤƢ
| ELIA SIDE INLET |
Junta cierre Sealing washer Joint de cloche ƑƲưƬƭƢƦƬƢ

mecanismo mechanism ƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁ
ƮƧƷƢƯƪƩƮƢ
5049500 Goma cierre descarga Sealing washer for Joint de cloche ƒƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ 0,8
ĹXVKLQJPHFKDQLVP ƦƭǁƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁƳƮƽƤƢ
ALIMENTACIÓN INFERIOR Y SQUARE BOTTOM AND ALIMENTATION INFÉRIEURE ƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
LATERAL | SIDE INLET | ET LATÉRALE | ƄƐƆƝ|
| ELIA ALIMENTACIÓN | ELIA BOTTOM INLET | | ELIA ALIMENTATION | ELIA ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆ
| JAZZ BOTTOM AND
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
| SMART | EMMA | MID |
| SMART | EMMA | MID | | SMART | EMMA | MID | | SMART | EMMA | MID |
| EMMA SQUARE |


€/u
Junta cierre Sealing washer Joint ƑƲưƬƭƢƦƬƢ

mecanismo mechanism de cloche ƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁ
ƮƧƷƢƯƪƩƮƢ
5048600 Goma cierre descarga Sealing washer (single Joint de cloche ƒƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ 0,7
mecanismo simple ĹXVKPHFKDQLVP (mécanisme simple) ƦƭǁƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁƳƮƽƤƢ
| ELIA SIDE INLET |
5367000 Arandela plana goma Sealing washer Joint de cloche ƑƭưƳƬưƧƲƧƩƪƯưƤưƧ 0,7
obturador tanque cistern ƬưƭƾƸưƩƢƴƤưƲƢƣƢƹƬƢ
Descatalogados Discontinued Hors catalogue ƓƯǁƴưƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƢ
5048700 Goma cierre descarga Sealing washer for Joint de cloche ƒƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ 3,7
ĹXVKLQJPHFKDQLVP ƦƭǁƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁƳƮƽƤƢ
| ARQ. | PRO | BASIC | | ARQ. | PRO | BASIC | | ARQ. | PRO | BASIC | | ARQ. | PRO | BASIC |

cisterna-inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƸƪƳƴƧƲƯƢƵƯƪƴƢƩ
5369500 Juego de unión Assembling set Jeu dúnion ƏƢƣưƲƦƭǁ 4,6

tanque-inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƱưƦƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
ƣƢƹƬƢƵƯƪƴƢƩƢ
| MID | | MID | | MID | | MID |

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| JAZZ ALIMENTACIÓN | JAZZ BOTTOM AND SIDE | JAZZ ALIMENTATION | JAZZƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋ
INFERIOR Y LATERAL | INLET | INFÉRIEURE ET LATÉRALE | | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| JAZZ BTW | | JAZZ BTW | | JAZZ BTW | | JAZZ BTW |
| SMART BTW | | SMART BTW | | SMART BTW | | SMART BTW |
| EMMA BTW | | EMMA BTW | | EMMA BTW | | EMMA BTW |
| NOBLE | EOS | KLEA | | NOBLE | EOS | KLEA | | NOBLE | EOS | KLEA | | NOBLE | EOS | KLEA |
| STREET SQUARE BTW | | STREET SQUARE BTW | | STREET SQUARE BTW | | STREET SQUARE BTW |


€/u

cisterna-inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƸƪƳƴƧƲƯƢƵƯƪƴƢƩ

5369000 Juego sujeción tanque Assembling set -HXĸ[DWLRQ ƏƢƣưƲƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 3,9

a inodoro cistern-wc réservoir-cuvette ƣƢƹƬƢƬƵƯƪƴƢƩƵ
| ELIA BOTTOM AND
| ELIA ALIMENTACIÓN INFERIOR SIDE INLET | | ELIA ALIMENTATION | ELIAƃƐƌƐƄƐƋƊƏƊƈƏƊƋ
Y LATERAL | INFÉRIEURE ET LATÉRALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
| MARINA | BACARA |
| LOA | METROPOL |
| SMART | DIANA | EMMA |
| SMART | DIANA | BLUE | | SMART | DIANA | BLUE | | SMART | DIANA | BLUE |
| STREET SQUARE BOTTOM
| STREET SQUARE AND SIDE INLET | | STREET SQUARE | STREET SQUARE ƃƐƌƐƄƐƋƊ
ALIMENTACIÓN INFERIOR Y ALIMENTATION INFÉRIEURE ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
LATERAL | ET LATÉRALE |

| STREET ALIMENTACIÓN | STREET BOTTOM | STREET ALIMENTATION | STREETƃƐƌƐƄƐƋƊ
INFERIOR Y LATERAL | AND SIDE INLET | INFÉRIEURE ET LATÉRALE | ƏƊƈƏƊƋƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|

46-48. cartuchos lavabo y bidé 66-68. inversor desviador
cartridges wash-basin and bidet inverter diverter
cartouches lavabo et bidet inverseur déviateur
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƪƣƪƦƧ ƪƯƤƧƲƴưƲưƴƤưƦ
48-51. cartuchos ducha y baño-ducha 68-73. maneta
cartridges shower and bath/shower lever
cartouches douche et bain/douche SRLJQ«H
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪƦƭǁƦƵƺƢƪƤƢƯƯƽƦƵƺƢ ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ
02
52-53. aireadores lavabo 74-75. base lavabo-bidé
aerators wash-basin base washbasin-bidet
aérateurs lavabo base lavabo-bidet
ƢƿƲƢƴưƲƽƦƭǁƲƢƬưƤƪƯ ưƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ
54. aireadores bidé 75-76. FRQH[LRQHV
aerators bidet connection hoses
aérateurs bidet raccords
ƢƿƲƢƴưƲƣƪƦƧ ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
54-55. aireadores baño-ducha 76-77. ĹH[LEOHVGHGXFKD
aerators bath-shower ĹH[LEOHVVKRZHUKRVH
aérateurs bain-douche ĹH[LEOHVGHGRXFKH
ƢƿƲƢƴưƲƤƢƯƯƢƦƵƺ ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧƦƭǁƦƵƺƢ
56. monturas 77-78. desagüe automático
disk valves automatic waste valves
montures YLGDJHDXWRPDWLTXH
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƤưƦưƳƭƪƤ
56-57. ĸMDFLRQHVODYDERELG« 78-80. URFLDGRUFRQMXQWRJULIHU¯D
ĸ[DWLRQVZDVKEDVLQELGHW rain shower set
ĸ[DWLRQVODYDERELGHW SRPPHGHGRXFKHHQVHPEOHURELQHWWHULH
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ ƬưƮƱƭƧƬƴƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫƦƭǁƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
58. ĸMDFLRQHVFD³RDOWR 80. FDGHQLOODSDUDGHVDJ¾HJULIRV
ĸ[DWLRQVKLJKVSRXW FKDLQIRUZDVWHWDSĸWWLQJV
ĸ[DWLRQVEHFKDXW chaînette vidage robinetterie
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƤƽƳưƬưƥưƬƲƢƯƢ ƸƧƱưƹƬƢƦƭǁƳƭƪƤƯưƥưưƴƤƧƲƳƴƪǁ
ƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
58-59. UµWXODVFRPSOHWDVELG«
FRPSOHWHEDOOMRLQWVELGHW 81. HQJDQFKHFDGHQLOODJULIRV
URWXOHVFRPSOªWHVELGHW FOLSIRUFKDLQWDSĸWWLQJV
ƬưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷƺƢƲƯƪƲưƤƦƭǁƣƪƦƧ crochet chaînette robinetterie
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧưƴƤƧƲƳƴƪǁƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
60-61. ducha de mano
hand shower 81. VHQVRUHV\WUDQVIRUPDGRUHV
douchette à main VHQVRUVDQGWUDQVIRUPHUV
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ FDSWHXUVHWWUDQVIRUPDWHXUV
ƦƢƴƹƪƬƪƪƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƽ
62-63.VRSRUWHGXFKDGHPDQR\EDUUDGHGXFKD
hand shower holder and shower bar 81-82. SODFDV
VXSSRUWGRXFKHWWH¢PDLQ SODWHV
et barre de douche SODTXHV
ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢƪƦƵƺƧƤƢǁƳƴưƫƬƢ ƑƢƯƧƭƪ
63-64. varilla
rod
tige
ƺƱƪƭƾƬƢ
64-66.ĹRUµQFRQH[F«QWULFD
H[FHQWULFSODWH
ĹHXURQDYHFH[FHQWULTXH
ƱƭƢƶưƯƳƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ
44
7$3),77,1*6
52%,1(77(5,(
45
&ƎƇƓƊƔƇƍƊ *ULIHU¯D
JULIHU¯D WDSĸWWLQJ robinetterie FƮƧƳƪƴƧƭƪ
cartuchos cartridges cartouches ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ

y bidé and bidet et bidet ƪƣƪƦƧ
€/u
Cartuchos Cartridges wash- Cartouches ƌƢƲƴƲƪƦƨƪƦƭǁ

lavabo y bidé basin and bidet lavabo et bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƪƣƪƦƧ
3904600 Monomando Single lever mixer Mitigeur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 40,8

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BLOC | FLOW EMPOTRAR | | BLOC | FLOW BUILT-IN | | BLOC | FLOW À ENCASTRER | | BLOC |
| FLOW ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| COSMO | TAG | | COSMO | TAG | | COSMO | TAG | | COSMO | TAG |
| TUB COCINA | | TUB KITCHEN | | TUB CUISINE | | TUB ƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| DELTA | | DELTA | | DELTA | | DELTA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| FLOW | | FLOW | | FLOW | | FLOW |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK | BALANCE | | SILK | BALANCE | | SILK | BALANCE | | SILK | BALANCE |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| STILL | | STILL | | STILL | | STILL |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |
3924000 Monomando cocina Single lever Mitigeur cuisine ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 19,6

mixer kitchen ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƬƵƷƯǁ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |
3924100 Monomando encastrar Built-in single Mitigeur à encastrer ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 17,4

lever mixer ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
ƤƳƴƲƢƪƤƢƧƮƽƫ
| BALANCE | | BALANCE | | BALANCE | | BALANCE |

grifería WDSĸWWLQJ URELQHWWHULH FƮƧƳƪƴƧƭƪ

y bidé and bidet et bidet ƪƣƪƦƧ
€/u

3924500 Monomando 7LPHGĹRZVLQJOH Mitigeur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 39,2

temporizada lever mixer temporisé ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƳƴƢƫƮƧƲưƮ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ONIS | | ONIS | | ONIS | | ONIS |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| LINE | | LINE | | LINE | | LINE |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX COCINA | | NOX KITCHEN | | NOX CUISINE | | NOX ƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ALEA | | ALEA | | ALEA | | ALEA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| LINE COCINA | | LINE KITCHEN | | LINE CUISINE | | LINE ƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KLYS | | KLYS | | KLYS | | KLYS |
3939000 Monomando lavabo Single lever mixer Mitigeur lavabo ƌƢƲƴƲƪƦƨƪ 8,8
ZDVKEDVLQ ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽ
| KLYS EMPOTRAR | | KLYS BUILT-IN | | KLYS À ENCASTRER | | KLYS ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ |
| KIREI EMPOTRAR | | KIREI BUILT-IN | | KIREI À ENCASTRER | | KIREI ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|
| SONATA | | SONATA | | SONATA | | SONATA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KIREI | | KIREI | | KIREI | | KIREI |


lavabo y bidé / wash-basin and bidet / lavabo et bidet / ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯƽƪƣƪƦƧ
ducha y baño-ducha shower and bath-shower douche et bain-douche ƦƵƺƢƪƤƢƯƯƽƦƵƺƢ
€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KIREI COCINA | | KIREI KITCHEN | | KIREI CUISINE | | KIREI ƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| COSMO-ECO | | COSMO-ECO | | COSMO-ECO | | COSMO-ECO |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| COSMO EMPOTRAR | | COSMO BUILT-IN | | COSMO À ENCASTRER | | COSMO ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|
Cartuchos Cartridges Cartouches ƌƢƲƴƲƪƦƨƪ

ducha y shower and douche et ƦƭǁƦƵƺƢƪ
baño-ducha bath-shower bain-douche ƤƢƯƯƽƦƵƺƢ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
3904700 Termostático Thermostatic mixer Thermostatique ƔƧƲƮưƳƴƢƴ 69,9

| ARQ. | NOBLE | | ARQ. | NOBLE | | ARQ. | NOBLE | | ARQ. | NOBLE |
3903300 Selector de funciones Function selector Selecteur de fonctions ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ 56,6

termostática thermostatic thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƷ
ƶƵƯƬƸƪƫ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BLOC | | BLOC | | BLOC | | BLOC |

| COSMO EMPOTRADO | | COSMO BUILT-IN | | COSMO ENCASTRÉ | | COSMO ƄƓƔƒƐƇƏƏƝƋ |
3904900 Distribuidor de 3 vías ZD\GLYHUWHU Inverseur 3 voies ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ 22,6

3 salidas 3 outlets 3 sorties ƬƢƯƢƭƢƤƽƷưƦƢ
| COSMO | | COSMO | | COSMO | | COSMO |

Grifería integral Complete set Robinetterie intégrale ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
ƑưƭƯƽƧƬưƮƱƭƧƬƴƽ
ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ


ducha y shower and douche et ƦƵƺƢƪ
€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK DUCHA | | SILK SHOWER | | SILK DOUCHE | | SILK Ɔƕƚ|
| SILK INTEGRAL | | SILK COMPLETE | | SILK INTÉGRALE | | SILK ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ|
| BALANCE | BALANCE | BALANCE | BALANCE
PIE BAÑERA | FLOORSTANDING BATH | BAIN MONTAGE AU SOL | ƆƕƚƇƄƂơƚƔƂƏƅƂ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |

| BLOC | BALANCE | VERA | | BLOC | BALANCE | VERA | | BLOC | BALANCE | VERA | | BLOC | BALANCE | VERA |
3924300 Selector de funciones %DWKVKRZHU Selecteur de fonctions ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ 37,0

baño-ducha function selector bain-douche ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƷ
termostático thermostatic thermostatique ƶƵƯƬƸƪƫƤƢƯƯƢƦƵƺ
| BLOC INTEGRAL | | BLOC COMPLETE | | BLOC INTÉGRALE | | BLOC ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ |
| VERA | | VERA | | VERA | | VERA |

termostático thermostatic thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƷ
ƶƵƯƬƸƪƫ
| BALANCE DUCHA | | BALANCE SHOWER | | BALANCE DOUCHE | | BALANCE Ɔƕƚ|


€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ONIS DUCHA | | ONIS SHOWER | | ONIS DOUCHE | | ONIS Ɔƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ONIS BAÑO-DUCHA | | ONIS BATH-SHOWER | | ONIS BAIN-DOUCHE | | ONIS ƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX DUCHA, BAÑO-DUCHA | NOX SHOWER, BATH-SHOWER | NOX DOUCHE, BAIN-DOUCHE | NOX ƆƕƚƄƂƏƏƂƆƕƚ
Y COCINA | AND KITCHEN | ET CUISINE | ƊƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| LINE DUCHA | | LINE SHOWER | | LINE DOUCHE | | LINE Ɔƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| LINE BAÑO-DUCHA | | LINE BATH-SHOWER | | LINE BAIN-DOUCHE | | LINE ƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

cerámico + tuerca FHUDPLFVFUHZ ceramique + écrou ƲƧƨƪƮưƤƬƧƲƢƮƥƢƫƬƢ
columna termostática thermostatic column colonne thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƢǁ
ƱƢƯƧƭƾ

3925400 Selector de funciones Cartridge selector Cartouche selecteur ƌƢƲƴƲƪƦƨ 20,0

termostático thermostatic thermostatique ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ
ƲƧƨƪƮưƤƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹ
| ONIS DUCHA | ONIS SHOWER | ONIS DOUCHE | ONIS Ɔƕƚ
Y BAÑO-DUCHA | AND BATH-SHOWER | ET BAIN-DOUCHE | ƊƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK BAÑO-DUCHA | | SILK BATH-SHOWER | | SILK BAIN-DOUCHE | | SILK ƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
COSMO-ECO COLUMNA COSMO-ECO SINGLE LEVER COSMO-ECO COLONNE COSMO-ECO
MONOMANDO | MIXER COLUMN | MITIGEUR | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƓƎƇƓƊƔƇƍƞ
ƑƂƏƇƍƞ|


€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KLYS | KIREI | | KLYS | KIREI | | KLYS | KIREI | | KLYS | KIREI |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ


| KLYS COLUMNA DUCHA | | KLYS SHOWER COLUMN | | KLYS COLONNE DOUCHE | | KLYS ƑƂƏƇƍƞƆƕƚ |

| KIREI BAÑO-DUCHA | | KIREI BATH-SHOWER | | KIREI BAIN-DOUCHE | | KIREI ƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƶƵƯƬƸƪƫ

ƶƵƯƬƸƪƫ
| KLYS COLUMNA DUCHA | | KLYS SHOWER COLUMN | | KLYS COLONNE DOUCHE | | KLYS ƑƂƏƇƍƞƆƕƚ |

ƶƵƯƬƸƪƫ
| KIREI BAÑO-DUCHA | | KIREI BATH-SHOWER | | KIREI BAIN-DOUCHE | | KIREI ƄƂƏƏƂƆƕƚ|

ƶƵƯƬƸƪƫ
| COSMO-ECO COLUMNA | COSMO-ECO SHOWER | COSMO-ECO COLONNE | COSMO-ECO ƑƂƏƇƍƞƆƕƚ |
DUCHA | COLUMN | DOUCHE |

aireadores aerators aérateurs ƢƿƲƢƴưƲƽ

lavabo wash-basin lavabo ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯ
€/u
Aireadores Aerators Aérateurs ƂƿƲƢƴưƲƽƦƭǁ

lavabo wash-basin lavabo ƲƢƬưƤƪƯ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BLUE | ALEA | | BLUE | ALEA | | BLUE | ALEA | | BLUE | ALEA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| DELTA | ONIS | | DELTA | ONIS | | DELTA | ONIS | | DELTA | ONIS |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| FLOW | UNO | | FLOW | UNO | | FLOW | UNO | | FLOW | UNO |
3905900 Mezclador Mixer Mélangeur ƓƮƧƳƪƴƧƭƾ 4,0

| GRECIA | | GRECIA | | GRECIA | | GRECIA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK ANTERIOR 2017 | | SILK BEFORE 2017 | | SILK AVANT 2017 | | SILK ƆƐƅ |
3907300 Monomando cocina Single lever Mitigeur cuisine ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 4,9

mixer kitchen ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƬƵƷƯǁ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BALANCE ANTERIOR 2017 | | BALANCE BEFORE 2017 | | BALANCE AVANT 2017 | | BALANCE ƆƐƅ |

aireadores aerators aérateurs ƢƿƲƢƴưƲƽ

lavabo wash-basin lavabo ƦƭǁƲƢƬưƤƪƯ
€/u

lavabo wash-basin lavabo ƲƢƬưƤƪƯ
3906000 Monomando 7LPHGĹRZVLQJOH Mitigeur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 4,4

temporizada lever mixer temporisé ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƳƴƢƫƮƧƲưƮ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

(Antivandálico) (Vandal resistant) (Inviolable) ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
ƂƯƴƪƤƢƯƦƢƭƾƯƽƫ
| LINE COCINA | | LINE KITCHEN | | LINE CUISINE | _/,1(ƌƕƗƏơ|
3920600 Kit llaves aireadores 6HWDHUDWRUVNH\V Clés aérateurs ƌưƮƱƭƧƬƴƬƭǀƹƧƫ 5,2

ƦƭǁƢƿƲƢƴưƲưƤ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK POSTERIOR 2016 | | SILK BEFORE 2016 | | SILK APRÈS 2016 | | SILK ƑƐƓƍƇ|
| BALANCE POSTERIOR 2016 | | BALANCE BEFORE 2016 | | BALANCE APRÈS 2016 | | BALANCE ƑƐƓƍƇ |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KLYS EMPOTRAR | | KLYS BUILT-IN| | KLYS À ENCASTRER | | KLYS ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

aireadores aerators aérateurs ƢƿƲƢƴưƲƽƦƭǁ

bidé / bidet / bidet / ƣƪƦƧ
baño-ducha bath-shower bain-douche ƤƢƯƯƢƦƵƺ
€/u
Aireadores bidé Aerators bidet Aérateurs bidet ƂƿƲƢƴưƲƽƦƭǁƣƪƦƧ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| TAG | | TAG | | TAG | | TAG |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |
3920600 Kit llaves aireadores 6HWDHUDWRUVNH\V Clés aérateurs ƌưƮƱƭƧƬƴƬƭǀƹƧƫ 5,2

ƦƭǁƢƿƲƢƴưƲưƤ


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BLOC | SILK | | BLOC | SILK | | BLOC | SILK | | BLOC | SILK |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

aireadores aerators aérateurs ƢƿƲƢƴưƲƽƦƭǁ

€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| FLOW | NOA | STILL | | FLOW | NOA | STILL | | FLOW | NOA | STILL | | FLOW | NOA | STILL |
| UNO | BALANCE | | UNO | BALANCE | | UNO | BALANCE | | UNO | BALANCE |


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| TAG | ALEA | | TAG | ALEA | | TAG | ALEA | | TAG | ALEA |
3905500 0RQRPDQGR\ Single lever mixer and Mitigeur et ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 5,1

termostática thermostatic mixer thermostatique ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƪƴƧƲƮưƳƴƢƴ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
3940400 Monomando Single lever and Mitigeur et t ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 1,3

\WHUPRVW£WLFR thermostatic mixer hermostatique ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƪƔƧƲƮưƳƴƢƴ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

monturas / disk valves / montures / ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ

ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQVZDVK ĸ[DWLRQV ƬƲƧƱƭƧƯƪƧ
lavabo-bidé -basin-bidet lavabo-bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ
€/u
Monturas Disk valves Montures ƌƲƧƱƭƧƯƪǁ
3904000 Montura cerámica Ceramic disk valve Monture céramique ƌƧƲƢƮƪƹƧƳƬưƧ 14,0
1/4 de vuelta 1/4 turn 1/4 tour ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƤƧƯƴƪƭǁ
ƳƱưƤưƲưƴưƮƯƢ
3904400 Montura cerámica Ceramic disk valve Monture céramique ƌƧƲƢƮƪƹƧƳƬưƧ 30,3
1/4 de vuelta 1/4 turn 1/4 tour ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƤƧƯƴƪƭǁ
ƳƱưƤưƲưƴưƮƯƢ
Fijaciones Fixations Fixations ƌƲƧƱƭƧƯƪƧ

lavabo-bidé wash-basin-bidet lavabo-bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA |
| SILK | STILL | | SILK | STILL | | SILK | STILL | | SILK | STILL |
| NOA COCINA | LINE | | NOA KITCHEN | LINE | | NOA CUISINE | LINE | | NOA ƌƕƗƏơ| LINE |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ



ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| TAG | ALEA | | TAG | ALEA | | TAG | ALEA | | TAG | ALEA |

ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQVZDVK ĸ[DWLRQV ƬƲƧƱƭƧƯƪƧ

lavabo-bidé -basin-bidet lavabo-bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ
€/u


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | TUB COCINA | | UNO | TUB KITCHEN | | UNO | TUB CUISINE | | UNO | TUB ƌƕƗƏơ |
| LINE COCINA | | LINE KITCHEN | | LINE CUISINE | | LINE ƌƕƗƏơ |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
3932600 Monomando Electronic Mitigeur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ 10,6

electrónico mixer électronique ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| TEMPORIZADA | | TIMED FLOW | | TEMPORISÉ | | ƓƔƂƋƎƇƒƐƎ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KLYS | SONATA | | KLYS | SONATA | | KLYS | SONATA | | KLYS | SONATA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƤƽƳưƬưƥưƬƲƢƯƢ
ĸMDFLRQHVFD³RDOWR ĸ[DWLRQVKLJKVSRXW ĸ[DWLRQVEHFKDXW ƬưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷ
UµWXODVFRPSOHWDVELG« FRPSOHWHEDOOMRLQWVELGHW URWXOHVFRPSOªWHVELGHW ƺƢƲƯƪƲưƤƦƭǁƣƪƦƧ
€/u

caño alto high spout bec haut ƤƽƳưƬưƥưƬƲƢƯƢ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SILK | | SILK | | SILK | | SILK |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
Rótulas Complete Rotules ƌưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷ

completas bidé ball-joints bidet complètes bidet ƺƢƲƯƪƲưƤƦƭǁƣƪƦƧ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

| BLOC | FLOW | SILK | | BLOC | FLOW | SILK | | BLOC | FLOW | SILK | | BLOC | FLOW | SILK |
| STILL | LINE | | STILL | LINE | | STILL | LINE | | STILL | LINE |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| COSMO | ALEA | | COSMO | ALEA | | COSMO | ALEA | | COSMO | ALEA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƬưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷ
rótulas FRPSOHWH rotules ƺƢƲƯƪƲưƤ
FRPSOHWDVELG« EDOOMRLQWVELGHW FRPSOªWHVELGHW ƦƭǁƣƪƦƧ
€/u
Rótulas Complete Rotules ƌưƮƱƭƧƬƴƺƢƲưƤƽƷ

completas bidé ball-joints bidet complètes bidet ƺƢƲƯƪƲưƤƦƭǁƣƪƦƧ

| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| TAG | | TAG | | TAG | | TAG |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

douchette
ducha de mano hand shower à main ƲƵƹƯưƫƦƵƺ
€/u
Ducha de mano Hand shower Douchette à main ƒƵƹƯưƫƦƵƺ
3890300 Ducha de mano +DQGVKRZHU Douchette à main ƒƵƹƯưƫƦƵƺ 24,8

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |


| COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK |
| TAG | BALANCE | LINE | | TAG | BALANCE | LINE | | TAG | BALANCE | LINE | | TAG | BALANCE | LINE |






| UNO | NOA | | UNO | NOA | | UNO | NOA | | UNO | NOA |

| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

douchette
ducha de mano hand shower à main ƲƵƹƯưƫƦƵƺ
€/u
Ducha de mano Hand shower Douchette à main ƒƵƹƯưƫƦƵƺ
3912800 Kit conjunto .LWKDQGVKRZHU Kit ensemble ƌưƮƱƭƧƬƴƲƵƹƯưƫƦƵƺ 19,5

teleducha, soporte KROGHUDQGĹH[LEOH douchette à main, ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƪƺƭƢƯƥƦƭǁ
\ĹH[R VKRZHUKRVH VXSSRUWHWĹH[LEOH ƦƵƺƢ

| VERA COLUMNA | VERA THERMOSTATIC | VERA COLONNE | VERA ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
TERMOSTÁTICA | COLUMN | THERMOSTATIQUE | ƑƂƏƇƍƞ |

| VERA TERMOSTÁTICA | | VERA THERMOSTATIC | | VERA THERMOSTATIQUE | | VERA ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |


| KLYS COLUMNA | KLYS THERMOSTATIC | KLYS COLONNE | KLYS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
TERMOSTÁTICA | COLUMN | THERMOSTATIQUE | ƑƂƏƇƍƞ|
| SONATA MONOMANDO | SONATA SINGLE LEVER | SONATA MITIGEUR DOUCHE | SONATA ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
DUCHA Y BAÑO-DUCHA | SHOWER AND BATH-SHOWER | ET BAIN-DOUCHE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚƊ
ƄƂƏƏƂƆƕƚ|
| COSMO-ECO DUCHA , | COSMO-ECO SHOWER, | COSMO-ECO DOUCHE,
BAÑO-DUCHA Y COLUMNA | BATH-SHOWER AND COLUMN | BAIN-DOUCHE ET COLONNE | | COSMO-ECO Ɔƕƚ
ƄƂƏƏƂƆƕƚƊƑƂƏƇƍƞ |


VRSRUWHGXFKD hand shower VXSSRUWGRXFKHWWH ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ

de mano y holder and à main et barre ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢƪ
barra de ducha shower bar de douche ƦƵƺƧƤƢǁƳƴưƫƬƢ
€/u
Soporte ducha Hand shower Support douchette ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ

3914200 Soporte Holder Support ƆƧƲƨƢƴƧƭƾ 9,3


| COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK | | COSMO | FLOW | SILK |
| STILL | TAG | BALANCE | | STILL | TAG | BALANCE | | STILL | TAG | BALANCE | | STILL | TAG | BALANCE |



| NOA | ALEA | | NOA | ALEA | | NOA | ALEA | | NOA | ALEA |


| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |

| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |
3899400 Kit conjunto barra .LWVKRZHUEDUKDQG Kit ensemble barre ƌưƮƱƭƧƬƴƦƵƺƧƤƢǁ 39,5
ducha, teleducha, VKRZHUKROGHUDQG de douche, douchette ƳƴưƫƬƢƲƵƹƯưƫƦƵƺ
VRSRUWH\ĹH[R ĹH[LEOHVKRZHUKRVH à main, support et ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƪƺƭƢƯƥƦƭǁ
ĹH[LEOH ƦƵƺƢ
| ONIS | NOX | | ONIS | NOX | | ONIS | NOX | | ONIS | NOX |

VRSRUWHGXFKD hand shower VXSSRUWGRXFKHWWH ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ

barra de ducha / varilla shower bar / rod de douche / tige ƦƵƺƧƤƢǁƳƴưƫƬƢƺƱƪƭƾƬƢ
€/u
Soporte ducha Hand shower Support douchette ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ

3928400 Soporte barra ducha %UDFNHWVKRZHUEDU Support barre douche ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ 10,6
ƦƵƺƧƤưƫƳƴưƫƬƪ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |
3932900 Soporte barra ducha +ROGHUVKRZHUEDU Support barre douche ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƺƴƢƯƥƪ 11,4
integral intégral ƦƵƺƢ
3929300 Soporte barra ducha +ROGHUVKRZHUEDUĸ[HG Support barre douche ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƺƴƢƯƥƪ 10,7
columna termostática thermostatic column colonne thermostatique ƦƵƺƢƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬưƫ
ĸMD ĸ[H ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƫƱƢƯƧƭƪ
3925800 Soporte a pared Wall bracket Support au mur ƏƢƳƴƧƯƯƽƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ 11,9

ducha / baño-ducha VKRZHUEDWKVKRZHU douche / bain-douche ƦƭǁƦƵƺƢƤƢƯƯƽƦƵƺƢ
termostática thermostatic thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹ



| SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO |
Varilla Rod Tige ƚƱƪƭƾƬƢ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| FLOW | SILK | BALANCE | | FLOW | SILK | BALANCE | | FLOW | SILK | BALANCE | | FLOW | SILK | BALANCE |

tige
varilla rod ĹHXURQDYHF ƺƱƪƭƾƬƢ
ĹRUµQFRQH[F«QWULFD H[FHQWULFSODWH H[FHQWULTXH ƱƭƢƶưƯƳƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ
€/u
Varilla Rod Tige ƚƱƪƭƾƬƢ


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ONIS | NOX | | ONIS | NOX | | ONIS | NOX | | ONIS | NOX |
Florón con Excentric Fleuron avec ƑƭƢƶưƯƳ

excéntrica plate excentrique ƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ
3919100 Serie Range Série ƓƧƲƪǁ 23,3

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA | | BLOC | FLOW | NOA |
| SILK | STILL | | SILK | STILL | | SILK | STILL | | SILK | STILL |
| BALANCE | LINE | VERA | | BALANCE | LINE | VERA | | BALANCE | LINE | VERA | | BALANCE | LINE | VERA |




ĹRUµQFRQ H[FHQWULF ĹHXURQDYHF ƱƭƢƶưƯƳ

H[F«QWULFD SODWH H[FHQWULTXH ƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ
€/u


| NOBLE MONOMANDO | | NOBLE SINGLE LEVER | | NOBLE MITIGEUR | | NOBLE ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |

| NOBLE TERMOSTÁTICO | | NOBLE THERMOSTATIC | | NOBLE THERMOSTATIQUE | | NOBLE ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |

| TAG | | TAG | | TAG | | TAG |

| UNO | ALEA | | UNO | ALEA | | UNO | ALEA | | UNO | ALEA |

6µORĹRURQHV 2QO\SODWHV 6HXOHPHQWĹHXURQV ƔưƭƾƬưƱƭƢƶưƯƽ
VLQH[F«QWULFDV ZLWKRXWH[FHQWULFV VDQVH[FHQWULTXHV ƣƧƩƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬƢ

| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

6µORH[F«QWULFDV 2QO\H[FHQWULFV 6HXOHPHQWH[FHQWULTXHV ƴưƭƾƬưƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬ

| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

| ONIS TERMOSTÁTICA | | ONIS THERMOSTATIC | | ONIS THERMOSTATIQUE | | ONIS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |

| ONIS TERMOSTÁTICA | | ONIS THERMOSTATIC | | ONIS THERMOSTATIQUE | | ONIS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |

ĹRUµQFRQH[F«QWULFD H[FHQWULFSODWH ĹHXURQDYHFH[FHQWULTXH ƱƭƢƶưƯƳƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƮ

/ inversor desviador / inverter diverter / inverseur déviateur ƪƯƤƧƲƴưƲưƴƤưƦ
€/u

3941900 Kit excéntricas Kit excentric plate Kit excentriques ƏƢƣưƲƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬƪ 6,2
+ embellecedores + trimmings + enjoliveurs ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
ƿƭƧƮƧƯƴƽ
| KLYS | | KLYS | | KLYS |
| KLYS |
3942000 Kit excéntricas Kit excentric plate Kit excentriques ƏƢƣưƲƿƬƳƸƧƯƴƲƪƬưƤ 30,4
| KIREI MONOMANDO | KIREI SINGLE LEVER | KIREI MITIGEUR | KIREI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
DUCHA Y BAÑO-DUCHA | SHOWER AND BATH-SHOWER | DOUCHE ET BAIN-DOUCHE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚƊ
ƄƂƏƏƂƆƕƚ|
| SONATA MONOMANDO | SONATA SINGLE LEVER | SONATA MITIGEUR
DUCHA Y BAÑO-DUCHA | SHOWER AND BATH-SHOWER | DOUCHE ET BAIN-DOUCHE | | SONATA ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚƊ
ƄƂƏƏƂƆƕƚ|
ƿƭƧƮƧƯƴƽ
| KIREI TERMOSTÁTICA | | KIREI THERMOSTATIC | | KIREI THERMOSTATIQUE |
| KIREI ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |
ƿƭƧƮƧƯƴƽ
Inversor desviador Inverter diverter Inverseur déviateur ƊƯƤƧƲƴưƲưƴƤưƦ
3908900 Inversor Inverter Inverseur ƊƯƤƧƲƴưƲ 31,4

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| COSMO BAÑO-DUCHA | | COSMO BATH-SHOWER | | COSMO BAIN-DOUCHE | | COSMO ƄƂƏƏƂƆƕƚ|


| FLOW | STILL | LINE | | FLOW | STILL | LINE | | FLOW | STILL | LINE | | FLOW | STILL | LINE |

| GRECIA | | DELTA | | DELTA | | DELTA |

| NOA | | NOA | | NOA | | NOA |

inversor inverter inverseur ƪƯƤƧƲƴưƲ

desviador diverter déviateur ưƴƤưƦ
€/u


| SILK MONOMANDO | SILK BATH-SHOWER | SILK MITIGEUR | SILK ƄƂƏƏƂƆƕƚ
BAÑO-DUCHA | SINGLE LEVER MIXER | BAIN-DOUCHE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ

| TAG | | TAG | | TAG | | TAG |

| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |

| COSMO EMPOTRAR | | COSMO BUILT-IN | | COSMO À ENCASTRER | | COSMO ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|

| BALANCE TERMOSTÁTICA | BALANCE THERMOSTATIC | BALANCE THERMOSTATIQUE | BALANCE ƔƇƒƎƐƓƔƂƔ
BAÑO-DUCHA | BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƄƂƏƏƂƆƕƚ|


| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

| BALANCE TERMOSTÁTICA | BALANCE COMPLETE | BALANCE INTÉGRAL | BALANCE
INTEGRAL | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƌƐƎƑƍƇƌƔ|
| SILK MONOMANDO | SILK COMPLETE | SILK INTÉGRAL
INTEGRAL | SINGLE LEVER | MITIGEUR | | SILK ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƌƐƎƑƍƇƌƔ|
| BLOC MONOMANDO | BLOC SINGLE LEVER | BLOC BAIN-DOUCHE
BAÑO-DUCHA | BATH-SHOWER| MITIGEUR | | BLOC ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƄƂƏƏƂƆƕƚ|

inversor desviador inverter diverter inverseur déviateur ƪƯƤƧƲƴưƲưƴƤưƦ

/ maneta / lever SRLJQ«H ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ
€/u


| BALANCE MONOMANDO | BALANCE FLOORSTANDING | BALANCE MITIGEUR BAIN | BALANCE ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
PIE BAÑERA | BATH SINGLE LEVER | MONTAGE AU SOL | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƏƂƑƐƍƞƏƝƋ
ƄƂƏƏƂ|

| ONIS TERMOSTÁTICA | ONIS THERMOSTATIC | ONIS THERMOSTATIQUE | ONIS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔ

| KLYS MONOMANDO | KLYS SINGLE LEVER | KLYS MITIGEUR | KLYS ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
BAÑO-DUCHA | BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚ |

| KLYS TERMOSTÁTICA | KLYS THERMOSTATIC | KLYS THERMOSTATIQUE | KLYSƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
BAÑO-DUCHA Y COLUMNA | BATH-SHOWER AND COLUMN | BAIN-DOUCHE ET COLONNE | ƄƂƏƏƂƆƕƚƊƑƂƏƇƍƞ|
| KIREI TERMOSTÁTICA , | KIREI THERMOSTATIC, | KIREI THERMOSTATIQUE, | KIREI ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
DUCHA Y COLUMNA | SHOWER AND COLUMN | DOUCHE ET COLONNE | ƆƕƚƊƑƂƏƇƍƞ |
| SONATA MONOMANDO | SONATA SINGLE LEVER | SONATA MITIGEUR | SONATA ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
BAÑO-DUCHA | BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚ |

| KIREI MONOMANDO | KIREI SINGLE LEVER | KIREI MITIGEUR | KIREI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
DUCHA EMPOTRAR | SHOWER BUILT IN | DOUCHE À ENCASTRER | Ɔƕƚ ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|
2 Salidas 2 outlets 2 sorties ƤƽƷưƦƢ

| COSMO-ECO MONOMANDO | COSMO-ECO SINGLE LEVER | COSMO-ECO MITIGEUR | COSMO-ECO
BAÑO-DUCHA | BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƆƕƚ |
Maneta Lever Poignée ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

maneta lever SRLJQ«H ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ

€/u

ƶƵƯƬƸƪƫ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

| BLOC MAXIROCIADOR | | BLOC LARGE | BLOC POMMEAU | BLOC ƍƇƋƌƂƆƍơƆƕƚƂ
OVERHEAD RAIN DE DOUCHE À ƃƐƍƞƚƐƅƐƒƂƉƎƇƒƂ|
SHOWER | GRAND DÉBIT |
3921300 Termostática Thermostatic large Thermostatique ƔƧƲƮưƳƴƢƴƦƭǁƭƧƫƬƪ 38,1

maxirociador RYHUKHDGUDLQVKRZHU pommeau de douche ƦƭǁƦƵƺƢƣưƭƾƺưƥư
à grand débit ƲƢƩƮƧƲƢ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ


ƶƵƯƬƸƪƫ


3910800 Llave de paso Shut-off valve Robinet ƑƧƲƧƬƲƽƤƢǀƻƪƫ 26,1

(sin embellecedores) ZLWKRXWWULPPLQJV (sans enjoliveurs ƤƧƯƴƪƭƾ
ƣƧƩƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
| GRECIA | | GRECIA | | GRECIA |
ƿƭƧƮƧƯƴƽ
&RQMXQWR Kit cold / hot Ensemble | GRECIA |
IU¯RFDOLHQWH IURLGFKDXG
ƌưƮƱƭƧƬƴƷưƭưƦƴƧƱƭư


€/u

| NOA | NOA COCINA | | NOA | NOA KITCHEN | | NOA | NOA CUISINE | | NOA | NOA ƌƕƗƏơ|

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
3921000 Termostática Thermostatic mixer Thermostatique ƔƧƲƮưƳƴƢƴ 23,8


| SILK | | SILK | | SILK | | SILK |


| TAG | | TAG | | TAG | | TAG |

| UNO | | UNO | | UNO | | UNO |


TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |


€/u
3921900 Llave de paso Shut-off valve Robinet ƑƧƲƧƬƲƽƤƢǀƻƪƫ 21,8

ƤƧƯƴƪƭƾ
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
Cruceta + Knob + nut Croisillon + ƤƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
WXHUFDĸMDFLµQ «FURXĸ[DWLRQ ƬƲƧƱƧƨƯƢǁƥƢƫƬƢ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
Cruceta + Knob + nut Croisillon + ƤƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
WXHUFDĸMDFLµQ «FURXĸ[DWLRQ ƬƲƧƱƧƨƯƢǁƥƢƫƬƢ

| VERA COLUMNA DUCHA | VERA THERMOSTATIC | VERA COLONNE DOUCHE | VERA ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
TERMOSTÁTICA | SHOWER COLUMN | THERMOSTATIQUE | ƑƂƏƇƍƞƆƕƚ|
4962100 Termostática Thermostatic mixer Thermostatique ƔƧƲƮưƳƴƢƴ 34,5

| VERA COLUMNA DUCHA | VERA THERMOSTATIC | VERA COLONNE DOUCHE | VERA ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
TERMOSTÁTICA | SHOWER COLUMN | THERMOSTATIQUE | ƑƂƏƇƍƞƆƕƚ|


€/u
3925300 Kit manetas Kit thermostatic Kit poignées ƏƢƣưƲ 60,3

termostáticas levers thermostatiques ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƷ
ƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƧƫ
3938000 Cruceta monomando Single lever mixer knob Croisillon mitigeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ 7,8
RƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KLYS LAVABO, BIDÉ | KLYS WASH BASIN, BIDET | KLYS LAVABO, BIDET | KLYSƒƂƌƐƄƊƏƝƃƊƆƇ
DUCHA Y BAÑO-DUCHA | SHOWER AND BATH-SHOWER | DOUCHE ET BAIN-DOUCHE | ƆƕƚƊƄƂƏƏƂƆƕƚ|
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KIREI LAVABO Y BIDÉ | | KIREI WASH BASIN | KIREI LAVABO ET BIDET | | KIREI ƒƂƌƐƄƊƏƝƊƃƊƆƇ |
AND BIDET |
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KIREI EMPOTRAR, DUCHA | KIREI BUILT-IN ,SHOWER | KLYS À ENCASTRER, | KIREI ƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ
Y BAÑO-DUCHA | AND BATH-SHOWER | DOUCHE ET BAIN-DOUCHE | ƆƕƚƊƄƂƏƏƂƆƕƚ|
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SONATA LAVABO | | SONATA WASH BASIN | | SONATA LAVABO | | SONATA ƒƂƌƐƄƊƏƝ |
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| SONATA DUCHA Y | SONATA SHOWER | SONATA DOUCHE ET | SONATA ƆƕƚƊ
BAÑO-DUCHA | AND BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƄƂƏƏƂƆƕƚ |
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| COSMO-ECO LAVABO, BIDÉ | COSMO-ECO WASH BASIN, | COSMO-ECO LAVABO, BIDET | COSMO-ECOƒƂƌƐƄƊƏƝ
DUCHA Y BAÑO-DUCHA | BIDET SHOWER AND DOUCHE ET BAIN-DOUCHE | ƃƊƆƇƆƕƚƊƄƂƏƏƂƆƕƚ|
BATH-SHOWER |
3938600 Cruceta Thermostatic mixer Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ 8,6

termostática knob thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴ
| KLYS DUCHA Y | KLYS SHOWER | KLYS DOUCHE ET | KLYS ƆƕƚƊ
BAÑO-DUCHA | AND BATH-SHOWER | BAIN-DOUCHE | ƄƂƏƏƂƆƕƚ |

| KLYS COLUMNA DUCHA | | KLYS COLUMN SHOWER | | KLYS COLONNE DOUCHE | | KLYSƑƂƏƇƍƞƆƕƚ|


€/u

| KIREI BAÑO-DUCHA | | KIREI BATH-SHOWER | | KIREI BAIN-DOUCHE | | KIREI ƄƂƏƏƂƆƕƚ |
3876800 Cruceta selector Function selector Croisillon selecteur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ 64,0

de funciones knob de fonctions ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ
ƶƵƯƬƸƪƫ
| KIREI TERMOSTÁTICA | KIREI THERMOSTATIC | KIREI THERMOSTATIQUE | KIREI ƔƇƒƎƐƓƔƂƔ

ƶƵƯƬƸƪƫ
| COSMO-ECO | | COSMO-ECO | | COSMO-ECO |
| COSMO-ECO |

ƶƵƯƬƸƪƫ
| KLYS TERMOSTÁTICA | | KLYS THERMOSTATIC | | KLYS THERMOSTATIQUE | | KLYS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ |
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| KIREI COCINA | | KIREI KITCHEN | | KIREI CUISINE | | KIREI ƌƕƗƏơ |

base base washbasin base ưƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁ

lavabo-bidé -bidet lavabo-bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ
€/u
Base Base Base ƐƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁ


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| UNO | TEMPORIZADA | | UNO | TIMED FLOW | | UNO | TEMPORISÉ | | UNO | ƔƂƋƎƇƒƐƎ |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| NOX | | NOX | | NOX | | NOX |

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
3928200 Monomando grifo Single lever mixer Mitigeur robinetterie ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫƬƲƢƯ 8,4
ƦƭǁƬƵƷƯƪ
4961400 Monomando grifo Single lever mixer Mitigeur robinetterie ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫƬƲƢƯ 11,4
ƦƭǁƬƵƷƯƪ

ưƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁ
base lavabo-bidé base washbasin-bidet base lavabo-bidet ƲƢƬưƤƪƯƽƣƪƦƧ
FRQH[LRQHV connection hoses / raccords ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
€/u
Base Base Base ƐƳƯưƤƢƯƪƧƦƭǁ


ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ

ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
Conexiones Connection hoses Raccords ƑưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
3915100 Enlace alimentación Connection hoses inlet Raccord dálimentation ƓưƧƦƪƯƧƯƪƧƱƪƴƢƯƪǁ 5,9
3/8 - 37 cm. 3/8 - 37 cm. 3/8 - 37 cm. ƳƮ
| BLOC | COSMO | DELTA | | BLOC | COSMO | DELTA | | BLOC | COSMO | DELTA | | BLOC | COSMO | DELTA |
| FLOW | GRECIA | NOA | | FLOW | GRECIA | NOA | | FLOW | GRECIA | NOA | | FLOW | GRECIA | NOA |
| NOBLE | SILK | STILL | | NOBLE | SILK | STILL | | NOBLE | SILK | STILL | | NOBLE | SILK | STILL |
| TAG | UN0 | BALANCE | | TAG | UN0 | BALANCE | | TAG | UN0 | BALANCE | | TAG | UN0 | BALANCE |
| LINE | TUB COCINA | | LINE | TUB KITCHEN | | LINE | TUB CUISINE | | LINE | TUB ƌƕƗƏơ |
| LINE COCINA | ALEA | | LINE KITCHEN | ALEA | | LINE CUISINE | ALEA | | LINE ƌƕƗƏơ| ALEA |
3/8 - 50 cm. 3/8 - 50 cm. 3/8 - 50 cm. ƳƮ
Caño alto High spout Bec haut ƄƽƳưƬƪƫƬƲƢƯ
| COSMO | SILK | BALANCE | | COSMO | SILK | BALANCE | | COSMO | SILK | BALANCE | | COSMO | SILK | BALANCE |
3/8 - 60 cm. 3/8 - 60 cm. 3/8 - 60 cm. ƳƮ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
3/8 - 37,5 cm. 3/8 - 37,5 cm. 3/8 - 37,5 cm. ƳƮ
Caño alto High spout Bec haut ƄƽƳưƬƪƫƬƲƢƯ
| ONIX | NOX | | ONIX | NOX | | ONIX | NOX | | ONIX | NOX |

connection
FRQH[LRQHV hoses raccords ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
ĹH[LEOHV ĹH[LEOHV ĹH[LEOHV ƺƭƢƯƥƪ
€/u
Conexiones Connection hoses Raccords ƑưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
3/8 - 60 cm. 3/8 - 60 cm. 3/8 - 60 cm. ƳƮ
1 unidad 1 unit 1 unité ƺƴƵƬƢ
3922300 Flexible interior Interior connection hose Flexible intérieur ƤƯƵƴƲƧƯƯƪƫƺƭƢƯƥ 7,0
M10 - 3/8 - 20 cm. M10 - 3/8 - 20 cm. M10 - 3/8 - 20 cm. 0ƳƮ
*ULIHU¯DHPSRWUDGD %XLOWLQWDSĸWWLQJV Robinetterie á encastrer ƤƳƴƲưƧƯƯƽƫƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
3932200 Enlace alimentación Connection hoses Raccord dálimentation ƓưƧƦƪƯƧƯƪƧƱưƦƢƹƪ 4,7

1/2 - 1/2 H-H 40 cm. 1/2 - 1/2 F-F 40 cm. 1/2 - 1/2 F-F 40 cm. ƤưƦƽ
ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁ
ƲƧƩƾƣƢƳƮ
*ULIHU¯DSLHED³HUD Floorstanding bath Robinetterie bain ƏƢƱưƭƾƯƽƫƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
WDSĸWWLQJV montage au sol ƦƭǁƤƢƯƯƽ
3942300 Flexibles conexión Flexible connection Flexibles connexion ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƽƧ 10,6

grifería hoses robinetterie ƺƭƢƯƥƪƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
| KLYS MONOMANDO | KLYS SINGLE LEVER | KLYS MITIGEUR | KLYS ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
LAVABO Y BIDÉ | WASH BASIN AND BIDET | LAVABO ET BIDET | ƒƂƌƐƄƊƏƝƊƃƊƆƇ|
| KIREI MONOMANDO , | KIREI SINGLE LEVER | KIREI MITIGEUR | KLYS ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
LAVABO EMPOTRADO | BULIT-IN WASH-BASIN | LAVABO À ENCASTRER | ƒƂƌƐƄƊƏƝƄƓƔƒƂƊƄƂƇƎƝƋ|
LAVABO Y BIDÉ | WASH BASIN AND BIDET | LAVABO ET BIDET| ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƒƂƌƐƄƊƏƝƊƃƊƆƇ|
3942400 Flexibles conexión Flexible connection Flexibles connexion ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƽƧ 11,7

grifería hoses robinetterie ƺƭƢƯƥƪƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
| KLYS MONOMANDO | KIREI SINGLE LEVER | KIREI MITIGEUR | KIREI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
LAVABO CAÑO ALTO | HIGH SPOUT WASH-BASIN | LAVABO À BEC HAUT | ƒƂƌƐƄƊƏƝƓƄƝƓƐƌƊƎ
ƊƉƍƊƄƐƎ|
| KIREI MONOMANDO | KIREI SINGLE LEVER | KIREI MITIGEUR
LAVABO Y BIDÉ, LAVABO WASH BASIN AND BIDET, LAVABO ET BIDET, LAVABO | KIREI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
CAÑO ALTO | HIGH SPOUT WASH-BASIN | À BEC HAUT | ƒƂƌƐƄƊƏƝƊƃƊƆƇ
ƒƂƌƐƄƊƏƝƓƄƝƓƐƌƊƎ
| SONATA MONOMANDO | | SONATA SINGLE LEVER | | SONATA MITIGEUR |
ƊƉƍƊƄƐƎ|
| COSMO-ECO MONOMANDO | COSMO-ECO SINGLE LEVER | COSMO-ECO MITIGEUR
| SONATA ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ |
LAVABO CAÑO ALTO | HIGH SPOUT WASH-BASIN | LAVABO À BEC HAUT |
| COSMO-ECO
ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƒƂƌƐƄƊƏƝƓƄƝƓƐƌƊƎ
ƊƉƍƊƄƐƎ|
3878800 Flexible monomando Flexible single lever Flexibles mitigeur ƓưƧƦƪƯƪƴƧƭƾƯƽƧ 10,6
cocina kitchen cuisine ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫƬƵƷƯǁ
Flexibles Flexibles Flexibles ƑưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ

de ducha shower hose de douche ƦƭǁƦƵƺƢ
3890400 Flexible de ducha )OH[LEOHVKRZHUKRVH Flexibles de douche ƚƭƢƯƥƪƦƭǁƦƵƺƢ 15,5

1,50 m. 1,50 m. 1,50 m. Ʈ
Doble grapado Double fastening Double agrafage ƆƤưƫƯưƧƳƬƲƧƱƭƧƯƪƧ
| ARQ. | DELTA | | ARQ. | DELTA | | ARQ. | DELTA | | ARQ. | DELTA |
KDVWDĸQGHH[LVWHQFLDV RQVDOHZKLOH jusqu´à épuisement ƥưƦƵƤƱƲưƦƢƨƧ

ĹH[LEOHV ĹH[LEOHV ĹH[LEOHV ƺƭƢƯƥƪ

/ desagüe / automatic / vidage ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
automático waste valves DXWRPDWLTXH ƤưƦưƳƭƪƤ
€/u
Flexibles Flexibles Flexibles ƑưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ

de ducha shower hose de douche ƦƭǁƦƵƺƢ

1,75 m. 1,75 m. 1,75 m. Ʈ
| BLOC | COSMO | FLOW | | BLOC | COSMO | FLOW | | BLOC | COSMO | FLOW | | BLOC | COSMO | FLOW |
| GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE |
| SILK | STILL | TAG | UN0 | | SILK | STILL | TAG | UN0 | | SILK | STILL | TAG | UN0 | | SILK | STILL | TAG | UN0 |
| NOA COCINA | LINE | VERA | | NOA KITCHEN | LINE | VERA | | NOA CUISINE | LINE | VERA | | NOA ƌƕƗƏơ | LINE | VERA |

1,70 m. 1,70 m. 1,70 m. Ʈ

| ONIS | NOX | ALEA | | ONIS | NOX | ALEA | | ONIS | NOX | ALEA | | ONIS | NOX | ALEA |

1,75 m. 1,75 m. 1,75 m. Ʈ
| SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO | | SONATA | COSMO-ECO |
Desagüe Automatic waste Vidage ƂƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ

automático valves automatique ƤưƦưƳƭƪƤ
3920200 Desagüe automático $XWRPDWLFZDVWH Vidage automatique ƂƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ 22,6

valve ƤưƦưƳƭƪƤ
| COSMO | DELTA | FLOW | | COSMO | DELTA | FLOW | | COSMO | DELTA | FLOW | | COSMO | DELTA | FLOW |
| GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE | | GRECIA | NOA |NOBLE |
| SILK | STILL| TAG | ALEA | | SILK | STILL| TAG | ALEA | | SILK | STILL| TAG | ALEA | | SILK | STILL| TAG | ALEA |
3892000 9£OYXODXSGRZQ 8SGRZQZDVWH %RQGHXSGRZQ ƌƭƢƱƢƯXSGRZQ 53,2

para desagües sin YDOYHIRUZDVWHV pour vidages sans ƦƭǁƤưƦưƳƭƪƤưƤƣƧƩ
rebosadero ZLWKRXWRYHUĹRZ trop-plein ƱƧƲƧƭƪƤƢ
3890100 9£OYXODXSGRZQ 8SGRZQZDVWH %RQGHXSGRZQ ƌƭƢƱƢƯXSGRZQ 53,2

para desagües con YDOYHIRUZDVWHV pour vidages avec ƦƭǁƤưƦưƳƭƪƤưƤƳ
rebosadero ZLWKRYHUĹRZ trop-plein ƱƧƲƧƭƪƤưƮ
3890200 Tapón para desagües 3OXJIRUXSGRZQ Bouchon pour ƉƢƥƭƵƺƬƢƦƭǁ 17,7

XSGRZQ ZDVWHYDOYHV YLGDJHXSGRZQ ƤưƦưƳƭƪƤưƤXSGRZQ

desagüe automático automatic waste valves YLGDJHDXWRPDWLTXH ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƤưƦưƳƭƪƤ

/ rociador / rain shower set SRPPHGHGRXFKH ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
€/u
Desagüe Automatic waste Vidage ƂƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ

automático valves automatique ƤưƦưƳƭƪƤ



Rociador Rain Pomme de douche ƌưƮƱƭƧƬƴ

conjunto shower ensemble ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫƦƭǁ
grifería set robinetterie ƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
3890600 Rociador conjunto 5DLQVKRZHUVHW Pomme de douche ƌưƮƱƭƧƬƴƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ 223,4

grifería ensemble robinetterie ƦƭǁƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

grifería ensemble robinetterie ƦƭǁƭƧƫƬƪƦƵƺƢ

grifería compatible con: ensemble robinetterie ƦƭǁƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
| COSMO | SILK | | COSMO | SILK | | COSMO | SILK | | COSMO | SILK |
| BALANCE | VERA | | BALANCE | VERA | | BALANCE | VERA | | BALANCE | VERA |
3935300 Brazo de cocina Arm kitchen mixer Bras cuisine ƒƵƬƢƤƦƭǁƬƵƷƯƪ 93,2
| TUB | | TUB | | TUB | | TUB |

SRPPHGH
rociador rain shower set douche ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
€/u
Rociador Rain Pomme de douche ƌưƮƱƭƧƬƴ

conjunto shower ensemble ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫƦƭǁ
grifería set robinetterie ƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
3929000 Rociador 5DLQVKRZHU Pomme douche ƍƧƫƬƢƦƵƺƢ 40,4

200 mm. 200 mm. 200 mm. ƮƮ
| ONIS COLUMNA | ONIS THERMOSTATIC | ONIS COLONNE | ONIS ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ
)LMD\H[WHQVLEOH )L[HGDQGH[WHQGLEOH )L[HHWH[WHQVLEOH ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁƪ
ƤƽƴǁƨƯƢǁ
3929100 Brazo superior rociador 8SSHUDUPUDLQVKRZHU Bras supérieur ƄƧƲƷƯǁǁƺƴƢƯƥƢƦƭǁ 1,5

pomme douche ƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
)LMD )L[HG )L[H ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁ
3929200 .LWĸMDFLµQDSDUHG .LWZDOOĸ[DWLRQ .LWĸ[DWLRQDXPXU ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 46,0

ƳƴưƫƬƪ
3929400 Barra Bar Barre ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁƳƴưƫƬƢ 43,3

3929700 Brazo superior Upper arm Bras supérieur ƄƧƲƷƯǁǁƤƽƴǁƨƯƢǁ 44,0

([WHQVLEOH ([WHQGLEOH ([WHQVLEOH ƄƽƴǁƨƯƢǁ
3929800 Barra + soporte Bar + support Barre + support ƓƴưƫƬƢƬƲưƯƺƴƧƫƯ 73,0

([WHQVLEOH ([WHQGLEOH ([WHQVLEOH ƄƽƴǁƨƯƢǁ

SRPPH
rociador rain shower set de douche ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
/ cadenilla / chain / chaînette ƸƧƱưƹƬƢ
€/u
Rociador Rain shower set Pomme de douche ƌưƮƱƭƧƬƴ

conjunto ensemble ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫƦƭǁ
grifería robinetterie ƭƧƫƬƪƦƵƺƢ
3942500 Aumento grifo Supplement high spout Réhausseur mitigeur à ƕƦƭƪƯƧƯƪƧƦƭǁƬƲƢƯƢƳ 70,8
caño alto mixer bec haut ƤƽƳưƬƪƮƪƩƭƪƤưƮ
3944100 Rociador ducha 5DLQVKRZHU Pomme douche ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ 38,2

| KLYS TERMOSTÁTICA | KLYS THERMOSTATIC | | KLYS THERMOSTATIQUE | | KLYSƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ|
COLUMNA DUCHA | SHOWER COLUMN | COLONNE DOUCHE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƄƂƏƏƂ
ƑƂƏƇƍƞ|
3944200 Rociador ducha 5DLQVKRZHU Pomme douche ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢƳ 153,6

termostática thermostatic thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴưƮ
Cadenilla para Chain for waste Chaînette vidage ƸƧƱưƹƬƢƦƭǁ

desagüe grifos WDSĸWWLQJV robinetterie ƳƭƪƤƯưƥưưƴƤƧƲƳƴƪǁ
ƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
3900500 Cadenilla para Clip for chain Crochet chaînette ƘƧƱưƹƬƢƦƭǁưƴƤƧƲƳƴƪǁ 10,7
desagüe grifos WDSĸWWLQJV robinetterie ƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ

/ enganche cadenilla crochet chaînette ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƸƧƱưƹƧƬ

/ sensores y FOLSIRUFKDLQVHQVRUV FDSWHXUVHW ƦƢƴƹƪƬƪƪ
WUDQVIRUPDGRUHV DQGWUDQVIRUPHUV WUDQVIRUPDWHXUV ƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƽ
SODFDV SODWHV SODTXHV ƑƢƯƧƭƪ
€/u
Enganche cadenilla Clip for chain Crochet chaînette ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƸƧƱưƹƧƬ

grifos WDSĸWWLQJV robinetterie ƦƭǁƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
3920400 Enganche cadenilla &KDLQIRUZDVWH Crochet chaînette ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƸƧƱưƹƧƬƦƭǁ 0,3

grifos WDSĸWWLQJV robinetterie ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
Sensores y Sensors and Capteurs et ƆƢƴƹƪƬƪƪ

transformadores transformers transformateurs ƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƽ
3919800 Sensor Sensor Capteur ƆƢƴƹƪƬ 27,2

| BALANCE ELECTRÓNICA | | BALANCE ELECTRONIC | | BALANCE ÉLECTRONIQUE | | BALANCE ƟƍƇƌƔƒƐƏƏƝƋ |
3919900 Transformador Transformer Transformateur ƔƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲ 56,6

3920500 Mezclador grifería 7DSĸWWLQJV Mélangeur robinetterie ƓƮƧƳƪƴƧƭƪƦƭǁƷ 47,5

2 aguas FROGKRWZDWHUPL[HU 2 eaux ƱưƴưƬưƤƤưƦƽ
| BALANCE TEMPORIZADA | | BALANCE TIMED FLOW | | BALANCE TEMPORISÉE | | BALANCE ƔƂƋƎƇƒƐƎ|
2SFLRQDO 2SWLRQDO 2SWLRQQHO ưƱƸƪưƯƯư
Placas Plates Plaques ƑƢƯƧƭƪ
3932700 Caja encastre Built-in box Boîte à encastrer ƄƳƴƲưƧƯƯƽƫƻƪƴ 18,6

| BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW |
3932800 Placa cromo Chromed plate Plaque chromée ƑƢƯƧƭƾƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ 41,4

| BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW | | BALANCE | FLOW |
*ULIHU¯DHPSRWUDGD %XLOWLQWDSĸWWLQJV Robinetterie á encastrer ƤƳƴƲưƧƯƯƽƷƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ

SODFDV SODWHV SODTXHV ƢƯƧƭƪ

€/u
Placas Plates Plaques ƑƢƯƧƭƪ


| KLYS | | KIREI | | KIREI | | KIREI |

(1 Pieza) (1 unit) (1 unités) ƺƴƵƬƪ

(2 Piezas) (2 units) (2 unités) ƺƴƵƬƪ

(1 salida) (1 way out) (1 sortie) ƤƽƷưƦƢ

(2 salidas) (2 ways out) (2 sorties) ƤƽƷưƦƢ
82 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ| 2017


03 sujeciones a pared
ĸ[DWLRQVWRZDOO
ĸ[DWLRQVDXPXU
ƬƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ
86. espejos
mirrors
miroirs
103-104. bisagras
hinges
charnières
ƱƧƴƭƪ
104-105. tiradores
handles
poignées
ƩƧƲƬƢƭƢ ƲƵƹƬƪ
87-88. muebles 106. patas
furniture units leg supports
meubles pieds
ƮƧƣƧƭƾ ƯưƨƬƪ
88-90. columnas y vitrinas 107-108. luminarias
column units and display cabinets lighting
colonnes et vitrines luminaires
ƱƧƯƢƭƽƪƤƪƴƲƪƯƽ ƱưƦƳƴƤƧƴƬƢ
90. ĸMDFLRQHV 108-109. bandejas
ĸ[DWLRQV trays
ĸ[DWLRQV étagères
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ ƱƢƯƧƭƪ
91-101. guías y conjunto cajón mueble 109-111. puertas
rails and drawer set furniture unit doors
rails et ensemble tiroir meuble portes
ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧƪƬưƮƱƭƧƬƴƽǁƻƪƬƺƬƢƶ ƦƤƧƲƪ
102. complementos guías y cajones 111. topes sujeción
complements for rails and drawers ĸ[LQJVWRSV
compléments rails et tiroirs EXWRLUVĸ[DWLRQ
ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƦƧƴƢƭƪƬƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƮ ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪƦƧƲƨƢƴƧƭƪ
ƪǁƻƪƬƢƮ
84
%$7+5220)851,785(
Muebles
0(8%/(6'(%$,1
85
ƎƇƃƇƍƞƆƍơƄƂƏƏƐƋƌƐƎƏƂƔƝ GHED³R
muebles bathroom meubles ƮƧƣƧƭƾƦƭǁ
de baño furniture de bain ƤƢƯƯưƫƬưƮƯƢƴƽ
sujeciones ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV ƬƲƧƱƭƧƯƪƧ

a pared to wall au mur ƬƳƴƧƯƧ
€/u
Espejos Mirrors Miroirs ƉƧƲƬƢƭƢ
3855000 Sujeción en espejo 0LUURUĸ[DWLRQV )L[DWLRQPLURLU ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ 10,2

| FLEX | NOBLE | | FLEX | NOBLE | | FLEX | NOBLE | | FLEX | NOBLE |
3855100 Sujeción a 0LUURUĸ[DWLRQV )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 8,0

pared espejo WRZDOO PXUPLURLU ƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
| FLEX ESPEJO | | FLEX MIRROR | | FLEX MIROIR | | FLEX ƉƇƒƌƂƍƂ|
| ARQ. MUEBLE ESPEJO | | ARQ. MIRROR FURNITURE | | ARQ. MEUBLE MIROIR | | ARQ. ƉƇƒƌƂƍƞƏƝƋƚƌƂƖ|
3870100 Sujeción a Sujeción a )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 7,2

pared espejo pared espejo PXUPLURLU ƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |



| ARTIK | EMMA BASIC | | ARTIK | EMMA BASIC | | ARTIK | EMMA BASIC | | ARTIK | EMMA BASIC |

| TIERRA | | TIERRA | | TIERRA | | TIERRA |
3966600 %ROVDKHUUDMHV )L[LQJNLW 6DFĸ[DWLRQV ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 4,5

espejo PLUURU PLURLU ƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
| PETIT | AMBAR | NURA | | PETIT | AMBAR | NURA | | PETIT | AMBAR | NURA | | PETIT | AMBAR | NURA |
3966500 Sujeción a )L[LQJNLW )L[DWLRQDX ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 4,5

pared espejo PLUURU PXUPLURLU ƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
| PETIT | AMBAR | | PETIT | AMBAR | | PETIT | AMBAR | | PETIT | AMBAR |
3839000 -XHJRGHVXMHFLµQ )L[LQJNLW -HXGHĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 3,2

espejo PLUURU PLURLU ƩƧƲƬƢƭƢ
| EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 |
Kit 2 alcayatas Kit 2 hooks Kit 2 clous ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƱƭƢƳƴƪƯ
mƬưƳƴƽƭƾ}


€/u
Muebles Furniture units Meubles ƎƧƣƧƭƾ
3855200 Sujeción a )XUQLWXUHXQLW )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 34,1

SDUHGPXHEOH ĸ[DWLRQVWRZDOO PXUPHXEOH ƦƭǁƮƧƣƧƭƪ
| FLEX | EMMA | | FLEX | EMMA | | FLEX | EMMA | | FLEX | EMMA |
3851100 Sujeción a )XUQLWXUHXQLW )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 13,1

SDUHGPXHEOH ĸ[DWLRQVWRZDOO PXUPHXEOH ƦƭǁƮƧƣƧƭƪ
| BEL-LA | | BEL-LA | | BEL-LA | | BEL-LA |
3872300 6XMHFLµQHQPXHEOH )L[LQJNLWIXUQLWXUHXQLW )L[DWLRQDXPXUPHXEOH ƌƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƮƧƣƧƭƪ 7,2

| VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL |
3872400 Sujeción a )XUQLWXUHXQLWĸ[DWLRQV )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 2,2

SDUHGPXHEOH WRZDOO PXUPHXEOH ƦƭǁƮƧƣƧƭƪ
| VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL | | VEO | CASUAL |
3836000 6XMHFLµQHQPXHEOH )L[LQJNLWIXUQLWXUHXQLW )L[DWLRQDXPHXEOH ƌƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁƮƧƣƧƭƪ 4,4

| SMILE | | SMILE | | SMILE | | SMILE |
3836100 Sujeción a )XUQLWXUHXQLWĸ[DWLRQV )L[DWLRQDXPXUPHXEOH ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 4,4

SDUHGPXHEOH WRZDOO ƦƭǁƮƧƣƧƭƪ
3951100 Sujeción a )XUQLWXUHXQLWĸ[DWLRQV )L[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 8,0

SDUHGPXHEOH WRZDOO PHXEOH ƦƭǁƮƧƣƧƭƪ
| JADE 60-80 CM. | CUARZO | | JADE 60-80 CM. | CUARZO | | JADE 60-80 CM. | CUARZO | | JADE 60-80 CM. | CUARZO |
| ÁGATA 2 CAJONES TODAS | ÁGATA 2 DRAWERS | ÁGATA 2 TIROIRS TOUTES | ÁGATA ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ
LAS MEDIDAS | ALL DIMENSIONS | LES DIMENSIONS | ƄƓƇƗƒƂƉƎƇƒƐƄ |
3955700 Escuadra a pared 6DIHW\ZDOO TXHUUHDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯƽƫ 5,0

VHJXULGDG EUDFNHW GHVHFXULW« ƬƲưƯƺƴƧƫƯ
| CUARZO 3 CAJONES | | CUARZO 3 DRAWERS | | CUARZO 3 TIROIRS | | CUARZO ơƛƊƌƂ |
3966100 Sujeción )L[LQJNLW 6HWGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 8,9

a pared WRZDOO DXPXU ƯƢƳƴƧƯƯưƥưƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
| ÁMBAR 60-65-80 CM. | | ÁMBAR 60-65-80 CM. | | ÁMBAR 60-65-80 CM. | | ÁMBAR 60-65-80 CM. |
3966000 Sujeción )XUQLWXUHXQLWĸ[DWLRQV )L[DWLRQV ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ 8,9

ƮƧƣƧƭƪ
| AMBAR 60-65-80 CM. | | AMBAR 60-65-80 CM. | | AMBAR 60-65-80 CM. | | AMBAR 60-65-80 CM. |
| JADE 60-80 CM. | | JADE 60-80 CM. | | JADE 60-80 CM. | | JADE 60-80 CM. |
| ZAFIRO 80-100 CM. | | ZAFIRO 80-100 CM. | | ZAFIRO 80-100 CM. | | ZAFIRO 80-100 CM. |
| ÁGATA 2 CAJONES | | ÁGATA 2 DRAWERS | | ÁGATA 2 TIROIRS | | ÁGATA ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
Interior armario Cabinet interior Intérieur armoire ƄƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾƺƬƢƶƢ


€/u
Muebles Furniture units Meubles ƎƧƣƧƭƾ
3962500 8QLµQVRSRUWHVSXHUWDV 6XSSRUWVGRRUV 6XSSRUWVSRUWHV ƓưƧƦƪƯƧƯƪƧ 5,8

ƬƲưƯƺƴƧƫƯưƤƦƭǁ
ƦƤƧƲƧƫ
| AMBAR 60 CM. | | AMBAR 60 CM | | AMBAR 60 CM | | AMBAR 60 CM |
4 unidades 4 units 4 unités ƺƴƵƬƪ
3862800 Escuadra a pared 6DIHW\ZDOOEUDFNHWV TXHUUHDXPXUGH ƌƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ 2,1

VHJXULGDG VHFXULW« ƯƢƦƧƨƯưƥưƯƢƳƴƧƯƯưƥư
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
| ÁGATA 3 CAJONES | | ÁGATA 3 DRAWERS | | ÁGATA 3 TIROIRS | | ÁGATA ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
7926400 .LWFRQMXQWRVXMHFLµQ )L[LQJNLWWRZDOO .LWHQVHPEOHĸ[DWLRQ ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 20,7

a pared DXPXU
3838900 -XHJRGHVXMHFLµQ )L[LQJNLWWRZDOO .LWHQVHPEOHĸ[DWLRQDX ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁ 17,3

PXHEOH IXUQLWXUHXQLW PXUPHXEOH ƮƧƣƧƭƪ
| EMMA 2017 | | EMMA 2017 | | EMMA 2017 | | EMMA 2017 |
(Kit 2 sujecciones) (Kit 2 hooks) (Kit 2 clous) ƬưƮƱƭƧƬƴƪƩƬƲƧƱƭƧƯƪƫ
3978200 Sujeción )L[DWLRQ )L[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 5,0

a pared WRZDOO DXPXU ƯƢƳƴƧƯƯưƥưƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
| NURA 60 Y 80 CM. | | NURA 60 AND 80 CM. | | NURA 60 ET 80 CM. | | NURA Ɗ&0|
3978400 6XMHFLµQLQWHULRU )L[LQJLQQHU )L[DWLRQLQW«ULHXU ƏƢƣưƲƬƲƧƱƭƧƯƪƫƦƭǁ 21,0

DUPDULR IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƹƢƳƴƪ
ƮƧƣƧƭƪ
| NURA 60 Y 80 CM. | | NURA 60 AND 80 CM. | | NURA 60 ET 80 CM. | | NURA Ɗ&0|
(Set Derecha e izquierda) (Right and left kit) (Kit droit et gauche) ƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫƪ
ƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ
Columnas Column units and Colonnes ƑƧƯƢƭƽ

y vitrinas display cabinets et vitrines ƪƤƪƴƲƪƯƽ
3855400 Sujeción a )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 16,7

SDUHGFROXPQD FROXPQXQLW PXUFRORQQH ƬƳƴƧƯƧƱƧƯƢƭƢ
3866600 Sujeción a )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƬ 8,7

SDUHGYLWULQD GLVSOD\FDELQHW PXUYLWULQH ƳƴƧƯƧƤƪƴƲƪƯƽ


€/u

3873700 Sujeción a pared )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 2,2

FROXPQD FROXPQXQLW FRORQQH ƬƳƴƧƯƧƱƧƯƢƭƢ
3874200 6XMHFLµQLQIHULRU /RZHUĸ[DWLRQ )L[DWLRQLQI«ULHXUH ƏƪƨƯƧƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 2,2

FROXPQD FROXPQXQLW FRORQQH ƱƧƯƢƭƢ
3951600 Sujeción a pared )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƬ 1,0

FROXPQD FROXPQXQLW FRORQQH ƳƴƧƯƧƱƧƯƢƭƢ
| JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO |
3966100 Sujeción en pared )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 8,9

| PETIT | | PETIT | | PETIT | | PETIT |
| AMBAR COLUMNA | | AMBAR COLUMN UNIT | | AMBAR COLONNE | | AMBAR ƑƇƏƂƍƂ |
3963800 6XMHFLµQWUDVHUDHQ 5HDUĸ[DWLRQFROXPQ )L[DWLRQDUULªUH ƉƢƦƯƧƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁ 8,9

FROXPQD XQLW FRORQQH ƱƧƯƢƭƢ
| AMBAR | | AMBAR | | AMBAR | | AMBAR |
Interior columna Interior column Intérieur colonne ƄƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾƱƧƯƢƭƢ
3964000 6XMHFLµQSDUWHWUDVHUD 5HDUĸ[DWLRQFROXPQ )L[DWLRQSDUWLHDUULªUH ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁƩƢƦƯƧƫ 8,9

FROXPQD XQLW FRORQQH ƹƢƳƴƪƱƧƯƢƭƢ
| AMBAR | | AMBAR | | AMBAR | | AMBAR |
4 unidades 4 units 4 units ƺƴƵƬƪ
3966000 Sujeción a pared )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDXPXU ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ 8,9

| JADE COLUMNA | | JADE COLUMN UNIT | | JADE COLONNE | | JADE ƑƇƏƂƍƂ |
| CUARZO COLUMNA | | CUARZO COLUMN UNIT | | CUARZO COLONNE | | CUARZO ƑƇƏƂƍƂ |
| ZAFIRO COLUMNA | | ZAFIRO COLUMN UNIT | | ZAFIRO COLONNE | | ZAFIRO ƑƇƏƂƍƂ |
| ÁGATA COLUMNA | | ÁGATA COLUMN UNIT | | ÁGATA COLONNE | | ÁGATA ƑƇƏƂƍƂ |
Interior armario Cabinet interior Intérieur armoire ƄƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾƺƬƢƶƢ
7927200 .LWSHUFKDVĸMDFLµQ )L[LQJNLW -HXGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪƫ 20,0

ƦƭǁƱƧƯƢƭƢ
| KLEA COLUMNA | | KLEA COLUMN UNIT | | KLEA COLONNE |
| KLEA ƑƇƏƂƍƂ |
(Derecha - izquierda) (Right - left) (droit-gauche)
ƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ
7927600 .LWGHHPEHOOHFHGRUHV .LWWULPPLQJFDSV .LWHQMROLYHXUV ƌưƮƱƭƧƬƴƯƢƬƭƢƦưƬƦƭǁ 18,7

FXELHUWDVSHUFKDV ƬƲƧƱƭƧƯƪƫƱƧƯƢƭƢ
| KLEA COLUMNA | | KLEA COLUMN UNIT | | KLEA COLONNE | | KLEA ƑƇƏƂƍƂ |
7927700 .LWĸMDFLµQLQIHULRU .LWORZHUIDVWHQLQJ .LWĸ[DWLRQLQI«ULHXUH ƌưƮƱƭƧƬƴƯƪƨƯƪƷ 20,3

WDSµQHPEHOOHFHGRU WULPPLQJFDS ERXFKRQHQMROLYHXU ƬƲƧƱƭƧƯƪƫƱƧƯƢƭƢ
ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƢǁƩƢƥƭƵƺƬƢ


€/u

7927900 .LWĸMDFLµQDSDUHG )L[DWLRQWRZDOONLW .LWĸ[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 19,5

3978200 Sujeción a )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 5,0

SDUHGFROXPQD FROXPQXQLW PXUFRORQQH ƬƳƴƧƯƧƱƧƯƢƭƢ
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN UNIT | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍƂ|
3978300 Sujeción )L[DWLRQLQ )L[DWLRQDX ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 9,0

HQFROXPQD FROXPQXQLW FRORQQH ƱƧƯƢƭƢ
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN UNIT | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍƂ |
Parte trasera Rear column unit Partie arrière ƩƢƦƯƧƫƹƢƳƴƪƱƧƯƢƭƢ
(Set Derecha e izquierda) (Right and left kit) (Kit droit et gauche) ƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫƪ
3978600 6XMHFLµQSDUWH 5HDUĸ[DWLRQ )L[DWLRQSDUWLH ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƦƭǁƩƢƦƯƧƫ 9,0

WUDVHUDFROXPQD FROXPQXQLW DUULªUHFRORQQH ƹƢƳƴƪƱƧƯƢƭƢ
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN UNIT | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍƂ|
Fijaciones Fixations Fixations ƌƲƧƱƭƧƯƪǁ
3872700 )LMDFLRQHVWUDVHUDV 5HDUĸ[DWLRQVLQQHU )L[DWLRQVSDUWH ƉƢƦƯƪƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 5,1

PXHEOHLQWHULRU IXUQLWXUHXQLW PHXEOHLQW«ULHXU ƦƭǁƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƹƢƳƴƪ
PP PP PP ƮƧƣƧƭƪƮƮ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3872800 )LMDFLRQHVIURQWDOHV )URQWĸ[DWLRQVUDLO )L[DWLRQVIURQWDOHV ƖƲưƯƴƢƭƾƯƽƧ 2,2

JX¯DPXHEOHLQWHULRU LQQHUDQGRXWHU UDLOPHXEOHLQW«ULHXU ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
\H[WHULRU IXUQLWXUHXQLW HWH[W«ULHXU ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƧƫƦƭǁ
ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƪƯƢƲƵƨƯưƫ
ƹƢƳƴƧƫƮƧƣƧƭƪ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3873300 )LMDFLRQHVWUDVHUDV 5HDUĸ[DWLRQVRXWHU )L[DWLRQVDUULªUHV ƉƢƦƯƪƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁƦƭǁ 5,8

PXHEOHH[WHULRU IXUQLWXUHXQLW PHXEOHH[W«ULHXU ƯƢƲƵƨƯưƫƹƢƳƴƪƮƧƣƧƭƪ
PP PP PP ƮƮ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
7927000 .LWĸMDFLµQ .LWFRXQWHUWRS .LWĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 19,1

GHHQFLPHUD IDVWHQLQJ SODQ ƳƴưƭƧƺƯƪƸƽ
| KLEA 80-100 CM. | | KLEA 80-100 CM. | | KLEA 80-100 CM. | | KLEA 80-100 CM. |

guías y rails and rails et ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧƪ

conjunto drawer set ensemble ƬưƮƱƭƧƬƴƽƦƭǁ
cajón mueble furniture unit tiroir meuble ǁƻƪƬưƤƺƬƢƶƢ
€/u
Guías y Rails and Rails et ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ

conjunto drawer set ensemble ƪƬưƮƱƭƧƬƴƽƦƭǁ
cajón mueble furniture unit tiroir meuble ǁƻƪƬưƤƺƬƢƶưƤ
3855300 &RQMXQWRFDMµQ 6HWIXOOGUDZHU (QVHPEOHWLURLU ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 156,6

FRPSOHWRPP PP FRPSOHWPP ǁƻƪƬƢƥƭƵƣƪƯưƫ
IRQGR GHSWK IRQG ƮƮ
| FLEX | BEL-LA | | FLEX | BEL-LA | | FLEX | BEL-LA | | FLEX | BEL-LA |
3870500 &RQMXQWRFDMµQ 6HWIXOOGUDZHU (QVHPEOHWLURLU ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 140,7

FRPSOHWRPP PP FRPSOHWPP ƦƭǁǁƻƪƬƢƥƭƵƣƪƯưƫ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |


3872500 &RQMXQWRJX¯DV 5DLOVLQQHU 5DLOVPHXEOH ƌưƮƱƭƧƬƴ 28,3

PXHEOHLQWHULRU IXUQLWXUHXQLW LQW«ULHXU ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƹƢƳƴƪ
ƮƧƣƧƭƪ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3872600 &RQMXQWRJX¯DV 6LGHUDLOVLQQHU 5DLOVODW«UDX[ ƌưƮƱƭƧƬƴƣưƬưƤƽƷ 42,8

ODWHUDOHV IXUQLWXUHXQLW PHXEOHLQW«ULHXU ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
PXHEOHLQWHULRU ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƹƢƳƴƪ
ƺƬƢƶƢ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3873000 &RQMXQWRJX¯DV 5DLOVRXWHU 5DLOVPHXEOH ƌưƮƱƭƧƬƴ 42,1

PXHEOHH[WHULRU IXUQLWXUHXQLW H[W«ULHXU ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
ƯƢƲƵƨƯưƫƹƢƳƴƪƺƬƢƶƢ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3873900 &RQMXQWRJX¯DV 5DLOVGUDZHU 5DLOVWLURLU ƌưƮƱƭƧƬƴ 26,8

FDMµQPP PP PP ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
PXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ǁƻƪƬƢƺƬƢƶƢƮƮ


€/u


FDMµQPP PP PP ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
PXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ǁƻƪƬƢƺƬƢƶƢƮƮ

FDMµQPXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
ǁƻƪƬƢƺƬƢƶƢ

FDMµQPXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
ǁƻƪƬƢƺƬƢƶƢ
| CASUAL | | CASUAL | | CASUAL | | CASUAL |
3858500 *X¯DFDMµQ 5DLOGUDZHU 5DLOWLURLU ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧƦƭǁ 4,4

PXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ǁƻƪƬƢƺƬƢƶƢ
| ARTIK | | ARTIK | | ARTIK | | ARTIK |
3950000 &DMµQDOWR :KLWHXSSHU 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƣƧƭưƥư 86,1

HQEODQFR GUDZHU EODQF ƸƤƧƴƢ
| JADE 60 CM. | JADE 60 CM. | JADE 60 CM. | JADE 60 CM.
2 CAJONES | 2 DRAWERS | 2 TIROIRS | ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
3950200 &DMµQDOWRHQ 3LQHVDYR\ 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 86,1

SLQRVDER\D XSSHUGUDZHU pin savoie ȎƳƢƤưƫƳƬƢǁƳưƳƯƢȏ
3951768 &DMµQDOWRHQ 0DOLZHQJ« 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 47,1

PDOLZHQJ« XSSHUGUDZHU PDOLZHQJ« ȎƮƢƭƪƤƧƯƥƧȏ
3951773 &DMµQDOWRHQ %DUGROLQRRDN 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 47,1

UREOHEDUGROLQR XSSHUGUDZHU FK¬QHEDUGROLQR ȎƦƵƣƣƢƲƦưƭƪƯưȏ
3950400 &DMµQDOWR :KLWHXSSHU 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬ 111,4

HQEODQFR GUDZHU EODQF ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ


€/u


3952468 &DMµQDOWRHQ 0DOLZHQJ« 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 41,4

PDOLZHQJ« XSSHUGUDZHU PDOLZHQJ« ȎƮƢƭƪƤƧƯƥƧȏ
2 Y 3 CAJONES | 2 AND 3 DRAWERS | 2 ET 3 TIROIRS | ƓƎơƊƎơơƛƊƌƂƎƊ |
3952473 &DMµQDOWRHQ %DUGROLQRRDN 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 41,4

UREOHEDUGROLQR XSSHUGUDZHU FK¬QHEDUGROLQR ȎƦƵƣƣƢƲƦưƭƪƯưȏ
3950100 &DMµQEDMRHQ :KLWHORZHU 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƣƧƭưƥư 81,4

EODQFR GUDZHU EODQF ƸƤƧƴƢ
3950300 &DMµQEDMRHQ 3LQHVDYR\ 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 80,6

SLQRVDER\D ORZHUGUDZHU pin savoie ȎƳƢƤưƫƳƬƢǁƳưƳƯƢȏ
3952768 &DMµQEDMRHQ 0DOLZHQJ« 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 40,6

PDOLZHQJ« ORZHUGUDZHU PDOLZHQJ« ȎƮƢƭƪƤƧƯƥƧ
3952773 &DMµQEDMRHQ %DUGROLQRRDN 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 40,6

UREOHEDUGROLQR ORZHUGUDZHU FK¬QHEDUGROLQR ȎƦƵƣƣƢƲƦưƭƪƯưȏ
3950500 &DMµQEDMRHQ :KLWHORZHU 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 99,1

EODQFR GUDZHU EODQF ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
3950700 &DMµQEDMRHQ 3LQHVDYR\ 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 99,1



€/u

3952568 &DMµQEDMRHQ 0DOLZHQJ« 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 41,4

PDOLZHQJ« ORZHUGUDZHU PDOLZHQJ« ȎƮƢƭƪƤƧƯƥƧȏ
3952573 &DMµQEDMRHQ %DUGROLQRRDN 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 41,4

UREOHEDUGROLQR ORZHUGUDZHU FK¬QHEDUGROLQR ȎƦƵƣƣƢƲƦưƭƪƯưȏ
3951968 &DMµQEDMR 0DOLZHQJHORZHU 7LURLULQI«ULHXU ƏƪƩƬƪƫƪƳƲƧƦƯƪƫ 41,4

\PHGLRHQ DQGPLGGOH HWDXPLOLHX ǁƻƪƬƪƸƤƧƴƢȎƮƢƭƪ
PDOLZHQJ« GUDZHU PDOLZHQJH ƤƧƯƥƧȏ
3951973 &DMµQEDMR %DUGROLQRRDN 7LURLULQI«ULHXU ƏƪƩƬƪƫƪƳƲƧƦƯƪƫ 41,4

\PHGLRHQ ORZHUDQGPLGGOH HWDXPLOLHX ǁƻƪƬƪƸƤƧƴƢȎƦƵƣ
UREOHEDUGROLQR GUDZHU FK¬QHEDUGROLQR ƣƢƲƦưƭƪƯưȏ

3951800 &DMµQPHGLR :KLWHPLGGOH Tiroir au ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 53,2

HQEODQFR GUDZHU PLOLHXEODQF ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
3951900 &DMµQEDMR :KLWHORZHU 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 52,4

| JADE 80 CM. | JADE 80 CM. | JADE 80 CM. | JADE &0ƓƎơ
3 CAJONES | 3 DRAWERS | 3 TIROIRS | ơƛƊƌƂƎƊ |

3952100 &DMµQPHGLRHQ 3LQHVDYR\ 7LURLUDXPLOLHX ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 54,1

SLQRVDER\D PLGGOHGUDZHU pin savoie ȎƳƢƤưƫƳƬƢǁƳưƳƯƢȏ
3952200 &DMµQEDMRHQ 3LQHVDYR\ 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬƸƤƧƴƢ 53,6



€/u


| CUARZO 60 CM. | CUARZO 60 CM. | CUARZO 60 CM. | CUARZO 60 CM.
3953200 &DMµQDOWR %ODFNXSSHU 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬ 103,9

HQQHJUR GUDZHU noir ƹƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ



3953300 &DMµQEDMR %ODFNORZHU 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 116,3







€/u



3953900 &DMµQPHGLR :KLWHPLGGOH 7LURLUDXPLOLHX ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 116,7

3954100 &DMµQPHGLR %ODFNPLGGOH 7LURLUDXPLOLHX ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 128,2

3954300 &DMµQPHGLR :KLWHPLGGOH 7LURLUDXPLOLHX ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 131,6

| CUARZO 100 CM. | CUARZO 100 CM. | CUARZO 100 CM.
3 CAJONES | 3 DRAWERS | 3 TIROIRS | | CUARZO 100 CM.
ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
3954600 &DMµQPHGLR %ODFNPLGGOH 7LURLUDXPLOLHX ƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 140,7



3958000 &DMµQDOWR :KLWHXSSHU 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬƣƧƭưƥư 138,9

HQEODQFR GUDZHU EODQF ƸƤƧƴ
| ZAFIRO 80 CM. | ZAFIRO 80 CM. | ZAFIRO 80 CM. | ZAFIRO 80 CM.


€/u

3958700 &DMµQDOWR :KLWHXSSHU 7LURLUKDXW ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 164,3




| ÁGATA 60 CM. | ÁGATA 60 CM. | ÁGATA 60 CM. | ÁGATA 60 CM.

3861200 &DMµQDOWR *UH\XSSHU 7LURLUKDXW ƄƽƳưƬƪƫǁƻƪƬ 82,4

HQJULV GUDZHU JULV ƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ
3861300 &DMµQEDMR *UH\ORZHU 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 71,5





€/u


3861700 &DMµQEDMR *UH\ORZHU 7LURLUEDV ƏƪƩƬƪƫǁƻƪƬ 84,4

| ÁGATA 80 CM. | ÁGATA 80 CM. | ÁGATA 80 CM.
2 CAJONES | 2 DRAWERS | 2 TIROIRS | | ÁGATA 80 CM.
ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |

3861900 &DMµQEDMRPHGLR :KLWHORZHUPLGGOH 7LURLUEDVPLOLHX ƏƪƩƬƪƫƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 83,2


3862100 &DMµQEDMRPHGLR *UH\ORZHUPLGGOH 7LURLUEDVPLOLHX ƏƪƩƬƪƫƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 90,1


3862300 &DMµQEDMRPHGLR :KLWHORZHUPLGGOH 7LURLUEDVPLOLHX ƏƪƩƬƪƫƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 96,2



€/u


3862500 &DMµQEDMRPHGLR *UH\ORZHUPLGGOH 7LURLUEDVPLOLHX ƏƪƩƬƪƫƓƲƧƦƯƪƫǁƻƪƬ 104,7

7926300 .LWFRQMXQWRJX¯DV 6HWRIUDLOV .LWUDLOV ƌưƮƱƭƧƬƴ 40,6

PP PP PP ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷ
PP
7926601 .LWFDMµQEODQFR .LWORZHUGUDZHU .LWWLURLUEODQF ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƣƧƭưƥư 61,9

PP PP PP ƯƪƨƯƧƥưǁƻƪƬƢ
LQIHULRU ZKLWH LQI«ULHXU ƮƮ
7926701 .LWFDMµQEODQFR .LWORZHUGUDZHU .LWWLURLUEODQF ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƣƧƭưƥư 115,1

PP PP PP ƯƪƨƯƧƥưǁƻƪƬƢ
LQIHULRU ZKLWH LQI«ULHXU ƮƮ
7926801 .LWFDMµQEODQFR .LWXSSHUGUDZHU .LWWLURLUEODQF ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƣƧƭưƥư 64,3

PP PP PP ƤƧƲƷƯƧƥưǁƻƪƬƢ
superior ZKLWH VXS«ULHXU ƮƮ
7926901 .LWFDMµQEODQFR .LWXSSHUGUDZHU .LWWLURLUEODQF ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƣƧƭưƥư 118,0

PP PP PP ƤƧƲƷƯƧƥưǁƻƪƬƢ
superior ZKLWH VXS«ULHXU ƮƮ
3837001 &DMRQFRPSOHWR &RPSOHWHXSSHU 7LURLUFRPSOHW ƄƧƲƷƯƪƫǁƻƪƬƤƱưƭƯưƫ 207,8

VXSHULRUEODQFR GUDZHUZRRGHQ VXS«ULHXUEODQF ƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƣƧƭưƧ
PDGHUDGHFP ZKLWHFP ERLVFP ƦƧƲƧƤưƳƮ


€/u

3837101 &DMRQFRPSOHWR &RPSOHWHORZHU 7LURLUFRPSOHW ƏƪƨƯƪƫǁƻƪƬƤƱưƭƯưƫ 282,0

LQIHULRUEODQFR GUDZHUZRRGHQ LQI«ULHXUEODQF ƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƣƧƭưƧ




3837688 &DMRQFRPSOHWR &RPSOHWHXSSHU 7LURLUFRPSOHW ƄƧƲƷƯƪƫǁƻƪƬƤ 213,0

VXSHULRUUREOHQDWXUDO GUDZHUQDWXUDORDN VXS«ULHXUFK¬QHQDWXUHO ƱưƭƯưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪ
GHFP FP FP ƯƢƴƵƲƢƭƾƯƽƫƦƵƣƳƮ
3837788 &DMRQFRPSOHWR &RPSOHWHORZHU 7LURLUFRPSOHW ƏƪƨƯƪƫǁƻƪƬƤ 290,4

LQIHULRUUREOHQDWXUDO GUDZHUQDWXUDORDN LQI«ULHXUFK¬QHQDWXUHO ƱưƭƯưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪ




€/u


GHFP FP FP ƯƢƴƵƲƢƭƾƯƽƫ
ƦƵƣƳƮ

GHFP FP FP ƯƢƴƵƲƢƭƾƯƽƫ
ƦƵƣƳƮ
| EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 |
| EMMA SQUARE 2017 |
3838200 &DMRQFRPSOHWRLQWHULRU &RPSOHWHORZHUFRP- 7LURLUFRPSOHWLQW«ULHXU ƄƯƵƴƲƧƯƯƪƫǁƻƪƬƳ 139,2

FRPSDUWLPHQWDGR SDUWPHQWDOLVHGGUDZHU DYHFFRPSDUWLPHQWV ưƴƦƧƭƧƯƪǁƮƪƤƱưƭƯưƫ
PXHEOHVLQHQFLPHUD ZLWKRXWFRXQWHUWRS PHXEOHVDQVSODQ ƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƦƭǁ
GHFP FP FP ƮƧƣƧƭƪƣƧƩƳƴưƭƧƺƯƪƸƽ
ƳƮ
3838301 &DMRQFRPSOHWREODQFR &RPSOHWHGUDZHU 7LURLUFRPSOHWEODQF ơƻƪƬƤƱưƭƯưƫ 469,0

PDGHUDPXHEOHVLQ ZRRGHQZKLWHZLWKRXW ERLVPHXEOHVDQVSODQ ƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƣƧƭưƧ
HQFLPHUDGHFP FRXQWHUWRSFP FP ƦƧƲƧƤưƣƧƩƳƴưƭƧƺƯƪƸƽ
ƳƮ
3838588 &DMRQFRPSOHWR &RPSOHWHGUDZHU 7LURLUFRPSOHW ơƻƪƬƤƱưƭƯưƫ 469,0

UREOHPDGHUDVLQ ZRRGHQRDN LQI«ULHXUFK¬QHERLV ƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƣƧƭưƧ
HQFLPHUD ZLWKRXWFRXQWHUWRS PHXEOHVDQVSODQ ƦƧƲƧƤưƣƧƩƳƴưƭƧƺƯƪƸƽ
GHFP FP FP ƳƮ
3838600 *XLDVFRPSOHWDV &RPSOHWH+HWWLFKUDLOV 5DLOV+HWWLFKWLURLU ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ+HWWLFK 117,8

+HWWLFKFDMµQ XSSHUGUDZHU VXS«ULHXU ƤƱưƭƯưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪ
superior ƦƭǁƤƧƲƷƯƧƥưǁƻƪƬƢ
(Conjunto de 2 guias) (2 rails kit) (Ensemble 2 rails) ƏƢƣưƲƪƩƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪ
3838700 *XLDVFRPSOHWDV &RPSOHWH+HWWLFKUDLOV 5DLOV+HWWLFKWLURLU ƏƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ+HWWLFK 144,3

+HWWLFKFDMµQ ORZHUGUDZHU LQI«ULHXU ƤƱưƭƯưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪ
LQIHULRU ƦƭǁƯƪƨƯƧƥưǁƻƪƬƢ
(Conjunto de 2 guias) (2 rails kit) (Ensemble 2 rails) ƏƢƣưƲƪƩƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪ

ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧ
complementos complements for compléments ƦƧƴƢƭƪƬƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƮ
guías y cajones rails and drawers rails et tiroirs ƪǁƻƪƬƢƮ
€/u
Complementos Complements Compléments ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧ

guías y cajones for rails and rails et tiroirse ƦƧƴƢƭƪƬ
drawers ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƮƪ
ǁƻƪƬƢƮ
3872900 7DSDJX¯D /LGIRUUDLO &RXYHUFOHUDLO ƌƲƽƺƬƢƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƧƫ 0,7
PXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ƺƬƢƶƢ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3873100 &RQMXQWRFLHUUHV 6HWøWLSRQù (QVHPEOH ƌưƮƱƭƧƬƴƩƢƻƧƭưƬ 48,6

øWLSRQùPXHEOH KLQJHVRXWHU FKDUQLªUHVøWLSRQù ȎWLSRQȏƦƭǁƯƢƲƵƨƯưƥư
H[WHULRU XQLW PHXEOHH[W«ULHXU ƺƬƢƶƢ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3835000 &RQMXQWRFLHUUHV 'UDZHUKLQJHV &KDUQLªUHVWLURLU ƕƱƭưƴƯƪƴƧƭƪƦƭǁǁƻƪƬƢ 28,3

FDMµQPXHEOH IXUQLWXUHXQLW PHXEOH ƺƬƢƶƢ
| CASUAL | | CASUAL | | CASUAL | | CASUAL |
3873200 %DUUDVODWHUDOHV 6LGHEDUV %DUUHVODW«UDX[ ƃưƬưƤƽƧƺƴƢƯƥƪƦƭǁ 5,1

PXHEOHH[WHULRU RXWHUXQLW PHXEOHH[W«ULHXU ƯƢƲƵƨƯưƫƹƢƳƴƪƺƬƢƶƢ
| VEO | | VEO | | VEO | | VEO |
3951200 -XHJRGHJX¯DV 6HWRIVRIWFORVLQJ -HXGHUDLOV ƌưƮƱƭƧƬƴƯƢƱƲƢƤƭǁƻƪƷ 49,4

PPDPRUWLJ¾DGDV UDLOVPP PPDPRUWLV ƮƮ
| JADE 60 Y 80 CM. | JADE 60 AND 80 CM. | JADE 60 ET 80 CM. | JADE Ɗ&0
3952300 -XHJRGHJX¯DV 6HWRIUDLOVPP -HXGHUDLOV ƌưƮƱƭƧƬƴƯƢƱƲƢƤƭǁƻƪƷ 50,1

PP IXUQLWXUHXQLW PPPHXEOH ƮƮƦƭǁƺƬƢƶƢ
| JADE 2 CAJONES | | JADE 2DRAWERS | | JADE 2 TIROIRS | | JADE ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
| ÁGATA 2 Y 3 CAJONES | | ÁGATA 2 AND 3 DRAWERS | | ÁGATA 2 ET 3 TIROIRS | | ÁGATA
ƓƎơƊƎơơƛƊƌƂƎƊ |
3951500 )UHQRH[WUD¯EOH 5HPRYDEOHEUDNHIRU )UHLQH[WUDFWLEOH ƄƽƦƤƪƨƯưƫƳƴưƱưƲƦƭǁ 12,2

SXHUWDFROXPQD GRRUFROXPQXQLW SRUWHFRORQQH ƦƤƧƲƪƱƧƯƢƭƢ
| JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO | | JADE | CUARZO | ZAFIRO |
3955200 -XHJRGHJX¯DV 6HWRI -HXGHUDLOV ƌưƮƱƭƧƬƴƯƢƱƲƢƤƭǁƻƪƷ 71,6

PP VRIWFORVLQJ PP ƮƮƳƮƧƷƢƯƪƩƮưƮ
DPRUWLJ¾DGDV UDLOVPP DPRUWLV ƢƮưƲƴƪƩƢƸƪƪƦƭǁ
ƺƬƢƶƢ
| CUARZO | | CUARZO | | CUARZO | | CUARZO |
| ZAFIRO 80 Y 100 CM. | | ZAFIRO 80 AND 100 CM. | | ZAFIRO 80 ET 100 CM. | | ZAFIRO Ɗ&0|
7926500 .LWFRQMXQWRIUHQRV .LWEUDNHVIRU .LWHQVHPEOHIUHLQV ƌưƮƱƭƧƬƴƳƴưƱưƲưƤ 19,7

JX¯DVFDMµQ UDLOVGUDZHU UDLOVWLURLU ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷƦƭǁ
ǁƻƪƬƢ
| KLEA | | KLEA | | KLEA |
| KLEA |
7927800 .LWSXOVDGRU .LWSXVKEXWWRQ .LWSRXVVRLU ƌưƮƱƭƧƬƴƬƯưƱƬƪ 25,8

IUHQRSXHUWD EUDNHGRRU IUHLQSRUWH ƳƴưƱưƲƢƦƭǁƦƤƧƲƪ
| KLEA COLUMNA | | KLEA COLUMN | | KLEA COLONNE | | KLEA ƑƇƏƂƍ |
3838800 7DSHWDVJX¯DV+HWWLFK &RYHUV+HWWLFKUDLOV &RXYHUFOHUDLOV+HWWLFK ƏƢƭƪƹƯƪƬƪƦƭǁ 1,2

ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƷ+HWWLFK
| EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 | | EMMA SQUARE 2017 |
| EMMA SQUARE 2017 |
| EMMA 2017 | | EMMA 2017 | | EMMA 2017 |
| EMMA 2017 |
1 unidad 1 unit 1 unité
ƺƴƵƬƢ

bisagras hinges charnières ƱƧƴƭƪ

€/u
Bisagras Hinges Charnières ƑƧƴƭƪ
3855500 %LVDJUDFROXPQD +LQJHZDOOKXQJ &KDUQLªUHFRORQQH ƑƧƴƭǁƦƭǁƯƢƳƴƧƯƯưƥư 11,6

PXUDO FROXPQ PXUDOH ƱƧƯƢƭƢ
3870400 %LVDJUDPXHEOH +LQJHIXUQLWXUHXQLW &KDUQLªUHPHXEOH ƑƧƴƭǁƦƭǁƺƬƢƶƢ 18,8

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |


| EMMA BASIC | | EMMA BASIC | | EMMA BASIC | | EMMA BASIC |
3874300 %LVDJUDFROXPQD +LQJHFROXPQ &KDUQLªUHFRORQQH ƑƧƴƭǁƦƭǁƱƧƯƢƭƢ 2,2


| ARTIK |
| ARTIK | | ARTIK | | ARTIK |
1 unité
1 unidad 1 unit ƺƴƵƬƢ
3962700 %LVDJUDHQ +LQJHIRULQQHU &KDUQLªUHDUPRLU ƑƧƴƭǁƦƭǁƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫ 5,4

DUPDULRLQWHULRU FDELQHW LQW«ULHXU ƹƢƳƴƪƺƬƢƶƢ
| CUBE 60 CM. | | CUBE 60 CM. | | CUBE 60 CM. | | CUBE 60 CM. |
| ÁMBAR COLUMNA | | ÁMBAR COLUMN | | ÁMBAR COLONNE | | ÁMBAR ƑƇƏƂƍ |

3965400 %LVDJUDSXHUWD 'RRUKLQJH &KDUQLªUHSRUWH ƑƧƴƭǁƦƤƧƲƯƢǁ 6,5

3962600 %LVDJUDSXHUWD 'RRUKLQJH &KDUQLªUHSRUWH ƑƧƴƭǁƦƤƧƲƯƢǁ 5,4

| ÁMBAR MUEBLE | ÁMBAR FURNITURE UNIT | ÁMBAR MEUBLE ET | ÁMBAR ƚƌƂƖƊƑƇƏƂƍ |
Y COLUMNA | AND COLUMN | COLONNE |
%LVDJUDFROXPQD +LQJHFROXPQ &KDUQLªUHFRORQQH ƑƧƴƭǁƦƭǁƱƧƯƢƭƢ

7927100 33,5
3 unidades 3 units 3 unités ƺƴƵƬƢ

bisagras hinges charnières ƱƧƴƭƪ

/ tiradores / handles / poignées ƲƵƹƬƪ
€/u
Bisagras Hinges Charnières ƑƧƴƭƪ
3977800 %LVDJUDFRQIUHQR +LQJHZLWKEUDNH &KDUQLªUHDYHFIUHLQ ƚƢƲƯƪƲƳƴưƲƮưƩưƮ 14,0

HQSXHUWD in door HQSRUWH ƦƭǁƦƤƧƲƯƢǁ
| NURA 60 Y 80 CM. | | NURA 60 AND 80 CM. | | NURA 60 ET 80 CM. | | NURA Ɗ&0 |
3977900 3ODFDVELVDJUDV +LQJHSODWHV &KDUQLªUHVSODTXHV ƚƢƲƯƪƲƯƽƧƱƭƢƳƴƪƯƽ 14,0

HQPXHEOH LQIXUQLWXUHXQLW HQPHXEOH ƦƭǁƺƬƢƶƢ
| NURA 60 Y 80 CM. | | NURA 60 AND 80 CM. | | NURA 60 ET 80 CM. | | NURA Ɗ&0 |
3978000 %LVDJUDFRQIUHQR +LQJHZLWKEUDNH &KDUQLªUHDYHFIUHLQ ƚƢƲƯƪƲƳƴưƲƮưƩưƮ 13,0

HQSXHUWD in door HQSRUWH ƦƭǁƦƤƧƲƯƢǁ
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍ |
3978100 3ODFDVELVDJUDV +LQJHSODWHV &KDUQLªUHVSODTXHV ƚƢƲƯƪƲƯƽƧƱƭƢƳƴƪƯƽ 5,0

HQFROXPQD LQFROXPQ HQFRORQQH ƦƭǁƱƧƯƢƭƢ
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍ |
Tiradores Handles Poignées ƒƵƹƬƪ
3870200 Tirador +DQGOH 3RLJQ«H ƒƵƹƬƢ 11,6

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

3851200 7LUDGRUJUDQGH +DQGOHODUJH 3RLJQ«HJUDQGH ƒƵƹƬƢƣưƭƾƺƢǁ 6,5

3851300 Tirador pequeño +DQGOHVPDOO 3RLJQ«HSHWLWH ƒƵƹƬƢƮƢƭƧƯƾƬƢǁ 4,4



tiradores handles poignées ƲƵƹƬƪ

€/u

| ARTIK | | ARTIK | | ARTIK | | ARTIK |
3955800 Asa nº 1 +DQGOHQ| 3RLJQ«HQ| ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢȰ 46,0

| CUARZO | CUARZO | CUARZO | CUARZO
CAJÓN ALTO UPPER DRAWER TIROIR HAUT ƄƝƓƐƌƊƋơƛƊƌ
2 CAJONES, 60-80 CM. 2 DRAWERS 60-80 CM. 2 TIROIRS 60-80 CM. ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ&0
CAJÓN ALTO Y BAJO UPPER AND TIROIR HAUT ET BAS ƄƝƓƐƌƊƋƊƏƊƉƌƊƋơƛƊƌ
3 CAJONES 80-100 CM. LOWER DRAWER 3 TIROIRS 80-100 CM. ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ&0
COLUMNA | 3 DRAWERS 80-100 CM. COLONNE | ƑƇƏƂƍ |
COLUMN UNIT |

CAJÓN BAJO LOWER DRAWER TIROIR BAS ƏƊƉƌƊƋơƛƊƌ
2 CAJONES, 60-80 CM. | 2 DRAWERS 60-80 CM. | 2 TIROIRS 60-80 CM. | ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ&0 |

CAJÓN MEDIO MIDDLE DRAWER TIROIR AU MILIEU ƓƒƇƆƏƊƋơƛƊƌ
3 CAJONES, 80-100 CM. | 3 DRAWERS 80-100 CM. | 3 TIROIRS 80-100 CM. | ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ&0 |
3958600 Asa 8SSHU/RZHU 3RLJQ«HVXS«ULHXUH ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢƤƧƲƷƯǁǁ 69,6

VXSHULRULQIHULRU KDQGOH LQI«ULHXUH ƯƪƨƯǁǁ
| ZAFIRO 80 CM. Y 100 CM. | | ZAFIRO 80 CM. AND 100 CM. | | ZAFIRO 80 CM. ET 100 CM. | | ZAFIRO &0Ɗ&0 |
3959300 Asa 8SSHU/RZHU 3RLJQ«HVXS«ULHXUH ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢƤƧƲƷƯǁǁ 34,9

VXSHULRULQIHULRU KDQGOH LQI«ULHXUH ƯƪƨƯǁǁ
| ZAFIRO COLUMNA | | ZAFIRO COLUMN | | ZAFIRO COLONNE | | ZAFIRO ƑƇƏƂƍ |
3966300 7LUDGRUDUPDULR &DELQHWKDQGOH 3RLJQ«HDUPRLUH ƒƵƹƬƢƺƬƢƶƢ 4,5

3862900 Asa +DQGOH 3RLJQ«H ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢ 41,8

2 CAJONES | 2 DRAWERS | 2 TIROIRS | ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ|
| ÁGATA COLUMNA | | ÁGATA COLUMN UNIT | | ÁGATA COLONNE | | ÁGATA ƑƇƏƂƍƂ|
3863000 Asa +DQGOH 3RLJQ«H ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢ 57,7

2 Y 3 CAJONES | 2 AND 3 DRAWERS | 2 ET 3 TIROIRS | ƓƎơƊƎơơƛƊƌƂƎƊ|
3977000 Asa &KURPHG 3RLJQ«H ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢ 12,0

FURPDGD KDQGOH FKURP« ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
| NURA | | NURA | | NURA | | NURA |
3977100 7RUQLOODVĸMDFLµQ +DQGOHĸ[LQJ 9LVĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƽƧƤƪƯƴƽ 0,2

WLUDGRU VFUHZV 3RLJQ«H ƳƴƲƧƭưƬ

patas leg supports pieds ƯưƨƬƪ

€/u
Patas Leg supports Pieds ƏưƨƬƪ
3870300 3DWDPXHEOH /HJVXSSRUW 3LHGPHXEOH ƏưƨƬƢƺƬƢƶƢ 21,8

IXUQLWXUHXQLW
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

IXUQLWXUHXQLW

IXUQLWXUHXQLW
| EMMA BASIC | | EMMA BASIC | | EMMA BASIC | | EMMA BASIC |

IXUQLWXUHXQLW
3956100 3DWDFURPDGD &KURPHGOHJVXSSRUW 3LHGFKURP« ƏưƨƬƢƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ 11,5

[[FP [[FP [[FP ƷƷƳƮ
| CUARZO 3 TIROIRS |
| CUARZO 3 CAJONES | | CUARZO 3 DRAWERS | | CUARZO ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
| JADE 3 TIROIRS |
| JADE 3 CAJONES | | JADE 3 DRAWERS | | JADE ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
| ÁGATA 3 TIROIRS |
| ÁGATA 3 CAJONES | | ÁGATA 3 DRAWERS | | ÁGATA ƓƎơơƛƊƌƂƎƊ |
1 unité
1 unidad 1 unit ƺƴƵƬƢ
3829800 3DWDVGHODQWHUDV )URQWOHJVXSSRUW 3LHGVDYDQW ƑƧƲƧƦƯƪƧƯưƨƬƪ 14,5

| ÁMBAR | | ÁMBAR | | ÁMBAR | | ÁMBAR |
2 unidades 2 units 2 unités ƺƴƵƬƢ
3819900 &RQMXQWRGHSDWDV 6HWOHJVXSSRUWV (QVHPEOHGHSLHGV ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƷƯưƨƧƬ 34,0

3967000 &RQMXQWRGHSDWDV 6HWOHJVXSSRUWV (QVHPEOHGHSLHGV ƌưƮƱƭƧƬƴƪƩƷƯưƨƧƬ 17,7


luminarias lighting luminaires ƱưƦƳƴƤƧƴƬƢ

€/u
Luminarias Lighting Luminaires ƑưƦƳƴƤƧƴƬƢ
3871100 )OXRUHVFHQWH )OXRUHVFHQWPLUURU )OXRUHVFHQWOXPLQDLUH ƖƭƵưƲƧƳƸƧƯƴƯƢǁ 53,0

OXPLQDULDHVSHMR OLJKWLQJ PLURLU ƑưƦƳƤƧƴƬƢƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
3956200 )OXRUHVFHQWH 5RXQGĹXRUHVFHQW )OXRUHVFHQWURQG ƌƲƵƥƭƢǁ 16,0

redondo espejo OLJKWPLUURU PLURLU ƶƭƵưƲƧƳƸƧƯƴƯƢǁ
[FP [FP [FP ƱưƦƳƤƧƴƬƢƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
[ƳƮ
3956300 )OXRUHVFHQWH 5RXQGĹXRUHVFHQW )OXRUHVFHQWURQG ƌƲƵƥƭƢǁ 29,7

redondo espejo OLJKWPLUURU PLURLU ƶƭƵưƲƧƳƸƧƯƴƯƢǁ
[FP [FP [FP ƱưƦƳƤƧƴƬƢƦƭǁƩƧƲƬƢƭƢ
[ƳƮ
3956400 7UDQVIRUPDGRU 0LUURUOLJKWLQJ 7UDQVIRUPDWHXU ƔƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƦƭǁ 83,0

OXPLQDULDHVSHMR WUDQVIRUPHU OXPLQDLUHPLURLU ƱưƦƳƤƧƴƬƪƩƧƲƬƢƭƢ
[FP [FP [FP [ƳƮ

[FP [FP [FP [ƳƮ

[FP [FP [FP [ƳƮ
| ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA |
3959600 6HQVRUGHDFWLYDFLµQ $XWRPDWLFVHQVRUIRU &DSWHXUGXG«FOHQFKH- ƆƢƴƹƪƬƤƬƭǀƹƧƯƪǁ 118,6

OXPLQDULDHVSHMR OLJKWLQJPLUURU PHQWOXPLQDLUHPLURLU ƱưƦƳƤƧƴƬƪƩƧƲƬƢƭƢ
[FP [FP [FP [ƳƮ
| ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA | | ZAFIRO | KLEA |
3,36 w. 3,36 w. 3,36 w. Z
3827900 /XPLQDULD /LJKWLQJ /XPLQDLUH ƑưƦƳƤƧƴƬƢ 50,5

| JADE | | JADE | | JADE | | JADE |

luminarias lighting luminaires ƱưƦƳƴƤƧƴƬƢ

/ bandejas / trays / étagères ƱƢƯƧƭƪ
€/u
Luminarias Lighting Luminaires ƑưƦƳƴƤƧƴƬƢ


| SMILE | CASUAL | | SMILE | CASUAL | | SMILE | CASUAL | | SMILE | CASUAL |

7926200 .LWOXPLQDULD/(' /LJKWLQJ/('NLW .LWOXPLQDLUH/(' ƑưƦƳƤƧƴƬƢ/(' 88,4

| KLEA | | FLEX | | FLEX | | FLEX |

Bandejas Trays Étagères ƑƢƯƧƭƪ
3951300 Bandeja de *ODVVWUD\ WDJªUHHQ ƓƱƧƬƭǁƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ 25,6

FULVWDOFROXPQD FROXPQXQLW YHUUHFRORQQH ƱƧƯƢƭƢ
| JADE COLUMNA | | JADE COLUMN | | JADE COLONNE | | JADE ƑƇƏƂƍ|
| CUARZO COLUMNA | | CUARZO COLUMN | | CUARZO COLONNE | | CUARZO ƑƇƏƂƍ|
| ZAFIRO COLUMNA | | ZAFIRO COLUMN | | ZAFIRO COLONNE | | ZAFIRO ƑƇƏƂƍ|
| ÁGATA COLUMNA | | ÁGATA COLUMN | | ÁGATA COLONNE | | ÁGATA ƑƇƏƂƍ|
3963600 (VWDQWHU¯DHQEODQFR :KLWHVKHOI WDJªUHEODQF ƑưƭƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ 13,3

| ÁMBAR COLUMNA | | ÁMBAR COLUMN | | ÁMBAR COLONNE | | ÁMBAR ƑƇƏƂƍ|
3963700 (VWDQWHU¯DHQZHQJ« :HQJ«VKHOI WDJªUHZHQJ« ƑưƭƬƢƦƭǁƱƧƯƢƭƢƸƤƧƴƢ 22,2

ƤƧƯƥƧ
3965500 %DOGDHQEODQFR :KLWHVKHOI WDJªUHHQEODQF ƑưƭƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ 3,2

3965600 %DOGDHQZHQJ« :HQJ«VKHOI WDJªUHHQZHQJ« ƑưƭƬƢƸƤƧƴƢƤƧƯƥƧ 6,8

3965700 %DOGDHQQRJDO 2DNVKHOI WDJªUHHQFK¬QH ƑưƭƬƢƸƤƧƴƢȎưƲƧƷȏ 6,8

3965800 %DOGDHQDQWUDFLWD $QWKUDFLWHVKHOI WDJªUHHQDQWKUDFLWH ƑưƭƬƢƸƤƧƴƢȎƢƯƴƲƢƸƪƴȏ 6,7

7927501 (VWDQWHU¯DHQEODQFR :KLWHVKHOI WDJªUHEODQF ƑưƭƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ 28,8

PP PP PP PP
| KLEA COLUMNA | | KLEA COLUMN | | KLEA COLONNE | | KLEA ƑƇƏƂƍ|

bandejas trays étagères ƱƢƯƧƭƪ

/ puertas / doors / portes ƦƤƧƲƪ
€/u
Bandejas Trays Étagères ƑƢƯƧƭƪ
3977701 .LWHVWDQWHU¯DHQEODQFR :KLWHVKHOINLW .LW«WDJªUHEODQF ƑưƭƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ 13,0

[[ [[ [[ [[
| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN | | NURA COLONNE | | NURA ƑƇƏƂƍ|
Puertas Doors Portes ƆƤƧƲƪ
3950800 3XHUWDHQEODQFR :KLWHGRRU 3RUWHHQEODQF ƆƤƧƲƾƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ 38,6

3950900 3XHUWDHQSLQRVDER\D 6DYR\SLQGRRU 3RUWHHQSLQVDYRLH ƆƤƧƲƾƸƤƧƴƢ 41,5

ȎƳƢƤưƫƳƬƢǁƳưƳƯƢȏ
3954800 3XHUWDDOWDHQEODQFR 8SSHUGRRUZKLWH 3RUWHKDXWHHQEODQF ƄƽƳưƬƢǁƦƤƧƲƾ 71,5

3955000 3XHUWDDOWDHQQHJUR 8SSHUGRRUEODFN 3RUWHKDXWHHQQRLU ƄƽƳưƬƢǁƦƤƧƲƾ 89,8

ƹƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ
3954900 3XHUWDEDMDHQEODQFR /RZHUGRRUZKLWH 3RUWHEDVVHHQEODQF ƏƪƩƬƢǁƦƤƧƲƾƣƧƭưƥư 71,6

ƸƤƧƴƢ
3955100 3XHUWDEDMDHQQHJUR /RZHUGRRUEODFN 3RUWHEDVVHHQQRLU ƏƪƩƬƢǁƦƤƧƲƾƹƧƲƯưƥư 87,0

ƸƤƧƴƢ
3959100 3XHUWDDOWDHQEODQFR 8SSHUGRRUZKLWH 3RUWHKDXWHHQEODQF ƄƽƳưƬƢǁƦƤƧƲƾ 75,6

3959200 3XHUWDEDMDHQEODQFR /RZHUGRRUZKLWH 3RUWHEDVVHHQEODQF ƏƪƩƬƢǁƦƤƧƲƾƣƧƭưƥư 75,0

ƸƤƧƴƢ

| ÁMBAR 60 CM. | | ÁMBAR 60 CM. | | ÁMBAR 60 CM. | | ÁMBAR 60 CM. |
3961100 3XHUWDHQZHQJ« :HQJ«GRRU 3RUWHHQZHQJ« ƆƤƧƲƾƸƤƧƴƢȎƤƧƯƥƧȏ 18,7






puertas doors portes ƦƤƧƲƪ

€/u

3862700 3XHUWDHQJULV *UH\GRRU 3RUWHHQJULV ƆƤƧƲƾƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ 52,0

3961200 )URQWDOVXSHULRUHQ 8SSHUIURQWZKLWH 3DUWLHIURQWDOH ƄƧƲƷƯǁǁƶƲưƯƴƢƭƾƯƢǁ 12,5

EODQFR VXS«ULHXUHHQEODQF ƹƢƳƴƾƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
3961300 )URQWDOVXSHULRUHQ 8SSHUIURQWZHQJ« 3DUWLHIURQWDOH ƄƧƲƷƯǁǁƶƲưƯƴƢƭƾƯƢǁ 12,8

ZHQJ« VXS«ULHXUHHQZHQJ« ƹƢƳƴƾƸƤƧƴƢȎƤƧƯƥƧȏ








3965200 3XHUWDHQQRJDO 2DNGRRU 3RUWHHQFK¬QH ƆƤƧƲƾƸƤƧƴƢȎưƲƧƷȏ 21,2

3965300 3XHUWDHQDQWUDFLWD $QWKUDFLWHGRRU 3RUWHHQDQWKUDFLWH ƆƤƧƲƾƸƤƧƴƢȎƢƯƴƲƢƸƪƴȏ 36,4

3962200 3HUĸOLQWHULRU ,QQHUSURĸOH 3URĸOLQW«ULHXU ƄƯƵƴƲƧƯƯƪƫƱƲưƶƪƭƾ 27,3

| MUEBLE ÁMBAR 60 CM. | | FURNITURE ÁMBAR 60 CM. | | MEUBLE ÁMBAR 60 CM. | | ƎƇƃƇƍƞ0%$560 CM. |



| MUEBLE ÁMBAR COLUMNA | | FURNITURE ÁMBAR | MEUBLE ÁMBAR COLONNE | | ƎƇƃƇƍƞ0%$5ƑƇƏƂƍ|
COLUMN |

ƦƤƧƲƪ
puertas doors portes ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ
/ topes sujeción ĸ[LQJVWRSV EXWRLUVĸ[DWLRQ ƦƧƲƨƢƴƧƭƪ
€/u

3977201 3XHUWDL]TXLHUGD /HIWGRRU 3RUWHJDXFKH ƆƤƧƲƾƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ 38,0

HQEODQFR ZKLWH HQEODQF ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
| NURA 60 CM. | | NURA 60 CM. | | NURA 60 CM. | | NURA 60 CM. |
3977301 3XHUWDGHUHFKD 5LJKWGRRU 3RUWHGURLWH ƆƤƧƲƾƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ 38,0

3977401 3XHUWDL]TXLHUGD /HIWGRRU 3RUWHJDXFKH ƆƤƧƲƾƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ 42,0

3977501 3XHUWDGHUHFKD 5LJKWGRRU 3RUWHGURLWH ƆƤƧƲƾƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ 42,0


| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN | | NURA COLUMN | | NURA COLUMN |
Topes sujeción Fixing stops %XWRLUVĸ[DWLRQ ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ

ƦƧƲƨƢƴƧƭƪ
3951400 %ROVDWRSHVVXMHFLµQ %DJĸ[LQJVWRSVVKHOI 6DFEXWRLUV«WDJªUH ƌưƮƱƭƧƬƴ 3,5
EDOGDDFROXPQD FROXPQXQLW FRORQQH ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƫ
ƦƧƲƨƢƴƧƭƧƫƦƭǁƱưƭưƬ
3963900 %ROVDWRSHV %DJĸ[LQJ 6DFEXWRLUV ƌưƮƱƭƧƬƴ 4,5

VXMHFLµQEDOGD VWRSVVKHOI «WDJªUH ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƫ



| NURA COLUMNA | | NURA COLUMN | | NURA COLUMN | | NURA COLUMN |

04 114-115. ĸMDFLRQHV

116.

ĸ[DWLRQV
ĸ[DWLRQV
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
MDERQHUDVYDVRV\HVWDQWHU¯DV
VRDSGLVKHVJODVVHVDQGVKHOYHV
SRUWHVDYRQVYHUUHVHW«WDJªUHV
ƮƽƭƾƯƪƸƽƳƴƢƬƢƯƽƪƱưƭƬƪ
117. FHSLOORV
EUXVKHV
EURVVHV
ƻƧƴƬƪ
117. ERPEDGLVSHQVDGRU
GLVSHQVHUSXPS
SRPSHGRVHXU
ƯƢƳưƳƦưƩƢƴưƲƢ
117. NLWDFFHVRULRV
NLWDFFHVVRULHV
NLWGvDFFHVVRLUHV
112
ACCESSORIES
$&&(662,5(6
113
ƂƌƓƇƓƓƕƂƒƝ Accesorios
accesorios accessories accessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ

€/u
5310000 Sujeción a pared Fixation to wall Fixation au mur ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ 3,7

| PURE | | PURE | | PURE | | PURE |
(VWDQWHU¯DFP 6KHOIFP WDJªUHFP ƑưƭƬƢƳƮ
5310100 Sujeción a pared Fixation to wall Fixation au mur ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧƳ 3,7

con soportes with supports avec des supports ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢƮƪ
(VFRELOOHURGRVLĸFDGRU 7RLOHWEUXVKORWLRQ %URVVH¢WRLOHWWHV ƇƲƺƪƬƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
MDERQHUDSRUWDYDVRV GLVSHQVHUVRDSGLVK GRVHXUSRUWHVDYRQ ƦưƩƢƴưƲƮƽƭƾƯƪƸƢ
WRDOOHURDUR WXPEOHUKROGHU SRUWHYHUUHDQQHDX ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƳƴƢƬƢƯƢ
WRDOOHURJLUDWRULR WRZHOULQJ SRUWHVHUYLHWWHV ƬưƭƾƸưƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
VZLYHOWRZHOUDLO SRUWHVHUYLHWWHV ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
RULHQWDEOH ƤƲƢƻƢǀƻƪƫƳǁ
5310200 Sujeción a pared :DOOKXQJĸ[DWLRQ Fixation au mur ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧ 3,7

suspendido to wall suspendu to wall ƱưƦƤƧƳƯưƧ
3HUFKD 5REHKRRN 3DWªUH ƄƧƺƢƭƬƢ

2 soportes 2 supports 2 supports ƱưƦƤƧƳƯưƧ
3RUWDSDSHOVLQWDSD 7RLOHWUROOKROGHUZLWKRXW 3RUWHSDSLHUVDQV ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ
WRDOOHURFP FRYHUWRZHOUDLOFP FRXYHUFOH ƴƵƢƭƧƴƯưƫƣƵƮƢƥƪ
WRDOOHURFP WRZHOUDLOFP SRUWHVHUYLHWWHVFP ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
SRUWHVHUYLHWWHVFP ƳƮƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ
ƱưƭưƴƧƯƸƢƳƮ

| DESIGN | | DESIGN | | DESIGN | | DESIGN |
3HUFKD 5REHKRRN 3DWªUH ƄƧƺƢƭƬƢ

sin soportes without supports sans supports ƣƧƩƬƲưƯƺƴƧƫƯƢ
MDERQHUD GLVSHQVHUVRDSGLVK GRVHXUSRUWHVDYRQ ƦưƩƢƴưƲƮƽƭƾƯƪƸƢ
HVWDQWHYLGULRFP JODVVVKHOIFP «WDJªUHHQYHUUHFP ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƳƴƢƬƢƯƢ
HVWDQWHYLGULRFP JODVVVKHOIFP «WDJªUHHQYHUUHFP ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢƳƮ
ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢƳƮ

3RUWDSDSHOVLQWDSD 7RLOHWUROOKROGHUZLWKRXW 3RUWHSDSLHUVDQV ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ
PDQRGHUHFKD FRYHUULJKWKDQG FRXYHUFOHFRW«GURLWH ƴƵƢƭƧƴƯưƫƣƵƮƢƥƪƣƧƩ
SRUWDSDSHOVLQWDSD WRLOHWUROOKROGHUZLWKRXW SRUWHSDSLHUVDQV ƬƲƽƺƬƪƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ
PDQRL]TXLHUGD FRYHUOHIWKDQG FRXYHUFOHFRW«JDXFKH ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƴƵƢƭƧƯƴưƫ
WRDOOHURFP WRZHOUDLOFP SRUWHVHUYLHWWHVFP ƣƵƮƢƥƪƣƧƩƬƲƽƺƬƪ
WRDOOHURFP WRZHOUDLOFP SRUWHVHUYLHWWHVFP ƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ
WRDOOHURDUR[FP WRZHOULQJ[FP DQQHDXSRUWHVHUYLHWWHV ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
WRDOOHURDUR[FP WRZHOULQJ[FP [FP ƳƮƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ
DQQHDXSRUWHVHUYLHWWHV ƱưƭưƴƧƯƸƢƳƮ
[FP ƬưƭƾƸưƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
[ƳƮƬưƭƾƸưƦƭǁ
ƱưƭưƴƧƯƸƢ[ƳƮ


€/u

| TRENDLY HOTELS | | TRENDLY HOTELS | | TRENDLY HOTELS | | TRENDLY HOTELS |

SHUFKDMDERQHUD GLVSHQVHUUREHKRRN GRVHXUSDWªUH ƦưƩƢƴưƲƤƧƺƢƭƬƢ
SRUWDYDVRSRUWDSDSHO VRDSGLVKWXPEOHUKROGHU SRUWHVDYRQ ƮƽƭƾƯƪƸƢƦƧƲƨƢƴƧƭƾ
VLQWDSDPDQRGHUHFKD WRLOHWUROOKROGHUZLWKRXW SRUWHYHUUHSRUWHSDSLHU ƦƭǁƳƴƢƬƢƯƢƦƧƲƨƢƴƧƭƾ
SRUWDSDSHOVLQWDSD FRYHUULJKWKDQG VDQVFRXYHUFOH ƦƭǁƴƵƢƭƧƯƴưƫƣƵƮƢƥƪƣƧƩ
PDQRL]TXLHUGD WRLOHWUROOKROGHUZLWKRXW FRW«GURLWHSRUWHSDSLHU ƬƲƽƺƬƪƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƫ
FRYHUOHIWKDQGVSDUH VDQVFRXYHUFOHFRW« ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƩƢƱƢƳƯưƥư
SRUWDSDSHOUHVHUYD
WRLOHWUROOKROGHU JDXFKHSRUWHSDSLHUGH ƲƵƭưƯƢƴƵƢƭƧƴƯưƫ
SRUWDSDSHOFRQWDSD WRLOHWUROOKROGHUZLWK U«VHUYHSRUWHSDSLHU ƣƵƮƢƥƪƦƧƲƨƢƴƧƭƾ
WRDOOHURFP FRYHUWRZHOUDLOFP DYHFFRXYHUFOH ƦƭǁƴƵƢƭƧƴƯưƫƣƵƮƢƥƪ
WRDOOHURFP WRZHOUDLOFP SRUWHVHUYLHWWHVFP ƳƬƲƽƺƬưƫƦƧƲƨƢƴƧƭƾ
WRDOOHURDUR WRZHOULQJ SRUWHVHUYLHWWHVFP ƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢƳƮ
DQQHDXSRUWHVHUYLHWWHV ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
ƳƮ
ƬưƭƾƸưƦƭǁƱưƭưƴƧƯƸƢ
5310800 Sujeción a pared para Fixation to wall Fixation au mur ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧƦƭǁ 5,1
estantería de cristal for glass shelf étagère en verre ƳƴƧƬƭǁƯƯƽƷƱưƭưƬ
(VWDQWHYLGULRFP *ODVVVKHOIFP WDJªUHHQYHUUHFP ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢƳƮ

(VWDQWHWRDOOHUR 7RZHOUDFN WDJªUHGvK¶WH ƑưƭƬƢƦƭǁƱưƭưƴƧƯƧƸ
5311000 Sujeción soporte Fixation to wall Fixation support ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƬƳƴƧƯƧƳ 4,5

a pared support au mur ƬƲưƯƺƴƧƫƯƢƮƪ
| PURE | DESIGN | | PURE | DESIGN | | PURE | DESIGN | | PURE | DESIGN |
'RVLĸFDGRUSDUHG :DOOPRXQWHGORWLRQ 'RVHXU¢ĸ[HUDXPXU ƑưƭƬƢƦƭǁƱưƭưƴƧƯƧƸ
GLVSHQVHU
5311100 Sujeción accesorios Fixation accessories Fixation accessoires ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ 1,7

&RQWHQHGRUFP :LUHUDFNFP WDJªUHJULOOHFP ƌưƯƴƧƫƯƧƲƳƮ
FRQWHQHGRUULQFµQ FRUQHUZLUHUDFN WDJªUHGvDQJOHJULOOH ƵƥƭưƤưƫƬưƯƴƧƫƯƧƲ
[FP [FP [FP [ƳƮ
2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ

MDERQHUDV VRDSGLVKHV SRUWHVDYRQV ƮƽƭƾƯƪƸƽ

YDVRV\ JODVVHVDQG YHUUHVHW ƳƴƢƬƢƯƽƪ
HVWDQWHU¯DV VKHOYHV «WDJªUHV ƱưƭƬƪ
€/u
Jaboneras, vasos Soap dishes, Porte-savons, ƎƽƭƾƯƪƸƽƳƴƢƬƢƯƽ

y estanterías glasses and shelves verres et étagères ƪƱưƭƬƪ
5311500 Plato cristal Glass plate Assiette en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƽƫƱưƦƦưƯ 6,0

-DERQHUD 6RDSGLVK 3RUWHVDYRQ ƎƽƭƾƯƪƸƢ
5311600 Vaso de vidrio Glass tumbler Verre en cristal ƓƴƧƬƭǁƯƯƽƫƳƴƢƬƢƯ 7,1

3RUWDYDVRVHVFRELOOHUR 7XPEOHUKROGHUWRLOHW 3RUWHYHUUHEURVVH¢ ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƳƴƢƬƢƯƢ
GRVLĸFDGRUHVWDQWHYLGULR EUXVKORWLRQGLVSHQVHU WRLOHWWHVGRVHXU«WDJªUH ƧƲƺƪƬƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
6µOR'HVLJQ JODVVVKHOI2QO\'HVLJQ HQYHUUH6HXOHPHQW ƦưƩƢƴưƲƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁ
'HVLJQ ƱưƭƬƢƴưƭƾƬưƦƪƩƢƫƯ
5311700 Jabonera cristal Glass soap dish Porte-savon en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƮƽƭƾƯƪƸƢ 6,2
-DERQHUD 6RDSGLVK 3RUWHVDYRQ ƎƽƭƾƯƪƸƢ
5311800 Estantería cristal Glass shelf Étagère en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢ 10,9

40 cm. 40 cm. 40 cm. ƳƮ
5311900 Estantería plana Flat shelf Étagère plate ƑưƭƬƢƱƭưƳƬƢǁ 9,9

120x93x Ø 8 cm. 120x93x Ø 8 cm. 120x93x Ø 8 cm. [[ƳƮ
(VFRELOOHUR 7RLOHWEUXVK %URVVH¢WRLOHWWHV ƇƲƺƪƬƦƭǁƵƯƪƴƢƩƢ
GRVLĸFDGRU ORWLRQGLVSHQVHU GRVHXU ƦưƩƢƴưƲ
5312000 Estantería cristal Flat glass shelf Étagère en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢ 12,2
plana 60 cm. 60 cm. plate 60 cm. ƱƭưƳƬƢǁƳƮ
5312100 Estantería cristal Flat glass shelf Étagère en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢ 13,5
plana 40 cm. 40 cm. plate 40 cm. ƱƭưƳƬƢǁƳƮ
5312200 Estantería cristal Glass shelf Étagère en verre ƓƴƧƬƭǁƯƯƢǁƱưƭƬƢ 6,7

40 cm. 40 cm. 40 cm. ƳƮ
REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

FHSLOORV EUXVKHV EURVVHV ƻƧƴƬƪ

ERPEDGLVSHQVDGRU GLVSHQVHUSXPS SRPSHGRVHXU ƯƢƳưƳƦưƩƢƴưƲƢ
NLWDFFHVRULRV NLWDFFHVVRULHV NLWGvDFFHVVRLUHV ƬưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
€/u
Cepillos Brushes Brosses ƛƧƴƬƪ
5312400 Cepillo con barra Brush with handle Brosse avec barre ƛƧƴƬƢƳƱƢƭƬưƫ 17,6
(VFRELOOHUR 7RLOHWEUXVK %URVVH¢WRLOHWWHV¢SRVHU ƛƧƴƬƢƯƢƱưƭƾƯƢǁ
5312600 Cepillo con barra Brush with handle Brosse avec barre ƛƧƴƬƢƳƱƢƭƬưƫ 49,3
(VFRELOOHURGHVXHOR )UHHVWDQGLQJWRLOHWEUXVK %URVVH¢WRLOHWWHV¢SRVHU ƛƧƴƬƢƯƢƱưƭƾƯƢǁ
Bomba Dispenser Pompe ƏƢƳưƳ

dispensador pump doseur ƦưƩƢƴưƲƢ
5312700 Bomba dispensador Lotion dispenser Pompe doseur ƏƢƳưƳƦưƩƢƴưƲƢ 12,8

jabón pump savon
'RVLĸFDGRU /RWLRQGLVSHQVHU 'RVHXU ƆưƩƢƴưƲ
Kit Kit Kit ƌưƮƱƭƧƬƴ

accesorios accessories dáccessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
5312800 Kit de accesorios Kit accessories Kit dáccessoires ƌưƮƱƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ 1,7

para envase container récipient ƦƭǁƬưƯƴƧƫƯƧƲƢ
'LVSHQVDGRUGH 7LVVXHSDSHU 'LVWULEXWHXUGH ƇƮƬưƳƴƾƦƭǁƣƵƮƢƨƯƽƷ
SD³XHORV GLVSHQVHU PRXFKRLUV ƳƢƭƶƧƴưƬ

05 120-121. accesorios para urinarios
121.
urinal accessories
accessoires urinoirs
ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲưƤ
válvula desagüe urinario
waste valve urinal
vidage urinoir
ƳƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯƱƪƳƳƵƢƲƢ
121. goma enchufe urinario
urinal rubber inlet connector
joint à lèvres urinoir
ƲƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
121. MXHJRGHĸMDFLµQVRSRUWH
XULQDOĸ[LQJNLW
MHXGHĸ[DWLRQXULQRLU
ƯƢƣưƲƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
121. tapa urinario
urinal cover
couvercle urinoir
ƬƲƽƺƬƢƱƪƳƳƵƢƲƢ
118
8ULQDULRV
85,1$/663(&,$/3,(&(6
SLH]DV
85,12,563,&(663&,$/(6
119
ƑƊƓƓƕƂƒƝƓƑƇƘƊƂƍƞƏƝƇƊƉƆƇƍƊơ especiales
urinarios urinals urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲƽ
accesorios urinal accessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ

para urinarios accessories urinoirs ƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲưƤ
€/u
Accesorios Urinal Accessoires ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ

para urinarios accessories urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲưƤ
5350500 Accesorios urinario Urinal accessories Accessoires urinoir ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 51,4

ƱƪƳƳƵƢƲưƤ
| ARQ. | MINOR | | ARQ. | MINOR | | ARQ. | MINOR | | ARQ. | MINOR |
5368500 Racor y goma urinario Urinal connector and Raccord et joint à ƖƪƴƪƯƥƪƱƲưƬƭƢƦƬƢ 4,9
rubber seal lèvres urinoir ƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
| MINOR | | MINOR | | MINOR | | MINOR |

ƱƪƳƳƵƢƲưƤ
| ARGOS | | ARGOS | | ARGOS | | ARGOS |
5373000 Codo urinario Urinal bend Coude urinoir ƐƴƤưƦƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲưƤ 16,0

| ARGOS | EASY | | ARGOS | EASY | | ARGOS | EASY | | ARGOS | EASY |
5368000 Rociador urinario Sprinkler urinal Diffuseur urinoir ƒƢƳƱƽƭƪƴƧƭƾƦƭǁ 13,1

ƱƪƳƳƵƢƲưƤ

ƱƪƳƳƵƢƲưƤ
| MARE | | MARE | | MARE | | MARE |
5543000 Entrada urinario Urinal inlet Alimentation urinoir ƑưƦƤưƦƤưƦƽƬ 34,3

ƱƪƳƳƵƢƲƢƮ
5543200 Codo evacuación Conversion bend Coude d´évacuation ƐƴƤưƦƳƴưƬưƤƽƷƤưƦ 22,8

urinario urinal urinoir ƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲƢ

urinarios urinals urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲƽ
accesorios urinal accessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ

para urinarios accessories urinoirs ƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲưƤ
€/u
Accesorios Urinal Accessoires ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ

para urinarios accessories urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲưƤ
5374300 Goma entrada Inlet sealing washer Joint alimentation ƑƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁƱưƦƤưƦƢ 1,1
urinario urinal urinoir ƤưƦƽƬƱƪƳƳƵƢƲƵ
| MINOR | MUN | | MINOR | MUN | | MINOR | MUN | | MINOR | MUN |
5374400 Racor 1/2 entrada Back nut Raccord 1/2 ƖƪƴƪƯƥƦƭǁƱưƦƤưƦƢ 4,6
urinario 1/2 inlet urinal alimentation urinoir ƤưƦƽƬƱƪƳƳƵƢƲƵ
| MUN | | MUN | | MUN | | MUN |
Válvula desagüe Waste valve Vidage urinoir ƓƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯ

urinario urinal ƱƪƳƳƵƢƲƢ
5332000 Válvula desagüe Waste valve Vidage urinoir ƓƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯ 24,8

urinario urinal ƱƪƳƳƵƢƲƢ
Goma enchufe Urinal rubber Joint à lèvres ƒƧƩƪƯưƤƢǁ

urinario inlet connector urinoir ƱƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁ
ƱƪƳƳƵƢƲƢ
5368600 Goma enchufe Urinal rubber Joint à lèvres ƒƧƩƪƯưƤƢǁƱƲưƬƭƢƦƬƢ 2,2

urinario inlet connector urinoir ƦƭǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
| EASY | | EASY | | EASY | | EASY |
| MUN ALIMENTACIÓN | MUN VERTICAL INLET | | MUN ALIMENTATION | MUN ƄƇƒƔƊƌƂƍƞƏƝƋ
VERTICAL |
VERTICALE | ƑƐƆƄƐƆƄƐƆƝ|
Juego de Urinal Jeu de ƏƢƣưƲƦƭǁ

fijación urinario fixing kit fixation urinoir ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƱƪƳƳƵƢƲƢ
5329000 Juego de sujeción 8ULQDOĸ[LQJNLW -HXGHĸ[DWLRQXULQRLU ƏƢƣưƲƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 2,2

urinario ƱƪƳƳƵƢƲƢ
| EASY | | EASY | | EASY | | EASY |
5363000 Juego de sujeción 6LGHĸ[LQJNLW -HXGHĸ[DWLRQODW«UDOH ƏƢƣưƲƣưƬưƤưƥư 4,1

lateral ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
| MUN | | MUN | | MUN | | MUN |
Tapa urinario Urinal cover Couvercle urinoir ƌƲƽƺƬƢƱƪƳƳƵƢƲƢ
5155001 Tapa urinario Urinal cover Couvercle urinoir ƌƲƽƺƬƢƱƪƳƳƵƢƲƢ 42,9

| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |

06 124 válvulas de desagüe
drain valves
bondes
ƓƭƪƤƯƽƧƬƭƢƱƢƯƽƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
125-126. tapas de desagüe
drain valve covers
dômes
ƬƲƽƺƬƪƤưƦưƳƭƪƤưƤƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
126-127 kit de reparación platos ducha
repair kit shower trays
kit réparation receveurs de douche
ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƲƧƮưƯƴƢƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
122
6+2:(575$<6
3ODWRV
5(&(9(856'('28&+(
123
ƆƕƚƇƄƝƇƑƐƆƆƐƏƝ GHGXFKD
platos shower receveurs ƦƵƺƧƤƽƧ
de ducha trays de douche ƱưƦƦưƯƽ
ƳƭƪƤƯƽƧ
ƬƭƢƱƢƯƽƦƭǁ
válvulas de drain ƦƵƺƧƤƽƷ
desagüe valve covers bondes ƱưƦƦưƯưƤ
€/u
Válvulas de Drain Bondes ƓƭƪƤƯƽƧƬƭƢƱƢƯƽ

desagüe valve covers ƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷ
ƱưƦƦưƯưƤ
6800200 Válvula de desagüe Chromed drain Bonde chromée ƌƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢƦƭǁ 30,2
cromada de 90 mm. valve 90 mm. 90 mm. ƦƵƺƧƤưƥưƱưƦƦưƯƢƯƢ
ƮƮ
6802900 Válvula de desagüe Chromed drain Bonde chromée ƓƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯ 29,0

cromada de valve 60/62 mm. 60/62 mm. ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƯƢ
60/62 mm ƮƮ
| ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN |
| SIRTE | ELBA | ORBIT | | SIRTE | ELBA | ORBIT | | SIRTE | ELBA | ORBIT | | SIRTE | ELBA | ORBIT |

cromada de 90 mm. valve 90 mm. 90 mm. ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƯƢ
cuadrada square carrée ƮƮƬƤƢƦƲƢƴƯƽƫ
| SIGMA | | SIGMA | | SIGMA | | SIGMA |

cromada de 52 mm. valve 52 mm. 52 mm. ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƯƢ
ƮƮ
| ESFERA | | ESFERA | | ESFERA | | ESFERA |
4803700 Válvula de desagüe Drain valve Bonde ƓƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯƯƢ 44,6

de 90 mm. 90 mm. 90 mm. ƮƮ
| VITA ANTERIOR 2013 | | VITA BEFORE 2013 | | VITA AVANT 2013 | | VITA ƆƐƅ|
5062100 Válvula de desagüe Drain valve Bonde noire ƓƭƪƤƯưƫƬƭƢƱƢƯ 32,6

negra de wirking de black wirking wirking ƹƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ
90 mm. 90 mm. 90 mm. wirkingƯƢƮƮ

de 90 mm. 90 mm. 90 mm. ƮƮ
| BASE SURFACE | | BASE SURFACE | | BASE SURFACE | | BASE SURFACE |

de 90 mm. 90 mm. 90 mm. ƮƮ
| SUITE | | SUITE | | SUITE | | SUITE |

de 52 mm. 52 mm. 52 mm. ƮƮ
| ATOM | | ATOM | | ATOM | | ATOM |

ƬƲƽƺƬƪ
ƤưƦưƳƭƪƤưƤ
tapas de drain ƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷ
desagüe valve covers dômes ƱưƦƦưƯưƤ
€/u
Tapas de Drain valve Dômes ƌƲƽƺƬƪƤưƦưƳƭƪƤưƤ

desagüe covers ƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷ
ƱưƦƦưƯưƤ
4107200 Tapa de desagüe para Cover for drain valve Dôme de 90 mm. ƌƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢƦƭǁ 19,7
plato de 90 mm. shower tray 90 mm. pour receveur ƦƵƺƧƤưƥưƱưƦƦưƯƢƯƢ
ƮƮ
4107300 Tapa de desagüe para Cover for drain valve Dôme de 60 et 62 mm. ƌƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢƦƭǁ 9,6
plato de ducha de shower tray 60 and pour receveur ƦƵƺƧƤưƥưƱưƦƦưƯƢƯƢ
60 y 62 mm. 62 mm. ƪƮƮ
| ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN | | ALPHA | OMAN |
| SIRTE | ELBA | | SIRTE | ELBA | | SIRTE | ELBA | | SIRTE | ELBA |
4107100 Tapa de desagüe Cover for drain valve Dôme ƌƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢ 14,3
120x120 mm. 120x120 mm. 120x120 mm. ƷƮƮ
| SIGMA | | SIGMA | | SIGMA | | SIGMA |
| ESFERA | | ESFERA | | ESFERA | | ESFERA |
5062200 Tapa de desagüe Cover for drain wirking wirquin ƌƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢ 9,8
wirking valve wirking wirking
5062300 Rejilla completa Complete grid Grille complète ƒƧƺƧƴƬƢƦƭǁƱưƦƦưƯƢ 41,9

ƱưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ
5062400 Tapa de desagüe Chromed cover for Dôme chromé bonde ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ 22,9
cromada drain valve receveur ƬƲƽƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢƦƭǁ
ƦƵƺƢ

ƬƲƽƺƬƪƤưƦưƳƭƪƤưƤƦƭǁ
tapas de desagüe / drain valve covers / dômes / ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
kit de reparación repair kit kit réparation ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƲƧƮưƯƴƢ
platos ducha shower trays receveurs de douche ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
€/u
Tapas de Drain valve Dômes ƌƲƽƺƬƪƤưƦưƳƭƪƤưƤ

desagüe covers ƦƭǁƦƵƺƧƤƽƷ
ƱưƦƦưƯưƤ
4930100 Rejilla Grid Grille ƉƢƣưƲƯƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 15,5
4931101 Rejilla blanca White grid Grille blanc ƉƢƣưƲƯƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 43,5

4931102 Rejilla negra Black grid Grille noir ƉƢƣưƲƯƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 43,5

ƹƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ
4931150 5HMLOODPDUĸO Ivory grid Grille ivoire ƉƢƣưƲƯƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 43,5

ƸƤƧƴƢƳƭưƯưƤưƫƬưƳƴƪ
4931184 Rejilla antracita Anthracite grid Grille anthracite ƉƢƣưƲƯƢǁƲƧƺƧƴƬƢ 43,5

ƸƤƧƴƢȎƢƯƴƲƢƸƪƴȏ
Kit de reparación Repair kit Kit réparation ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

platos ducha shower trays receveurs de ƲƧƮưƯƴƢƦƵƺƧƤƽƷ
douche ƱưƦƦưƯưƤ
6399001 Kit de reparación Repair kit shower Kit de réparation ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƲƧƮưƯƴƢ 95,8
platos blanco trays white receveurs blanc ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
platos negro trays black receveurs noir ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
ƙƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ
platos gris trays grey receveurs gris ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
ƓƧƲưƥưƸƤƧƴƢ
platos antracita trays anthracite receveurs anthracite ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
ƘƤƧƴƢȎƢƯƴƲƢƸƪƴȏ

ƬưƮƱƭƧƬƴ
kit de kit réparation ƦƭǁƲƧƮưƯƴƢ
reparación repair kit receveurs de ƦƵƺƧƤƽƷ
platos ducha shower trays douche ƱưƦƦưƯưƤ
€/u
Kit de reparación Repair kit Kit réparation ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

platos ducha shower trays receveurs de ƲƧƮưƯƴƢƦƵƺƧƤƽƷ
douche ƱưƦƦưƯưƤ
SODWRVPDUĸO trays ivory receveurs ivoire ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ
SODWRVPDUĸO trays ivory receveurs ivoire ƦƵƺƧƤƽƷƱưƦƦưƯưƤ

07 130.
130.
tiradores
handles
poignées
ƲƵƹƬƪ
cierres magnéticos
magnetic seals
fermetures magnétiques
135-136. kit de accesorios
kit accessories
kit dáccessoires
136-142. vidrios
glass
vitres
ƮƢƥƯƪƴƯƽƧƩƢƻƧƭƬƪ ƳƴƧƬƭƢ
131. juntas estanqueidad 142. rodamientos
watertightness joints bearings
joints d´étancheité roulements
ƱƲưƶƪƭƾƪƤưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƽƧƱƲưƶƪƭƪ ƲưƭƪƬƪ
132-133. ĸMDFLRQHVDSDUHG 143. topes
ĸ[DWLRQVWRZDOO stops
ĸ[DWLRQVDXPXU butées
ƯƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ
134-135. SHUĸOHV\UD¯OHV 143. embellecedores
SURĸOHVDQGUDLOV trimmings
SURĸOVHWUDLOV enjoliveurs
ƱƲưƶƪƭƪƪƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ
236-257. despiece mamparas Walk-in N / Step
parts breakdown shower enclosures
Walk-in N / Step
liste de pièces détaillée parois
de douche Walk-in N / Step
ƬƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ
:DONLQ16WHS
consultar despiece
237 en páginas 238-257
check parts breakdown
on pages 238-257
consulterliste de pièces détaillée
pages 238-257
ƳƮƬƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ
ƯƢƳƴƲ
128
(1&/2685(6
3$52,6'('28&+(
129
ƆƕƚƇƄƝƇƆƄƇƒƊ 0DPSDUDV
mamparas enclosures parois de douche ƦƵƺƧƤƽƧƦƤƧƲƪ
tiradores handles poignées ƲƵƹƬƪ

/ cierres / magnetic / fermetures ƮƢƥƯƪƴƯƽƧ
magnéticos seals magnétiques ƩƢƻƧƭƬƪ
€/u
8950070 Tiradores Handles Poignées ƒƵƹƬƪ 55,8

| VISION | | VISION | | VISION | | VISION |
4901700 Tiradores Handles Poignées ƒƵƹƬƪ 15,2

| STEP | | STEP | | STEP | | STEP |
237
| SILVER | | SILVER | | SILVER | | SILVER |
Cierres Magnetic Fermetures 0ƢƥƯƪƴƯƽƧ

magnéticos seals magnétiques ƩƢƻƧƭƬƪ
8950101 Cierre magnético Left magnetic Fermeture magnétique ƎƢƥƯƪƴƭƧƤƽƫ 19,2

izquierdo seal gauche
2 m. 2 m. 2 m. P
8950201 Cierre magnético Right magnetic Fermeture magnétique ƎƢƥƯƪƴƱƲƢƤƽƫ 19,2

derecho seal droite
2 m. 2 m. 2 m. P
8909100 Kit cierre Kit magnetic Kit fermeture ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ 201,7

magnético seal magnétique ƮƢƥƯƪƴƯưƫƩƢƻƧƭƬƪ
4901100 Imán Magnet Aimant ƎƢƥƯƪƴ 21,8

| STEP RECTANGULAR, | STEP RECTANGULAR, | STEP RECTANGULAIRE, | STEP ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ
237
ANGULAR Y ENTRE CORNER, AND BETWEEN DÁNGLE, ENTRE MURS ƕƅƍƐƄƐƋƊƆƍơ
PAREDES 4 HOJAS | WALLS 4 PANELS | 4 VOLETS | ƊƓƑƐƍƞƉƐƄƂƏƊơƎƇƈƆƕ
ƓƔƇƏƙƇƒƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗ
| SILVER | | SILVER | | SILVER |
ƓƔƄƐƒƐƌ|
| SILVER |

| STEP ENTRE PAREDES | STEP BETWEEN WALLS | STEP ENTRE MURS | STEP ƆƍơƊƓƑƐƍƞƉƐƄƂƏƊơ
237
2 HOJAS | 2 PANELS | 2 VOLETS | ƎƇƈƆƕƓƔƇƏ
ƆƄƕƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗƓƔƄƐƒƐƌ|

237

juntas watertightness joints ƤưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƽƧ

estanqueidad joints d´étancheité ƱƲưƬƭƢƦƬƪ
€/u
Juntas Watertightness Joints d´étancheité ƄưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƽƧ

estanqueidad joints ƱƲưƬƭƢƦƬƪ
8950401 3HUĸOGHHVWDQTXHLGDG :DWHUWLJKWQHVVSURĸOH 3URĸOGv«WDQFKHLW« ƑƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁƱưƦƤưƦƢ 11,1

entre puertas between doors entre portes ƤưƦƽƬƱƪƳƳƵƢƲƵ
2 m. 2 m. 2 m. P
4900800 Junta embellecedora Vertical trimming 3URĸOGv«WDQFKHLW« ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƢǁ 3,3

YHUWLFDOSHUĸO MRLQWSURĸOH entre portes ƱƲưƬƭƢƦƬƢ
237 ƤƧƲƴƪƬƢƭƾƯƽƫƱƲưƶƪƭƾ
| STEP CUADRADA, | STEP SQUARE, | STEP CARRÉ, | STEP ƆƍơƊƓƑƐƍƞƉƐƄƂƏƊơ
RECTANGULAR, ANGULAR, RECTANGULAR, CORNER, RECTANGULAIRE, DÁNGLE, ƎƇƈƆƕƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
BAÑERA 2 HOJAS ENTRE BATH 2 PANELS BETWEEN BAIGNOIRE 2 VOLETS ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗ
PAREDES 2 Y 4 HOJAS | WALLS 2 AND 4 PANELS | ENTRE MURS 2 ET 4 VOLETS | ƓƔƄƐƒƐƌ|
4900900 Junta, corredera Joint, sliding door Joint, porte coulissante ƄưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƢǁ 5,4
ƱƲưƬƭƢƦƬƢƲƢƩƦƤƪƨƯƢǁ
237
ENTRE PAREDES 2 Y 4 HOJAS | BETWEEN WALLS ENTRE MURS 2 ET 4 VOLETS | ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗ
2 AND 4 PANELS | ƓƔƄƐƒƐƌ|
4901000 -XQWDĸMR -RLQWĸ[H -RLQWĸ[H ƄưƦưƯƧƱƲưƯƪƸƢƧƮƢǁ 5,4

ƱƲưƬƭƢƦƬƢ
237 ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁ
ENTRE PAREDES 2 Y 4 HOJAS | BETWEEN WALLS ENTRE MURS 2 ET 4 VOLETS | ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗ
2 AND 4 PANELS | ƓƔƄƐƒƐƌ|
4902300 Junta acristalar Joint glass Joint verre porte ƑƲưƬƭƢƦƬƢƦƭǁ 10,4
puerta corredera sliding door coulissante ƳƴƧƬƭǁƯƯưƫ
237 ƲƢƩƦƤƪƨƯưƫƦƤƧƲƪ
| STEP BAÑERA | STEP BATH | STEP BAIGNOIRE | STEP ƄƂƏƏƂ
1 Y 2 HOJAS | 1 AND 2 PANELS | 1 ET 2 VOLETS | ƊƓƔƄƐƒƌƊ|
4906700 Burlete Seal Bourrelet ƕƱƭưƴƯƪƴƧƭƾ 34,5

articulación joint articulation ƳưƧƦƪƯƧƯƪǁ
237
| WALK-IN N | | WALK-IN N | | WALK-IN N | | WALK-IN N |
4906800 -XQTXLOORĸMDFLµQFULVWDO Glazing bar glass 3DUFORVHĸ[DWLRQYHUUH ƚƴƢƱƪƬƶƪƬƳƢƸƪƪ 30,2

2000 mm. ĸ[DWLRQP 2000 mm. ƳƴƧƬƭƢƮƮ
237
4906900 &X³DĸMDFLµQFULVWDO )L[LQJZHGJHJODVV &DOHĸ[DWLRQYHUUH ƑƢƩƬƲƧƱƭƧƯƪǁƳƴƧƬƭƢ 34,3

2000 mm. 2000 mm. 2000 mm. ƮƮ
237
4907000 3HUĸO8ĸMRSDUHG 8VKDSHGĸ[HGSURĸOH 3URĸO8ĸ[HDXPXU ƑưƣƲƢƩƯƽƫƱƲưƶƪƭƾ 84,9

1988 mm. 1988 mm. 1988 mm. ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƫƯƢ
237 ƳƴƧƯƧƮƮ

ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV ƯƢƳƴƧƯƯưƧ

a pared to wall au mur ƬƲƧƱƭƧƯƪƧ
€/u
Fijaciones Fixations Fixations ƏƢƳƴƧƯƯưƧ

8950370 Fijación a pared )L[DWLRQWRZDOO )L[DWLRQDXPXU ƏƢƳƴƧƯƯưƧƬƲƧƱƭƧƯƪƧ 38,2

4903800 Tirante cristal-pared Separating frame 3URĸOYHUUHPXU ƉƢƴǁƨƬƢƳƴƧƬƭưƳƴƧƯƢ 60,5

de 665 mm. glass-wall 665 mm. de 665 mm. ƮƮ
| VISION MODELO 1 Y 2 | VISION MODEL 1 AND 2 | VISION MODELE 1 ET 2 | VISION ƎƐƆƇƍƞƊ
PLATOS DE 70 CM. | SHOWER TRAYS 70 CM. | RÉCEVEURS DE 70 CM. | ƆƕƚƇƄƝƇƑƐƆƆƐƏƝ&0|

de 715 mm. glass-wall 715 mm. de 715 mm. 715ƮƮ


4904200 Tirante con apoyo Separating frame with 3URĸODYHFVXSSRUW ƉƢƴǁƨƬƢƳƵƱưƲưƮ 65,6
cristal-pared de support glass-wall verre-mur de ƳƴƧƬƭưƳƴƧƯƢ
665 mm. 665 mm. 665 mm. 665ƮƮ
| VISION MODELO 2, 3 Y 4 | VISION MODEL 2, 3 AND 4 | VISION MODELE 2, 3 ET 4 | VISION ƎƐƆƇƍƞƊ
715 mm. 715 mm. 715 mm. ƮƮ
765 mm. 765 mm. 765 mm. ƮƮ

ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV ƯƢƳƴƧƯƯưƧ

€/u
Fijaciones Fixations Fixations ƏƢƳƴƧƯƯưƧ

865 mm. 865 mm. 865 mm. 865ƮƮ
4904600 Tirante puerta Separating frame door 3URĸOSRUWH ƉƢƴǁƨƬƢƦƭǁƦƤƧƲƪ 60,0

(tirante-cristal (separating SURĸOYHUUH ƩƢƴǁƨƬƢƣưƭƾƺưƧ
grande) frame-large glass) grand) ƳƴƧƬƭư
TODAS LAS MEDIDAS | ALL DIMENSIONS | TOUTES LES DIMENSIONS | ƄƓƇƒƂƉƎƇƒƝ|
4904700 Tirante puerta Separating frame door 3URĸOSRUWH ƉƢƴǁƨƬƢƦƭǁƦƤƧƲƪ 20,7

(tirante-cristal (separating SURĸOYHUUH ƩƢƴǁƨƬƢƮƢƭƧƯƾƬưƧ
pequeño) frame-large glass) petit) ƳƴƧƬƭư
| VISION MODELO 2 | | VISION MODEL 2 | | VISION MODELE 2 | | VISION ƎƐƆƇƍƞ |
4904800 6RSRUWHĸMDFLµQGHO 6XSSRUWĸ[DWLRQ 6XSSRUWĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƽƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ 26,7

tirante a pared frame to wall SURĸODXPXU ƦƭǁƩƢƴǁƨƬƪƬƳƴƧƯƧ
4904900 6RSRUWHĸMDFLµQGHO 6XSSRUWĸ[DWLRQ 6XSSRUWĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƽƫƯƢƣưƲƦƭǁ 31,6

tirante a vidrio frame to glass SURĸODXYHUUH ƩƢƴǁƨƬƪƬƳƴƧƬƭƵ
4905000 6RSRUWHĸMDFLµQGH 6XSSRUWĸ[DWLRQVPDOO 6XSSRUWĸ[DWLRQGX ƌƲƧƱƧƨƯƽƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ 34,5

cristal pequeño glass-separating YHUUHSHWLWSURĸOYHUUH ƦƭǁƮƢƭƧƯƾƬưƥưƳƴƧƬƭƢ
tirante-cristal grande frame-large glass grand ƩƢƴǁƨƬƪƣưƭƾƺưƥư
ƳƴƧƬƭƢ
| MODELO 4 | | MODEL 4 | | MODELE 4 | | ƎƐƆƇƍƞ|
4905100 %LVDJUDĸMDFLµQD )L[LQJKLQJHVĸ[DWLRQ &KDUQLªUHĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƢǁƱƧƴƭǁ 48,0

pared cristal to wall glass au mur verre ƬƳƴƧƯƧƳƴƧƬƭư
4907100 Tirante de Separating frame 3URĸO ƉƢƴǁƨƬƢƯƢ 37,3

1000 mm. 1000 mm. 1000 mm. ƮƮ
237
| WALK-IN N | WALK-IN N | WALK-IN N | WALK-IN N
TOD0S L0S MODELOS | ALL MODELS | TOUTES LES MODELES | ƄƓƇƎƐƆƇƍƞ|

SHUĸOHV SURĸOHV SURĸOV ƱƲưƶƪƭƪƪ

\UD¯OHV and rails et rails ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ
€/u
3HUĸOHV 3URĸOHV 3URĸOV ƑƲưƶƪƭƪƪ

y raíles and rails et rails ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ
8950570 Raíl cuadrado para Square rail for Enjoliveur de rail carré ƌƤƢƦƲƢƴƯƢǁ 73,1
puerta de mampara square enclosure pour porte du parois ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁƦƭǁ
cuadrada door carré ƦƵƺƧƤưƫƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ
ƦƤƧƲƪ
8950670 Embellecedor de Square rail trimming Enjoliveur de rail carré ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ 10,2
raíl cuadrado para for rectangular pour porte du parois ƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ
puerta de mampara enclosure door for rectangulaire ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƧƫƦƭǁ
rectangular para 2 and 3 walls 2 et 3 murs ƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƫ
2 y 3 paredes ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪƦƭǁƪ
ƳƴƧƯ
8950770 Raíl superior para 8SSHUUDLOIRU Rail supérieur ƄƧƲƷƯǁǁƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁ 72,0

mampara cuadrada square enclosure parois carré ƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ
2 m. 2 m. 2 m. ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪ2 m.
8950870 Raíl superior para 8SSHUUDLOIRU Rail supérieur parois ƄƧƲƷƯǁǁƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƢǁ 136,5
mampara rectangular rectangular enclosure rectangulaire entre ƦƭǁƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƫ
entre 2 y 3 paredes between 2 and 3 walls 2 et 3 murs ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪƮƧƨƦƵ
ƪƳƴƧƯƢƮƪ
8909070 Compensador &RPSHQVDWLQJSURĸOH Compensateur ƌưƮƱƧƯƳƢƴưƲ 134,4

1 cm. 1 cm. 1 cm ƳƮ
4900300 3HUĸOFRPSHQVDGRU &RPSHQVDWLQJSURĸOH 3URĸOFRPSO«PHQWDLUH ƑƲưƶƪƭƾƬưƮƱƧƯƳƢƴưƲƢ 10,9

1,95 m. 1,95 m. 1,95 m. Ʈ
237
| STEP CUADRADA, | STEP SQUARE, | STEP CARRÉ, | STEP ƌƄƂƆƒƂƔƏƐƇ
RECTANGULAR, ANGULAR RECTANGULAR , CORNER RECTANGULAIRE , DÁNGLE ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƐƇƕƅƍƐƄƐƋ
Y FRONTAL | AND FRONT | ET FRONTAL | ƊƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
4900400 3HUĸOFRPSHQVDGRU Subsidiary 3URĸOFRPSO«PHQWDLUH ƑƲưƶƪƭƾƬưƮƱƧƯƳƢƴưƲƢ 10,9

secundario FRPSHQVDWLQJSURĸOH secondaire ƤƴưƲƪƹƯƽƫ
237 1,95 m. 1,95 m. 1,95 m. Ʈ
2 Y 4 HOJAS | 2 AND 4 PANELS | 2 ET 4 VOLETS | ƎƇƈƆƕƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƗ
ƓƔƄƐƒƐƌ|
4900500 5D¯OSHUĸOUHFWR 5DLOVWUDLJKWSURĸOH 5DLOSURĸOGURLW ƑƲǁƮưƫƱƲưƶƪƭƾ 54,4

ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƧƫ
237
| STEP CUADRADA, | STEP SQUARE, | STEP CARRÉ, | STEP ƌƄƂƆƒƂƔƏƐƇ
RECTANGULAR RECTANGULAR RECTANGULAIRE ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƐƇ
Y FRONTAL | AND FRONT | ET FRONTAL | ƊƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
Indicar medida Indicate dimension Indiquer dimension ƵƬƢƩƽƤƢƴƾƲƢƩƮƧƲ
en solicitud in order dans lacommande ƤƩƢƱƲưƳƧ

ƱƲưƶƪƭƪƪ
SHUĸOHV\UD¯OHV SURĸOHVDQG SURĸOVHWUDLOV ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ
/ kit de rails / kit ƬưƮƱƭƧƬƴ
accesorios / kit accessories dáccessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
€/u
3HUĸOHV 3URĸOHV 3URĸOV ƑƲưƶƪƭƪƪ

y raíles and rails et rails ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧ
4900600 5D¯OSHUĸOFXUYR 5DLOFXUYHGSURĸOH 5DLOSURĸOFRXUEH ƊƩưƥƯƵƴƽƫƱƲưƶƪƭƾ 54,4

ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƧƫ
237
| STEP ANGULAR | | STEP CORNER | | STEP DÁNGLE | | STEP ƕƅƍƐƄƐƋ|
4900700 3HUĸOYHUWLFDOFRQ 9HUWLFDOSURĸOHZLWK 3URĸOYHUWLFDODYHF ƄƧƲƴƪƬƢƭƾƯƽƫƱƲưƶƪƭƾ 16,3

imán 1,95 m. magnet 1,95 m. aimant 1,95 m. ƳƮƢƥƯƪƴưƮƮ
237

7 cm. de 1,95 m. 7 cm. 1,95 m. 7 cm. de 1,95 m. ƳƮƯƢƮ
237 altura high hauteur ƤƽƳưƴƽ
| STEP CUADRADA, | STEP SQUARE, | STEP CARRÉ, | STEP ƌƄƂƒƆƒƂƔƏƝƋ
RECTANGULAR Y ANGULAR | RECTANGULAR AND CORNER | RECTANGULAIRE ET DÁNGLE | ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ
ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
2 unidades 2 units 2 unités
ƺƴƵƬƪ

7 cm. de 1,95 m. 7 cm. 1,95 m. 7 cm. de 1,95 m. ƳƮƯƢƮ
237 altura con solapa KLJKZLWKĹDS hauteur avec rabat ƤƽƳưƴƽƳưƴƤưƲưƴưƮ
| STEP FRONTAL | | STEP FRONT | | STEP FRONTAL | | STEP ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƝƋ|
Kit de accesorios Kit accessories Kit dáccessoires ƌưƮƱƭƧƬƴ

ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
8951070 Kit de accesorios para Kit accesories for square .LWGvDFFHVVRLUHV ƌưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ 751,5
mampara cuadrada enclosure parois carré ƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ
ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪ
8951170 Kit de accesorios para Kit accessories for .LWGvDFFHVVRLUHV ƌưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ 411,7
mampara rectangular rectangular enclosure parois rectangulaire ƦƭǁƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƫ
entre 2 paredes between 2 walls entre 2 murs ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪƮƧƨƦƵ
ƳƴƧƯ
8951270 Kit de accesorios para Kit accessories for .LWGvDFFHVVRLUHV ƌưƮƱƭƧƬƴƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ 578,7
entre 3 paredes between 3 walls entre 3 murs ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪƮƧƨƦƵ
ƳƴƧƯ
4906000 4 tornillos de pared 4 wall screws 4 vis au mur ƤƪƯƴƢƦƭǁƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 8,3

ƬƳƴƧƯƧ
237

kit de kit kit ƬưƮƱƭƧƬƴ

accesorios accessories dáccessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
/ vidrios / glass / vitres ƳƴƧƬƭƢ
€/u
Kit de accesorios Kit accessories Kit dáccessoires ƌưƮƱƭƧƬƴ

ƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ
4906100 7DSHWDV8 8VKDSHGFRYHUV &RXYHUFOH8 ƑưƣƲƢƩƯƽƧƯƢƭƪƹƯƪƬƪ 8,5

ĸMRSDUHG ĸ[HGZDO ĸ[HPXU ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƧ
237
4906200 Soportes tirante Support separating 6XSSRUWSURĸO ƌƲưƯƺƴƧƫƯƽȈƩƢƴǁƨƬƪ 28,1

con logo frame with logo avec logo ƳƭưƥưƴƪƱưƮ
237
IURQWDO\FRPSOHWD IURQWDQGFRPSOHWH IURQWDOHWFRPSOHW ƶƲưƯƴƢƭƾƯƢǁƪƱưƭƯƢǁ
4906300 Soportes tirante Support separating 6XSSRUWSURĸO ƌƲưƯƺƴƧƫƯƽȈƩƢƴǁƨƬƪ 28,6

sin logo frame without logo sans logo ƣƧƩƭưƥưƴƪƱƢ
237
ODWHUDO VLGH ODW«UDO ƣưƬưƤƢǁ
4906400 Ejes bisagra Hinge bolts $[HFKDUQLªUH ƐƳƪƱƧƴƧƭƾ 9,6

| WALK-IN N | | WALK-IN N | | WALK-IN N | | WALK-IN N
237
4906500 Conjunto 2 bisagras Set 2 hinges Ensemble 2 charnières ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 115,8

237
L]TXLHUGD OHIW JDXFKH ƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƪƷ
4906600 Conjunto 2 bisagras Set 2 hinges Ensemble 2 charnières ƏƢƣưƲƱƧƴƧƭƾ 115,8

237
GHUHFKD ULJKW GURLWH ƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƪƷ
Vidrios Glass Vitres ƳƴƧƬƭƢ
8951589 9LGULRĸMRSDUD )L[HGJODVVIRU 9LWUHĸ[H ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧ 134,0

mampara cuadrada square enclosure parois carré ƳƴƧƬƭưƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ
80 cm. 80 cm. 80 cm. ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪƳƮ
8951689 9LGULRĸMRSDUD )L[HGJODVVIRU 9LWUHĸ[H ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧ 156,9

mampara cuadrada square enclosure parois carré ƳƴƧƬƭưƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƫ

vidrios glass vitres ƳƴƧƬƭƢ

€/u
8951789 9LGULRĸMRSDUD )L[HGJODVVIRU 9LWUHĸ[H ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧƳƴƧƬƭư 191,0





8952589 Vidrio corredero para Sliding glass for Vitre coulissant ƒƢƩƦƤƪƨƯưƧƳƴƧƬƭưƦƭǁ 134,3
mampara cuadrada square enclosure parois carré ƬƤƢƦƲƢƴƯưƫƦƵƺƧƤưƫ
80 y 90 cm. 80 and 90 cm. 80 et 90 cm. ƦƤƧƲƪƪƳƮ
8952689 Vidrio corredero para Sliding glass for Vitre coulissant ƒƢƩƦƤƪƨƯưƧƳƴƧƬƭư 175,6


€/u
4901800 &ULVWDOFXUYRĸMRSDUD )L[HGFXUYHGJODVVIRU 9HUUHFRXUEHĸ[HSRXU ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧ 105,6

modelos angulares corner models GHVPRGªOHVGvDQJOH ƪƩưƥƯƵƴưƧƳƴƧƬƭưƦƭǁ
237 ƵƥƭưƤƽƷƮưƦƧƭƧƫ
Indicar medida Indicate dimension Indiquer dimension ƵƬƢƩƽƤƢƴƾƲƢƩƮƧƲ
en solicitud in order dans lacommande ƤƩƢƱƲưƳƧ
4901900 Cristal curvo corredero Curved sliding glass for Verre courbe ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧ 105,6
para modelos angulares corner models coulissant pour des ƪƩưƥƯƵƴưƧƳƴƧƬƭưƦƭǁ
237 PRGªOHVGvDQJOH ƵƥƭưƤƽƷƮưƦƧƭƧƫ
4902000 &ULVWDOUHFWRĸMRSDUD )L[HGVWUDLJKWJODVVIRU Verre courbe ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧ 105,6

modelos rectangulares, rectangular, square and coulissant pour des ƪƩưƥƯƵƴưƧƳƴƧƬƭư
237 cuadrados y frontales front models modèles rectangulaire, ƦƭǁƬƤƢƦƲƢƴƯưƧ
carré et frontal ƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƧƪ
ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƧƮưƦƧƭƧƫ
| STEP CUADRADA, | STEP SQUARE,
| STEP CARRÉ, | STEP ƌƄƂƆƒƂƔƏƐƇ
RECTANGULAR Y FRONTAL | RECTANGULAR AND FRONT |
RECTANGULAIRE ET FRONTAL | ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƐƇ
Todas las medidas All dimensions ƊƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
Toutes les dimensions.
Indicar medida Indicate dimension ƄƳƧƲƢƩƮƧƲƽ
Indiquer dimension
en solicitud in order dans lacommande ƵƬƢƩƽƤƢƴƾƲƢƩƮƧƲ
ƤƩƢƱƲưƳƧ
4902100 Cristal recto corredero Straight sliding glass Verre droit coulissant ƒƢƩƦƤƪƨƯưƧƱƲǁƮưƧ 105,6
ƳƴƧƬƭư
237
| STEP CUADRADA | STEP SQUARE | STEP CARRÉ | STEP ƌƄƂƆƒƂƔƏƐƇƊ
Y RECTANGULAR | AND RECTANGULAR | ET RECTANGULAIRE | ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƐƇ|
Lado de 70 cm. 70 cm. side Coté de 70 cm. ƓƴưƲưƯƢƳƮ
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
Y RECTANGULAR AND RECTANGULAR | ET RECTANGULAIRE | ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƐƇ|
| FRONTAL 100 CM. | | FRONT 100 CM. | | FRONTAL 100 CM. | | ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ&0|
ƳƴƧƬƭư
237


€/u
ƳƴƧƬƭư
237
FRONTAL 120 CM. |
| FRONT 120 CM. | | FRONTAL 120 CM. | | ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ&0|
Lado de 120 cm.
120 cm. side Coté de 120 cm. ƓƴưƲưƯƢƳƮ
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
ƳƴƧƬƭư
237
| FRONTAL 2 HOJAS | FRONT 2 PANELS | FRONTAL 2 VOLETS | ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇƆƄƂ
150 Y 160 CM. | 150 AND 160 CM. | 150 ET 160 CM. | ƟƍƇƎƇƏƔƂ&0Ɗ&0|
Lado de 150/160/170/180 cm. Coté de ƓƴưƲưƯƢ
150/160/170/180 cm. side 150/160/170/180 cm. ƳƮ
ƳƴƧƬƭư
237
| STEP FRONTAL 4 HOJAS | STEP FRONT 4 PANELS | STEP FRONTAL 4 VOLETS | STEP ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ
160 CM. | 160 CM. | 160 CM. | ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƐƇ
ƓƎ|
Mampara frontal Front enclosure Parois frontal
de 160 cm. 160 cm. de 160 cm. ƖƲưƯƴƢƭƾƯƢǁ
ƦƵƺƧƤƢǁƦƤƧƲƾƳƮ
ƳƴƧƬƭư
237
ƓƎ|
ƳƴƧƬƭư
237
ƓƎ|
4903000 &ULVWDOGH[FP *ODVV[FP 9HUUHGH[FP ƓƴƧƬƭư[ƳƮ 191,4
| WALK-IN ZERO | WALK-IN ZERO | WALK-IN ZERO | WALK-IN ZERO
237
TODOS LOS MODELOS | ALL MODELS | TOUS LES MODÈLES | ƄƓƇƎƐƆƇƍƊ|

237

237


€/u

237

237

237

237

237
MODELO 2 Y 4 | MODEL 2 AND 4 | MODELE 2 ET 4 | ƎƐƆƇƍƞƊ|
4907300 &ULVWDOĸMR )L[HGJODVV 9HUUHĸ[H ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧƳƴƧƬƭư 181,0

de 700 mm. 700 mm. de 700 mm. 700 mm.
237
Frontal Front Frontal ƖƲưƯƴƢƭƾƯƽƫ

de 800 mm. 800 mm. de 800 mm. 800 mm.
237

de 900 mm. 900 mm. de 900 mm. 900 mm.
237

de 1000 mm. 1000 mm. de 1000 mm. 1000 mm.
237

de 1100 mm. 1100 mm. de 1100 mm. 1100 mm.
237

de 1200 mm. 1200 mm. de 1200 mm. 1200 mm.
237
4907900 Cristal frontal )L[HGIURQW 9HUUHĸ[H ƖƲưƯƴƢƭƾƯưƧ 187,4

ĸMRGH glass frontal de ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƧƳƴƧƬƭư
237 700 mm. 700 mm. 700 mm. 700 mm.
'HUHFKD3DUDSXHUWD 5LJKW)RUGRRU 'URLW3RXUSRUWH ƑƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƧƧƆƭǁƦƤƧƲƪ


€/u

237 800 mm. 800 mm. 800 mm. 800 mm.

237 900 mm. 900 mm. 900 mm. 900 mm.

237 1000 mm. 1000 mm. 1000 mm. 1000 mm.

237 1100 mm. 1100 mm. 1100 mm. 1100 mm.

237 1200 mm. 1200 mm. 1200 mm. 1200 mm.
,]TXLHUGD3DUDSXHUWD /HIW)RUGRRU *DXFKH3RXUSRUWH ƍƧƤưƳƴưƲưƯƯƧƧƆƭǁƦƤƧƲƪ

237 700 mm. 700 mm. 700 mm. 700 mm.

237 800 mm. 800 mm. 800 mm. 800 mm.

237 900 mm. 900 mm. 900 mm. 900 mm.

237 1000 mm. 1000 mm. 1000 mm. 1000 mm.

237 1100 mm. 1100 mm. 1100 mm. 1100 mm.

237 1200 mm. 1200 mm. 1200 mm. 1200 mm.


/ rodamientos / bearings / roulements ƲưƭƪƬƪ
€/u
4909100 Cristal puerta Door glass Verre porte ƓƴƧƬƭưƦƤƧƲƪ 165,7

237
Derecha / Izquierda Right / Left Droit / Gauche ƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯƧƫ
ƭƧƤưƳƴưƲưƯƯƧƫ
0DPSDUDFRPSOHWD )XOOHQFORVXUH 3DURLFRPSOªWH ƱưƭƯƢǁƦƵƺƧƤƢǁƬƢƣƪƯƢ

de 700 mm. 700 mm. de 700 mm. 700 mm.
237
Lateral Side Latérale ƃưƬưƤưƫ

de 800 mm. 800 mm. de 800 mm. 800 mm.
237

de 900 mm. 900 mm. de 900 mm. 900 mm.
237
Rodamientos Bearings Roulements ƒưƭƪƬƪ
8909200 Rodamiento sujeción )L[LQJEHDULQJ 5RXOHPHQWĸ[DWLRQ ƒưƭƪƬƬƲƧƱƭƧƯƪǁ 26,1

barra superior cristal XSSHUEDUĸ[HG barre supérieur-verre ƤƧƲƷƯƧƫƺƴƢƯƥƪ
ĸMR glass ĸ[H ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƥưƳƴƧƬƭƢ
8909300 Rodamiento superior 8SSHUEHDULQJ Roulement Supérieur ƒưƭƪƬƤƧƲƷƯƪƫ 88,1

8909400 Rodamiento superior 8SSHUEHDULQJĸ[HG Roulement Supérieur ƒưƭƪƬƤƧƲƷƯƪƫ 35,9

FULVWDOĸMRSHUĸO JODVVSURĸOH YHUUHĸ[HSURĸO ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯ
4901500 Rodamiento superior 8SSHUĸ[HGEHDULQJ Roulement supérieur ƒưƭƪƬƤƧƲƷƯƪƫ 10,9

ĸMRSXHUWDFRUUHGHUD sliding door ĸ[HSRUWHFRXOLVVDQWH ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƫƦƭǁ
237 ƲƢƩƦƤƪƨƯưƫƦƤƧƲƪ
ANGULAR Y ENTRE CORNER, AND BETWEEN DÁNGLE, ENTRE MURS ƕƅƍƐƄƐƋƆƍơ
PAREDES 2 Y 4 HOJAS | WALLS 2 AND 4 PANELS | 2 AND 4 VOLETS | ƊƓƑƐƍƞƉƐƄƂƏƊơƎƇƈƆƕ
ƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
ƙƇƔƝƒƇƗƟƍƇƎƇƏƔƏƝƋ|
4901600 Rodamiento inferior Lower bearing Roulement inférieur ƒưƭƪƬƯƪƨƯƪƫƳ 10,9

con muelle with spring avec ressort ƱƲƵƨƪƯưƫ
237
ƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
4143200 Rodamiento Bearing sliding Roulement portes ƒưƭƪƬƪƦƭǁ 13,1

correderas doors coulissants ƲƢƩƦƤƪƨƯƽƷƦƤƧƲƧƫ
| SILVER | | SILVER | | SILVER | | SILVER |

ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ
topes / stops butées ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
embellecedores / trimmings / enjoliveurs ƿƭƧƮƧƯƴƽ
€/u
Topes Stops Butées ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƪ
8909500 7RSHSHUĸO 3URĸOHVWRS %XW«HSURĸO ƐƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƾƱƲưƶƪƭǁ 18,5

puerta corredera sliding door porte coulissante ƲƢƩƦƤƪƨƯưƫƦƤƧƲƪ
Embellecedores Trimmings Enjoliveurs ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ

ƿƭƧƮƧƯƴƽ
4900000 Cubierta embellecedor Trimming left Couvercle enjoliveur ƏƢƬƭƢƦƬƢƯƢ 1,1

SHUĸOL]TXLHUGR SURĸOH SURĸOJDXFKH ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
237 ƭƧƤƽƫƱƲưƶƪƭƾ
ƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
4900100 Cubierta embellecedor Trimming right Couvercle enjoliveur ƏƢƬƭƢƦƬƢƯƢ 1,1

SHUĸOGHUHFKR SURĸOH SURĸOGURLWH ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
237 ƱƲƢƤƽƫƱƲưƶƪƭƾ
ƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
4900200 Cubierta embellecedor Small trimming Couvercle enjoliveur ƏƢƬƭƢƦƬƢƯƢ 3,3

SHTXH³DSHUĸO SURĸOH SHWLWSURĸO ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
237 ƱƲƢƤƽƫƱƲưƶƪƭƾ
ƓƔƇƏƆƄƕƗƊ
4901400 Esquinera y Corner trimming Encoignure et ƕƥƭưƤƢǁƯƢƬƭƢƦƬƢƪ 5,4

embellecedor ĸ[HGSURĸOHV HQMROLYHXUSURĸOVĸ[HV ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
237 SHUĸOHVĸMRVXQLµQ (joint) (union) ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƧ
ƱƲưƶƪƭƪƳưƧƦƪƯƧƯƪƧ
| STEP RECTANGULAR | | STEP RECTANGULAR | | STEP RECTANGULAIRE | | STEP ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|

08 146.
146
motores
pumps
pompes
ƮưƴưƲƽ
teclados
control panel
module clavier
ƮưƦƵƭƾƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
147. cajas electrónicas
electronic control boxes
boîtiers électroniques
ƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƣƭưƬƪ
147. resistencias calefactoras
heating resistors
résistances chauffantes
ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƧƲƧƩƪƳƴưƲƽ
148. generador de ozono
ozone generator
générateur dózone
ưƩưƯưƥƧƯƧƲƢƴưƲƽ
148. soplador
blower
blower
ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ
148-149. varios
miscellaneous
divers
ƲƢƩƯưƧ
149. ĸOWURV
ĸOWHUV
ĸOWUHV
ƶƪƭƾƴƲƽ
149. reposacabezas
headrests
appuie-têtes
ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
144
SPAS
63$6
145
63$6ƓƑƂ Spas
spas spas spas VSDVƳƱƢ
ƮưƴưƲƽ
motores pumps pompes ƮưƦƵƭƾ
/ teclados / control panel / module clavier ƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
€/u
Motores Pumps Pompes ƎưƴưƲƽ
4162300 Motor de 2100 w. Pump 2100 w. Pompe de 2100 w. ƎưƴưƲƮưƻƯưƳƴƾǀ SAT

de 2 velocidades with 2 speeds à 2 vitesses ƄƴƳƦƤƵƮǁ
ƳƬưƲưƳƴǁƮƪ
| 360 | YARD GRANDE | | 360 | YARD LARGE | | 360 | YARD GRAND | | 360 | YARD ƃƐƍƞƚƐƋ|

| SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA |

| LIVE | | LIVE | | LIVE | | LIVE |

de 1 velocidad with 1 speed à 1 vitesse ƄƴƳưƦƯưƫ
ƳƬưƲưƳƴƾǀ
| YARD PEQUEÑO | | YARD SMALL | | YARD PETIT | | YARD ƎƂƍƇƏƞƌƊƋ|
Teclados Control panel Module clavier ƎưƦƵƭƾƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
4162400 Módulo teclado Oval control panel Module clavier oval ƎưƦƵƭƾưƤƢƭƾƯưƫ SAT
ovalado de 4 teclas unit with 4 keys avec 4 touches ƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽƳƹƧƴƽƲƾƮǁ
ƬƯưƱƬƢƮƪ
Anterior 2009 Before 2009 Avant 2009 Ɔưƥ
4180400 Módulo teclado Rectangular control Module clavier ƎưƦƵƭƾƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƫ SAT

rectangular y carátula panel unit and cover rectangulaire et cadran ƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽƳƿƴƪƬƧƴƬưƫ
Posterior 2009 After 2009 Après 2009 Ɠƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:

Solicitar piezas de repuesto Order spare parts through Veuillez commander des pièces ƉƢƬƢƩƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƥư
a través del servicio técnico. your export agent. de réchange par líntermédiaire ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪǁƹƧƲƧƩƢƥƧƯƴƢ
de votre agent export. ƱưƿƬƳƱưƲƴƵ

cajas electrónicas ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƣƭưƬƪ

/ resistencias electronic control boxes boîtiers électroniques ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƧ
calefactoras / heating resistors / résistances chauffantes ƲƧƩƪƳƴưƲƽ
€/u
Cajas Electronic control Boîtiers ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

electrónicas boxes électroniques ƣƭưƬƪ
4162500 Caja electrónica y (OHFWURQLFFRQWUROER[ Boîtier électronique et ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬ SAT

resistencia calefactora and heating resistor résistance chauffante ƪƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƫ
ƲƧƩƪƳƴưƲ
Anterior 2009 Before 2009 Avant 2009 Ɔưƥ
4180500 Caja electrónica Detached electronic Boîtier électronique ƐƴƦƧƭƾƯƽƫ SAT

Astrel suelta FRQWUROER[$VWUHO Astrel détaché ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬ
Astrel
4180600 Caja electrónica Basic electronic control Boîtier électronique ƃƢƩưƤƽƫ SAT
básica para pulsador ER[IRUSQHXPDWLF basique pour poussoir ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬƦƭǁ
neumático push-button pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫƬƯưƱƬƪ
| VITANIA | | VITANIA | | VITANIA | | VITANIA |
Resistencias Heating Résistances ƏƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƧ

calefactoras resistors chauffantes ƲƧƩƪƳƴưƲƽ
4180700 Resistencia calefactora Detached heating Résistance chauffante ƐƴƦƧƭƾƯƽƫ SAT

suelta de 2000 w. resistor 2000 w. détachée de 2000 w. ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƫ
ƲƧƩƪƳƴưƲƄƴ
4180800 Resistencia calefactora Heating resistor Résistance chauffante ƏƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯƽƫ SAT

1500 w. y termostato 1500 w. and 1500 w. et thermostat ƲƧƩƪƳƴưƲƄƴ
thermostat ƪƴƧƲƮưƳƴƢƴ
| VITANIA | | VITANIA | | VITANIA | | VITANIA |
SAT: SAT: SAT: SAT:


generador de ozono ozone generator générateur dózone ưƩưƯưƥƧƯƧƲƢƴưƲƽ

/ soplador / blower / blower ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ
/ varios / miscellaneous / divers ƲƢƩƯưƧ
€/u
Generador Ozone Générateur ƐƩưƯưƥƧƯƧƲƢƴưƲƽ

de ozono generator dózone
4162600 Equipo generador Ozone generating Générateur ƐƩưƯưƥƧƯƧƲƪƲƵǀƻƢǁ SAT

de ozono Equipment dózone ƵƳƴƢƯưƤƬƢ
Soplador Blower Blower ƄưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ
4162700 Soplador Blower Blower ƄưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ SAT
Varios Miscellaneous Divers ƒƢƩƯưƧ
4162800 Conjunto regulador “G” air Ensemble régulateur ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT

de aire “G regulator dáir “G” ƲƧƥƵƭƪƲƵǀƻƪƫƱưƴưƬ
ƤưƩƦƵƷƢȎ*ȏ
4162900 Conjunto distribuidor Divert valve Ensemble distributeur ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ SAT

de 3 vías “X” 3 port “X” de 3 voies “X” ƬưƮƱƭƧƬƴƯƢƬƢƯƢƭƢȎƗȏ
(Ø 60 mm. interior) (Ø 60 mm. interior) (Ø 60 mm. intérieur) PPEƯƵƴƲƪ
4180900 Sensor de presión Pressure sensor Capteur de pression ƆƢƴƹƪƬƦƢƤƭƧƯƪǁ SAT

Conjunto frío / caliente Cold/hot kit Ensemble froid/chaud ƵƳƴƢƯưƤƭƧƯƯƢ
ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƯưƮ
ƲƧƩƪƳƴưƲƧ
4181000 Sonda de temperatura Water temperature Sonde température ƆƢƴƹƪƬƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ SAT

de agua probe de léau ƤưƦƽ
4181100 Luz halógena Halogen light Lumière halogène ƅƢƭưƥƧƯưƤƢǁƱưƦƳƤƧƴƬƢ SAT
SAT: SAT: SAT: SAT:


varios miscellaneous divers ƲƢƩƯưƧ

ĸOWURV ĸOWHUV ĸOWUHV ƶƪƭƾƴƲƽ
/ reposacabezas / headrests / appuie-têtes ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
€/u
Varios Miscellaneous Divers ƒƢƩƯưƧ
4181200 Condensador de Condenser Condensateur de ƌưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ SAT

14 mF. 14 mF. 14 mF. ƮƖ
4181300 Condensador de Condenser Condensateur de ƌưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ SAT

30 mF. 30 mF. 30 mF. ƮƖ
Filtros Filters Filtres ƖƪƭƾƴƲƽ
4162000 Filtro Filter Filtre ƖƪƭƾƴƲ 70,2

| 360 | LIVE | | 360 | LIVE | | 360 | LIVE | | 360 | LIVE |

| SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA | | SUITE | VITANIA |

| YARD | | YARD | | YARD | | YARD |
Reposacabezas Headrests Appuie-têtes ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
4162200 Reposacabezas Headrest Appuie-tête ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ 110,7

| LIVE | SUITE | | LIVE | SUITE | | LIVE | SUITE | | LIVE | SUITE |
4181400 Reposacabezas Headrest Appuie-tête ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ 110,7

| YARD | | YARD | | YARD | | YARD |
SAT: SAT: SAT: SAT:


152. codos 174. presostatos
elbows pressure switches
coudes pressostats
ƱƢƴƲƵƣƬƪ ƱƲƧƳƳưƳƴƢƴƽ
152-153. tubos 174. condensadores
pipes condensers
tubes condenseurs
ƴƲƵƣƽ ƬưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ
154. tapones 174-175. sensores y sondas temperatura
plugs sensors and temperature probes
bouchons senseurs et sondes de température
ƩƢƥƭƵƺƬƪ ƦƢƴƹƪƬƪƪƩưƯƦƽƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
154. mangueras 175. sopladores
hoses blowers
tuyaux blowers
ƺƭƢƯƥƪ ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƪ
155-156. racores 176. focos
connectors spotlights
raccords spots
ƶƪƴƪƯƥƪ ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪ
157. distribuidores 176. calentador
manifolds heater
distributeurs réchauffeur
ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƪ ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ
177. kit desinfección
09
157. válvulas y doble loop
check valves and double loop disinfection kit
clapets et siphon kit de désinfection
ƬƭƢƱƢƯƽƪƳƪƶưƯƽ ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
158-159. pulsadores 177. kit reparador
push-buttons repair kit
poussoirs kit réparation
ƬƯưƱƬƪ ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
160. reguladores de aire 177. líquido desinfectante
air controllers disinfectant
régulateurs dáir liquide désinfectant
ƲƧƥƵƭǁƴưƲƽƤưƩƦƵƷƢ ƦƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁƨƪƦƬưƳƴƾ
161. venturis electrónicos 178-179. desagües
electronic venturis wastes
venturis électroniques vidages
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƢƱƱƢƲƢƴƽƤƧƯƴƵƲƪ ƤưƦưƳƭƪƤƽ
161. paneles digitales 180. tapones y rebosaderos
touch pads SOXJVDQGRYHUĹRZV
panneaux digitaux volants et trop-pleins
ƸƪƶƲưƤƽƧƱƢƯƧƭƪ ƩƢƥƭƵƺƬƪƪƱƧƲƧƭƪƤƯƽƧưƴƤƧƲƳƴƪǁ
161-165. inyectores 180. asas
jets handles
jets poignées
ƪƯƨƧƬƴưƲƽ ƲƵƹƬƪƦƵƨƬƪ
166. sistemas aire 181. abrazaderas
air systems clamps
systèmes dáir colliers de serrage
ƳƪƳƴƧƮƽƤưƩƦƵƷƢ ƷưƮƵƴƽ
167-168. codos, roscas y rejillas aspiración 181-182. reposacabezas
elbows, threads and suction covers headrest
FRXGHVĸOHWVHWFU«SLQHVGvDVSLUDWLRQ appuie-têtes
ƱƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽƪƩƢƣưƲƯƽƧƲƧƺƧƴƬƪ ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
168. roscas enlace motor 182-183. piezas especiales
pump connection threads special pieces
ĸOHWVUDFFRUGHPHQWSRPSH pièces spéciales
ƤƪƯƴƽƳưƧƦƪƯƧƯƪƧƮưƴưƲƢ ƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧƪƩƦƧƭƪǁ
169-171. placas electrónicas 183-185. accesorios para faldones
electronic control boxes accessories panels
cartes électroniques accessoires tabliers
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƱƢƯƧƭƪ ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƢƯƧƭƧƫ
172-173. bombas
pumps
pompes
ƯƢƳưƳƽ
150
BATHS
%$,*12,5(6
151
ƄƂƏƏƝ Bañeras
bañeras de hydromassage baignoires avec ƤƢƯƯƢƳ
hidromasaje baths hydromassage ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƧƮ
codos elbows coudes ƱƢƴƲƵƣƬƪ

/ tubos / pipes / tubes ƴƲƵƣƽ
€/u
Codos Elbows Coudes 1ƢƴƲƵƣƬƪ
4129400 Codo 45o Ø 50 mm. Elbow 45o Ø 50 mm. Coude 45o Ø 50 mm. ƑƢƴƲƵƣưƬoƮƮ SAT
PN16 PN16 PN16 PN16
4129100 Codo 90o Ø 50 mm. Elbow 90o Ø 50 mm. Coude 90o Ø 50 mm. ƑƢƴƲƵƣưƬoƮƮ SAT
PN16 PN16 PN16 PN16
4125100 Codo mixto 90o Elbow 90o Coude mixte 90o ƑƢƴƲƵƣưƬo SAT
Ø 20 mm. - rosca 1/2 Ø 20 mm. - 1/2 Ø 20 mm. - 1/2 ƮƮURVFD
Para colocar regulador To install air Pour línstallation du ƦƭǁƲƧƥƵƭƪƲưƤƬƪ
de aire, etc. regulator, etc. régulateur dáir, etc. ƤưƩƦƵƷƢƪƱƲ
4108500 Codo 90o Elbow 90o Coude 90o ƑƢƴƲƵƣưƬo SAT

H-M 32 mm. H-M 32 mm. H-M 32 mm. +0ƮƮ
Tubos Pipes Tubes ƔƲƵƣƽ
4125200 Tubo epdm Pipe epdm Tube epdm ƔƲƵƣƢ SAT

24,5x33 mm. 24,5x33 mm. 24,5x33 mm. [ƮƮ
Negro Black Noir ƹƧƲƯưƥưƸƤƧƴƢ

15x19 mm. 15x19 mm. 15x19 mm. [ƮƮ

18x24,5 mm. 18x24,5 mm. 18x24,5 mm. [ƮƮ

10x16 mm. 10x16 mm. 10x16 mm. [ƮƮ
SAT: SAT: SAT: SAT:


tubos pipes tubes ƴƲƵƣƽ

€/u
Tubos Pipes Tubes ƔƲƵƣƽ

31x40 mm. 31x40 mm. 31x40 mm. [ƮƮ
Conexión soplador Connection blower Raccordement blower ƑưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
ƤưƩƦƵƷưƦƵƤƬƪ
4125400 Tubo reforzado Reinforced pipe Tube renforcé ƔƲƵƣƢƵƱƲưƹƯƧƯƯƢǁ SAT

10x16 mm. 10x16 mm. 10x16 mm. [ƮƮ
4125500 Tubo rígido Rigid pipe Tube rigide ƔƲƵƣƢƨƧƳƴƬƢǁ SAT

Ø 20 mm. Ø 20 mm. Ø 20 mm. ƮƮ
PN16 PN16 PN16 PN16

Ø 32 mm. Ø 32 mm. Ø 32 mm. ƮƮ
PN16 PN16 PN16 PN16

Ø 40 mm. Ø 40 mm. Ø 40 mm. ƮƮ
PN16 PN16 PN16 PN16

Ø 50 mm. Ø 50 mm. Ø 50 mm. ƮƮ
PN16 PN16 PN16 PN16
4108900 Tubo rígido Rigid pipe Tube rigide ƴƲƵƣƢƨƧƳƴƬƢǁƳ SAT

hembra-hembra para female-female for femelle-femelle pour ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƲƧƩƾƣưƫ
Ø 50 mm. PN16 Ø 50 mm. PN16 Ø 50 mm. PN16 ƦƭǁƮƮ31
Tubo empalme Joint pipe Ø 50 mm. Tube raccordement ƓƴƽƬưƤưƹƯƢǁƴƲƵƣƢ
Ø 50 mm. Ø 50 mm. ƮƮ
4109000 Tubo 13x17 mm. Pipe 13x17 mm. Tube 13x17 mm. ƔƲƵƣƢ[ƮƮ SAT
| FLEX $1*8/$5| | FLEX &251(5| | FLEX 'v$1*/(| | FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|
| EMMA *2| | EMMA *2| | EMMA *2| | EMMA *2|
4109100 Tubo 10x13 mm. Pipe 10x13 mm. Tube 10x13 mm. ƔƲƵƣƢ10x13ƮƮ SAT
| FLEX $1*8/$5| | FLEX &251(5| | FLEX 'v$1*/(| | FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|
| EMMA *2| | EMMA *2| | EMMA *2| | EMMA *2|
4125600 Tubo neumático 3QHXPDWLFĹH[LEOH Tube pneumatique ƔƲƵƣƬƢƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƢǁ SAT

ĹH[LEOHPP pipe 3/5 ĹH[LEOH ƥƪƣƬƢǁ
Bañeras neumáticas Pneumatic baths Baignoires pneumatiques ƑƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƪƧƤƢƯƯƽ
Tubo pulsador a motor Pipe push-button to Tube poussoir à la pompe ƔƲƵƣƬƢƤƧƦƵƻƢǁƬƬƯưƱƬƧ
pump ƩƢƱƵƳƬƢƮưƴưƲƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:


tapones plugs bouchons ƩƢƥƭƵƺƬƪ

/ mangueras / hoses / tuyaux ƺƭƢƯƥƪ
€/u
Tapones Plugs Bouchons ƩƢƥƭƵƺƬƪ
4128800 Tapón Ø 19 mm. Plug Ø 19 mm. Bouchon Ø 19 mm. ƉƢƥƭƵƺƬƢƮƮ SAT

Para abrazadera For clamp Pour collier de serrage ƦƭǁƷưƮƵƴƢ
4125700 Tapón presión Pressure plug Bouchon pression ƉƢƥƭƵƺƬƢƳƦƢƤƭƧƯƪƧƮ SAT

Ø 20 mm. Ø 20 mm. Ø 20 mm. ƮƮƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫ
hembra PVC female PVC femelle PVC ƲƧƩƾƣưƫƑƄƗ
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
Para encolar To be glued Pour encoller ƦƭǁƱƲƪƬƭƧƪƤƢƯƪǁ
4125800 Tapón Ø 25 mm. Plug Ø 25 mm. Bouchon Ø 25 mm. ƉƢƥƭƵƺƬƢƮƮ SAT

Para abrazadera For clamp Pour collier de serrage ƦƭǁƷưƮƵƴƢ
4128400 Tapón Ø 32 mm. Outer plug Ø 32 mm. Bouchon Ø 32 mm. ƉƢƥƭƵƺƬƢƮƮ SAT
exterior PN16 PN16 extérieur PN16 ƯƢƲƵƨƯƢǁ31
| ARQ. | | ARQ. | | ARQ. | | ARQ. |
4129900 Tapón ciego Ø 50 mm. Blind plug Ø 50 mm. Bouchon dóbturation ƅƭƵƷƢǁƩƢƥƭƵƺƬƢ SAT
PVC PVC| ARQ. | Ø 50 mm. PVC ƮƮƑƄƗ
Mangueras Hoses Tuyaux ƚƭƢƯƥƪ
4128000 0DQJXHUDĹH[LEOH Flexible hose 7X\DXĹH[LEOH ƅƪƣƬƪƫƺƭƢƯƥ SAT

colorado Ø 20x15 mm. Ø 20x15 mm. [ƮƮ
Ø 20x15 mm.

Ø 26x32 mm.

Ø 50x40 mm.
SAT: SAT: SAT: SAT:


racores connectors raccords ƶƪƴƪƯƥƪ

€/u
Racores Connectors Raccords ƖƪƴƪƯƥƪ
4128900 Racord derivación Pipe tee Ø 25 mm. Raccord dérivation en ƔưƣƲƢƩƯƽƫ SAT
en “T” Ø 25 mm. “T” Ø 25 mm. ưƴƤƧƴƤƪƴƧƭƾƯƽƫƶƪƴƪƯƥ
ƮƮ
4129800 Racord “T” de 90o Pipe tee 90o Raccord “T”de 90o ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥƯƢ SAT
Ø 50 mm. Ø 50 mm. Ø 50 mm. oƮƮ
PN16 PN16 PN16 PN16
Ø-20-20-20 mm. Ø-20-20-20 mm. Ø-20-20-20 mm. oƮƮ
hembra PVC female PVC femelle PVC ƳƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƲƧƩƾƣưƫ
PN16 PN16 PN16 ƑƄƗ31
4129200 Racord “T” de 90o Pipe tee 90o Raccord “T”de 90o ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥ SAT
Ø 32 mm. Ø 32 mm. Ø 32 mm. ƯƢoƮƮƳ
hembra PN16 female PN16 femelle PN16 ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƲƧƩƾƣưƫ
PN16
Ø-20-20-32 mm. Ø-20-20-32 mm. Ø-20-20-32 mm. o ƮƮ.
| ARQ.|NEXT|FLEX| | ARQ.|NEXT|FLEX| | ARQ.|NEXT|FLEX| | ARQ.|NEXT|FLEX|
|EMMA| MITTA +0+0| |EMMA| MITTA +0+0| |EMMA| MITTA +0+0| |EMMA| MITTA +0+0|
4129500 Racord “T” de 90o Pipe tee 90o Raccord “T”de 90o ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥ SAT
con drenaje de with Ø 20 mm. avec drainage de ƯƢo ƳƦƲƧƯƢƨưƮ
Ø 20 mm. drainage Ø 20 mm. ƮƮ
1/2 rosca corta 1/2 short thread ĸOHWFRXUW ƬưƲưƴƬƪƫ
| ARQ.|NEXT|FLEX| | ARQ.| NEXT|FLEX| | ARQ.|NEXT|FLEX| | ARQ.|NEXT|FLEX|
4129700 Racord “T” de 90o Pipe tee 90o with Raccord “T”de 90o ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥƯƢ SAT
en codo Ø 20 mm. Ø 20 mm. bent coudé Ø 20 mm. o ƤƱƢƴƲƵƣƬƧ
1/2 rosca corta 1/2 short thread ĸOHWFRXUW ƮƮƬưƲưƴƬƪƫ
| ARQ.|NEXT| | ARQ.|NEXT| | ARQ.|NEXT| | ARQ.|NEXT|
Sistema aire Air system Système air ƳƪƳƴƧƮƢƤưƩƦƵƷƢ
4126100 Racord pipeta Connector waste Raccord pipette ƖƪƴƪƯƥƱƪƱƧƴƬƢƦƭǁ SAT

desagüe gris pipe grey évacuation gris ƤưƦưƳƭƪƤƢYLHJDƳƧƲưƥư
ƸƤƧƴƢ
Ø 20 mm. Ø 20 mm. Ø 20 mm. o ƮƮ
1/2 rosca larga 1/2 long thread ĸOHWORQJ ƦƭƪƯƯƽƫ
| AKUA|FLEX| | AKUA|FLEX| | AKUA|FLEX| | AKUA|FLEX|
|FLEX &(17(5| |FLEX &(17(5| |FLEX &(17(5| |FLEX &(17(5|
en codo Ø 20 mm. Ø 20 mm. bent coudé Ø 20 mm. o ƤƱƢƴƲƵƣƬƧ
1/2 rosca larga 1/2 long thread ĸOHWORQJ ƮƮƦƭƪƯƯƽƫ
SAT: SAT: SAT: SAT:


racores connectors raccords ƶƪƴƪƯƥƪ

€/u
Racores Connectors Raccords ƖƪƴƪƯƥƪ
Ø 20 mm. Ø 20 mm. Ø 20 mm. o ƮƮ
1/2 rosca larga 1/2 long thread ĸOHWORQJ ƦƭƪƯƯƽƫ
con drenaje with drainage avec drainage ƳƦƲƧƯƢƨưƮ
Ø 20 mm. Ø 20 mm. Ø 20 mm. o ƮƮ
1/2 rosca corta 1/2 short thread ĸOHWFRXUW ƬưƲưƴƬƪƫ
4109600 Racord derivación en Pipe tee Raccord dérivation “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫ SAT
“T” Ø 15-15-15 mm. Ø 15-15-15 mm. Ø 15-15-15 mm. ưƴƤƧƴƤƪƴƧƭƾƯƽƫƶƪƴƪƯƥ
ƮƮ
| EMMA|FLEX| | EMMA|FLEX| | EMMA|FLEX| | EMMA|FLEX|
4109700 Racord derivación en Pipe tee Raccord dérivation “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫ SAT
“T” Ø 15-15-20 mm. Ø 15-15-20 mm. Ø 15-15-20 mm. ưƴƤƧƴƤƪƴƧƭƾƯƽƫƶƪƴƪƯƥ
y juntas and washers et joints ƮƮ
ƪƱƲưƬƭƢƦƬƪ
| NEXUS|LAGUNA| | NEXUS|LAGUNA| | NEXUS|LAGUNA| | NEXUS|LAGUNA|
4109800 Racord “T” H-H 20 mm. Pipe tee Raccord “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥƳ SAT
tubo 12 mm. Female-Female Femelle-Femelle ƤƯƵƴƲƧƯƯƧƫƲƧƩƾƣưƫ
20 mm. pipe 12 mm. 20 mm. tube 12 mm. ƮƮƔƲƵƣƢƮƮ
| EMMA| | EMMA| | EMMA| | EMMA|
| MITTA +0+0| | MITTA +0+0| | MITTA +0+0| | MITTA +0+0|
4175200 Reductor 25/13 mm. Reducer 25/13 mm. Réduction 25/13 mm. ƒƧƦƵƬƴưƲƮƮ SAT
4175500 Reductor 13/10 mm. Reducer 13/10 mm. Réduction 13/10 mm. ƒƧƦƵƬƴưƲ13/10ƮƮ SAT
4173500 Codo 90o Elbow 90o Coude 90o ƑƢƴƲƵƣưƬo SAT

enganche rápido quick fastening raccordement rapide ƣƽƳƴƲưƥưƱưƦƬƭǀƹƧƯƪǁ
SAT: SAT: SAT: SAT:


distribuidores manifolds distributeurs ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƪ

/ válvulas y / check valves / clapets ƬƭƢƱƢƯƽ
doble loop and double loop et siphon ƪƳƪƶưƯƽ
€/u
Distribuidores Manifolds Distributeurs ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƪ
4109900 Distribuidor aire Air manifold Distributeur air ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾ SAT

de 4 salidas 4 outlets 4 sorties ƤưƩƦƵƷƢƯƢƤƽƷưƦƢ
Sirem para tubo Sirem for pipe Sirem pour tube 6LUHPƦƭǁƴƲƵƣƽ
10x13 mm. 10x13 mm. 10x13 mm. [ƮƮ
|FLEX $1*8/$5| |FLEX &251(5| |FLEX 'Ȍ$1*/(| |FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|
|EMMA *2|MITTA | |EMMA *2|MITTA | |EMMA *2|MITTA | |EMMA *2|MITTA |
|TREVO +0'256$/| |TREVO +0'256$/| |TREVO +0'256$/| |TREVO ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈ
ƑƐơƓƏƊƘƝ|
4110000 Distribuidor agua de Water manifold 3 Distributeur eau 3 ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƤưƦƽ SAT

3 salidas Sirem para outlets Sirem for pipe sorties Sirem pour tube ƯƢƤƽƷưƦƢ6LUHPƦƭǁ
tubo 13x17 mm. 13x17 mm. 13x17 mm. ƴƲƵƣƽƷƮƮ
|TREVO +0'256$/| |TREVO +0'256$/| |TREVO +0'256$/| |TREVO ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈ
ƑƐơƓƏƊƘƝ|
4110100 Distribuidor agua de Water manifold Distributeur eau ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƤưƦƽ SAT

1 salida Sirem para 1 outlet Sirem for 1 sortie Sirem pour ƯƢƤƽƷưƦ6LUHPƦƭǁ
tubo 10x13 mm. pipe 10x13 mm. tube 10x13 mm. ƴƲƵƣƽƷƮƮ
4173700 Distribuidor koller Manifold koller Distributeur koller ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ SAT

de 10 salidas 10 outlets 10 sorties Raccorde- ƤƽƷưƦưƤƃƽƳƴƲưƧ
Enganche rápido Quick pneumatic ment rapide pneuma- ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƧ
neumático fastening tique ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
4175700 Conector aire 90o. Air connector 90o Raccord air 90o ƌưƯƯƧƬƴưƲƤưƩƦƵƺƯƽƫ SAT
Enganche rápido Quick pneumatic Raccordement rapide oƃƽƳƴƲưƧ
neumático fastening pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƧ
ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ
Válvulas y Check valves and Clapets ƌƭƢƱƢƯƽ

doble loop double loop et siphon ƪƳƪƶưƯƽ
4126200 Válvula antirretorno Non return check valve Clapet antiretour ƏƧƤưƩƤƲƢƴƯƽƫƬƭƢƱƢƯ SAT
Anterior 2013 Before 2013 Avant 2013 Ʀưƥ
4110200 Válvula antirretorno Venturi non return Clapet antiretour ƏƧƤưƩƤƲƢƴƯƽƫƬƭƢƱƢƯ SAT
venturi check valve venturi YHQWXUL
|FLEX &(17(55(&7$1*8/$5 |FLEX &(17(55(&7$1*8/$5 |FLEX RECTANGULAIRE |FLEX ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4126300 Doble loop Double loop Siphon ƓƪƶưƯ SAT
4173800 Válvula antirretorno Non return check valve Clapet antiretour ƏƧƤưƩƤƲƢƴƯƽƫƬƭƢƱƢƯ SAT
Posterior 2013 After 2013 Aprés 2013 ƑưƳƭƧƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:


pulsadores push-buttons poussoirs ƬƯưƱƬƪ

€/u
Pulsadores Push-buttons Poussoirs ƌƯưƱƬƪ
4104400 Pulsador neumático Pneumatic push-button Poussoir pneumatique ƑƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƢǁ SAT

cromo chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƬƯưƱƬƢ
|NILA (|NILA .&| |NILA (|NILA .&| |NILA (|NILA .&| |NILA (|NILA .&|
Embellecedor y pulsador Trim and chrome Enjoliveur et poussoir ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴƪ
cromo push-button chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƬƯưƱƬƢ
4155300 Pulsador neumático Koller pneumatic Poussoir pneumatique ƑƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƢǁ SAT

cromo Koller push-button chrome chrome Koller ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƬƯưƱƬƢ
.ROOHU
| MITTA| | MITTA| | MITTA| | MITTA|
| ALHAMBRA | ALHAMBRA | ALHAMBRA | ALHAMBRA
3267(5,25| $)7(5| $356| ƑƐƓƍƇƅ|
|SISTEMA EMOTIVE |EMOTIVE ESSENTIAL |SYSTÈME EMOTIVE |EMOTIVE ESSENCIAL
ESSENTIAL +0$*8$ SYSTEM +0:$7(5 ESSENTIAL +0($8 ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈƄƐƆƐƋ
38/6$'251(807,&2| 31(80$7,&386+%87721| 328662,531(80$7,48(| ƑƏƇƄƎƂƔƊƙƇƓƌƂơƌƏƐƑƌƂ|
Embellecedor cromo Chrome trimming Enjoliveur chrome ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
y pulsador mate and matt push-button et poussoir mat ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƪƮƢƴưƤƢǁ
ƬƯưƱƬƢ
4155000 K- Pulsador K- Pneumatic K- Poussoir .ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƢ SAT

neumático Mixed-Combi Pneumatique ƬƯưƱƬƢƳƮƧƺƢƯƯƢǁ
mixto-combi push-button Mixte-Combi ƬưƮƣƪ
|NILA 6|MARAIS| |NILA 6|MARAIS| |NILA 6|MARAIS| |NILA 6|MARAIS|
|NILA (&2| |NILA (&2| |NILA (&2| |NILA (&2|
Pulsador y regulador Joint push-button Joint poussoir et ƌƯưƱƬƢƪƲƧƥƵƭǁƴưƲ
aire juntos and air regulator régulateur dáir ƤưƩƦƵƷƢƦƤƢƤưƦƯưƮ
4100100 Pulsador paro / marcha Push-button ON / OFF Poussoir Arrêt / Marche ƌƯưƱƬƢưƳƴƢƯưƤƬƢ SAT
oval Oval Oval ƱƵƳƬ2YDO
4104000 Pulsador redondo Round push-button Poussoir rond ƌƲƵƥƭƢǁƬƯưƱƬƢ SAT

con led with led avec led ƳưƳƤƧƴưƦƪưƦưƮ
4155500 Pulsador Bulgin azul Push-button Bulgin Poussoir Bulgin bleu ƌƯưƱƬƢ%XOJLQƳƪƯƧƥư SAT
estándar puente letra standard blue. Jumper standard. Connexion ƸƤƧƴƢƳƴƢƯƦƢƲƴƎưƳƴ
By- letter B and - interne lettre B et - ƮƧƨƦƵƣƵƬƤưƫȎƄȏƪȎȏ
| MITTA| MITTA '256$/| | MITTA| MITTA '256$/| | MITTA| MITTA '256$/| | MITTA| MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|
|EMMA|NEXUS| |EMMA|NEXUS| |EMMA|NEXUS| |EMMA|NEXUS|
| LAGUNA| | LAGUNA| | LAGUNA| | LAGUNA|
SAT: SAT: SAT: SAT:


pulsadores push-buttons poussoirs ƬƯưƱƬƪ

€/u
Pulsadores Push-buttons Poussoirs ƌƯưƱƬƪ
4158600 Pulsador Bulgin Push-button Bulgin Poussoir Bulgin bleu ƌƯưƱƬƢ%XOJLQƳƪƯƧƥư SAT
azul mix. puente blue mix. Jumper letter mix . Connexion interne ƸƤƧƴƢƮƪƬƳƎưƳƴ
letra B y + B and + lettre B et + ƮƧƨƦƵƣƵƬƤưƫȎ%ȏƪȎȏ
| FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5|
| EMMA &203/(7$| | EMMA &203/(7(| | EMMA &203/(7| | EMMA ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ|
| EMMA $,5($*8$| | EMMA $,5:$7(5| | EMMA $,5($8| | EMMA ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
4159100 Pulsador Bulgin verde Push-button Bulgin Poussoir Bulgin vert ƌƯưƱƬƢ%XOJLQƩƧƭƧƯưƥư SAT
estándar puente letra standard green.Jumper standard. Connexion ƸƤƧƴƢƳƴƢƯƦƢƲƴƎưƳƴ
By- letter B and - interne lettre B et - ƮƧƨƦƵƣƵƬƤưƫȎ%ȏƪȎȏ
| FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5| | FLEX &(17(5|
| EMMA &203/(7$| | EMMA &203/(7(| | EMMA &203/(7| | EMMA ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ|
4158700 Pulsador Bulgin Push-button Bulgin Poussoir Bulgin vert ƌƯưƱƬƢ%XOJLQƩƧƭƧƯưƥư SAT
verde mix. puente green mix. Jumper letter mix . Connexion interne ƸƤƧƴƢƮƪƬƳƎưƳƴ
letra B y + B and + lettre B et + ƮƧƨƦƵƣƵƬƤưƫȎ%ȏƪȎ
| EMMA $,5($*8$| | EMMA $,5:$7(5| | EMMA $,5($8| | EMMA ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
4171300 Pulsador táctil Touch push-button Poussoir tactil ƔƢƬƴƪƭƾƯƢǁƬƯưƱƬƢ SAT

| MITTA (/(&751,&$| | MITTA (/(&7521,&| | MITTA /(&7521,48(| | MITTA ƟƍƇƌƔƒƐƏƏƂơ|
| ISOLA|ARQ.|MAGIA| | ISOLA|ARQ.|MAGIA| | ISOLA|ARQ.|MAGIA| | ISOLA|ARQ.|MAGIA|
| ESTELA|OMEGA| | ESTELA|OMEGA| | ESTELA|OMEGA| | ESTELA|OMEGA|
| EMMA|LAGUNA| | EMMA|LAGUNA| | EMMA|LAGUNA| | EMMA|LAGUNA|
| FLEX 5(&7$1*8/$5| | FLEX 5(&7$1*8/$5| | FLEX 5(&7$1*8/$,5(| | FLEX ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
| FLEX $1*8/$5|NEXUS| | FLEX &251(5|NEXUS| | FLEX 'v$1*/(|NEXUS| | FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|NEXUS|
| TREVO 3267(5,25| | TREVO $)7(5| | TREVO $356| | TREVO ƑƐƓƍƇƅ|
|SISTEMA EMOTIVE TOUCH |EMOTIVE TOUCH SYSTEM |SYSTÈME EMOTIVE TOUCH |ƓƊƓƔƇƎƂ(027,9(728&+
$*8$(/(&751,&$7&7,/| :$7(5(/(&7521,&728&+| ($8/(&7521,48(7$&7,/(| ƄƐƆƂƟƍƇƌƔƒƐƏƊƌƂ
ƔƂƌƔƊƍƞƏƂơ|
4171700 Pulsador electrónico Electronic push-button Poussoir tactil ƟƭƧƬƴƲưƯƯƢǁƬƯưƱƬƢ SAT

azul blue bleu ƳƪƯƧƥưƸƤƧƴƢ
|SISTEMA SENSITVE |SENSITVE SYSTEM |SYSTÈME SENSITVE |ƓƊƓƔƇƎƂ6(16,79(
$,5($*8$| $,5:$7(5| $,5($8| ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
4172800 Pulsador electrónico Electronic push-button Poussoir tactil ƟƭƧƬƴƲưƯƯƢǁƬƯưƱƬƢ SAT

verde green vert ƩƧƭƧƯưƥưƸƤƧƴƢ
|SISTEMA SENSITVE |SENSITVE SYSTEM |SYSTÈME SENSITVE |ƓƊƓƔƇƎƂ6(16,79(
$,5($*8$| $,5:$7(5| $,5($8| ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
SAT: SAT: SAT: SAT:


reguladores air régulateurs ƲƧƥƵƭǁƴưƲƽ

de aire controllers dáir ƤưƩƦƵƷƢ
€/u
Reguladores Air Régulateurs ƒƧƥƵƭǁƴưƲƽ

de aire controllers dáir ƤưƩƦƵƷƢ
4155600 K-regulador K-air controller K-régulateur dáir ƑƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƢǁ SAT
aire cromo Koller chrome Koller chrome Koller ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
Plástico Plastic Plastique ƬƯưƱƬƢ.ROOHU
|MITTA 1(807,&$| |MITTA 31(80$7,&| |MITTA 31(80$7,48(| |MITTA ƑƏƇƄƎƂƔƊƙƇƓƌƂ|
|MITTA|MITTA '256$/| |MITTA|MITTA '256$/| |MITTA|MITTA '256$/| |MITTA|MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|
|EMMA *2|NEXUS| |EMMA *2|NEXUS| |EMMA *2|NEXUS| |EMMA *2|NEXUS|
|LAGUNA| |LAGUNA| |LAGUNA| |LAGUNA|
4157700 Regulador de Metallic air Régulateur dáir ƒƧƥƵƭǁƴưƲƤưƩƦƵƷƢ SAT

aire metálico controller métallique ƮƧƴƢƭƭƪƹƧƳƬƪƫ
| TREVO +0$,5(| | TREVO +0$,5| | TREVO +0$,5| | TREVO+0ƄƐƉƆƕƗ|
4110300 Conjunto regulador Set air controller Ensemble régulateur ƌưƮƱƭƧƬƴƲƧƥƵƭǁƴưƲ SAT
de aire latón brass dáir laiton ƤưƩƦƵƷƢƭƢƴƵƯƯƽƫ
4172000 Regulador presión Pressure regulator Régulateur de pression ƒƧƥƵƭǁƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ SAT

4172100 Adaptador regulador Adaptor air Adaptateur régulateur ƂƦƢƱƴưƲƲƧƥƵƭǁƴưƲ SAT

aire controller dáir ƤưƩƦƵƷƢ
4172400 “T” unión regulador Pipe tee air Raccord en “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫƲƧƥƵƭǁƴưƲ SAT
aire controller régulateur dáir ƤưƩƦƵƷƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ
venturis electrónicos electronic venturis venturis électroniques ƢƱƱƢƲƢƴƽƤƧƯƴƵƲƪ
/ paneles digitales / touch pads / panneaux digitaux ƸƪƶƲưƤƽƧƱƢƯƧƭƪ
/ inyectores / jets / jets ƪƯƨƧƬƴưƲƽ
€/u
Venturis Electronic Venturis ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

electrónicos venturis électroniques ƢƱƱƢƲƢƴƽƤƧƯƴƵƲƪ
4102300 Conjunto regulador Air hydro-venturi Ensemble régulateur ƌưƮƱƭƧƬƴƲƧƥƵƭǁƴưƲ SAT

aire hidro-venturi controller unit air hidro-venturi ƤưƩƦƵƷƢƥƪƦƲưƤƧƯƴƵƲƪ
4106700 Regulador aire Electronic air Régulateur dáir ƒƧƥƵƭǁƴưƲƤưƩƦƵƷƢ SAT

electrónico 12 v. controller 12 v. électronique 12v. ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƄ
| FLEX &203/(7$| | FLEX &203/(7(| | FLEX &203/(7| | FLEX ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ|
4159300 Válvula de aire Air valve Clapet dáir ƄưƩƦƵƺƯƽƫƬƭƢƱƢƯƯƢ SAT

de 12 v. módulo 12 v. Unit de 12 v. Module ƄƎưƦƵƭƾ
(Venturi) (Venturi) (Venturi) ƤƧƯƴƵƲƪ
| FLEX &(17(5|EMMA| | FLEX &(17(5|EMMA| | FLEX &(17(5|EMMA| | FLEX &(17(5|EMMA|
Paneles Touch Panneaux ƘƪƶƲưƤƽƧ

digitales pads digitaux ƱƢƯƧƭƪ
4106500 Panel electrónico Capacitive electronic Panneau électronique ƑƢƯƧƭƾƿƭƧƬƴƲưƯƯƢǁ SAT

capacitivo touch pad capacitif ƧƮƬưƳƴƯƢǁ
|FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX CENTER
RECTANGULAR RECTANGULAR RECTANGULAIRE ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4101000 Conjunto mando *DODĸ[HG Ensemble ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT

ĸMR*DOD control unit Télécommande ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯưƥư
)L[H*DOD ƱƵƭƾƴƢ*DOD
4174100 Mando a distancia Remote control Télécommande ƑƵƭƾƴƦƪƳƴƢƯƸƪưƯƯưƥư SAT

ED³HUD*DOD EDWK*DOD EDLJQRLUH*DOD ƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƤƢƯƯưƫ
*DOD
Inyectores Jets Jets ƊƯƨƧƬƴưƲƽ
4110400 Conjunto inyector Jet body Sirem Ensemble jet SIrem ƊƯƨƧƬƴưƲƯƽƫ SAT
Sirem parte externa outer part partie extérieure ƬưƮƱƭƧƬƴ6LUHP
ƏƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
| NILA (|NILA .&| | NILA (|NILA .&| | NILA (|NILA .&| | NILA (|NILA .&|
| NILA|AKUA| | NILA|AKUA| | NILA|AKUA| | NILA|AKUA|
SAT: SAT: SAT: SAT:


inyectores jets jets ƪƯƨƧƬƴưƲƽ

€/u
4110500 Conjunto inyector Jet body Ensemble jet ƊƯƨƧƬƴưƲƯƽƫ SAT

parte externa outer part partie extérieure ƬưƮƱƭƧƬƴƏƢƲƵƨƯƢǁ
ƹƢƳƴƾ
| NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA|
| NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA|
| AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL|
| MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA|
4126400 Conjunto jet Jet body Ensemble jet ƌưƮƱƭƧƬƴƶưƲƳƵƯƬƢ SAT

32-20 mm. 32-20 mm. 32-20 mm. ƮƮ
parte interna inner part partie intérieure ƄƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
| NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA| | NILA &|VANESA|BAHÍA|
| NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA| | NEOGEMA|ISOLA|ADRIA|
| AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL| | AGATA|SIRENA|MISTRAL|
| MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA| | MAGIA|ESTELA|OMEGA|
4110600 Jet “V” MIDI “V” jet body MIDI Jet “V” MIDI ƖưƲƳƵƯƬƢȎ9ȏ0,', SAT
para abrazadera for clamp pour collier ƦƭǁƷưƮƵƴƢ
25-15 mm. 25-15 mm. 25-15 mm. ƮƮ
| MARAIS|NILA (&2| | MARAIS|NILA (&2| | MARAIS|NILA (&2| | MARAIS|NILA (&2|
| MITTA | | MITTA | | MITTA | | MITTA |
| TREVO +0$,5(| | TREVO +0$,5| | TREVO +0$,5| | TREVO +0ƄƐƉƆƕƗ|
| TREVO| | TREVO| | TREVO| | TREVO|
4110700 Embellecedor superJet Cover superJet Enjoliveur superJet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

americano blanco american white Áméricain blanc VXSHU-HW$PHULFDQR
(parte externa no (outer concealed part (partie extérieure ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ
vista con estrias) with grooves) cachée avec rayures) ƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾƯƧ
ƤƪƦƪƮƢǁƳƯƢƳƧƹƬƢƮƪ
| NILA 6| | NILA 6| | NILA 6| | NILA 6|
| MITTA|MITTA '256$/| | MITTA|MITTA '256$/| | MITTA|MITTA '256$/| | MITTA| MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|
|FLEX 29$/| |FLEX 29$/| |FLEX 29$/| |FLEX ƐƄƂƍƞƏƝƋ|
|FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5
5(&7$1*8/$5 RECTANGULAR RECTANGULAIRE ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4110800 Embellecedor superJet Cover superJet Enjoliveur superJet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

americano cromo american chrome américain chrome VXSHU-HWDPHULFDQR
83 mm. 83 mm. 83 mm. ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
(parte externa (visible outer part (partìe extérieure PP
vista lisa) smooth) apparent lisse) ƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
ƤƪƦƪƮƢǁƥƭƢƦƬƢǁ
|FLEX 29$/| |FLEX 29$/| |FLEX 29$/| |FLEX ƐƄƂƍƞƏƝƋ|
|FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX CENTER
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u
4110900 Cuerpo superJet Body superJet small Corps superJet petit ƐƳƯưƤƢVXSHU-HW SAT
pequeño 16/26 mm. 16/26 mm. open 16/26 mm. ouvert ƮƢƭƧƯƾƬƢǁƮƮ
abierto parte interna (inner part) (partie Intérieure) ưƴƬƲƽƴƢǁƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁ
ƹƢƳƴƾ
|MITTA '256$/|NOBLE| |MITTA '256$/|NOBLE| |MITTA '256$/|NOBLE| | MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|NOBLE|
|FLEX &(17(5$1*8/$5| |FLEX &(17(5&251(5| |FLEX&(17(5'v$1*/(| |FLEX &(17(5ƕƅƍƐƄƐƋ|
4111000 Cuerpo superJet Body superJet small Corps superJet Petit ƐƳƯưƤƢVXSHU-HW SAT
pequeño 16/26 mm. 16/26 mm. blind left 16/26 mm. Obturé ƮƢƭƧƯƾƬƢǁƮƮ
ciego izquierda parte (Inner part). Viewed *DXFKH3DUWLH ƥƭƵƷƢǁƭƧƤưƳƴưƲưƯƯǁǁ
interna. Visto de frente from the front Intérieure). Vu de face ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
ƖƲưƯƴƢƭƾƯƽƫƤƪƦ
| EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4111100 Cuerpo superJet Body superJet small Corps superJet Petit ƐƳƯưƤƢVXSHU-HW SAT
pequeño 16/26 mm. 16/26 mm. blind 16/26 mm. Obturé ƮƢƭƧƯƾƬƢǁƮƮ
ciego derecha parte right (Inner part). droite (Partie Intérieure) ƥƭƵƷƢǁƱƲƢƤưƳƴưƲưƯƯǁǁ
interna. Visto de frente Viewed from the front Vu de face ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
ƖƲưƯƴƢƭƾƯƽƫƤƪƦ
| EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX| | EMMA|NOBLE|FLEX|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4111200 Cubierta microJet Cover microJet Enjoliveur microJet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

pequeño 32 mm. small 32 mm. petit 32 mm. PLFUR-HWƮƢƭƧƯƾƬƪƫ
PVC parte delantera PVC front part PVC partie avant ƮƮƑƧƲƧƦƯǁǁ
ƹƢƳƴƾ
|MITTA '256$/|NEXT| MITTA '256$/|NEXT| |MITTA '256$/|NEXT| | MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|NEXT|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
| EMMA|NEXUS|LAGUNA| | EMMA|NEXUS|LAGUNA| | EMMA|NEXUS|LAGUNA| | EMMA|NEXUS|LAGUNA|
|MITTA | |MITTA | |MITTA | |MITTA |
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u
4111400 Rosca microJet pequeño Thread microJet small Filet microJet Petit Ko- ƄƪƯƴPLFUR-HW SAT
Koller parte externa Koller outer part ller Partie Extérieure ƮƢƭƧƯƾƬƪƫ.ROOHU
ƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
|MITTA '256$/| |MITTA '256$/| |MITTA '256$/| | MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|
|NEXT| NOBLE| |NEXT| NOBLE| |NEXT| NOBLE| |NEXT| NOBLE|
|FLEX 5(&7$1*8/$5| |FLEX 5(&7$1*8/$5| |FLEX5(&7$1*8/$,5(| |FLEX ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
| NILA (&2| MITTA | | NILA (&2| MITTA | | NILA (&2| MITTA | | NILA (&2| MITTA |
4111500 Embellecedor microJet Trim microJet Enjoliveur microJet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

pequeño muescas small with notches petit chrome Koller avec PLFUR-HWƮƢƭƧƯƾƬƪƫ
cromo Koller parte chrome Koller des encoches partie ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
externa outer part extérieure ƯƢƳƧƹƬƢ.ROOHU
|NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX|
|NILA(&2| |NILA(&2| |NILA(&2| |NILA(&2|
4111600 Embellecedor Trim superJet Enjoliveur superJet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

superJet grande large chrome *UDQG&KURPH VXSHU-HWƣưƭƾƺưƫ
cromo Koller con Koller with Koller avec des ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ.ROOHU
muescas parte notches outer encoches partie ƳƯƢƳƧƹƬưƫƯƢƲƵƨƯƢǁ
externa part extérieure ƹƢƳƴƾ
|NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX| |NOBLE|FLEX|
4112400 Embellecedor rotativo Rotating small trim Enjoliveur rotatif petit ƄƲƢƻƢǀƻƪƫƳǁ SAT
pequeño cromo parte chrome outer part chrome partie ƮƢƭƧƯƾƬƪƫ
externa extérieure ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
|AKUA| |AKUA| |AKUA| |AKUA|
4112500 Cuerpo microJet compac microJet Compac Sirem microJet Compac PLFUR-HW&RPSDF6LUHP SAT
Sirem parte interna, inner part, connected Sirem partie Intérieure, ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
enganche con brida ZLWKDĹDQJH Raccordement avec ƖƭƢƯƸƧƤưƧƳưƧƦƪƯƧƯƪƧ
bride
|FLEX $1*8/$5| |FLEX &251(5| |FLEX'v$1*/(| |FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|
| EMMA *2| MITTA | | EMMA *2| MITTA | | EMMA *2| MITTA | | EMMA *2| MITTA |
|TREVO +0| |TREVO +0| |TREVO +0| |TREVO +0|
4112600 Embellecedor clipado Fitted trim Enjoliveur emboîté ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

jet cromo jet chrome jet chrome ƯƢƬƭƢƦƯưƫƶưƲƳƵƯƬƢ
ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
| MARAIS| MITTA | | MARAIS| MITTA | | MARAIS| MITTA | | MARAIS| MITTA |
4112700 Bola abierta Open chrome Boule ouverte ƐƴƬƲƽƴƽƫƺƢƲ SAT

cromo ball chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
|MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA|
|NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA|
| MITTA | TREVO +0| | MITTA | TREVO +0| | MITTA | TREVO +0| | MITTA | TREVO +0|
|TREVO +0$,5( |TREVO +0$,5 |TREVO +0$,5 |TREVO +0ƄƐƉƆƕƗ
$17(5,25| %()25(| $9$17| ƆƐƅ|
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u
4112800 Rosca de jet Thread for Filet jet ƄƪƯƴƶưƲƳƵƯƬƪ SAT

microserie jet microrange microsérie ƮƪƬƲưƳƧƲƪǁ
|MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA| |MARAIS|ALHAMBRA|
|NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA| |NEXUS|LAGUNA|
| MITTA | TREVO +0| | MITTA | TREVO +0| | MITTA | TREVO +0| | MITTA |TREVO +0|
| TREVO +0$,5(| | TREVO +0$,5| | TREVO +0$,5| | TREVO +0ƄƐƉƆƕƗ|
4172300 Embellecedor Trim Enjoliveur ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫ SAT

Mini click cover Mini click cover Mini click cover ƿƭƧƮƧƯƴ0LQLFOLFN
4173300 Embellecedor Trim Enjoliveur ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫ SAT

Mini click cover Mini click cover Mini click cover ƿƭƧƮƧƯƴ0LQLFOLFN
4173400 Embellecedor Chrome bevelled Enjoliveur biseauté ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫ SAT

biselado cromo trim chrome ƿƭƧƮƧƯƴƳƬưƺƧƯƯƽƫ
ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
4174900 Cuerpo compact Open compact body Corps compact ouvert ƐƳƯưƤƢFRPSDFW SAT
abierto 25/13 mm. 25/13 mm. 25/13 mm. ưƴƬƲƽƴƢǁPP
4175000 Espejo extraplano Super-slim cover Couvercle extraplat ƉƧƲƬƢƭưƳƤƧƲƷƥƭƢƦƬưƧ SAT

cromo chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯưƧ
4175100 Esfera + interior Sphere + interior Sphère + intérieur ƓƶƧƲƢƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁ SAT

compac jet plano compac jet slim compac jet plat ƹƢƳƴƾƱƭưƳƬưƫ
ƶưƲƳƵƯƬƪFRPSDF
4175300 Embellecedor y rótula Trim+ball joint eco Enjoliveur+rotule éco ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫ SAT
eco cromo clipada FKURPHĸWWHG chrome emboîté ƿƭƧƮƧƯƴƺƢƲƯƪƲƿƬư
ƳƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯưƫ
ƯƢƬƭƢƦƬưƫ
4175400 Rosca para microJet Thread for microJet Filet microJet ƄƪƯƴƦƭǁPLFUR-HW SAT
compac ABS compac ABS compac ABS FRPSDF$%6
SAT: SAT: SAT: SAT:


sistemas aire air systems systèmes dáir ƳƪƳƴƧƮƽƤưƩƦƵƷƢ

€/u
Sistemas aire Air systems Systèmes dáir ƓƪƳƴƧƮƽƤưƩƦƵƷƢ
4126500 Rosetón embellecedor Jet cap air Rosace Enjoliveur Jet ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƢǁƩƢƥƭƵƺƬƢ SAT
jet sistema aire system chrome Système air Chromé ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƦƭǁ
cromado parte externa outer part partie extérieure ƶưƲƳƵƯƬƪƳƪƳƴƧƮƽ
ƤưƩƦƵƷƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
|ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL|
|MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA|
| NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA|
| FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4126600 Casquillo roscado Threaded reducing %DJXHĸOHW«H ƑƢƴƲưƯƳƲƧƩƾƣưƫ SAT

reductor M30 mm. sleeve M30 mm. reducteur M30 mm. ƲƧƦƵƬƴưƲ0ƮƮ
1/2 rosca de latón 1/2 brass 1/2 en laiton ƭƢƴƵƯƯƽƫ
parte externa outer part partie extérieure ƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
|ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL| |ISOLA| SIRENA| MISTRAL|
|MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA| |MAGIA| OMEGA| ESTELA|
| NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA| | NOBLE |AKUA| EMMA|
| FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT| | FLEX |ARQ.| NEXT|
<$1*8/$5| $1'&251(5| (7'v$1*/(| ƊƕƅƍƐƄƐƋ|
4173600 Jet fondo aire Bottom air jet Jet fond air ƆưƯƯƢǁƶưƲƳƵƯƬƢ SAT
ƤưƩƦƵƷ
HM. + Aire HM. + Air HM. + Air
+0ƄưƩƦƵƷ
Posterior 2013 After 2013 Aprés 2013
ƑưƳƭƧƥ
4175600 Embellecedor jet aire Trim air jet Enjoliveur Jet air ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT
con parte interna inner part partie intérieure ƦƭǁƶưƲƳƵƯƬƪƤưƩƦƵƷ
ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
Versión completa Complete version Version complète ƑưƭƯƢǁƤƧƲƳƪǁ
SAT: SAT: SAT: SAT:


codos, roscas elbows, threads FRXGHVĸOHWV ƱƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽ

y rejillas and suction et crépines ƪƩƢƣưƲƯƽƧ
aspiración covers dáspiration ƲƧƺƧƴƬƪ
€/u
Codos, roscas Elbows, threads &RXGHVĸOHWV ƑƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽ

y rejillas and suction et crépines d´ ƪƩƢƣưƲƯƽƧ
aspiración covers aspiration ƲƧƺƧƴƬƪ
4126700 Codo aspiración Suction elbow Coude aspiration ƉƢƣưƲƯƽƫƱƢƴƲƵƣưƬ SAT

90o Ø 50 mm. 90o Ø 50 mm. 90o Ø 50 mm. oƮƮ
parte interna inner part partie Intérieure ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
|NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA|
|BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA|
|ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA|
|SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL |
|MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA|
|OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.|
4113400 Conjunto rosetón Kit suction Ensemble rosace ƌưƮƱƭƧƬƴƩƢƣưƲƯưƫ SAT

aspiración parte cover outer aspiration partie ƩƢƥƭƵƺƬƪƏƢƲƵƨƯƢǁ
externa part extérieure ƹƢƳƴƾ
|NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA| |NILA| NILA &| VANESA|
|BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA| |BAHIA| NEOGEMA|
|ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA| |ISOLA| ADRIA| AGATA|
|SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL | |SIRENA| MISTRAL |
|MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA| |MAGIA| ESTELA|
|OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.| |OMEGA| NEXT| ARQ.|
4113500 K-Codo aspiración K-Suction elbow K-Coude aspiration ƉƢƣưƲƯƽƫƱƢƴƲƵƣưƬ SAT

90o Ø 50 mm. 90o Ø 50 mm. 90o Ø 50 mm. oƮƮ
parte interna inner part partie Intérieure ƄƯƵƴƲƧƯƯǁǁƹƢƳƴƾ
|NILA 6| |NILA 6| |NILA 6| |NILA 6|
|NOBLE| FLEX| MARAIS| |NOBLE| FLEX| MARAIS| |NOBLE| FLEX| MARAIS| |NOBLE| FLEX| MARAIS|
|NEXUS |LAGUNA| |NEXUS |LAGUNA| |NEXUS |LAGUNA| |NEXUS |LAGUNA|
|MITTA 13| |MITTA 13| |MITTA 13| |MITTA 13|
4113600 K-Rosca aspiración K-Suction thread K-Filet aspiration ƌƩƢƣưƲƯƽƫƤƪƯƴ SAT

parte externa outer part partie extérieure ƯƢƲƵƨƯƢǁƹƢƳƴƾ
4113700 K-Cubierta K- Screwed K- Enjoliveur .ƩƢƣưƲƯƽƫ SAT

aspiración atornillada suction cover aspiration vissé ƱƲƪƬƲƵƹƧƯƯƽƫ
parte externa outer part partie extérieure ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
SAT: SAT: SAT: SAT:


codos, roscas elbows, threads and FRXGHVĸOHWVHWFU«SLQHV ƱƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽƪ

y rejillas aspiración suction covers / pump GvDVSLUDWLRQĸOHWV ƩƢƣưƲƯƽƧƤƪƯƴƽ
/ roscas enlace motor connection threads raccordement pompe ƳưƧƦƪƯƧƯƪƧƮưƴưƲƢ
€/u
Codos, roscas Elbows, threads &RXGHVĸOHWV ƑƢƴƲƵƣƬƪƤƪƯƴƽ

y rejillas and suction et crépines d´ ƪƩƢƣưƲƯƽƧ
aspiración covers aspiration ƲƧƺƧƴƬƪ
4113900 K-Cubierta K-Screwed K-Enjoliveur .ƶƪƴƪƯƥƩƢƣưƲƯƽƫ SAT
aspiración atornillada suction cover aspiration vissé ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢƦƭǁ
parte externa outer part partie extérieure ƳưƧƦƪƯƧƯƪǁƮưƴưƲƢ
.ROOHU
| MARAIS| NEXUS | | MARAIS| NEXUS | | MARAIS| NEXUS | | MARAIS| NEXUS |
|NILA (&2| MITTA | |NILA (&2| MITTA | |NILA (&2| MITTA | |NILA (&2| MITTA |
4172500 7XHUFDĸMDFLµQ Curved fastening 9LVĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƢǁƥƢƫƬƢ SAT

curva aspiración nut suction courbe aspiration ƪƩưƥƯƵƴƢǁƩƢƣưƲƯƢǁ
4172600 Embellecedor Chromed suction Enjoliveur aspiration ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫ SAT

aspiración cromada cover chromé ƿƭƧƮƧƯƴƩƢƣưƲƯƽƫ
Roscas Pump Filets ƄƪƯƴƽ

enlace connection raccordement ƳưƧƦƪƯƧƯƪƧ
motor threads pompe ƮưƴưƲƢ
4129000 Casquillo reducción Reducing sleeve Douille réduction ƑƢƴƲưƯƲƧƦƵƬƴưƲD SAT

32-26 mm. 32-26 mm. 32-26 mm. ƮƮ
4114200 Racord “T” impulsión Pump union with Raccord “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥ SAT
sin agujerear Tee not pierced Impulsion non percé ƯƢƱưƲƯƽƫƯƧ
Ø 25 mm. Ø 25 mm. Ø 25 mm. ƱƧƲƶưƲƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƮƮ
|NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS|
|MITTA 1(807,&$| |MITTA 1(807,&$| |MITTA 1(807,&$| |MITTA 1(807,&$|
|MITTA| NEXUS | |MITTA| NEXUS | |MITTA| NEXUS | |MITTA| NEXUS |
Anterior 2013 y general Before 2013 and general Avant 2013 et général ƆưƥưƣƻƧƧƤƢƯƯƽ
bañeras + Opciones baths + Options baignoires + Options ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧưƱƸƪƪ
4114300 Conjunto racord Pump union with Raccord “T” ƔưƣƲƢƩƯƽƫƶƪƴƪƯƥ SAT
Ø 25 mm. para Tee not pierced Impulsion non percé ƯƢƱưƲƯƽƫƯƧ
manguera y rosca gas Ø 25 mm. Ø 25 mm. ƱƧƲƶưƲƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƮƮ
|EMMA| |EMMA| |EMMA| |EMMA|
General bañeras HM. General baths HM. Général baignoires HM. ƐƣƻƧƧƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧ
ƤƢƯƯƽ
ƑưƳƭƧƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:


placas electronic cartes ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

electrónicas control boxes électroniques ƱƢƯƧƭƪ
€/u
Placas Electronic Cartes ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

4100300 Electrónica Electronic Carte électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƪƬƢƦƭǁ SAT

de control control de Contrôle ƬưƯƴƲưƭǁ
Anterior 2004 Before 2004 Avant 2004 Ʀư2004ƥ
4101800 Caja electrónica Emblematic electronic Carte Électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫ SAT

emblemática para control box for halogen emblématique pour ƻƪƴHPEOHP£WLFD
foco halógeno spotlight lampe halogène ƦƭǁƥƢƭưƥƧƯưƤưƥư
ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƢ
Anterior 2004 Before 2004 Avant 2004 Ʀư2004ƥ
4104200 UDP Fid 3.2 Fw. caja UDP Fid 3.2 Fw. UDP Fid 3.2 Fw. Carte 8'3)LG)Zƛƪƴ SAT
electrónica básica basic electronic box électronique. Basique ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƢƩưƤƽƫ
(1 función) (1 function) (1 fonction) ƶƵƯƬƸƪǁ
|FLEX &(17(523&,1 |FLEX &(17(5%/2:(5 |FLEX &(17(5237,21 |FLEX &(17(5ƐƑƘƊƐƏƏƐ
623/$'25| 237,21| %/2:(5| ƄƐƉƆƕƗƐƆƕƄƌƂ|
|NEXUS |LAGUNA|MITTA| |NEXUS |LAGUNA|MITTA| |NEXUS |LAGUNA|MITTA| |NEXUS |LAGUNA|MITTA|
Bañeras eléctricas Electric baths with Baignoires électriques ƟƭƧƬƴƲƪƹƧƳƬƪƧƤƢƯƯƽ
de 1 función 1 function avec 1 fonction ƳƶƵƯƬƸƪƧƫ
4101100 Caja control Super-luxury electronic Carte Contrôle ƌưƯƴƲưƭƾƯƽƫƻƪƴ SAT

superlujo control box Superluxe ƳƵƱƧƲƭǀƬƳ
Bañeras de panel digital Baths with oval digital Baignoires avec panneau ƄƢƯƯƽƳƸƪƶƲưƤưƫ
ovalado (función panel (only water-air digital oval (seulement ưƤƢƭƾƯưƫƱƢƯƧƭƾǀ
aire-agua solamente) function) fonction air-eau) ƴưƭƾƬưƶƵƯƬƸƪƪƤưƩƦƵƷ
ƤưƦƢ
Anterior 2013 Before 2013 Avant 2013
Ʀưƥ
4157400 Caja control Emblematic Carte contrôle ƛƪƴƬưƯƴƲưƭƾƯƽƫ SAT

emblemática control box Emblématique (PEOHP£WLFD
(posterior 2004) (after 2014) (aprés 2014) ƱưƳƭƧƥ
para cromoterapia for chromotherapy pour chromothérapie ƦƭǁƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪ
Bañeras de panel digital Baths with oval digital Baignoires avec panneau ƄƢƯƯƽƳưƤƢƭƾƯưƫ
ovalado (aire y agua con panel (air and water with digital oval (air et eau ƸƪƶƲưƤưƫƱƢƯƧƭƾǀ
opciones) options) avec des options) ƤưƩƦƵƷƪƤưƦƢƳ
ưƱƸƪǁƮƪ
Anterior 2013 Before 2013 Avant 2013
Ʀưƥ
4159200 Caja electrónica Electronic box Carte électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƻƪƴ SAT

(2 funciones: (2 functions: (2 fonctions: ƶƵƯƬƸƪƪƬƯưƱƬƢƪ
pulsador y venturi Push-button and Poussoir et Venturi ƿƭƧƬƴƲƪƹƧƳƬƪƫƢƱƱƢƴƢƴ
eléctrico) electric Venturi) électrique) ƤƧƯƴƵƲƪ
|FLEX CENTER |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5
5(&7$1*8/$5&203/(7$ 5(&7$1*8/$5&203/(7( 5(&7$1*8/$,5(&203/7( ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋƑƐƍƏƝƋ
$*8$<9(1785,| :$7(5$1'9(1785,| ($8(79(1785,| ƌƐƎƑƍƇƌƔƄƐƆƂƊƄƇƏƔƕƒƊ|
|FLEX &(17(5$1*8/$5 |FLEX &(17(5&251(5 |FLEX &(17(5'v$1*/( |FLEX &(17(5ƕƅƍƐƄƐƋ
&203/(7$$*8$<9(1785,| &203/(7(:$7(5$1' &203/7(($8(79(1785,| ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔƄƐƆƂƊ
9(1785,| ƄƇƏƔƕƒƊ|
|EMMA &203/(7$ |EMMA &203/(7$
$*8$<9(1785,| |EMMA &203/(7( ($8(79(1785,| |EMMA ƑƐƍƏƝƋƌƐƎƑƍƇƌƔ
:$7(5$1'9(1785,| ƄƐƆƂƊƄƇƏƔƕƒƊ|
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u


(2 funciones: (2 functions: (2 fonctions: ƶƵƯƬƸƪƪ
pulsador y push-button and poussoir et ƌƯưƱƬƢƪ
soplador) blower) blower) ƤưƩƦƵƷưƦƵƤ
|EMMA AIRE-AGUA |EMMA $,5:$7(5 |EMMA AIR-EAU |EMMA ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ
$17(5,25| %()25(| $9$17| ƌƐƎƑƍƇƌƔƆƐƅ||
RECTANGULAR $,5($*8$| RECTANGULAR $,5:$7(5| 5(&7$1*8/$,5($,5($8| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ ƄƐƉƆƕƗ
ƄƐƆƂ|
|FLEX CENTER |FLEX &(17(5 |FLEX &(17(5
ANGULAR $,5($*8$| ANGULAR $,5:$7(5| 'v$1*/($,5($8| |FLEX &(17(5
ƕƅƍƐƄƐƋ ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
4106600 Caja electrónica para Electronic box for Carte électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƻƪƴ SAT
teclado rectangular rectangular touch pour clavier ƦƭǁƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯưƫ
táctil pad rectangulaire tactil ƴƢƬƴƪƭƾƯưƫƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
|FLEX &(17(5$1*8/$5| |FLEX &(17(5&251(5| |FLEX &(17(5'v$1*/(| |FLEX &(17(5ƕƅƍƐƄƐƋ|
Panel electrónico Electronic panel Panneau électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ
4159400 Transmisor Bluetooth Bluetooth transmitter Emetteur Bluetooth ƑƧƲƧƦƢƴƹƪƬ%OXHWRRWK SAT

con conexión Jack with Jack connector avec connecteur Jack ƳƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧƮ-DFN
ASD ASD ASD $6'
|EMMA COMPLETA |EMMA COMPLETE |EMMA COMPLÈTE |EMMA ƑƐƍƏƝƋ
$17(5,25| %()25(| $9$17| ƌƐƎƑƍƇƌƔƆƐƅ|
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
Panel electrónico Rectangular electronic Panneau électronique ƑƲǁƮưƵƥưƭƾƯƢǁ
rectangular panel rectangulaire ƿƭƧƬƴƲưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ

DPSOLĸFDGRU\ %OXHWRRWKDPSOLĸHU DPSOLĸFDWHXUHW ƵƳƪƭƪƴƧƭƾƪƱƲƪƧƮƯƪƬ
receptor Bluetooth) and receiver) récepteur Bluetooth ƳƪƥƯƢƭƢ%OXHWRRWK
$17(5,25| %()25(| $9$17| ƌƐƎƑƍƇƌƔƆƐƅ|
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4106300 Puente sensor Jumper level Pontage sonde de ƎưƳƴƦƢƴƹƪƬƢƵƲưƤƯǁ SAT

de nivel (situada sensor (located niveau (placé dans ƲƢƳƱưƭưƨƧƯƤ
en caja electrónica in the blower la carte électronique ƿƭƧƬƴƲưƯƯưƮƻƪƴƧ
soplador) electronic box) blower) ƤưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭǁ
$17(5,25| %()25(| $9$17| ƌƐƎƑƍƇƌƔƆƐƅ|
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u

4171800 Electrónica Electronic box Carte electronique ƟƭƧƬƴƲưƯƪƬƢƶƵƯƬƸƪǁ SAT

1 función 1 function 1 fonction (plaque ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƱƭƢƴƢ
(placa interior motor) (inner plate pump) intérieure pompe) ƮưƴưƲƢ
Bañeras HM. HM baths. Baignoires HM. ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
Posterior 2013 After 2013 Après 2013 ƑưƳƭƧƥ
4172900 Electrónica Electronic box Carte electronique ƟƭƧƬƴƲưƯƪƬƢƶƵƯƬƸƪǁ SAT

2 funciónes 2 functions 2 fonctions (plaque ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƱƭƢƴƢ
(placa interior motor) (inner plate pump) intérieure pompe) ƮưƴưƲƢ
Bañeras HM.+ aire HM. baths + air Baignoires HM.+ air ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
ƤưƩƦƵƷ
Posterior 2013 After 2013 Après 2013
ƑưƳƭƧƥ
4174000 Kit caja electrónica Kit complete Kit Carte électronique ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ SAT
completa electronic box complète ƿƭƧƬƴƲƯƯưƥưƻƪƴƢ
La bañera incluye: The bath includes La baignoire incorpore ƄƢƯƯƢƤƬƭǀƹƢƧƴ
HM. + aire, HM. + agua, HM. + water, HM. + air, HM. +. eau, HM. + air, ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƤưƩƦƵƷ
cromoterapia, calefactor chromotherapy, heater chromothérapie, ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƤưƦƢ
y desinfección and automatic rechauffeur et ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪǁ
automática disinfection désinfection ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾƪ
automatique ƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪǁ
Posterior 2013 After 2013
Après 2013 ƑưƳƭƧƥ
4174200 Caja electrónica Loose electronic Carte électronique ƐƴƦƧƭƾƯƽƫ SAT

suelta box détachée ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƻƪƴ
HM. + aire, HM. + agua, HM. + water, HM. + air, HM. +. eau, HM. + air, ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƤưƩƦƵƷ
4174300 Controlador fase (triac) Phase controller (triac) Contrôleur phase (triac) ƌưƯƴƲưƭƭƧƲƶƢƩ SAT
HM. + aire, HM. + agua,, HM. + water, HM. + air, HM. +. eau, HM. + air, ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƤưƩƦƵƷ
SAT: SAT: SAT: SAT:


bombas pumps pompes ƯƢƳưƳƽ

€/u
Bombas Pumps Pompes ƏƢƳưƳƽ
4104700 Motor Espa Tiper 1 Pump Espa Tiper 1 Pompe Espa Tiper 1 ƎưƴưƲ(VSD7LSHU SAT
neumática 70 MO2 pneumatic 70 MO2 pneumatique 70 MO2 ƱƯƧƤƮƢƴƪƬƢƎƐ
(2 presostatos) (2 pressure switches) (2 pressostats) ƱƲƧƳƳưƳƴƢƴƢ
|MITTA 1(807,&$| |MITTA 31(80$7,&| |MITTA 31(80$7,48(| |MITTA ƑƏƇƄƎƂƔƊƙƇƓƌƂ|
|NILA .&| |NILA .&| |NILA .&| |NILA .&|
4155100 Motor Koller Ocean Koller Ocean pump Pompe Koller Ocean ƎưƴưƲ.ROOHU2FHDQ SAT
neumática pneumatic pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƬƢ
(1 presostato) (1 pressure switch) (1 pressostat) ƱƲƧƳƳưƳƴƢƴ
|NILA (| MARAIS| |NILA (| MARAIS| |NILA (| MARAIS| |NILA (| MARAIS|
|ALHAMBRA| |ALHAMBRA| |ALHAMBRA| |ALHAMBRA|
4108200 Motor eléctrico Koller Koller Ocean electric Pompe électrique Koller ƟƭƧƬƴƲưƮưƴưƲ.ROOHU SAT
Ocean 650 w. pump 650 w. Ocean 650 w. 2FHDQƄƴ
|MITTA ELÉCTRICA| |MITTA (/(&7521,&| |MITTA /(&7521,48(| |MITTA ƟƍƇƌƔƒƐƏƏƝƋ|
|MITTA '256$/| |MITTA '256$/| |MITTA '256$/| |MITTA ƆƍơƓƑƊƏƝ|
4104300 Motor Espa Tiper Pump Espa Tiper Pompe Espa Tiper ƏƢƳưƳƽ(VSD7LSHU SAT
70 SP28 70 SP28 70 SP28 63
|ISOLA| AGATA| SIRENA| |ISOLA| AGATA| SIRENA| |ISOLA| AGATA| SIRENA| |ISOLA| AGATA| SIRENA|
|MISTRAL| MAGIA | |MISTRAL| MAGIA | |MISTRAL| MAGIA | |MISTRAL| MAGIA |
|ESTELA| OMEGA| |ESTELA| OMEGA| |ESTELA| OMEGA| |ESTELA| OMEGA|
NOBLE| ARQ.| NEXT| NOBLE| ARQ.| NEXT| NOBLE| ARQ.| NEXT| NOBLE| ARQ.| NEXT|
|AKUA| FLEX| |AKUA| FLEX| |AKUA| FLEX| |AKUA| FLEX|
Bañeras de panel digital Baths with digital panel Baignoires avec panneau ƄƢƯƯƽƳƸƪƶƲưƤưƫ
digital ƱƢƯƧƭƾǀ
Anterior 2013 Before 2013
Avant 2013 Ʀưƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:


bombas pumps pompes ƯƢƳưƳƽ

€/u
Bombas Pumps Pompes ƏƢƳưƳƽ
4158200 Motor Espa Tiper Pump Espa Tiper Pompe Espa Tiper ƎưƴưƲ(VSD7LSHU SAT
70 M ECP 70 M ECP 70 M ECP 70 M ECP
con sensor de agua with water sensor avec senseur déau ƳƦƢƴƹƪƬưƮƤưƦƽ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4158100 Motor Espa Tiper 15, Pump Espa Tiper 15, Pompe Espa Tiper 15, ƎưƴưƲ(VSD7LSHU SAT
con sensor de agua with water sensor avec senseur déau ƳƦƢƴƹƪƬưƮƤưƦƽ
400 w. 400 w. 400 w. Ƅƴ
|EMMA GO2| |EMMA *2| |EMMA *2| |EMMA *2|
4171600 Motor 650 w. Koller + Pump 650 w. Koller Pompe 650 w. Koller ƎưƴưƲƄƴ.ROOHU SAT
placa interior + sensor + inner plate + level + plaque intérieure + ƤƯƵƴƲƧƯƯǁǁƱƭƢƴƢ
nivel sensor capteur niveau ƦƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁ
Bañeras HM. HM. baths Baignoires HM. ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
4172700 Kit motor Sirem 750 w. Kit Pump Sirem Kit Pompe Sirem ƌưƮƱƭƧƬƴƮưƴưƲ6LUHP SAT
2 funciones 750 w. 2 functions 750 w. 2 fonctions ƄƴƶƵƯƬƸƪƪ
Bañeras HM. + aire HM baths .+ air Baignoires HM .+ air ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
ƤưƩƦƵƷ
ƑưƳƭƧƥ
4173900 Motor 750 w. Sirem Pump 750 w. Sirem Pompe 750 w. Sirem ƎưƴưƲƄƴ6LUHP SAT
HM. + aire, HM. + agua, HM. + water, HM. + air, HM. + eau, HM. + air, ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƤưƩƦƵƷ
SAT: SAT: SAT: SAT:


presostatos pressure switches pressostats ƱƲƧƳƳưƳƴƢƴƽ

/ condensadores / condensers / condenseurs ƬưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ
/ sensores / sensors / senseurs ƦƢƴƹƪƬƪ
€/u
Presostatos Pressure switches Pressostats ƑƲƧƳƳưƳƴƢƴƽ
4108400 Presostato simple Simple pneumatic Pressostat simple ƑƲƧƳƳưƳƴƢƴƱƲưƳƴưƫ SAT

neumático de pressure switch pneumatique de ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƳ
2 patillas 2 pins 2 broches ƺƴƪƶƴƢƮƪ
|NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS| |NILA 6| MARAIS|
|NILA (| |NILA (| |NILA (| |NILA (|
4104800 Presostato simple Simple pneumatic Pressostat simple ƑƲƧƳƳưƳƴƢƴƱƲưƳƴưƫ SAT

neumático de pressure switch pneumatique de ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƳ
3 patillas 3 pins 3 broches ƺƴƪƶƴƢƮƪ
|NILA .&| |NILA .&| |NILA .&| |NILA .&|
|MITTA 1(80$7,&$| |MITTA 31(80$7,&| |MITTA 31(80$7,48(| |MITTA ƑƏƇƄƎƂƔƊƌƂ|
Condensadores Condensers Condenseurs ƌưƯƦƧƯƳƢƴưƲƽ
4100700 Condensador Condenser Condenseur ƌưƯƦƧƯƳƢƴưƲ SAT

12 mF 450 v. 12 mF. 450 v. 12 mF. 450 v. ƮƖƄ
Sensores Sensors Senseurs ƆƢƴƹƪƬƪ

y sondas and temperature et sondes ƪƩưƯƦƽ
temperatura probes de température ƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
4100500 Sensor de nivel circular Circular level sensor Senseur de Niveau ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁƬƲƵƥƭƽƫ SAT
blanco sin led white without led circulaire blanc sans led ƣƧƭƽƫƣƧƩƳƤƧƴưƦƪưƦƢ
12 v. 12 v. 12 v. Ƅưƭƾƴ
Bañeras con HM. Baths with HM. Baignoires avec HM. ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
4104100 Detector de nivel Level detector Détecteur de ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁ SAT

cuadrado blanco square white niveau carré blanc ƬƤƢƦƲƢƴƯƽƫƣƧƭưƥư
con led with led avec led ƸƤƧƴƢƳưƳƤƧƴưƦƪưƦưƮ
4123100 Sonda temperatura Temperature probe Sonde température ƉưƯƦƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ SAT

SAT: SAT: SAT: SAT:


sensores sensors senseurs ƦƢƴƹƪƬƪ

/ sopladores / blowers / blowers ƤưƩƦƵƷưƦƵƤƬƢ
€/u
Sensores Sensors Senseurs ƆƢƴƹƪƬƪ

y sondas and temperature et sondes ƪƩưƯƦƽ
temperatura probes de température ƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
4171900 Sensor de nivel Level sensor Senseur de niveau ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁ SAT

Bañeras HM. HM. baths Baignoires HM. ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
4174500 Sonda de temperatura Temperature probe Sonde température ƉưƯƦƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ SAT

Bañeras HM .+ Aire + HM. + Air Baths + Baignoires HM. + Air + ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
opciones options options ƤưƩƦƵưƱƸƪƪ
4176200 Sensor nivel redondo Level sensor Capteur niveau ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁ SAT
negro de 5 voltios round black 5 volts rond noir de 5 volts ƬƲƵƥƭƽƫƹƧƲƯƽƫƯƢƄ
sin led without LED sans LED ƣƧƩƳƤƧƴưƦƪưƦƢ
Bañeras HM. + Aire HM. + Air baths Baignoires HM. + Air ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
ƤưƩƦƵ
ƑưƳƭƧƥ
Sopladores Blowers Blowers ƄưƩƦƵƷưƦƵƤƬƢ
4157000 Soplador 700 w. Blower 700 w. Blower 700 w. ƄưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ SAT

Pressblock Pressblock Pressblock 6RI3UHVVEORFN
|NOBLE| FLEX | |NOBLE| FLEX | |NOBLE| FLEX | |NOBLE| FLEX |
4158900 Soplador aire Air blower Blower air ƄưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ SAT

y calefactor and heater et Réchauffeur ƤưƩƦƵƷƪƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ
500 w. + 300 w. 500 w. and 300 w. 500 w. et 300 w. ƄƴƄƴ
de Sirem by Sirem de Sirem ƎƢƲƬƪ6LUHP
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
|EMMA$17(5,25| |EMMA %()25(| |EMMA $9$17| |EMMA ƆƐƅ|
4173200 Soplador aire - Air blower Blower air ƄưƩƦƵƷưƯƢƥƯƧƴƢƴƧƭƾ SAT

resistencia 700 w. + 300 w. 700 w. + 300 w. ƤưƩƦƵƷƄƴ
700 w. + 300 w. Ƅƴ
Bañeras HM. + opciones HM. baths + options Baignoires HM. + options ƅƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧƤƢƯƯƽ
ưƱƸƪƪ
ƑưƳƭƧƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:


focos spotlights spots ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪ

/ calentador / heater / réchauffeur ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ
€/u
Focos Spotlights Spots ƓƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪ
4157200 Foco cromoterapia Spotlight Spot Chromothérapie ƓƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪƦƭǁ SAT

de 8 led chromotherapy 8 led avec 8 led ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪƯƢ
ƳƤƧƴưƦƪưƦưƤ
4157100 Caja cromoterapia Chromotherapy box Boîte chromothérapie ƛƪƴƦƭǁƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪ SAT

focos de 8 led spotlights 8 led spots avec 8 led ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪƯƢ
4106900 Foco cromoterapia Spotlight Spot chromothérapie ƓƤƧƴƪƭƾƯƪƬƦƭǁ SAT

5*%OHG chromotherapy 5*%OHG ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪ5*%
de ASD 5*%OHGE\$6' de ASD ƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƫ$6'
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4174600 )RFROHG5*% /HGVSRWOLJKW5*% 6SRWOHG5*% ƓƤƧƴƪƭƾƯƪƬƪƳư SAT

ƳƤƧƴưƦƪưƦưƮ5*%
4174700 Kit caja electrónica luz + Kit electronic box light Kit carte électronique ƌưƮƱƭƧƬƴƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƫ SAT
IRFROHG5*% SOXVOHGVSRWOLJKW5*% lumière plus spot led ƻƪƴƱƭǀƳƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƳư
5*% ƳƤƧƴưƦƪưƦưƮ5*%
Calentador Heater Réchauffeur ƏƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ
4101400 Calefactor EWT Heater EWT. Réchauffeur EWT. ƏƢƥƲƧƤƢƴƧƭƾ(:7 SAT

de 2 Kw. with 2 Kw. de 2 Kw. ƯƢƌƤ
Panel digital Digital panel Panneau digital ƘƪƶƲưƤƢǁƱƢƯƧƭƾ
4174800 Resistencia Heating Résistance ƒƧƩƪƳƴưƲƦƭǁ SAT

calefactora resistance chauffante ƯƢƥƲƧƤƢƴƧƭǁ
Panel digital Digital panel Panneau digital ƘƪƶƲưƤƢǁƱƢƯƧƭƾ
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
kit desinfección disinfection kit kit de désinfection ƬưƮƱƭƧƬƴƦƭǁƲƧƳƴƢƤƲƢƸƪƪ
/ kit reparación / repair kit / kit réparation ƦƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁ
/ líquido desinfectante / disinfectant / liquide désinfectan ƨƪƦƬưƳƴƾ
€/u
Kit desinfección Disinfection kit Kit de désinfection ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

ƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ
4102200 Equipo desinfección Disinfection unit Équipement ƆƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁ SAT

UNIT UNIT désinfection UNIT ƵƳƴƢƯưƤƬƢ81,7
4106800 Kit de desinfección Disinfection kit Kit de désinfection ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ SAT

ASD ASD ASD ƦƧƩƪƯƶƧƬƸƪƪ$6'
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|

Kit reparación Repair kit Kit réparation ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

ƲƧƳƴƢƤƲƢƸƪƪ
4103400 Kit reparador acrílico Repair Kit acrylic Kit reparateur ƌưƮƱƭƧƬƴƳƲƧƦƳƴƤ SAT
en blanco white acrylique en blanc ƦƭǁƤưƳƳƴƢƯưƤƭƧƯƪǁ
ƢƬƲƪƭưƤƽƫƣƧƭưƥư
ƸƤƧƴƢ
4122600 Kit reparador bañeras Repair kit enamelled Kit reparateur ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ SAT
de acero esmaltado steel baths baignoires acier ƤưƳƳƴƢƯưƤƭƧƯƪǁ
émaillé ƿƮƢƭƪƲưƤƢƯƯƽƷ
ƳƴƢƭƾƯƽƷƤƢƯƯ
Líquido Disinfectant Liquide ƆƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁ

desinfectante désinfectant ƨƪƦƬưƳƴƾ
6802700 Líquido desinfectante Liquid disinfectant Liquide désinfectant ƆƧƩƪƯƶƪƸƪƲƵǀƻƢǁ SAT

para bañera for hydromassage pour baignoire ƨƪƦƬưƳƴƾƦƭǁ
hidromasaje bath d´hydromassage ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯưƫƤƢƯƯƽ
SAT: SAT: SAT: SAT:


desagües wastes vidages ƤưƦưƳƭƪƤƽ

€/u
Desagües Wastes Vidages ƄưƦưƳƭƪƤƽ
6800500 Desagüe automático Automatic waste Vidage automatique ƂƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ 45,2

cromo chrome chrome ƤưƦưƳƭƪƤ
4154900 Desagüe Wirquin Wirquin waste Vidage Wirquin ƄưƦưƳƭƪƤ:LUTXLQ 47,9

|MITTA (/&75,&$< |MITTA (/(&7521,&$1' |MITTA /(&7521,48((7 |MITTA ƟƍƇƌƔƒƐƏƏƂơƊ
1(807,&$| 31(80$7,&| 31(80$7,48(| ƑƏƇƄƎƂƔƊƙƇƓƌƂ|
4155800 Desagüe con aspiración Waste with suction Vidage avec aspiration ƄưƦưƳƭƪƤƳƢƳƱƪƲƢƸƪƧƫ 162,6
|AKUA 6/2 |AKUA 21/< |AKUA 6(8/(0(17 |AKUA ƔƐƍƞƌƐ
+,'520$6$-(| +<'520$66$*(| +<'520$66$*(| ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈ|
|EMMA *2| |EMMA *2| |EMMA *2| |EMMA GO2|
|EMMA 6/2 |EMMA 21/< |EMMA 6(8/(0(17 |EMMA ƔƐƍƞƌƐ
+,'520$6$-(| +<'520$66$*(| +<'520$66$*(| ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈ|
|AKUA 23&,21(6| |AKUA 237,216| |AKUA 237,216| |AKUA ƓƎơƑƊƑƇƔƌƂƎƊ|
Con 3 pipetas With 3 pipes Avec 3 pipettes ƓƱƪƱƧƴưƬ
4130100 Desagüe aire - agua Chrome waste Vidage air - eau ƄưƦưƳƭƪƤƤưƩƦƵƷƤưƦƢ 98,5
cromo air - water chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
SAT: SAT: SAT: SAT:


desagües wastes vidages ƤưƦưƳƭƪƤƽ

€/u
Desagües Wastes Vidages ƄưƦưƳƭƪƤƽ
4158500 Desagüe con aspiración Waste with suction with Vidage avec aspiration ƄưƦưƳƭƪƤƳƢƳƱƪƲƢƸƪƧƫ 176,5
con 2 pipetas 2 pipes avec 2 pipettes ƳƮǁƱƪƱƧƴƬƢƮƪ
|AKUA 23&,21(6| |AKUA 237,216| |AKUA 237,216| |AKUA ƓƎơƑƊƑƇƔƌƂƎƊ|
|EMMA $,5($*8$| |EMMA $,5:$7(5| |EMMA $,5($8| |EMMA ƄƐƉƆƕƗƄƐƆƂ|
4105600 Desagüe Waste Vidage ƄưƦưƳƭƪƤ 156,7

5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
Sin patas y sin Without legs and without Sans pieds et sans ƃƧƩƯưƨƧƬƪƣƧƩ
hidromasaje hydromassage hydromassage ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
Sólo hidromasaje Only hydromassage Seulement ƴưƭƾƬưƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨ
hydromassage
con drenaje with drainage avec drainage ƳƦƲƧƯƢƨưƮ
(aire - agua) (air-water) (air-eau) ƤưƩƦƵƷƤưƦƢ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4171400 Desagüe automático Automatic waste Vidage automatique ƄưƦưƳƭƪƤ 51,2

58 cm. 58 cm. 58 cm. ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƳƮ
SAT: SAT: SAT: SAT:


tapones y plugs and volants et ƩƢƥƭƵƺƬƪƪ

rebosaderos RYHUĹRZV trop-pleins ƱƧƲƧƭƪƤƯƽƧưƴƤƧƲƳƴƪǁ
/ asas / handles / poignées ƲƵƹƬƪƦƵƨƬƪ
€/u
Tapones y Plugs and Volants et ƉƢƥƭƵƺƬƪƪ

rebosaderos RYHUĹRZV trop-pleins ƱƧƲƧƭƪƤƯƽƧ
ưƴƤƧƲƳƴƪǁ
4120900 Conjunto tapa y botón Kit cover and button Ensemble volant et ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT
desagüe automático automatic waste clapet vidage automati- ƬƲƽƺƬƢƪƬƯưƱƬƢ
cromo chrome que chrome ƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬưƥư
ƤưƦưƳƭƪƤƢ
Pertenece al desagüe It belongs to waste Appartient au vidage ƐƴƯưƳƪƴƳǁƬƤưƦưƳƭƪƤƵ
6800500 6800500 6800500
4175900 Tapón desagüe bañeras Waste plug baths Bouchon vidage ƉƢƥƭƵƺƬƢƤưƦưƳƭƪƤƢ SAT
baignoire ƤƤƢƯƯƢƷ
Pertenece al desagüe It belongs to waste Appartient au vidage ƐƴƯưƳƪƴƳǁƬƤưƦưƳƭƪƤƵ
4171400 4171400 4171400
4176000 Embellecedor 2YHUĹRZFRYHU Enjoliveur trop-plein ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

rebosadero desagüe waste baths vidage baignoires ƤưƦưƳƭƪƤƢƦƭǁƤƢƯƯ
bañeras
ƐƴƯưƳƪƴƳǁƬƤưƦưƳƭƪƤƵ
Pertenece al desagüe It belongs to waste Appartient au vidage
4171400 4171400 4171400
ƑưƳƭƧƥ
Asas Handles Poignées ƒƵƹƬƪƦƵƨƬƪ
6800800 Juego de asas Set of handles Jeu de poignées ƏƢƣưƲƲƵƹƧƬƦƵƨƧƬ 67,9

|ISOLA| |ISOLA| |ISOLA| |ISOLA|
6801000 Asa bañera Handle bath Poignée baignoire ƒƵƹƬƢƦƵƨƬƢƦƭǁƤƢƯƯƽ 44,8

|ESTELA| |ESTELA| |ESTELA| |ESTELA|
6801500 Juego de asas Set of handles Jeu de poignées ƏƢƣưƲƲƵƹƧƬƦƵƨƧƬ 40,2

|VANESA| |VANESA| |VANESA| |VANESA|
SAT: SAT: SAT: SAT:


colliers de
abrazaderas clamps serrage ƷưƮƵƴƽ
/ reposacabezas / headrest / appuie-têtes ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
€/u
Abrazaderas Clamps Colliers de serrage ƗưƮƵƴƽ
4126900 Abrazadera 21 mm. Clamp 21 mm. Collier 21 mm. ƗưƮƵƴƮƮ SAT
4171200 Abrazadera inoxidable Clamp stainless Collier inoxydable ƗưƮƵƴƯƧƲƨƢƤƧǀƻƪƫ SAT

19,2 mm. 19,2 mm. 19,2 mm. ƮƮ
Reposacabezas Headrest Appuie-têtes ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ
4106000 Reposacabezas plano +HDGUHVWĹDW Appuie-tête plat ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƱƭưƳƬƪƫ 57,1

5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|

4106100 Reposacabezas curvo Headrest curved Appuie-tête courbe ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪƩưƥƯƵƴƽƫ 57,1

4119000 Reposacabezas Headrest Appuie-tête ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƹƧƲƯưƥư SAT

negro black noir ƸƤƧƴƢ
|EMMA 5(&7$1*8/$5< |EMMA 5(&7$1*8/$5$1' |EMMA 5(&7$1*8/$,5((7 |EMMA ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋƊ
$6,075,&$| $6<00(75,&| $6<075,48(| ƂƓƊƎƎƇƔƒƊƙƏƝƋ|
|MITTA| NEXUS| |MITTA| NEXUS| |MITTA| NEXUS| |MITTA| NEXUS|

|TREVO| LAGUNA| |TREVO| LAGUNA| |TREVO| LAGUNA| |TREVO|LAGUNA|

|NEXUS '256$/| |NEXUS '256$/| |NEXUS '256$/| |NEXUS ƆƍơƓƑƊƏƝ|
SAT: SAT: SAT: SAT:


reposacabezas headrest appuie-têtes ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ

/ piezas / special / pièces ƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧ
especiales pieces spéciales ƪƩƦƧƭƪǁ
€/u
Reposacabezas Headrest Appuie-têtes ƑưƦƥưƭưƤƯƪƬƪ

| LAGUNA '256$/| | LAGUNA'256$/| | LAGUNA '256$/| |LAGUNA ƆƍơƓƑƊƏƝ|

|TREVO '256$/| |TREVO'256$/| |TREVO '256$/| |TREVO ƆƍơƓƑƊƏƝ|

|EMMA '256$/ |EMMA '256$/ |EMMA '256$/ |EMMA ƆƍơƓƑƊƏƝ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
Piezas Special Pièces ƓƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧ

4115200 Tapa desagüe Trimming waste Bouchon vidage ƌƲƽƺƬƢƦƭǁƤưƦưƳƭƪƤƢ 51,2

embellecedora cover enjoliveur ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƢǁ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4127400 Salida agua cascada Water outlet cascade Sortie déau cascade ƄƽƷưƦƦƭǁƤưƦƽƤ SAT
(sin tuerca) (without nut) (sans vis) ƤƪƦƧƤưƦưƱƢƦƢƣƧƩ
(situada en el (located in the (placée dans ƥƢƫƬƪƲƢƳƱưƭưƨƧƯƤ
reposacabezas) headrest) láppuie-tête) ƱưƦƥưƭưƤƯƪƬƧ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4143600 Altavoz EX60S Speaker EX60S Haut-parleur EX60S ƌưƭưƯƬƢ(;6 SAT

10 w. Visatón 10 w. Visatón 10 w. Visatón Ƅƴ9LVDWµQ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4120300 Embellecedor inlet Inlet cover brass Enjoliveur latoin ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT
latón cromo para chrome,to be threaded chrome, à visser LQOHWƭƢƴƵƯƾƷƲưƮ
roscar en jet cromo on the chromed jet dans le jet chrome ƦƭǁƤƬƲƵƹƪƤƢƯƪǁƤ
ƶưƲƳƵƯƬƵƷƲưƮ
Para inyector 4110500 For jet 4110500 Pour jet 4110500
ƦƭǁƪƯƨƧƬƴưƲƽ
SAT: SAT: SAT: SAT:


piezas especiales special pieces pièces spéciales ƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧƪƩƦƧƭƪǁ

/ accesorios faldones / accessories panels / accessoires tabliers ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƢƯƧƭƧƫ
€/u
Piezas Special Pièces ƓƱƧƸƪƢƭƾƯƽƧ

4163500 Bastidor bañera Chassis bath Châssis baignoire ƎưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾƦƭǁ 155,9

180x100 cm. 180x100 cm. 180x100 cm. ƤƢƯƯƽ[ƳƮ
5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4163600 Bastidor bañera Chassis bath Châssis baignoire ƎưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾƦƭǁ 155,9

135x135 cm. 135x135 cm. 135x135 cm. ƤƢƯƯƽ[ƳƮ

faldones panels tabliers ƦƭǁƱƢƯƧƭƧƫ
4115600 Accesorios faldón Accessories panel Accessoires tabliers ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƢƯƧƭƪ 194,2

| ESTELA| | ESTELA| | ESTELA| |ESTELA|
4115700 Accesorios faldón Accessories front Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 25,5

frontal panel frontal ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƫƱƢƯƧƭƪ
| ARQ.| | ARQ.| | ARQ.| |ARQ.|
4115900 Accesorios faldón Accessories side Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 26,8

lateral panel latéral ƣưƬưƤưƫƱƢƯƧƭƪ
| ARQ.| | ARQ.| | ARQ.| |ARQ.|
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u

4116200 Accesorios faldón Accessories front Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 23,1

frontal panel frontal ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƫƱƢƯƧƭƪ
|MITTA FRONTAL | |MITTA FRONT | |MITTA FRONTAL | |MITTA ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ |
|NILA )5217$/| |NILA )5217| |NILA )5217$/| |NILA ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
|NEXUS )5217$/| |NEXUS )5217| |NEXUS )5217$/| |NEXUS ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
|LAGUNA )5217$/| |LAGUNA )5217| |LAGUNA )5217$/| |LAGUNA ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ|
|FLEX FRONTAL | |FLEX FRONT | |FLEX FRONTAL | |FLEX ƖƒƐƏƔƂƍƞƏƐƇ |
|NILA $1*8/$5| |NILA &251(5| |NILA 'v$1*/(| |NILA ƕƅƍƐƄƐƋ|
|MITTA $1*8/$5| |MITTA &251(5| |MITTA 'v$1*/(| |MITTA ƕƅƍƐƄƐƋ|
|MAGIA $1*8/$5| |MAGIA &251(5| |MAGIA'v$1*/(| |MAGIAƕƅƍƐƄƐƋ|
|TREVO $1*8/$5| |TREVO &251(5| |TREVO'v$1*/(| |TREVOƕƅƍƐƄƐƋ|
|EMMA $1*8/$5| |EMMA &251(5| |EMMA 'v$1*/(| |EMMA ƕƅƍƐƄƐƋ|
|FLEX $1*8/$5| |FLEX &251(5| |FLEX 'v$1*/(| |FLEX ƕƅƍƐƄƐƋ|
4116300 Accesorios faldón Accessories side Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 14,4

lateral panel latéral ƣưƬưƤưƫƱƢƯƧƭƪ
|FLEX 5(&7$1*8/$5| |FLEX 5(&7$1*8/$5| |FLEX 5(&7$1*8/$,5(| |FLEX ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|
4116600 Accesorios faldón Accessories Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 26,3

lateral side panel latéral ƣưƬưƤưƫƱƢƯƧƭƪ
|NILA |MITTA|
|NILA |MITTA| |NILA |MITTA| |NILA |MITTA|


4116800 Accesorios faldón Accessories panel Accessoires tablier ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƱƢƯƧƭƪ 46,2

|EMMA 5(&7$1*8/$5| |EMMA 5(&7$1*8/$5| |EMMA 5(&7$1*8/$,5(| |EMMA ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|

|EMMA $6,075,&$| |EMMA $6<00(75,&| |EMMA $6<075,48(| |EMMA ƂƓƊƎƎƇƔƒƊƙƏƂơ|

5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$5| 5(&7$1*8/$,5(| ƑƒơƎƐƕƅƐƍƞƏƝƋ|

188-189. platos de ducha 200. asientos
shower trays seats
receveurs de douche sièges
ƦƵƺƧƤƽƧƱưƦƦưƯƽ ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
189. rociadores 201. repisas y soportes
overhead showers shelves and supports
pommeaux «WDJªUHVHWĸ[DWLRQV
ƭƧƫƬƪƦƭǁƦƵƺƢ ƱưƭƬƪƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƽ
190. pulverizadores 201-202. electroválvulas
spray jets solenoid valves
pulvérisateurs électrovannes
ƲƢƳƱƽƭƪƴƧƭƪ ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
190. teleducha 202. sonda nivel y temperatura
hand shower OHYHODQGWHPSHUDWXUHSUREH
douchette sonde de niveau et température
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ ƦƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁƪƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
191. ĹH[LEOHV 202. desagües
ĹH[LEOHKRVHV wastes
ĹH[LEOHV vidages
ƺƭƢƯƥƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ ƤưƦưƳƭƪƤƽ
191. VRSRUWHV\EDUUDVWHOHGXFKD 203. rodamientos
10
KROGHUVDQGKDQGVKRZHUEDUV EHDULQJV
VXSSRUWVHWEDUUHVGRXFKHWWH roulements
ƦƧƲƨƢƴƧƭƪƪƳƴưƫƬƪƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ ƱưƦƺƪƱƯƪƬƪ
192. VDOLGDĹH[R 203. salidas de vapor y entradas
RXWOHWĹH[LEOHKRVH GHVFDOFLĸFDFLµQ
VRUWLHĹH[LEOH steam outlets and anti-limescale inlet
ƤƽƷưƦƤưƦƽƤƦƵƺƧƤưƫƺƭƢƯƥ sorties de vapeur et alimentation
G«FDOFLĸFDWLRQ
192. conjuntos griferías ƤƽƷưƦƽƱƢƲƢƪƤƷưƦƽƦƭǁưƹƪƳƴƬƪưƴ
WDSĸWWLQJVVHWV ƪƩƤƧƳƴƬưƥưƯƢƭƧƴƢ
HQVHPEOHVURELQHWWHULHV
204. esencias y deposito esencias
ƬưƮƱƭƧƬƴƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
essences and essence holder
193. HVFXGRVHPEHOOHFHGRUHV essences et depôt déssences
trimmings ƿƳƳƧƯƸƪƪƪưƴƳƧƬƦƭǁƿƳƳƧƯƸƪƫ
enjoliveurs
204. ventilador
ƯƢƬƭƢƦƬƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ
fan
193-195. crucetas ventilateur
NQREV ƤƧƯƴƪƭǁƴưƲ
croisillons
204. DFFHVRULRVGHVFDOFLĸFDFLµQ
ƤƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
anti-limescale accessories
195-196. jets DFFHVVRLUHVG«FDOFLĸFDWLRQ
jets ƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƳƪƳƴƧƮƽưƹƪƳƴƬƪưƴ
jets ƪƩƤƧƳƴƬưƤưƥưƯƢƭƧƴƢ
ƶưƲƳƵƯƬƪ 205. silicona
196. calderines de vapor silicone
steam generators silicone
chaudières à vapeur ƳƪƭƪƬưƯ
ƱƢƲưƤưƫƬưƴƧƭ 205. reductor de presión
197. pulsadores y teclados pressure reducer
SXVKEXWWRQVDQGWRXFKSDGV réducteur pression
poussoirs et claviers ƲƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ
ƬƯưƱƬƪƪƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ 205-206. FDUWXFKRVWHUPRVW£WLFRV\GLVWULEXLGRUHV
198. cajas electrónicas thermostatic cartridges and diverters
HOHFWURQLFER[HV FDUWRXFKHVWKHUPRVWDWLTXHVHW
ERLWLHUV«OHFWURQLTXHV GLVWULEXWHXUV
ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧƣƭưƬƪ ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧƪƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧ
ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
199. altavoces
speakers 207. ĸMDFLRQHV\VXMHFLRQHV
haut parleurs ĸ[DWLRQV
ƬưƭưƯƬƪ ĸ[DWLRQV
NƲƧƱƭƧƯƪƧ
200 luz y cromoterapia
light and chromotherapy
éclairage et chromothérapie
ƱưƦƳƤƧƴƬƢƪƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪǁ
186
+<'520$66$*(&$%,16
&DELQDVGH
&$%,1(6'Ȍ+<'520$66$*(
187
ƌƂƃƊƏƝƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈƂ KLGURPDVDMH
cabinas de hydromassage cabines ƬƢƣƪƯƽ
hidromasaje cabins d’ hydromassage ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƢ

€/u
Platos Shower Receveurs ƆƵƺƧƤƽƧ

4160201 Hidrosauna Hydromassage cabin Cabine d´hydromassage ƅƪƦƲưƳƢƵƯƢ SAT

| ARCO | | ARCO | | ARCO | | ARCO |

| HABITAT DERECHA | | HABITAT RIGHT | | HABITAT DROITE | | HABITAT
ƑƒƂƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ|

| HABITAT IZQUIERDA | | HABITAT LEFT | | HABITAT GAUCHE | | HABITAT
ƍƇƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ|

| CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX 90X75 CM.
90X75 CM. DERECHA | 90X75 CM. RIGHT | 90X75 CM. DROITE | ƑƒƂƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ |

| CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX 90X75 CM.
90X75 CM. IZQUIERDA | 90X75 CM. LEFT | 90X75 CM. GAUCHE | ƍƇƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ |

| CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX
90X90 CM. | 90X90 CM. | 90X90 CM. | 90X90 CM. |
SAT: SAT: SAT: SAT:


platos shower trays receveurs de ƦƵƺƧƤƽƧ

de ducha / overhead douche ƱưƦƦưƯƽ
/ rociadores showers / pommeaux ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
€/u
Platos de ducha Shower trays Receveurs de ƆƵƺƧƤƽƧƱưƦƦưƯƽ

douche

| SYMBOL DERECHA | | SYMBOL RIGHT | | SYMBOL DROITE | | SYMBOL
ƑƒƂƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ|

| SYMBOL IZQUIERDA | | SYMBOL LEFT | | SYMBOL GAUCHE | | SYMBOL
ƍƇƄƐƓƔƐƒƐƏƏơơ|
Rociadores Overhead showers Pommeaux ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
4138600 Rociador Overhead shower Pommeau ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT

cromo chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
| HÁBITAT | ARCO | | HÁBITAT | ARCO | | HÁBITAT | ARCO | | HÁBITAT | ARCO |
| AVANT | RITMO | | AVANT | RITMO | | AVANT | RITMO | | AVANT | RITMO |

/ Nebulizador / Nebulizer / Nébuliseur ƲƢƳƱƽƭƪƴƧƭƾ
| HÁBITAT | | HÁBITAT | | HÁBITAT | | HÁBITAT |
| ARCO ESTÁNDAR | | ARCO STANDARD | | ARCO STANDARD | | ARCO ƓƔƂƏƆƂƒƔ|
| MEDIUM | LUX | | MEDIUM | LUX | | MEDIUM| LUX | | MEDIUM | LUX |

| SINGLE | DUO | | SINGLE | DUO | | SINGLE | DUO | | SINGLE | DUO |

356 Ø 24 cm. 356 Ø 24 cm. 356 Ø 24 cm. FP
| SYMBOL | | SYMBOL | | SYMBOL | | SYMBOL |
4107900 Rociador superior Overhead shower Pommeau supérieur ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT

ƤƧƲƷƯǁǁ
| PLANET BASIC | | PLANET BASIC | | PLANET BASIC | | PLANET BASIC |
| PLANET TECH | | PLANET TECH | | PLANET TECH | | PLANET TECH |
| PLANET WELLNESS | | PLANET WELLNESS | | PLANET WELLNESS | | PLANET WELLNESS |
SAT: SAT: SAT: SAT:


pulverizadores spray jets pulvérisateurs ƲƢƳƱƽƭƪƴƧƭƪ

/ teleduchas / hand showers / douchettes ƲƵƹƯƽƧƦƵƺƪ
€/u
Pulverizadores Spray jets Pulvérisateurs ƒƢƳƱƽƭƪƴƧƭƪ
4135200 Pulverizador Spray jet Pulvérisateur ƒƢƳƱƽƭƪƴƧƭƾ SAT

cromo / blanco chrome / white chrome/ blanc ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| HÁBITAT RITMO | | HÁBITAT RITMO | | HÁBITAT RITMO | | HÁBITAT RITMO |
| ARCO RITMO | | ARCO RITMO | | ARCO RITMO | | ARCO RITMO |
| CLIP P | CLIP MAX P | | CLIP P | CLIP MAX P | | CLIP P | CLIP MAX P | | CLIP P | CLIP MAX P |
4144000 Pulverizador Spray jet Pulvérisateur ƒƢƳƱƽƭƪƴƧƭƾ SAT

4197500 Jet nebulizante blanco Nebulizing white jet Jet nébuliseur blanc ƖưƲƳƵƯƬƢƳ SAT
con aro cromado with chromed ring avec bague chromée ƲƢƳƱƽƭƧƯƪƧƮ
ƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢƳ
ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƮ
ƬưƭƾƸưƮ
| PLANET | | PLANET | | PLANET | | PLANET |
4197600 Conexión rápida Quick fastening Raccordement rapide ƃƽƳƴƲưƧƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ SAT

2 vías 2 ways 2 voies ƯƢƬƢƯƢƭƢ
4197700 Conexión rápida Quick fastening Raccordement rapide ƃƽƳƴƲưƧƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧ SAT

1 vía 1 way 1 voie ƯƢƬƢƯƢƭ
Teleduchas Hand showers Douchettes ƒƵƹƯƽƧƦƵƺƪ
4154400 Teleducha Hand shower Douchette ƒƵƹƯưƫƦƵƺ 58,9

| SINGLE | NEXT | | SINGLE | NEXT | | SINGLE | NEXT | | SINGLE | NEXT |

cromo chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| CLIP | | CLIP | | CLIP | | CLIP |

| CLIP MAX | DUO | | CLIP MAX | DUO | | CLIP MAX | DUO | | CLIP MAX | DUO |
| SYMBOL | PLANET | | SYMBOL | PLANET | | SYMBOL | PLANET | | SYMBOL | PLANET |
SAT: SAT: SAT: SAT:


ĹH[LEOHV ĹH[LEOHKRVHV ĹH[LEOHV ƺƭƢƯƥƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ

/ soportes y / holders and / supports et ƦƧƲƨƢƴƧƭƪƪƳƴưƫƬƪ
EDUUDVWHOHGXFKD KDQGVKRZHUEDUV EDUUHVGRXFKHWWH ƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
€/u
Flexibles Flexible hoses Flexibles ƚƭƢƯƥƦƭǁƲƵƹƯưƥư

ƦƵƺƢ
4136700 Flexo cromo rosca &KURPHGĹH[LEOHKRVH Flexible chrome ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ SAT

3/8 - 1/2 oculto 3/8 - 1/2 concealed 3/8 - 1/2 caché ƦƵƺƧƤưƫƺƭƢƯƥ
ƳƬƲƽƴƽƫ
| ARCO AVANT | RITMO | | ARCO AVANT | RITMO | | ARCO AVANT | RITMO | | ARCO AVANT | RITMO |
4822800 Flexo cromo Chrome simple Flexible chrome ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƺƭƢƯƥ 11,6

simple ĹH[LEOHKRVH simple ƱƲưƳƴưƫ
| HÁBITAT ESTÁNDAR | | HÁBITAT STANDARD | | HÁBITAT STANDARD | | HÁBITAT ƓƔƂƏƆƂƒƔ |
| HÁBITAT MEDIUM | | HÁBITAT MEDIUM | | HÁBITAT MEDIUM | | HÁBITAT MEDIUM |
| HÁBITAT LUX | | HÁBITAT LUX | | HÁBITAT LUX | | HÁBITAT LUX |
| DUO | SINGLE | SMART | | DUO | SINGLE | SMART | | DUO | SINGLE | SMART | | DUO | SINGLE | SMART |
| CLIP MAX | SYMBOL | | CLIP MAX | SYMBOL | | CLIP MAX | SYMBOL | | CLIP MAX | SYMBOL |
Soportes y barras Holders and hand Supports et barres ƆƧƲƨƢƴƧƭƪƪƳƴưƫƬƪ

teleducha shower bars douchette ƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
4127300 Barra teleducha Hand shower Barre douchette ƓƴưƫƬƢƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT

cromo bar chrome chrome ƦƵƺƢƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
4103800 Barra teleducha Hand shower bar Barre douchette ƓƴưƫƬƢƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
ƦƵƺƢ
| NEXT | | NEXT | | NEXT |
| NEXT |
4138900 Barra y soporte Bar and hand shower Barre et support ƓƴưƫƬƢƪƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁ SAT
teleducha holder douchette ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
4166400 Soporte teleducha Hand shower holder Support douchette ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
ƦƵƺƢ
| CLIP MAX V | | CLIP MAX V | | CLIP MAX V | | CLIP MAX V |
| CLIP MAX P | | CLIP MAX P | | CLIP MAX P | | CLIP MAX P |
4192300 Soporte teleducha Hand shower holder Support douchette ƆƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
cromo sintesi chrome sintesi chrome sintesi ƦƵƺƢƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
sintesi
4197400 6RSRUWHĸMRFURPR Fixed chromed hand 6XSSRUWGRXFKHWWHĸ[H ƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƫ SAT

teleducha shower holder chrome ƦƧƲƨƢƴƧƭƾƦƭǁƲƵƹƯưƥư
ƦƵƺƢƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƽƷưƦƤưƦƽƤƦƵƺƧƤưƫ
VDOLGDĹH[R RXWOHWĹH[LEOHKRVH VRUWLHĹH[LEOH ƺƭƢƯƥƬưƮƱƭƧƬƴƽ
/ conjuntos griferías WDSĸWWLQJVVHWV HQVHPEOHVURELQHWWHULHV ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
€/u
Salida 2XWOHWĹH[LEOH Sortie ƄƽƷưƦƤưƦƽƤ

ĹH[R hose ĹH[LEOH ƦƵƺƧƤưƫƺƭƢƯƥ
4192400 6DOLGDDJXDDĹH[R :DWHURXWOHWWRĹH[LEOH 6RUWLHGvHDXDXĹH[LEOH ƄƽƷưƦƤưƦƽƤƺƭƢƯƥ SAT

teleducha hose hand shower douchette ƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
Conjuntos 7DSĸWWLQJV Ensembles ƌưƮƱƭƧƬƴƽ

griferías sets robinetteries ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
4166900 Conjunto grifería Set thermostatic Ensemble robinetterie ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT

termostática WDSĸWWLQJV thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƷ
| CLIP | CLIP MAX | | CLIP | CLIP MAX | | CLIP | CLIP MAX | | CLIP | CLIP MAX |
4167000 Conjunto grifería Set single lever Ensemble robinetterie ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT
monomando WDSĸWWLQJV mitigeur ưƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ
ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ
| CLIP MONOMANDO | | CLIP SINGLE LEVER | | CLIP MITIGEUR | | CLIP ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
4164600 Grifería termostática Thermostatic Robinetterie ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ SAT

Idea WDSĸWWLQJV,GHD thermostatique Idea ƳƮƧƳƪƴƧƭƪ,GHD

Cuerpo compuesto por Body made up of Corps composé par ƌƢƲƬƢƳƳưƳƴưǁƻƪƫƪƩ
cartucho termostático y thermostatic cartridge FDUWRXFKHWKHUPRVWDWLTXH ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬưƥưƪ
cartucho desviador de and 5 way cartridge et cartouche déviateur ưƴƤưƦƯưƥưƬƢƲƴƲƪƦƨƧƫƯƢ
5 vías diverter 5 voies ƬƢƯƢƭưƤ
Escudos y crucetas no 7ULPPLQJVDQGNQREVQRW Enjoliveurs et croisillons ƏƢƬƭƢƦƬƪƪƤƧƯƴƪƭƪ
suministrados included non fournis ȎƣƢƲƢƺƧƬȏƤƬưƮƱƭƧƬƴƯƧ
ƤƷưƦǁƴ
| NEXT | | NEXT | | NEXT | | NEXT |
4815800 Grifería termostática y Thermostatic tap Robinetterie ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ SAT

distribuidor 5 vías con ĸWWLQJVDQGZD\ thermostatique et ƳƮƧƳƪƴƧƭƪƪ
llave de paso Alpi diverter with shut-off distributeur 5 voies ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ
valve Alpi avec robinet dárrêt ƬƢƯƢƭưƤƳƤƧƯƴƪƭƧƮ
Alpi Alpi
4198900 Grifería termostática Thermostatic tap Robinetterie ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ SAT

con llave de paso ĸWWLQJVSOXVVKXWRII thermostatique plus ƳƮƧƳƪƴƧƭƪƱƭǀƳ
valve robinet dárrêt ƤƧƯƴƪƭƾ
| ARCO ESTÁNDAR | | ARCO STANDARD | | ARCO STANDARD | | ARCO ƓƔƂƏƆƂƒƔ |
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƯƢƬƭƢƦƬƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
HVFXGRVHPEHOOHFHGRUHV trimmings enjoliveurs ƿƭƧƮƧƯƴƽƤƧƯƴƪƭƪ
/ crucetas NQREV / croisillons ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
€/u
Escudos Trimmings Enjoliveurs ƏƢƬƭƢƦƬƪ

embellecedores ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
ƿƭƧƮƧƯƴƽ
4164500 Aro indicador de Ring indicating Bague indicateur de ƌưƭƾƸưƪƯƦƪƬƢƴưƲ SAT
posiciones y pestañas positions and tabs positions et crabots ƱưƭưƨƧƯƪǁƪƱưƩƪƸƪƪ
4197100 Espejo distribuidor Information Plaque de ƉƧƲƬƢƭư SAT

smart plate smart distribution smart ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾVPDUW
4198800 Rosetón Chrome Rosace ƉƢƥƭƵƺƬƢ SAT

cromo plate chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
4199000 Espejo Mirror Miroir ƉƧƲƬƢƭư SAT

4199100 Conjunto embellecedor Trimming temperature Ensemble enjoliveur ƌưƮƱƭƧƬƴ SAT

mando indicador indicator commande indicateur ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƷ
temperatura température ƿƭƧƮƧƯƴưƤƱƵƭƾƴ
ƪƯƦƪƬƢƴưƲƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
Crucetas Knobs Croisillons ƄƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
4152400 Cruceta Knob Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

distribuidor diverter distributeur ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
4152600 Cruceta Thermostatic Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

termostática knob thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
4127000 Cruceta Chrome Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

cromo knob chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| ARCO MEDIUM | | ARCO MEDIUM | | ARCO MEDIUM | | ARCO MEDIUM |
| ARCO LUX | | ARCO LUX | | ARCO LUX | | ARCO LUX |
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƧƯƴƪƭƪ
crucetas NQREV croisillons ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
€/u

| CLIP H | | CLIP H | | CLIP H | | CLIP H |




4166700 Tapa cruceta Knob cover 5-way Couvercle croisillon ƌƲƽƺƬƢƤƧƯƴƪƭǁ SAT
distribuidor de 5 vías diverter without distributeur de 5 voies ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
sin serigrafía Gala brand Gala sans sérigraphie Gala ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯưƥưƯƢ
ƬƢƯƢƭưƤƣƧƩƭưƥưƴƪƱƢ
*DOD
4166800 Tapa cruceta Thermostatic knob Couvercle croisillon ƌƲƽƺƬƢƤƧƯƴƪƭǁ SAT

termostática con cover with brand Gala thermostatique avec ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
serigrafía Gala sérigraphie Gala ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯưƥưƳ
ƭưƥưƴƪƱưƮ*DOD
4150400 Maneta monomando Lever single lever Manette mitigeur ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ SAT
ưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư
ƤƧƯƴƪƭǁ
4138100 Cruceta termostática Thermostatic knob Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

con serigrafía Gala with brand Gala thermostatique avec ƴƢƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫƳ
sérigraphie Gala ƭưƥưƴƪƱưƮ*DOD
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƧƯƴƪƭƪ
crucetas NQREV croisillons ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
/ jets / jets / jets ƶưƲƳƵƯƬƪ
€/u
4138200 Cruceta distribuidor sin Knob diverter without Croisillon distributeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT
serigrafía Gala brand Gala sans sérigraphie Gala ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫƣƧƩ
ƭưƥưƴƪƱƢ*DOD
4821600 Cruceta termostática Thermostatic knob Croisillon ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

con tope de seguridad with safety stop thermostatique avec ƤƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏƳ
butée de sécurité ưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƮ
4821700 Cruceta distribuidor Knob diverter / shut-off Croisillon distributeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT
/ Llave de paso con valve with brand Gala / Robinet dárrêt avec ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
serigrafía Gala sérigraphie Gala ƤƧƯƴƪƭƾƳƭưƥưƴƪƱưƮ
*DOD
Jets Jets Jets ƖưƲƳƵƯƬƪ
4154200 Ducha lateral Side shower Douche latérale ƆƵƺƣưƬưƤưƫ SAT

| NEXT | SINGLE | DUO | | NEXT | SINGLE | DUO | | NEXT | SINGLE | DUO | | NEXT | SINGLE | DUO |
4135300 Jet cromo / blanco Jet chrome / white Jet chrome / blanc avec ƖưƲƳƵƯƬƢ SAT
de 2 entradas with 2 inlets double alimentation ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƣƧƭƢǁ
ƯƢƤƽƷưƦƢ
| ARCO Y HÁBITAT | ARCO AND HÁBITAT | ARCO ET HÁBITAT | $5&2Ɗ+%,7$7
ESTÁNDAR, MEDIUM, STANDARD, MEDIUM, STANDARD, MEDIUM, ƓƔƂƏƆƂƒƔ MEDIUM,
LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO |
4153200 Jet cromo / blanco Jet chrome / white Jet chrome / blanc ƖưƲƳƵƯƬƢ SAT
de 1 entrada with 1 inlet alimentation simple ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƣƧƭƢǁ
ƯƢƤƽƷưƦ
| ARCO Y HÁBITAT | ARCO AND HÁBITAT | ARCO AND HÁBITAT | $5&2Ɗ+%,7$7
ESTÁNDAR, MEDIUM, STANDARD, MEDIUM, STANDARD, MEDIUM, ƓƔƂƏƆƂƒƔ MEDIUM,
LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO | LUX, AVANT, RITMO |
4167600 Jet cromo de 1 Jet chrome with 1 Jet chrome ƖưƲƳƵƯƬƢ SAT
entrada stauer inlet stauer (chrome alimentation simple ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
(embellecedor cromo trimming and chrome stauer (enjoliveur ƯƢƤƽƷưƦVWDXHU
y rótula cromo) ball-joint) chrome et rotule ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
chrome) ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ
ƪƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƺƢƲƯƪƲ
| CLIP MAX | SINGLE | | CLIP MAX | SINGLE | | CLIP MAX | SINGLE | | CLIP MAX | SINGLE |
| DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL |
SAT: SAT: SAT: SAT:


jets jets jets ƶưƲƳƵƯƬƪ

/ calderines de vapor / steam generators / chaudières à vapeur ƱƢƲưƤưƫƬưƴƧƭ
€/u
Jets Jets Jets ƖưƲƳƵƯƬƪ
4167700 Jet cromo de 2 Jet chrome with 2 Jet chrome double ƖưƲƳƵƯƬƢ SAT
entradas stauer inlets stauer (chrome alimentation stauer ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
(embellecedor cromo trimming and chrome (enjoliveur chrome ƯƢƤƽƷưƦVWDXHU
y rótula cromo) ball-joint) et rotule chrome) ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƪƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƺƢƲƯƪƲ
| DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL | | DUO | SYMBOL |
4817500 Jet de 3 salidas bola Jet 3 outlets sheer Jet de 3 sorties boule ƖưƲƳƵƯƬƢƯƢƤƽƷưƦƢ SAT
transparente 2 vías ball 2-way transparente 2 voies ƱƲưƩƲƢƹƯƽƫƺƢƲ
ƬƢƯƢƭƢ
4145000 Jet transparente Sheer Jet Jet transparent ƖưƲƳƵƯƬƢƱƲưƩƲƢƹƯƢǁ SAT

de 1 entrada 1 inlet alimentation simple ƯƢƤƽƷưƦ
4145100 Jet transparente Sheer Jet Jet transparent ƖưƲƳƵƯƬƢƱƲưƩƲƢƹƯƢǁ SAT

de 2 entradas 2 inlets alimentation double ƯƢƤƽƷưƦƢ
Calderines de vapor Steam generators Chaudières à va- ƑƢƲưƤưƫƬưƴƧƭ

peur
4140100 Generador de vapor Steam generator Générateur de vapeur ƑƢƲưƥƧƯƧƲƢƴưƲ SAT

CPE (2500 w.) CPE (2500 w.) CPE (2500 w.) &3(Z
| HÁBITAT ESTÁNDAR | | HÁBITAT STANDAR | | HÁBITAT STANDAR | | HÁBITAT ƓƔƂƏƆƂƒƔ |

Fairwind Fairwind Fairwind )DLUZLQG
| ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT |
| CLIP V | SINGLE | DUO | | CLIP V | SINGLE | DUO | | CLIP V | SINGLE | DUO | | CLIP V | SINGLE | DUO |
Para teclado redondo For round touchpad Pour clavier rond ƦƭǁƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽƯƢ
de 1 y 4 teclas with 1 and 4 keys de 1 et 4 touches ƪƬƯưƱƬƪ

MJ MJ MJ MJ

SAT: SAT: SAT: SAT:


pulsadores SXVKEXWWRQV poussoirs ƬƯưƱƬƪƪ

y teclados and touchpads et claviers ƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
€/u
Pulsadores y Push-buttons and Poussoirs et ƌƯưƱƬƪƪ

teclados touchpads claviers ƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ
4140200 Módulo teclado en gris Touchpad unit grey Module clavier en gris ƎưƦƵƭƾƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ SAT
ƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ
| ARCO LUX | HÁBITAT LUX | | ARCO LUX | HÁBITAT LUX | | ARCO LUX | HÁBITAT LUX | | ARCO LUX | HÁBITAT LUX |
4140800 Teclado vapor redondo Round steam touchpad Clavier vapeur rond ƌƭƢƤƪƢƴƵƲƢƬƲƵƥƭƢǁ SAT
de 4 teclas with 4 keys de 4 touches ƯƢƬƯưƱƬƪƦƭǁ
ƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƱƢƲưƮ
| ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT | | ARCO | HÁBITAT AVANT |
4139000 Pulsador de vapor de Steam push-button with Poussoir de vapeur ƌƯưƱƬƢƱưƦƢƹƪƱƢƲƢ SAT
1 función 1 function 1 fonction ƳƶƵƯƬƸƪƧƫ
| CLIP V | | CLIP V | | CLIP V | | CLIP V |
4142700 Display táctil de MJ Touch Display by MJ Écran tactil de MJ ƔƢƬƴƪƭƾƯƽƫƦƪƳƱƭƧƫ0- SAT

| CLIP MAX V | | CLIP MAX V | | CLIP MAX V | | CLIP MAX V |
| SYMBOL V | | SYMBOL V | | SYMBOL V | | SYMBOL V |
4144800 Display de MJ Display by MJ Écran de MJ ƆƪƳƱƭƧƫ0- SAT

| SYMBOL CR | | SYMBOL CR | | SYMBOL CR | | SYMBOL CR |
Sólo radio y luz Only radio and light Seulement radio ƔưƭƾƬưƲƢƦƪưƪ
et lumière ƱưƦƳƤƧƴƬƢƥ
4145300 Teclado Touchpad Clavier ƌƭƢƤƪƢƴƵƲƢ SAT

Conjunto teclado, Set touchpad (QVHPEOHFODYLHU ƌưƮƱƭƧƬƴƬƭƢƤƪƢƴƵƲƢ
transformador transformer and fan transformateur et ƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƴưƲƪ
y ventilador ventilateur ƤƧƯƴƪƭǁƴưƲ
4145400 Teclado Touchpad Clavier ƌƭƢƤƪƢƴƵƲƢ SAT

SAT: SAT: SAT: SAT:


cajas electronic ERLWLHUV ƿƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

electrónicas ER[HV «OHFWURQLTXHV ƣƭưƬƪ
€/u
Cajas Electronic Boitiers ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƧ

electrónicas boxes électroniques ƣƭưƬƪ
4140500 Caja electrónica Electronic box Boitier électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬ SAT

| ARCO ESTÁNDAR | | ARCO STANDAR | | ARCO STANDAR | | ARCO ƓƔƂƏƆƂƒƔ|
Para teclado en gris For grey touchpad Pour clavier en gris ƌƭƢƤƪƢƴƵƲƽƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ



| ARCO LUX | | ARCO LUX | | ARCO LUX | | ARCO LUX |
4140900 Caja electrónica de Steam electronic box Boitier électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬƦƭǁ SAT
vapor para teclado for round touchpad de vapeur pour clavier ƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƱƢƲưƮƦƭǁ
de 4 teclas redondo with 4 keys rond de 4 touches ƬƲƵƥƭưƫƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽƯƢ
ƬƯưƱƬƪ
| ARCO AVANT | | ARCO AVANT | | ARCO AVANT | | ARCO AVANT |
| HÁBITAT AVANT | | HÁBITAT AVANT | | HÁBITAT AVANT | | HÁBITAT AVANT |
4139200 Caja electrónica de Steam electronic box for Boitier électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬ SAT
vapor para teclado touchpad with 1 key de vapeur pour clavier ƦƭǁƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƱƢƲưƮ
de 1 tecla 1 touche ƦƭǁƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽƯƢ
ƬƯưƱƬƵ
| CLIP V | | CLIP V | | CLIP V | | CLIP V |
4142800 Caja electrónica de Steam electronic box Boitier électronique de ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬƦƭǁ SAT
vapor de MJ by MJ vapeur de MJ ƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƱƢƲưƮ0-
4154500 Caja electrónica radio, Electronic box radio,- Boitier électronique ƟƭƧƬƴƲưƯƯƽƫƣƭưƬƦƭǁ SAT
cromoterapia y pulsador chromotherapy, push radio, chromothérapie, ƲƢƦƪưƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪ
para mando a distancia button for remote poussoir pour ƬƯưƱƬƪƦƭǁƱƵƭƾƴƢ
control télécommande ƦƪƳƴƢƯƸƪưƯƯưƥư
ƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁ

SAT: SAT: SAT: SAT:


altavoces speakers haut parleurs ƬưƭưƯƬƪ

€/u
Altavoces Speakers Haut parleurs ƌưƭưƯƬƪ
4154800 Altavoz de visatón Speaker visatón Haut parleur de visatón ƌưƭưƯƬƢYLVDWµQ SAT
50 w. cromado 50 w. chromed 50 w. chromé Ƅƴ
| DUO | | DUO | | DUO | | DUO |
4190700 Altavoz de visatón Speaker visatón Haut parleur de visatón ƌưƭưƯƬƢYLVDWµQ SAT
10 w. 10 w. 10 w. Ƅƴ
4127100 Conjunto caja Speaker box Ensemble boîte ƌưƮƱƭƧƬƴƬưƲưƣƦƭǁ SAT

altavoz unit haut parleur ƬưƭưƯƬƪ
| ARCO ESTÁNDAR | | ARCO ESTÁNDAR | | ARCO ESTÁNDAR | | ARCO ESTÁNDAR |
| ARCO MEDIUM | ARCO LUX | | ARCO MEDIUM | ARCO LUX | | ARCO MEDIUM | ARCO LUX | | ARCO MEDIUM | ARCO LUX |
4145600 Altavoz Speaker Haut parleur ƌưƭưƯƬƢ SAT

SAT: SAT: SAT: SAT:


luz y light and éclairage et ƱưƦƳƤƧƴƬƢƪ

cromoterapia chromotherapy chromothérapie ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪǁ
/ asientos / seats / sièges ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
€/u
Luz y Light and Éclairage et ƑưƦƳƤƧƴƬƢƪ

cromoterapia chromotherapy chromothérapie ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪǁ
4143500 Módulo luz blanca White light unit Module lumière ƎưƦƵƭƾƣƧƭưƫ SAT
(30 led) (30 led) blanche (30 led) ƱưƦƳƤƧƴƬƪ
| ARCO ESTÁNDAR | | ARCO STANDAR | | ARCO STANDAR | | ARCO ƓƔƂƏƆƂƒƔ |
4141000 Módulo cromoterapia Chromotherapy unit Module ƎưƦƵƭƾƦƭǁ SAT

(30 led) (30 led) chromothérapie ƸƤƧƴưƴƧƲƢƱƪƪ
(30 led) ƳƤƧƴưƦƪưƦưƤ
| HÁBITAT MEDIUM Y LUX | | HÁBITAT MEDIUM AND LUX | | HÁBITAT MEDIUM ET LUX | | HÁBITAT MEDIUM Ɗ/8; |
4143000 Foco de luz White light spot Spot de lumiére ƓƤƧƴƪƭƾƯƪƬ0- SAT
blanca de MJ light by MJ blanche de MJ ƦƢǀƻƪƫƣƧƭƽƫƳƤƧƴ
| CLIP MAX V | SYMBOL V | | CLIP MAX V | SYMBOL V | | CLIP MAX V | SYMBOL V | | CLIP MAX V | SYMBOL V |
4154600 Foco de led tricolor Main tricolour led Spot led tricolore ƐƳƯưƤƯưƫƴƲƧƷƸƤƧƴƯƽƫ SAT
maestro con varias spot light with principal avec ƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƫ
conexiones several connections plusieurs connexions ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƳ
ƲƢƩƭƪƹƯƽƮƪ
ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪǁƮƪ
4154700 Foco de led tricolor Supporting tricolour Spot led tricolore ƄƴưƲưƳƴƧƱƧƯƯƽƫ SAT
esclavo con conexión led spot light with secondaire avec ƴƲƧƷƸƤƧƴƯƽƫ
única single connection connexion unique ƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƫ
ƳƤƧƴƪƭƾƯƪƬƳ
ƧƦƪƯƳƴƤƧƯƯƽƮ
ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧƮ
4145700 Luminaria de leds White led Luminaire de ƓƤƧƴưƦƪưƦƯƢǁƣƧƭƢǁ SAT

blanca lights leds blanc ƱưƦƳƤƧƴƬƢ
Asientos Seats Sièges ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
4144400 Asiento completo Complete fold Siège complet ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ SAT

abatible up seat rabattable ưƴƬƪƦƯưƥưƳƪƦƧƯƾǁ
4198301 Asiento cabina Cabin seat Siège cabine ƓƪƦƧƯƾƧƦƭǁƬƢƣƪƯƽ 432,3

6 kg. 6 kg. 6 kg. Ƭƥ
SAT: SAT: SAT: SAT:


repisas y soportes shelves and supports «WDJªUHVHWĸ[DWLRQV ƱưƭƬƪƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƽ

/ electroválvulas / solenoid valves / électrovannes ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
€/u
Repisas y soportes Shelves and Étagères et ƑưƭƬƪƪƬƲưƯƺƴƧƫƯƽ

supports ĸ[DWLRQV
4144300 Soporte cromo Chrome support Fixation Chrome ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ SAT

balda vidrio glass shelf étagère en verre ƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ
ƳƴƧƬƭǁƯƯưƫƱưƭƬƪ
4144200 Repisa vidrio cristal Glass shelf Étagère en verre ƑưƭƬƢƳƴƧƬƭǁƯƯƢǁ SAT
Electroválvulas Solenoid valves Électrovannes ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯ
4131200 Electroválvula Unloading solenoid Électrovanne ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƳ SAT

de descarga valve de décharge ƲƢƩƲǁƦưƮ
ESTÁNDAR, MEDIUM, STANDAR, MEDIUM, STANDAR, MEDIUM, ƓƔƂƏƆƂƒƔ MEDIUM,
LUX, AVANT | LUX, AVANT | LUX, AVANT | LUX, AVAN |
4131300 Electroválvula Flow solenoid valve/ Électrovanne de ƑƧƲƧƱƵƳƬƯưƫ SAT

de paso/escocesa Scottish shower passage/douche ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯ
écossaise ƺưƴƭƢƯƦƳƬƪƫƦƵƺ
LUX, AVANT | LUX, AVANT | LUX, AVANT | LUX, AVANT |
4134200 Electroválvula del Manifold solenoid Électrovanne du ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯ SAT

colector de válvulas valve collecteur des vannes ƬƭƢƱƢƯƯưƥưƬưƭƭƧƬƴưƲƢ
LUX, | LUX | LUX | LUX |
4134800 Electroválvula de 2 vías 2-way solenoid valve Électrovanne de 2 voies ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƯƢ SAT
rosca 3/4 - Ø 10 mm. thread 3/4 - Ø 10 mm. ĸOHWPP ƲƢƩƼƧƮƢƮƮ
| ARCO Y HÁBITAT AVANT | | ARCO AND HÁBITAT AVANT | | ARCO ET HÁBITAT AVANT | | ARCO Ɗ HÁBITAT AVANT |
SAT: SAT: SAT: SAT:


electroválvulas solenoid valves électrovannes ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ

/ sonda nivel / level and / sonde de niveau ƦƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁƪ
y temperatura WHPSHUDWXUHSUREH et température ƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
/ desagües / wastes / vidages ƤưƦưƳƴưƬƪ
€/u
Electroválvulas Solenoid valves Électrovannes ƟƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯƽ
4139400 Electroválvula Drainage solenoid Électrovanne ƓƭƪƤƯưƫ SAT

de vaciado valve de vidange ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯ
| ARCO Y HÁBITAT AVANT | | ARCO AND HÁBITAT AVANT | | ARCO ET HÁBITAT AVANT | | $5&2Ɗ+%,7$7AVANT |
4199300 Batería componible Modular battery Batterie composable ƃƢƴƢƲƧǁƳưƳƴưǁƻƢǁƪƩ SAT

16 electroválvulas 16 solenoid valves 16 électrovannes ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯưƤ
| ARCO | HÁBITAT | | ARCO | HÁBITAT | | ARCO | HÁBITAT | | ARCO | HÁBITAT |
Sonda nivel y Level and Sonde de niveau et ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁƪ

temperatura temperature probe température ƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲƽ
4132200 Sonda de temperatura Temperature probe Sonde de température ƎưƦƵƭƾƬƭƢƤƪƢƴƵƲƽ SAT

mezclador mixer mélangeur ƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ
MEDIUM, LUX | MEDIUM, LUX | MEDIUM, LUX | MEDIUM, LUX |
4139300 Sonda de nivel Level probe with Sonde de niveau ƆƢƴƹƪƬƵƲưƤƯǁ SAT
de 2 patillas 2 tabs de 2 broches ƳƴƧƲƨƯǁ
| ARCO Y HÁBITAT AVANT | | ARCO AND HÁBITAT AVANT | | ARCO ET HÁBITAT AVANT | | $5&2Ɗ+%,7$7AVANT |
Desagües Wastes Vidages ƄưƦưƳƴưƬƪ
6800200 Desagüe simple Simple waste Vidage simple ƄưƦưƳƴưƬƱƲưƳƴưƫ SAT

4142200 Desagüe con drenaje Waste with drainage Vidage avec drainage ƄưƦưƳƴưƬƳƦƲƧƯƢƨưƮ SAT
| CLIP MAX | ARCO | | CLIP MAX | ARCO | | CLIP MAX | ARCO | | CLIP MAX | ARCO |
| HÁBITAT | SYMBOL | | HÁBITAT | SYMBOL | | HÁBITAT | SYMBOL | | HÁBITAT | SYMBOL |
| LIGHTMOON | | LIGHTMOON | | LIGHTMOON | | LIGHTMOON |
6802900 Desagüe simple Simple waste Vidage simple ƄưƦưƳƴưƬƱƲưƳƴưƫ SAT

Ø 60 mm. Ø 60 mm. Ø 60 mm. ƮƮ
4193100 Desagüe con drenaje Waste with drainage Vidage avec drainage ƄưƦưƳƴưƬƳƦƲƧƯƢƨưƮ SAT
(Sin agujerear) (not pierced) (non percé) ƯƧƱƧƲƶưƲƪƲưƤƢƯƯƽƫ
Ø 62 mm. Ø 62 mm. Ø 62 mm. ƮƮ
SAT: SAT: SAT: SAT:


roulements ƱưƦƺƪƱƯƪƬƪ
rodamientos EHDULQJV / sorties de vapeur et ƤƽƷưƦƽƱƢƲƢƪƤƷưƦƽ
/ salidas de vapor y / steam outlets and alimentation ƦƭǁưƹƪƳƴƬƪưƴƪƩƤƧƳƴƬưƥư
HQWUDGDVGHVFDOFLĸFDFLµQ anti-limescale inlets G«FDOFLĸFDWLRQ ƯƢƭƧƴƢ
€/u
Rodamientos Bearings Roulements ƑưƦƺƪƱƯƪƬƪ
4153500 Conjunto rueda Wheel unit Ensemble roulette ƌưƮƱƭƧƬƴƬưƭƧƳƦƭǁ SAT

mampara enclosure parois ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪ
4153400 Conjunto rueda Twin wheel unit Ensemble roulette ƌưƮƱƭƧƬƴƦƤưƫƯƽƷ SAT
mampara de doble enclosure parois de double rou- ƬưƭƧƳƦƭǁƦƵƺƧƤưƫ
rodamiento (Kit ensemble lement ƦƤƧƲƪƏƢƣưƲ
(Conjunto kit 4 ruedas) 4 wheels) (Kit ensemble 4 roues) ƌưƮƱƭƧƬƴƬưƭƧƳƢ
4143200 Conjunto rueda Wheel unit Ensemble roulette ƌưƮƱƭƧƬƴƬưƭƧƳƦƭǁ SAT

mampara enclosure parois ƦƵƺƧƤưƫƦƤƧƲƪ
| CLIP MAX | | CLIP MAX | | CLIP MAX | | CLIP MAX |
Salidas de vapor Steam outlets Sorties de vapeur ƄƽƷưƦƽƱƢƲƢƪ

y entradas and anti-limescale et alimentation ƤƷưƦƽƦƭǁưƹƪƳƴƬƪ
GHVFDOFLĸFDFLµQ inlets G«FDOFLĸFDWLRQ ưƴƪƩƤƧƳƴƬưƥưƯƢƭƧƴƢ
4192600 Salida vapor Chrome steam Sortie vapeur ƄƽƷưƦƽƦƭǁƱƢƲƢ SAT

cromo outlet chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƧ
| SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON |
4155600 Entrada y tapón Anti-limescale Alimentation et ƄƷưƦƪƩƢƥƭƵƺƬƢ SAT

GHVFDOFLĸFDFLµQ inlet and plug ERXFKRQG«FDOFLĸFDWLRQ ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƧƦƭǁ
cromo chrome chrome ƳƪƳƴƧƮƽưƹƪƳƴƬƪưƴ
ƪƩƤƧƳƴƬưƤưƥưƯƢƭƧƴƢ
| SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON | | SYMBOL | LIGHTMOON |
6910056 7DSµQGHVFDOFLĸFDFLµQ Anti-limescale plug %RXFKRQG«FDOFLĸFDWLRQ ƑƲưƣƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ SAT

blanco white blanc ƦƭǁƳƪƳƴƧƮƽưƹƪƳƴƬƪưƴ
| ARCO | HÁBITAT V | | ARCO | HÁBITAT V | | ARCO | HÁBITAT V | | ARCO | HÁBITAT V |
| CLIP V | CLIP MAX V | | CLIP V | CLIP MAX V | | CLIP V | CLIP MAX V | | CLIP V | CLIP MAX V |
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƿƳƳƧƯƸƪƪƪưƴƳƧƬƦƭǁ
esencias y deposito essences and essence essences et depôt ƿƳƳƧƯƸƪƫƤƧƯƴƪƭǁƴưƲ
esencias / ventilador holder / fan déssences / ventilateur ƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƳƪƳƴƧƮƽ
/ accesorios / anti-limescale accessoires ưƹƪƳƴƬƪưƴƪƩƤƧƳƴƬưƤưƥư
GHVFDOFLĸFDFLµQ accessories G«FDOFLĸFDWLRQ ƯƢƭƧƴƢ
€/u
Esencias y deposito Essences and Essences et depôt ƟƳƳƧƯƸƪƪƪưƴƳƧƬƦƭǁ

esencias essence holder déssences ƿƳƳƧƯƸƪƫ
4133300 Esencia de romero Rosemary essence Essence de romarin ƟƳƳƧƯƸƪǁƲưƩƮƢƲƪƯƢ| 12,5
4133400 Esencia de eucalipto Eucalyptus essence Essence déucalyptus ƟƳƳƧƯƸƪǁƿƤƬƢƭƪƱƴƢ 12,5
4133500 Esencia de limón Lemon essence Essence de citron ƟƳƳƧƯƸƪǁƭƪƮưƯƯƢǁ 12,5
4127200 Depósito de Essence holder Depôt déssences ƐƴƳƧƬƦƭǁƿƳƳƧƯƸƪƫ SAT

esencias cabinas hydromassage cabines ƤƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƷ
hidromasaje cabins d´hydromassage ƬƢƣƪƯƢƷ
Ventilador Fan Ventilateur ƄƧƯƴƪƭǁƴưƲ
4145800 Ventilador Fan Ventilateur ƄƧƯƴƪƭǁƴưƲ SAT

Accesorios Anti-limescale Accessoires ƌƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ

GHVFDOFLĸFDFLµQ accessories G«FDOFLĸFDWLRQ ƳƪƳƴƧƮƽưƹƪƳƴƬƪưƴ
4123300 Acido cítrico Citric acid Acide citrique ƘƪƴƲƵƳưƤƢǁƬƪƳƭưƴƢ 7,6
(pack de 3 sobres) (pack with 3 bags) (pack de 3 sachets) ƬưƮƱƭƧƬƴƪƩ
ƱƢƬƧƴƪƬưƤ
SAT: SAT: SAT: SAT:


silicona / reductor de silicone / pressure siliconee / réducteur ƳƪƭƪƬưƯƲƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ

presión / cartuchos reducer pression / cartouches ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧƪ
termostáticos / thermostatic cartridges WKHUPRVWDWLTXHV ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧ
\GLVWULEXLGRUHV and diverters HWGLVWULEXWHXUV ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
€/u
Silicona Silicone Siliconee ƓƪƭƪƬưƯ
4133800 Silicona blanca White silicone Silicone blanche ƃƧƭƽƫƳƪƭƪƬưƯ SAT
4143300 Silicona transparente Sheer silicone Silicone transparente ƑƲưƩƲƢƹƯƽƫƳƪƭƪƬưƯ SAT
Reductor de presión Pressure reducer Réducteur pression ƒƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ
4141700 Reductor de presión Pressure reducer Réducteur de pression ƒƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ SAT
Cartuchos Thermostatic Cartouches ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ

termostáticos cartridges thermostatiques ƪƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧ
y distribuidores and diverters et distributeurs ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
4151900 Cartucho Thermostatic Cartouche ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

termostático cartridge thermostatique ƬƢƲƴƲƪƦƨ
Conjunto integral Complete set (QVHPEOHLQW«JUDO ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ
4152000 Cartucho Diverter Cartouche ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ SAT

distribuidor cartridge distributeur ƬƢƲƴƲƪƦƨ
Conjunto integral Complete set (QVHPEOHLQW«JUDO ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ
4131000 Cartucho See-through Cartouche ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

termostático thermostatic thermostatique ƱƲưƩƲƢƹƯƽƫƬƢƲƴƲƪƦƨ
transparente cartridge transparent
4139500 Cartucho distribuidor Cartridge 5-way Cartouche distributeur ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ SAT

de 5 vías con la diverter with a de 5 voies à pointe ƬƢƲƴƲƪƦƨƯƢ
punta corta short tip courte ƬƢƯƢƭưƤƳƬưƲưƴƬƪƮ
ƯƢƬưƯƧƹƯƪƬưƮ
| CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX | CLIP | CLIP MAX
TERMOSTÁTICA V-P | THERMOSTATIC V-P | THERMOSTATIQUE V-P | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ V-P |
| SYMBOL | SINGLE | DUO | | SYMBOL | SINGLE | DUO | | SYMBOL | SINGLE | DUO | | SYMBOL | SINGLE | DUO |
SAT: SAT: SAT: SAT:


cartouches ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧƪ
cartuchos termostáticos thermostatic cartridges WKHUPRVWDW,TXHV ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧ
\GLVWULEXLGRUHV and diverters HWGLVWULEXWHXUV ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
€/u
Cartuchos Thermostatic Cartouches ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ

termostáticos cartridges thermostatiques ƪƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƧ
y distribuidores and diverters et distributeurs ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ

de 5 vías con la diverter with a de 5 voies à pointe ƬƢƲƴƲƪƦƨƯƢ
punta larga long tip longue ƬƢƯƢƭưƤƳƦƭƪƯƯƽƮ
ƯƢƬưƯƧƹƯƪƬưƮ
| CLIP MONOMANDO V Y P | | CLIP SINGLE LEVER V AND P | | CLIP MITIGEUR V ET P | | CLIP ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƐƅƐ
ƓƎƇƓƊƔƇƍơ9Ɗ3|

de 3 vías diverter de 3 voies ƬƢƲƴƲƪƦƨƯƢƬƢƯƢƭƢ
4139800 Cartucho Cartridge Cartouche ƌƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ SAT

monomando single lever mitigeur ưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
| CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P |
4136900 Cartucho termostático Thermostatic cartridge Cartouche thermostati- ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

para grifería dorada IRUJROGHQWDSĸWWLQJV que robinetterie dorée ƬƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ
Punta gorda Thick tip Pointe grosse ƱưƩưƭưƹƧƯƯƽƷ
ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ+XEHU
ƔưƭƳƴƽƫƯƢƬưƯƧƹƯƪƬ
| CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P | | CLIP H | CLIP V | CLIP P |
4150700 Cartucho termostático Thermostatic cartridge Cartouche ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

para grifería cromada for chromed tap thermostatique ƬƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ
ĸWWLQJV robinetterie chromée ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƷ
| CLIP V | CLIP P | | CLIP V | CLIP P | | CLIP V | CLIP P | | CLIP V | CLIP P |
| CLIP MAX V | CLIP MAX P | | CLIP MAX V | CLIP MAX P | | CLIP MAX V | CLIP MAX P | | CLIP MAX V | CLIP MAX P |

| SYMBOL | DUO | | SYMBOL | DUO | | SYMBOL | DUO | | SYMBOL | DUO |
4807500 Cartucho selector Cartridge function Cartouche sélecteur ƓƧƭƧƬƴưƲƯƽƫƬƢƲƴƲƪƦƨ SAT

de funciones selector de fonctions ƳƶƵƯƬƸƪǁƮƪ

SAT: SAT: SAT: SAT:


ĸMDFLRQHV\
sujeciones ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV NƲƧƱƭƧƯƪƧ
€/u
Fijaciones y Fixations Fixations KƲƧƱƭƧƯƪƧ
sujeciones
4197200 Fijación placas a Fixation to wall Fixation plaques ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƱƢƯƧƭƧƫƬ SAT

pared de la cabina plate cabin au mur cabine ƳƴƧƯƧƬƢƣƪƯƽ
4197300 Fijación placas Fixation plates Fixation plaques ƌƲƧƱƭƧƯƪƧƱƢƯƧƭƧƫ SAT

cabina 34 mm. cabin 34 mm. cabine 34 mm. ƬƢƣƪƯƽƮƮ
4197800 Cinta adhesiva Double-sided Ruban adhésif ƆƤƵƷƳƴưƲưƯƯǁǁ SAT

doble cara adhesive tape double face ƬƭƧǁƻƢǁƳǁƭƧƯƴƢ
4198000 Sup. adhesivo Adhesive clamps Adhésif colliers ƌƭƧƫƦƭǁƷưƮƵƴưƤ SAT

abrazaderas
4198100 Muelle placa )URQWĸ[DWLRQ Ressort plaque ƑƲƵƨƪƯƢƦƭǁ SAT

ĸMDFLµQIURQWDO plate spring ĸ[DWLRQIURQWDO ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƥư
ƬƲƧƱƭƧƯƪǁƱƢƯƧƭƪ
4198200 Tapón para Plug for Bouchon ƉƢƥƭƵƺƬƢƦƭǁƤƽƷưƦƢ SAT

salida jet jet outlet sortie jet ƶưƲƳƵƯƬƪ
4199200 Contrapeso en Lead counterweight Contrepoids en ƓƤƪƯƸưƤƽƫƱƲưƴƪƤưƤƧƳ SAT

SORPRSDUDĹH[R IRUĹH[LEOHKRVH SORPEHSRXUĹH[LEOH ƦƭǁƦƵƺƧƤưƥưƺƭƢƯƥƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:


11 210-211. rociadores
shower heads
pommeaux
ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
211-212. caño al pie
feet spout
bec déau au pied
218-222. crucetas
knobs
croisillons
ƤƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
222-223. escudos embellecedores
trimmings
enjoliveurs
ƬƲƢƯƦƭǁƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƯƢƬƭƢƦƬƪ
212-213. teleducha 224-225. jets
hand shower jets
douchette jets
ƲƵƹƯưƫƦƵƺ ƶưƲƳƵƯƬƢ
214. soportes teleducha 226. ĸMDFLRQHVDSDUHG
hand shower holders ĸ[DWLRQVWRZDOO
supports douchette ĸ[DWLRQVDXPXU
ƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ ƯƢƳƴƧƯƯƽƧƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
215. VDOLGDĹH[LEOHWHOHGXFKD 227. repisas
RXWOHWIRUĹH[LEOHKRVHKDQGVKRZHU shelves
VRUWLHĹH[LEOHGRXFKHWWH étagères
ƥƪƣƬƪƫƤƽƷưƦƦƭǁƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ ƱưƭƬƪ
215. ĹH[LEOH 227-231. cartuchos
ĹH[LEOHKRVHV cartridges
ĹH[LEOHV cartouches
ƺƭƢƯƥƪ ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
216. barras de ducha 232-234. complementos
shower bars complements
barres de douche compléments
ƺƴƢƯƥƪƦƭǁƦƵƺƢ ƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƿƭƧƮƧƯƴƽ
216-218. cuerpos grifería
WDSĸWWLQJXQLWV
corps robinetterie
ưƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
208
+<'520$66$*(&2/8016
&ROXPQDVGH
&2/211(6'Ȍ+<'520$66$*(
209
ƅƊƆƒƐƎƂƓƓƂƈƏƝƇƑƂƏƇƍƊ KLGURPDVDMH
columnas de hydromassage colonnes ƥƪƦƲưƮƢƳƳƢƨƯƽƧ
hidromasaje columns d’ hydromassage ƱƢƯƧƭƪ
rociadores shower heads pommeaux ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ

€/u
Rociadores Shower heads Pommeaux ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
4138600 Rociador cromo Shower head chrome Pommeau chrome ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT
| GALA PLUS MONOMANDO | GALA PLUS SINGLE LEVER | GALA PLUS MITIGEUR | GALAƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ
| NUI 1500 MONOMANDO | NUI 1500 SINGLE LEVER | NUI 1500 MITIGEURET
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC THERMOSTATIQUE | NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
4167200 Rociador cuadrado Square shower head Pommeau carré ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT
ƬƤƢƦƲƢƴƯƢǁ
| NUI 3 1500 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 1500 THERMOSTATIC | | NUI 3 1500 THERMOSTTQUE | | NUI 3 1500ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊ
ƙƇƓƌƂơ|
| NUI XL 1500 MONOMANDO | NUI XL 1500 SINGLE LEVER | NUI XL 1500 MITIGEUR ET
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | | NUI XL Ɔƍơ
ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƐƅƐƊ
|NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | | NUI 4 THERMOSTATIQUE |
ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƐƅƐ
| NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE SINGLE | NUI MAX SQUARE MITIGEUR ƓƎƇƓƊƔƇƍƇƋ |
MONOMANDO LEVER AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE |
| NUI 4 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƂơ|
Y TERMOSTÁTICA |
| IDEA C | | IDEA C |
| NUI MAX SQUARE
|IDEA C |
ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| IDEA C |
4830200 Rociador superior Curved overhead Pommeau supérieur ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT

curvo shower head courbe ƤƧƲƷƯǁǁƪƩưƥƯƵƴƢǁ
| TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2
4107600 Rociador superior Overhead shower Pommeau supérieur ƄƧƲƷƯǁǁƭƧƫƬƢƦƭǁ SAT

con rótula CZ head with ball joint avec rotule CZ ƦƵƺƢƳƺƢƲƯƪƲưƮ&=
redondo. CZ round. rond ƬƲƵƥƭƢǁ
| YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000 |
4107800 Brazo rociador Shower head arm Bras pommeau ƏƢƳƴƧƯƯƽƫƦƧƲƨƢƴƧƭƾ SAT
ducha 300 mm. 300 mm. douche 300 mm. ƭƧƫƬƪƦƭǁƦƵƺƢ
ƮƮ
| NUI MAX ROUND / NUI MAX ROUND / NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND
Y SQUARE | AND SQUARE | AND SQUARE Ɗ648$5( |
| LOOK | IDEA C | / LOOK | IDEA C | | LOOK | IDEA C | | LOOK | IDEA C |
4107900 Rociador superior Overhead shower Pommeau supérieur ƄƧƲƷƯǁǁƭƧƫƬƢƦƭǁ SAT

Round (redondo) head Round (round) Round (rond) ƦƵƺƢ5RXQGƬƲƵƥƭƢǁ
| NUI MAX ROUND | IDEA R | | NUI MAX ROUND | IDEA R | | NUI MAX ROUND | IDEA R | | NUI MAX ROUND | IDEA R |
| COOL 1500 |COOL 2000 | | COOL 1500 |COOL 2000 | | COOL 1500 |COOL 2000 | | COOL 1500 |COOL 2000 |
4108000 Rociador y jet Shower head and jet Pommeau et jet ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢƪ SAT
columna column colonne ƶưƲƳƵƯƬƢƱƢƯƧƭƪ
| STAFF| | STAFF | | STAFF | | STAFF |
SAT: SAT: SAT: SAT:


pommeaux ƭƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
rociadores shower heads / bec déau ƬƲƢƯƦƭǁ
/ caño al pie / feet spout au pied ƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ
€/u
Rociadores Shower heads Pommeaux ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ
4108100 Rociador columna Shower head column Pommeau colonne ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢƱƢƯƧƭƪ SAT
| CHIC | | CHIC | | CHIC | | CHIC |
4822500 Rociador cuadrado Shower head squre Pommeau carré ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT
200 mm. 200 mm. 200 mm. ƬƤƢƦƲƢƴƯƢǁƮƮ
| LOOK | | LOOK | | LOOK | | LOOK |
4822900 Rociador superior Overhead shower Pommeau ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT

180 mm. head 180 mm. 180 mm. ƮƮ
| LAOS | | LAOS | | LAOS | | LAOS |
4833100 Cascada empotrar Built-in cascade Cascade à encastrer ƄưƦưƱƢƦƤƳƴƲưƧƯƯƽƫƤ SAT

columna column colonne ƱƢƯƧƭƾ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4833900 Rociador superior Overhead shower head Pommeau ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢ SAT

180 mm. 180 mm. 180 mm. ƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4805200 Rociador columna Shower head column Pommeau colonne ƍƧƫƬƢƦƭǁƦƵƺƢƱƢƯƧƭƪ SAT
| BASIC | | BASIC | | BASIC | | BASIC |
Caño Feet Bec déau ƌƲƢƯƦƭǁ

al pie spout au pied ƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ
4806300 Caño al pie Feet spout Bec déau au pied ƌƲƢƯƦƭǁƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ SAT
(codo) (bent) (coude) ưƴƤưƦ
| GALA JET MONOMANDO Y | GALA JET SINGLE LEVER AND | GALA JET MITIGEUR | GALA -(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| GALA PLUS MONOMANDO | GALA PLUS SINGLE LEVER / GALA PLUS MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | GALA PLUS
Hay que añadir aireador Must add aerator Nous devrions ajouter le ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
3900600 3900600 aérateur 3900600 ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
ƓƭƧƦƵƧƴƦưƣƢƤƪƴƾƢƿƲƢƴưƲƽ
3900600
SAT: SAT: SAT: SAT:


bec déau ƬƲƢƯƦƭǁ

caño al pie feet spout au pied ƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ
/ teleducha / hand shower / douchette ƲƵƹƯưƫƦƵƺ
€/u
Caño Feet Bec déau ƌƲƢƯƦƭǁ

al pie spout au pied ƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ
4166200 Caño al pie Feet spout Bec déau au pied ƌƲƢƯƦƭǁƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ SAT
| NUI 1500 MONOMANDO | NUI 1500 SINGLE LEVER | NUI 1500 MITIGEUR | NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| NUI 2 MONOMANDO | NUI 2 SINGLE LEVER | NUI 2 MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | NUI 2 ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 THERMOSTATIC | | NUI 3 THERMOSTATIQUE |
| NUI XL MONOMANDO | NUI XL SINGLE LEVER | NUI XL MITIGEUR
| NUI 3 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE |
| NUI XL ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| COOL 1500 | TAO 1 | | COOL 1500 | TAO 1 | | COOL 1500 | TAO 1 |
| TAO 2 | LAOS | | TAO 2 | LAOS | | TAO 2 | LAOS |
| NUI 4 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
Producto a descatalogar Product to be Produit hors-catalogue | COOL 1500 | TAO 1 |
en 2017, en venta discontinued in 2017, en 2017, en vente | TAO 2 | LAOS |
KDVWDĸQGHH[LVWHQFLDV on sale while jusqu´à épuisement
stocks last de stock ƑƲưƦƵƬƴƳƯƪƮƢƧƴƳǁ
ƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƢƤ
ƥưƦƵƤƱƲưƦƢƨƧ
ƦưƱưƭƯưƥưƳƣƽƴƢ
4806400 Caño al pie Lower feet Bec déau au ƏƪƨƯƪƫƬƲƢƯƦƭǁ SAT

inferior spout pied inférieur ƮƢƳƳƢƨƢƯưƥ
| NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND
Y SQUARE | AND SQUARE | ET SQUARE Ɗ648$5( |
| LOOK | | LOOK | | LOOK | | LOOK |
Teleducha Hand shower Douchette ƒƵƹƯưƫƦƵƺ
4136000 Teleducha 3 posiciones Hand shower Douchette 3 positions ƒƵƹƬƢƳƮǁ 35,3

cromo 3 positions chrome chrome ƱưƭưƨƧƯƪǁƮƪ
| GALA PLUS MONOMANDO | GALA PLUS SINGLE LEVER | GALA PLUS MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | GALA PLUS
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| NUI 1ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƊ|
4138800 Teleducha 5 Hand shower 5 Douchette 5 ƒƵƹƬƢƯƢƱưƭưƨƧƯƪƫ 60,3

posiciones nebulizador positions nebulizer positions nébuliseur ƒƢƳƱƽƭƪƴƧƭƾ
cromo chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| GALA JET MONOMANDO | GALA JET SINGLE LEVER | GALA JET MITIGEUR | GALA -(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| GALA PLUS MONOMANDO | GALA PLUS SINGLE | GALA PLUS MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | LEVER AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | GALA PLUS
SAT: SAT: SAT: SAT:


teleducha hand shower douchette ƲƵƹƯưƫƦƵƺ

€/u
Teleducha Hand shower Douchette ƒƵƹƯưƫƦƵƺ

ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | NUI 2 ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| PRISMA 1 / 2 | | PRISMA 1 / 2 | | PRISMA 1 / 2 | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| PRISMA BLACK 2 | | PRISMA BLACK 2 | | PRISMA BLACK 2 | | NUI 4 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
| COOL 1500 | COOL 2000 | | COOL 1500 | COOL 2000 | | COOL 1500 | COOL 2000 | | PRISMA 1 / 2 |
| STAFF | CHIC | | STAFF | CHIC | | STAFF | CHIC | | PRISMA BLACK 2 |
| NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND | COOL 1500 | COOL 2000 |
Y SQUARE | AND SQUARE | ET SQUARE |
| STAFF | CHIC |
| LOOK | LAOS | BASIC | | LOOK | LAOS | BASIC | | LOOK | LAOS | BASIC |
| NUI MAX ROUND
Ɗ648$5( |
| LOOK | LAOS | BASIC |
4164000 Teleducha cilíndrica Cylindrical hand Douchette cylindrique ƘƪƭƪƯƦƲƪƹƧƳƬƪƫ 21,8

cromo shower chrome chrome ƲƵƹƯưƫƦƵƺ
| IDEA R | | IDEA R | | IDEA R | | IDEA R |
4829200 Teleducha ovalada Oval hand Douchette oval ƐƤƢƭƾƯƽƫƲƵƹƯưƫƦƵƺ 62,3

cromo shower chrome chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
4165000 Teleducha cuadrada Square hand Douchette oval ƌƤƢƦƲƢƴƯƽƫƲƵƹƯưƫ 30,5

cromo shower chrome chrome ƦƵƺƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| IDEA C | | IDEA C | | IDEA C | | IDEA C |

| NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI ƆƍơƓƑƊƏƝƐƆƏƐƒƝ
MONOMANDO | SINGLE LEVER | MITIGEUR | ƙƂƈƏƝƋƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
SAT: SAT: SAT: SAT:


soportes hand shower supports ƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ

teleducha holders douchette ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
€/u
Soportes Hand shower Supports ƌƬƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ

teleducha holders douchette ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
4137800 6RSRUWHPXUDOĸMR &KURPHZDOOKXQJĸ[HG 6XSSRUWPXUDOĸ[H ƏƢƳƴƧƯƯƽƫ SAT

cromo y posicionador holder and positioner chrome et positionneur ƶƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƬƲưƯƺƴƧƫƯ
| GALA JET MONOMANDO | GALA JET SINGLE LEVER | GALA JET MITIGEUR ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƪ
Y TERMOSTÁTICA BLANCO AND THERMOSTATIC WHITE ET THERMOSTATIQUE BLANC ƮƧƯǁǀƻƪƫƱưƭưƨƧƯƪƧ
Y CROMO | AND CHROME | ET CHROMÉ |
| GALA ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| PRISMA BLACK 2 | | PRISMA BLACK 2 | | PRISMA BLACK 2 | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƃƇƍƐƅƐƘƄƇƔƂƊ
ƗƒƐƎƊƒƐƄƂƏƏƝƋ |
| IDEA R | IDEA C | | IDEA R | IDEA C | | IDEA R | IDEA C |
| PRISMA INOX 1 / 2 |
| COOL 1500 | COOL 2000 | | COOL 1500 | COOL 2000 | | COOL 1500 | COOL 2000 |
| PRISMA BLACK 2 |
| IDEA R | IDEA C |
| COOL 1500 | COOL 2000 |
4827900 Soporte teleducha &RQFHDOHGĹH[LEOH Support douchette ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ SAT

ĹH[LEOHRFXOWR hand shower holder ĹH[LEOHFDFK« ƯƢƳƴƧƯƯƽƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| GALA PLUS | | GALA PLUS | | GALA PLUS |
| GALA PLUS |
4137700 Soporte de pared Chromed Support au |ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ SAT

cromado wall holder mur chromé ƯƢƳƴƧƯƯƽƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ
| NUI 1500 | | NUI 1500 | | NUI 1500 | | INUI 1500 |
| IDEA ANTERIOR 2007 | | IDEA BEFORE 2007 | | IDEA AVANT 2007 | | IDEA ƆƐƅ_
4166400 Soporte teleducha Hand shower holder Support douchette ƌƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁ SAT
ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
| NUI 2 1500 MONOMANDO | NUI 2 1500 SINGLE LEVER | NUI 2 1500 MITIGEUR | NUI 2 1500
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
| NUI 3 1500 | NUI 3 1500 | NUI 3 1500 ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE |
| NUI 3 1500
| NUI XL | NUI 4 | | NUI XL | NUI 4 | | NUI XL | NUI 4 | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
Producto a descatalogar Product to be Produit hors-catalogue | NUI XL | NUI 4 |
en 2017, en venta discontinued in 2017, en 2017, en vente
KDVWDĸQGHH[LVWHQFLDV on sale while jusqu´à épuisement ƑƲưƦƵƬƴƳƯƪƮƢƧƴƳǁ
stocks last de stock ƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƢƤ
ƥưƦƵƤƱƲưƦƢƨƧ
ƦưƱưƭƯưƥưƳƣƽƴƢ
4828000 Soporte ducha Hand shower holder Support douchette ƌƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
teléfono y and outlet for et sortie ƦƵƺƢƪƤƽƷưƦƢƦƭǁ
VDOLGDĹH[R ĹH[LEOHKRVH ĹH[LEOH ƺƭƢƯƥƢ
4828100 Soporte teleducha late- Side hand shower Support douchette laté- ƌưƯƺƴƧƫƯƦƭǁƣưƬưƤưƥư SAT
UDO\VDOLGDĹH[R holder and outlet for UDOHWVRUWLHĹH[LEOH ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢƪƤƽƷưƦƢ
ĹH[LEOHKRVH ƦƭǁƺƭƢƯƥƢ
| NUI MAX ROUND | | NUI MAX ROUND | | NUI MAX ROUND | | NUI MAX ROUND |
| NUI MAX SQUARE | | NUI MAX SQUARE | | NUI MAX SQUARE | | NUI MAX SQUARE |
| LOOK | LAOS | | LOOK | LAOS | | LOOK | LAOS | | LOOK | LAOS |
| TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2 | | TAO 1 | TAO 2 |
4805000 Soporte teleducha y Hand shower holder and Support douchette et ƌƲưƯƺƴƧƫƯƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
VDOLGDĹH[R RXWOHWIRUĹH[LEOHKRVH VRUWLHĹH[LEOH ƦƵƺƢƪƤƽƷưƦƢƦƭǁ
ƦƵƺƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:


VDOLGDĹH[LEOH RXWOHWIRUĹH[LEOH VRUWLHĹH[LEOH ƥƪƣƬƪƫƤƽƷưƦƦƭǁ

teleducha hose hand shower douchette ƲƵƹƯưƥưƦƵƺƢ
ĹH[LEOHV ĹH[LEOHKRVHV ĹH[LEOHV ƺƭƢƯƥƪ
€/u
Salida Outlet for Sortie ƅƪƣƬƪƫƤƽƷưƦ

ĹH[LEOH ĹH[LEOHKRVH ĹH[LEOH ƦƭǁƲƵƹƯưƥư
teleducha hand shower douchette ƦƵƺƢ
4146400 Codo salida Bent outlet for Coude sortie ƐƴƤưƦƥƪƣƬưƥư SAT
ĹH[LEOH ĹH[LEOHKRVH ĹH[LEOH ƤƽƷưƦƢ
| GALA SPRINT MONOMANDO | GALA SPRINT SINGLE LEVER | GALA SPRINT | GALA SPRINT
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | MITIGEUR ET ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
4168000 6DOLGDĹH[LEOH 2XWOHWIRUĹH[LEOHKRVH 6RUWLHĹH[LEOH ƄƽƷưƦƺƭƢƯƥƢ SAT

| NUI DORSAL | | NUI DORSAL | | NUI DORSAL | | NUI ƆƍơƓƑƊƏƝ |
)OH[LEOHV )OH[LEOHKRVH )OH[LEOHV ƚƭƢƯƥƪ
4136700 )OH[LEOHGH )OH[LEOHKRVH )OH[LEOH ƚƭƢƯƥƮ SAT

1,75 m. cromo 1,75 m. chrome 1,75 m. chrome ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
| GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS
MONOMANDO SINGLE LEVER MITIGEUR ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
4822800 )OH[LEOHVLPSOHGH )OH[LEOHKRVHFKURPH )OH[LEOHVLPSOHGH ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫƺƭƢƯƥ 11,6

1,7 m. cromo 1,7 m. simple PFKURPH ƱƲưƳƴưƫƦƭƪƯưƫP
| STAFF | GALA SPRINT | | STAFF | GALA SPRINT | | STAFF | GALA SPRINT | | STAFF | GALA SPRINT |
| CHIC | YDRA 1600 | | CHIC | YDRA 1600 | | CHIC | YDRA 1600 |
| CHIC | YDRA 1600 |
| YDRA 2000 | | YDRA 2000 | | YDRA 2000 |
| YDRA 2000 |
| NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND | NUI MAX ROUND
Y SQUARE | AND SQUARE | ET SQUARE | | NUI MAX ROUND
Ɗ648$5( |
| NUI DORSAL | | NUI DORSAL | | NUI DORSAL |
| NUI ƆƍơƓƑƊƏƝ |
| LOOK | LAOS | BASIC | | LOOK | LAOS | BASIC | | LOOK | LAOS | BASIC |
| LOOK | LAOS | BASIC |
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
| NUI 2ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| NUI XL MONOMANDO | NUI XL SINGLE LEVER | NUI XL MITIGEUR ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | | NUI 4 THERMOSTATIQUE | | NUI 3 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
| PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | | NUI XL ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ

_18,ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
| PRISMA INOX 1 / 2 |
SAT: SAT: SAT: SAT:


barras de ducha shower bars barres de douche ƺƴƢƯƥƪƦƭǁƦƵƺƢ

/ cuerpos grifería WDSĸWWLQJXQLWV / corps robinetterie ưƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
€/u
Barras de ducha 6KRZHUEDUV Barres de douche ƚƴƢƯƥƪƦƭǁƦƵƺƢ
4136300 Barra deslizante Sliding bar Barre coulissante ƚƴƢƯƥƢƳƬưƭƾƩǁƻƢǁ SAT

60 cm. 60 cm. 60 cm. ƳƮ
| GALA SPRINT MONOMANDO | GALA SPRINT SINGLE LEVER | GALA SPRINT MITIGEUR | GALA SPRINT
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4167500 Barra deslizante Sliding bar Barre coulissante ƚƴƢƯƥƢƳƬưƭƾƩǁƻƢǁ SAT

40 cm. cromo 40 cm. chrome 40 cm. chrome ƳƮƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
4804100 Barra teleducha Hand shower bar Barre douchette ƚƴƢƯƥƢƦƭǁƲƵƹƯưƥư SAT
60 cm. 60 cm. 60 cm. ƦƵƺƢƳƮ
| NUI DORSAL MONOMANDO | | NUI DORSAL SINGLE LEVER | | NUI DORSAL MITIGEUR | | NUI ƆƍơƓƑƊƏƝ
Cuerpos grifería 7DSĸWWLQJXQLWV CRUSVURELQHWWHULH ƐƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
4815300 Monomando con Single lever with Mitigeur avec ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ SAT
desviador antiguo old diverter déviateur ancien ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƳư
ƳƴƢƲƪƯƯƽƮưƴƤưƦưƮ
| GALA SPRINT | GALA SPRINT | GALA SPRINT | GALA SPRINT
MONOMANDO | SINGLE LEVER | MITIGEUR | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
Grifería completa &RPSOHWHWDSĸWWLQJ Robinetterie complète
ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ
4815400 Termostática y Thermostatic and Thermostatique et ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪưƴƤưƦƯƢ SAT

desviador de 2 vías 2-way diverter déviateur de 2 voies ƬƢƯƢƭƢ
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
| NUI 1200 | NUI 1200 | NUI 1200 | NUI 1200
Crucetas no Knob is not Le croisillon nést ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏƤ
suministradas included pas inclus ƬưƮƱƭƧƬƴƯƧƤƷưƦƪƭ
4167000 Monomando desviador Single lever 5-way Mitigeur déviateur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ SAT
de 5 vías diverter 5 voies ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƳưƴƤưƦưƮƯƢ
ƬƢƯƢƭưƤ
| GALA JET MONOMANDO | | GALA JET SINGLE LEVER | | GALA JET MITIGEUR | | GALA -(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| NUI 1500 MONOMANDO | | NUI 1500 SINGLE LEVER | | NUI 1500 MITIGEUR |
| NUI 2 MONOMANDO | | 18,SINGLE LEVER | | NUI 2 MITIGEUR |
| NUI XL MONOMANDO | | NUI XL SINGLE LEVER | | NUI XL MITIGEUR |
| NUI 2 ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
Grifería completa &RPSOHWHWDSĸWWLQJ Robinetterie complète ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ
SAT: SAT: SAT: SAT:


cuerpos WDSĸWWLQJ corps ưƳƯưƤƽ

grifería units robinetterie ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
€/u
Cuerpos grifería 7DSĸWWLQJXQLWV &RUSVURELQHWWHULH ƐƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
4166900 Conjunto Thermostatic Ensemble ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

termostático unit thermostatique ƬưƮƱƭƧƬƴƯƢ
de 5 vías 5-way de 5 voies ƬƢƯƢƭưƤ
| GALA JET | GALA JET | GALA JET | GALA JET
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ_
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
| NUI 2ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ_
| NUI XL TERMOSTÁTICA| | NUI XL THERMOSTATIC | | NUI XL THERMOSTATIQUE |
| NUI XLƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ_
4815600 Mezclador termostático Thermostatic single 0«ODQJHXU ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

Prisma lever Prisma WKHUPRVWDWLTXH3ULVPD ƳƮƧƳƪƴƧƭƾ3ULVPD
| IDEA ANTERIOR 2007 | | IDEA BEFORE 2007 | | IDEA AVANT 2007 | | IDEA ƆƐƅ_
| PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 | | PRISMA INOX 1 / 2 |
|PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 |
Cruceta no Knob is not Le croisillon nést ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏƤ
suministrada included pas inclus ƬưƮƱƭƧƬƴƯƧƤƷưƦƪƴ
4164600 Grifería Thermostatic Robinetterie ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ SAT

termostática WDSĸWWLQJV thermostatique ƳƮƧƳƪƴƧƭƪ
| IDEA R | IDEA C | | IDEA R | IDEA C | | IDEA R | IDEA C | | IDEA R | IDEA C|
Cruceta no Knob is not Le croisillon nést ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏƤ
suministrada included pas inclus ƬưƮƱƭƧƬƴƯƧƤƷưƦƪƴ

5 posiciones 5 positions thermostatique ƳƮƧƳƪƴƧƭƪƯƢ
5 positions ƱưƭưƨƧƯƪƫ
| YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000 | | YDRA 1600 | YDRA 2000|

y distribuidor de ĸWWLQJVDQGZD\ thermostatique et ƳƮƧƳƪƴƧƭƪƪ
5 vías con llave diverter with shut-off distributeur de ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ
de paso valve 5 voies avec robinet ƬƢƯƢƭưƤ
| NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE
| LOOK | LAOS | SKY | | LOOK | LAOS | SKY | | LOOK | LAOS | SKY | | LOOK | LAOS | SKY |
4815900 Grifería monomando Single lever Mitigeur et ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƧ SAT

y distribuidor WDSĸWWLQJVDQG distributeur ƳƮƧƳƪƴƧƭƪƪ
de 5 vías 5-way diverter de 5 voies ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ
ƬƢƯƢƭưƤ
| NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE | NUI MAX SQUARE
MONOMANDO | SINGLE LEVER MITIGEUR | | NUI MAX SQUARE
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
SAT: SAT: SAT: SAT:


cuerpos grifería WDSĸWWLQJXQLWV corps robinetterie ưƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ

/ crucetas / knobs / croisillons ƤƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
€/u
Cuerpos grifería 7DSĸWWLQJXQLWV &RUSVURELQHWWHULH ƐƳƯưƤƽƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
4816000 Grifería monomando 6LQJOHOHYHUWDSĸWWLQJV Mitigeur avec ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ SAT

con tirador with handle poignée ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƳƲƵƹƬưƫ
| NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI ƆƍơƓƑƊƏƝ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4804500 Grifería Complete Robinetterie ƑưƭƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ SAT

completa WDSĸWWLQJV complète ƳƮƧƳƪƴƧƭƧƫ
Crucetas .QREV Croisillons ƄƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
4151600 Tirador grifo Handle single lever Poignée mitigeur ƒƵƹƬƢưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư SAT
monomando de 2 vías tap 2-way de 2 voies ƳƮƧƳƪƴƧƭǁƯƢƬƢƯƢƭƢ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4151400 Cruceta monomando Single lever knob Croisillon mitigeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT
ƦƭǁưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4138300 Cruceta Thermostatic knob Croisillon ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

termostática Gala Gala Sprint thermostatique Gala ƤƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ*DOD
Sprint + tapa cruceta + knob cover Sprint + couvercle 6SULQWƬƲƽƺƬƢƦƭǁ
croisillon ƤƧƯƴƪƭǁȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
4138400 Cruceta desviador Knob diverter Croisillon déviateur ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

+ tapa cruceta + knob cover + couvercle croisillon ƤƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ*DOD
6SULQWƬƲƽƺƬƢƦƭǁ
ƤƧƯƴƪƭǁȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƧƯƴƪƭƪ
crucetas knobs croisillons ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
€/u
4150100 Cruceta distribuidor Knob diverter &URLVLOORQGLVWULEXWHXU ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

+ tapa cruceta + knob cover FRXYHUFOHFURLVLOORQ ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
ƬƲƽƺƬƢƦƭǁƤƧƯƴƪƭǁ
ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ
| GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS MITIGEUR
MONOMANDO SINGLE LEVER AND ET THERMOSTATIQUE | | GALA PLUS
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
| NUI 1500 MITIGEUR
| NUI 1500 MONOMANDO | NUI 1500 SINGLE LEVER ET THERMOSTATIQUE |
ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC |
| NUI 2 MITIGEUR ET
| NUI 2 MONOMANDO | NUI 2 SINGLE LEVER THERMOSTATIQUE |
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC |
| NUI 3 THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 7+(50267$7,& |
| NUI 4 THERMOSTATIQUE | | NUI 2 ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| NUI XL THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI XL TERMOSTÁTICA | | NUI XL THERMOSTATIC |
| NUI XLƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|

termostática knob thermostatique ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
+ tapa cruceta + knob cover + couvercle croisillon ƬƲƽƺƬƢƦƭǁƤƧƯƴƪƭǁ
ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS GALA PLUS
| NUI 1500 | NUI 1500 | NUI 1500 | NUI 1500
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 THERMOSTATIC | | NUI 3 THERMOSTATIQUE | | NUI 3 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
| NUI XL TERMOSTÁTICA | | NUI XL THERMOSTATIC | | NUI XL THERMOSTATIQUE| | NUI XLƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
4166700 Tapa cruceta Knob cover Couvercle croisillon ƌƲƽƺƬƢƦƭǁ SAT

distribuidor diverter distributeur ƤƧƯƴƪƭǁȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
(sin grabado Gala) (without brand Gala) (sans sérigraphie Gala) ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯưƥư
ƣƧƩƥƲƢƤƪƲưƤƬƪ*DOD
| GALA JET MONOMANDO | GALA JET SINGLE LEVER | GALA JET MITIGEUR | GALA J(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS
MONOMANDO SINGLE LEVER MITIGEUR | GALA PLUS
| NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | | NUI 4 THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| NUI XL TERMOSTÁTICA | | NUI XL THERMOSTATIC | | NUI XL THERMOSTATIQUE |
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƧƯƴƪƭƪ
€/u
4166800 Tapa cruceta Knob cover Couvercle croisillon ƌƲƽƺƬƢƦƭǁ SAT

termostática thermostatic thermostatique ƤƧƯƴƪƭǁȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
(con grabado Gala) (with brand Gala) (avec sérigraphie Gala) ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
ƥƲƢƤƪƲưƤƬƪ*DOD
| GALA JET TERMOSTÁTICA | | GALA JET HERMOSTATIC | | GALA JET THERMOSTATIQUE | | GALA JET
| GALA PLUS TERMOSTÁTICA | | GALA PLUS THERMOSTATIC | | GALA PLUS
THERMOSTATIQUE |
| NUI 1500 TERMOSTÁTICA | | NUI 1500 THERMOSTATIC |
| GALA PLUS
| NUI 1500 THERMOSTATIQUE |
| NUI 2 TERMOSTÁTICA | | NUI 2 THERMOSTATIC | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| NUI 2 THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 THERMOSTATIC |
| NUI 3 THERMOSTATIQUE | | NUI 1500
| NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| NUI 4 THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
| NUI XL TERMOSTÁTICA | | NUI XL THERMOSTATIC |
| NUI XL THERMOSTATIQUE | | NUI 2 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ_
4150400 Maneta monomando Handle single lever Poignée mitigeur ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾ SAT
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| GALA PLUS MONOMANDO | | GALA PLUS SINGLE LEVER | | GALA PLUS MITIGEUR |
| GALA PLUS
| NUI 2 1200 MONOMANDO | | 18,1200 SINGLE LEVER | | NUI 2 1200 MITIGEUR | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| NUI XL MONOMANDO | | NUI XL SINGLE LEVER | | NUI XL MITIGEUR | | NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ

| NUI 2 1200
4138200 Cruceta cromo Chrome knob tap Croisillon chrome ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT
grifería ĸWWLQJV robinetterie ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƬưƭƭƧƬƴưƲƯƽƫ
| IDEA ANTERIOR 2007 | | IDEA BEFORE 2007 | | IDEA AVANT 2007 | | IDEA ƆƐƅ |
| PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 | | PRISMA BLACK 1 / 2 |
4138100 Cruceta cromo Chrome knob Croisillon chrome ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

termostática thermostatic thermostatique ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
SAT: SAT: SAT: SAT:


ƤƧƯƴƪƭƪ
€/u
4152400 Cruceta redonda Round knob &URLVLOORQURQG ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

distribuidor diverter GLVWULEXWHXU ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
ƬƲƵƥƭƽƫ

| IDEA-R | | IDEA-R | | IDEA-R | | IDEA-R |
4152600 Cruceta redonda Round thermostatic &URLVLOORQURQG ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

termostática knob WKHUPRVWDWLTXH ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
ƬƲƵƥƭƽƫ

| IDEA-R | | IDEA-R | | IDEA-R | | IDEA-R |
4165600 Cruceta cuadrada Square thermostatic &URLVLOORQFDUU« ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

termostática knob WKHUPRVWDWLTXH ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
ƬƤƢƦƲƢƴƯƽƫ

| IDEA-C | | IDEA-C | | IDEA-C | | IDEA-C |
4165700 Cruceta cuadrada Square knob &URLVLOORQFDUU« ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

distribuidor diverter GLVWULEXWHXU ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
ƬƤƢƦƲƢƴƯƽƫ

| IDEA-C | | IDEA-C | | IDEA-C | | IDEA-C |
4821500 Cruceta distribuidor Knob diverter Croisillon distributeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT

ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
4821600 Cruceta Thermostatic Croisillon ƄƧƯƴƪƭƾ SAT

termostática con knob with thermostatique avec ȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
tope seguridad safety stop blocage de sécuritét ƳưƥƲƢƯƪƹƪƴƧƭƧƮ
4821700 Cruceta distribuidor Knob diverter with Croisillon distributeur ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏ SAT
llave de paso con stop-off valve with avec robinet dárrêt ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
serigrafía Gala brand Gala avec sérigraphie Gala ƳƱƧƲƧƬƲƽƤƢǀƻƪƮ
ƤƧƯƴƪƭƧƮ*DOD
ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƮ
SAT: SAT: SAT: SAT:


crucetas
/ escudos knobs croisillons ƤƧƯƴƪƭƪȎƣƢƲƢƺƧƬȏ
embellecedores / trimmings / enjoliveurs ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƯƢƬƭƢƦƬƪ
€/u
4821800 Cruceta monomando Knob single lever Croisillon mitigeur avec ƄƧƯƴƪƭƾȎƣƢƲƢƺƧƬȏƳ SAT
con serigrafía Gala with brand Gala sérigraphie Gala ƭưƥưƴƪƱưƮ*DOD
4821900 Cruceta distribuidor Single lever knob Croisillon distributeur ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ SAT
llave de paso diverter with avec robinet dárrêt ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƣƧƩ
monomando stop-off valve mitigeur ƩƢƻƪƴƯưƥư
ưƲƥƢƯƪƹƪƴƧƭǁ
MONOMANDO | SINGLE LEVER | MITIGEUR | | NUI MAX SQUARE
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4822000 Tirador desviador Handle diverter Poignée déviateur ƒƵƹƬƢưƴƤưƦƳƮǁ SAT

2 posiciones 2 positions 2 positions ƱưƭưƨƧƯƪǁƮƪ
| NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI DORSAL | NUI ƓƑƊƏƝ
Escudos Trimmings Enjoliveurs ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ

HPEHOOHFHGRUHV ƯƢƬƭƢƦƬƪ
4150300 Embellecedor Trim thermostatic (QMROLYHXU ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

termostático and single WKHUPRVWDWLTXH ƦƭǁƴƧƲƮưƳƴƢƴƢƪ
y monomando lever HWPLWLJHXU ưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
| GALA -(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| GALA JET MONOMANDO | GALA JET SINGLE LEVER AND | GALA JET MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE |
| GALA PLUS
MONOMANDO SINGLE LEVER AND MITIGEUR
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE |
| NUI 1500 MONOMANDO | NUI 1500 SINGLE LEVER | NUI 1500 MITIGEUR ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI 2 MONOMANDO | NUI 2 SINGLE LEVER | NUI 2 MITIGEUR ET ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 7+(50267$7,& | | NUI 3 THERMOSTATIQUE | | NUI 2 ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
| NUI XL MONOMANDO | NUI XL SINGLE LEVER | NUI XL 1500 MITIGEUR
| NUI XLƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
4150900 Embellecedor Trim thermostatic Enjoliveur ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

termostática thermostatique ƦƭǁƴƧƲƮưƳƴƢƴƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:


escudos ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ
embellecedores trimmings enjoliveurs ƯƢƬƭƢƦƬƪ
€/u
Escudos Trimmings Enjoliveurs ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧ

HPEHOOHFHGRUHV ƯƢƬƭƢƦƬƪ
4164500 Aro indicador de Ring indicating Bague indicateur de ƌưƭƾƸưƪƯƦƪƬƢƴưƲ SAT

posiciones y pestañas positions and tabs positions et crabots ƱưƭưƨƧƯƪƫƪƱưƩƪƸƪƫ
| IDEA-R | IDEA -C | | IDEA-R | IDEA-C | | IDEA-R | IDEA-C | | IDEA-R | IDEA-C |
4812400 Escudo distribuidor Information plate with 5RVDFHGHĸQLWLRQ ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢǁ SAT

OODYH\VHULJUDĸDGR EUDQGHGĸWWHGVKXWRII distributeur avec robinet ƯƢƬƭƢƦƬƢƳƩƢƱưƲƯƽƮ
clipado valve dárrêt sérigraphié ƤƧƯƴƪƭƧƮƳƯƢƬƭƢƦƯƽƮ
emboîté ƭưƥưƴƪƱưƮ
| YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 |
4812500 Escudo distribuidor Information plate with 5RVDFHGHĸQLWLRQ ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢǁ SAT

OODYH\VHULJUDĸDGR EUDQGHGĸWWHGVKXWRII distributeur avec robinet ƯƢƬƭƢƦƬƢƳƩƢƱưƲƯƽƮ
clipado valve dárrêt sérigraphié ƤƧƯƴƪƭƧƮƳƯƢƬƭƢƦƯƽƮ
emboîté ƭưƥưƴƪƱưƮ
4812600 Escudo cromado Chromed information 5RVDFHGHĸQLWLRQ ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ SAT

GLVWULEXLGRUVHULJUDĸDGR plate with 5 chromée distributeur ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢǁ
5 posiciones positions branded sériegraphié avec 5 ƯƢƬƭƢƦƬƢƯƢ
monomando single lever positions mitigueur ƱưƭưƨƧƯƪƫƳƭưƥưƴƪƱưƮ
4828500 Escudo cromado Chromed information 5RVDFHGHĸQLWLRQ ƗƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ SAT

GLVWULEXLGRUVHULJUDĸDGR plate with 5 chromée distributeur ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢǁ
5 posiciones positions branded sériegraphié avec 5 ƯƢƬƭƢƦƬƢƯƢ
termostática thermostatic positions ƱưƭưƨƧƯƪƫ
thermostatique ƳƭưƥưƴƪƱưƮ
4833400 Embellecedor Information plate Enjoliveur ƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƫƿƭƧƮƧƯƴ SAT

distribuidor distributeur ƳƲƢƱƲƧƦƧƭƧƯƪƧƮ
de funciones de fonctions ƶƵƯƬƸƪƫ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
SAT: SAT: SAT: SAT:


jets jets jets ƶưƲƳƵƯƬƢ

€/u
Jets Jets Jets ƖưƲƳƵƯƬƢ
4817100 Jet blanco de 1 salida Jet white 1 outlet Jet blanc 1 sortie ƖưƲƳƵƯƬƢƣƧƭưƥư SAT
con embellecedor de with trim with avec enjoliveur ƸƤƧƴƢƳƤƽƷưƦưƮ
4 estrías 4 grooves de 4 stries ƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
ƿƭƧƮƧƯƴưƮƯƢƯƢƳƧƹƬƪ
| GALA SPRINT | | GALA SPRINT | | GALA SPRINT | | GALA SPRINT |
4817200 Jet blanco de 2 salidas Jet white 2 outlets Jet blanc 2 sorties ƖưƲƳƵƯƬƢƣƧƭưƥưƸƤƧƴƢ SAT
con embellecedor de with trim with avec enjoliveur ƳƮǁƤƽƷưƦƢƮƪ
4 estrías 4 grooves de 4 stries ƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
4153200 -HWEODQFRFURPRGH -HWZKLWHFKURPH -HWEODQFFKURPH ƖưƲƳƵƯƬƢƣƧƭƢǁ SAT

1 salida con 1 outlet with trim GHVRUWLHDYHF ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
embellecedor de with 4 grooves HQMROLYHXUGH ƳƤƽƷưƦưƮƪ
4 estrías VWULHV ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
| GALA JET MONOMANDO | GALA JET SINGLE LEVER AND | GALA JET MITIGEUR | GALA -(7ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
MONOMANDO SINGLE LEVER AND MITIGEUR | GALA PLUS
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
4135300 -HWEODQFRFURPRGH -HWZKLWHFKURPH -HWEODQFFKURPHGH ƖưƲƳƵƯƬƢƣƧƭƢǁ SAT

2 salidas con 2 outlets with trim VRUWLHVDYHFHQMROLYHXU ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁƳ
embellecedor de with 4 grooves GHVWULHV ƤƽƷưƦƢƮƪƪ
4 estrías ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
MONOMANDO SINGLE LEVER AND MITIGEUR ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
4153300 -HWEODQFRFURPR Rotating jet -HWEODQFFKURPH ƖưƲƳƵƯƬƢƣƧƭƢǁ SAT

giratorio con ZKLWHFKURPH RULHQWDEOHDYHF ƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƢǁ
embellecedor de with trim with HQMROLYHXUGH ƤƲƢƻƢǀƻƢǁƳǁƳ
4 estrías 4 grooves VWULHV ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
MONOMANDO SINGLE LEVER AND MITIGEUR ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
4167600 Jet stauer de 1 salida Jet stauer 1 outlet Jet stauer 1 sortie ƖưƲƳƵƯƬƢVWDXHU SAT
con embellecedor y with chromed trim avec enjoliveur et ƳƤƽƷưƦưƮ
rótula en cromo and ball-joint rotule en chrome ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
ƿƭƧƮƧƯƴưƮƪ
ƺƢƲƯƪƲưƮ
| NUI 1500 TERMOSTÁTICA | | NUI 1500 THERMOSTATIC | | NUI 1500 THERMOSTATIQUE | | NUI 1500
4167700 Jet stauer de 2 salidas Jet stauer 2 outlets Jet stauer 2 sorties ƖưƲƳƵƯƬƢVWDXHU SAT
con embellecedor y with chromed trim avec enjoliveur et ƳƤƽƷưƦƢƮƪ
rótula en cromo and ball-joint rotule en chrome ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮ
ƿƭƧƮƧƯƴưƮƪ
ƺƢƲƯƪƲưƮ
| NUI 1500 TERMOSTÁTICA | | NUI 1500 THERMOSTATIC | | NUI 1500 THERMOSTATIQUE | | NUI 1500
SAT: SAT: SAT: SAT:


jets jets jets ƶưƲƳƵƯƬƢ

€/u
Jets Jets Jets ƖưƲƳƵƯƬƢ
4154200 Ducha lateral Side shower Douche latérale ƃưƬưƤưƫƦƵƺ SAT

de visentin by visentin de visentin YLVHQWLQ
| COOL 1500 | | COOL 1500 | | COOL 1500 | | COOL 1500 |
| IDEA ANTERIOR 2007 | | IDEA BEFORE 2007 | | IDEA AVANT 2007 | | IDEA ƆƐƅ|
4817400 Jet de 3 funciones 3-function jet Jet 3 fonctions pour ƖưƲƳƵƯƬƢFƮǁ SAT
SDUDFRQH[LµQ for pneumatic raccordement ƶƵƯƬƸƪǁƮƪƦƭǁ
neumática connection pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƥư
ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪǁ
| YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 | || YDRA 1600 |
4817500 Jet de 3 salidas 3-outlet sheer Jet 3 sorties ƖưƲƳƵƯƬƢƳ SAT

de bola transparente ball 2-way jet de boule transparente ƮǁƺƢƲưƤƽƮƪ
de 2 vías (inlet and outlet) de 2 voies ƱƲưƩƲƢƹƯƽƮƪƤƽƷưƦƢƮƪ
(entrada y salida) (alimentation et sortie) ƯƢƬƢƯƢƭƢƤƽƷưƦƪ
ƤƷưƦ
4833000 Jet de 2 funciones 2-function Jet inlet Jet 2 fonctions ƖưƲƳƵƯƬƢƳƮǁ SAT
entrada enchufe quick fastening alimentación r ƶƵƯƬƸƪǁƮƪƪƤƷưƦưƮ
rápido accordement rapide ƦƭǁƣƽƳƴƲưƥư
ƱưƦƬƭǀƹƧƯƪǁ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4805100 Jet rectangular Rectangular jet Jet rectangulaire ƑƲǁƮưƵƥưƭƾƯƢǁ SAT

ƶưƲƳƵƯƬƢƱƢƯƧƭƪ
SAT: SAT: SAT: SAT:


ĸMDFLRQHV ĸ[DWLRQV ĸ[DWLRQV ƯƢƳƴƧƯƯƽƧ

a pared to wall au mur ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
€/u
Fijaciones Fixations ĸ[DWLRQV ƏƢƳƴƧƯƯƽƧ

a pared to wall au mur ƬƲƧƱƭƧƯƪǁ
4123700 .LWĸMDFLµQ .LWĸ[DWLRQ .LWĸ[DWLRQ ƌƲƧƱƧƨƯƽƫƬưƮƱƭƧƬƴ 69,4

compuesto por: made up of: composé de: ƳưƳƴưǁƻƪƫƪƩ
arandela M6,5x30x2 mm. washer M6,5x30x2 mm. rondelle M6,5x30x2 mm. ƺƢƫƣƢ0[[ƮƮ
WDFRVĸVKHUPP H[SDQVLRQSOXJPP FKHYLOOHV¢H[SDQVLRQPP ƆǀƣƧƭƾɔVKHUƮƮ
arandelas M6 mm. washer M6 mm. rondelle M6 mm. ƺƢƫƣƢƎƮƮ
capuchón blanco white cap capuchon blanc ƬưƭƱƢƹưƬƣƧƭƽƫ
arandela blanco white washer rondelle blanche ƺƢƫƣƢƣƧƭƢǁ
tuercas M6 mm. nuts M6 mm. écrous M6 mm. ƥƢƫƬƪ0ƮƮ
torn. roscachapa 5,5x45 mm. screw 5,5 x 45 mm. vis 5,5 x 45 mm. ƺƵƲƵƱƳƬƲƧƳƴưưƣƲƢƩƯƽƮƪ
ƥưƭưƤƬƢƮ[ƮƮ
tornillos 6x40 mm. screws 6x40 mm. vis 6x40 mm.
ƤƪƯƴ[ƮƮ
tornillo 6x70 mm. screw 6x70 mm. vis 6x70 mm.
ƤƪƯƴ[ƮƮ
soporte superior Gala Plus upper support Gala Plus support supérieur Gala Plus
ƤƧƲƷƯƪƫƬƲưƯƺƴƧƫƯ*DOD3OXV
soporte inferior Gala Plus lower support Gala Plus support inférieur Gala Plus
ƯƪƨƯƪƫƬƲƯƺƴƧƫƯ*DOD3OXV
| GALA PLUS | | GALA PLUS | | GALA PLUS |
| GALA PLUS |

| YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 | || YDRA 1600 |

4804800 Soportes a pared :DOOVXSSRUWĸ[DWLRQ Supports au mur ƏƢƳƴƧƯƯƽƧƬƲưƯƺƴƧƫƯƽ 6,3

ĸ[DWLRQ ƬƲƧƱƭƧƯƪƧ
SAT: SAT: SAT: SAT:


repisas shelves étagères ƱưƭƬƪ

/ cartuchos / cartridges / cartouches ƬƢƲƴƲƪƦƨƪ
€/u
Repisas Shelves Étagères ƑưƭƬƪ
4168400 Repisa cristal Glass shelf Étagère verre ƑưƭƬƢƳƴƧƬƭǁƯƯƢǁ 101,0

4168600 Repisa Shelf Étagère ƑưƭƬƢ 27,7

| YDRA | | YDRA | | YDRA | | YDRA |
4168700 Soporte repisa Shelf support Support étagère ƌƲưƯƺƴƧƫƯ 64,1

| YDRA | | YDRA | | YDRA | | YDRA |
4151800 Cartucho desviador Cartridge diverter Cartouche déviateur ƌƢƲƴƲƪƦƨưƴƤưƦƯƽƫ SAT

de 2 vías monomando 2-way single lever de 2 voies mitigeur ƯƢƬƢƯƢƭƢ
Cartucho + Cartridge + trim Cartouche + ƐƦƯưƲƽƹƢƨƯƽƫ
embellecedor + tirador + lever enjoliveur + poignée ƳƮƧƳƪƴƧƭƾƬƢƲƴƲƪƦƨ
ƲƵƹƬƢ
| NUI 1200 | NUI 1200 | NUI 1200
MONOMANDO | SINGLE LEVER | MITIGEUR | | NUI 1200
4103100 Distribuidor de 5-way 'LVWULEXWHXU ƒƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾ SAT

5 vías diverter YRLHV ƯƢƬƢƯƢƭưƤ
Y TERMOSTÁTICA EN BLANCO | THERMOSTATIC WHITE | ET THERMOSTATIQUE BLANC | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞƃƇƍƐƅƐƘƄƇƔƂ |
Y TERMOSTÁTICA EN BLANCO | THERMOSTATIC WHITE | ET THERMOSTATIQUE BLANC | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
ƎƇƓƊƔƇƍƞƃƇƍƐƅƐƘƄƇƔƂ |
4131000 Cartucho Sheer &DUWRXFKH ƔƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ SAT

termostático thermostatic WKHUPRVWDWLTXH ƬƢƲƴƲƪƦƨ
transparente cartridge WUDQVSDUHQW ƱƲưƩƲƢƹƯƽƫ
| GALA JET TERMOSTÁTICA | GALA JET THERMOSTATIC | GALA JET THERMOSTATIQUE | GALA JET
EN BLANCO | WHITE | BLANC | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
ƃƇƍƐƅƐƘƄƇƔƂ |
| GALA PLUS TERMOSTÁTICA | GALA PLUS | GALA PLUS
EN BLANCO | THERMOSTATIC WHITE | THERMOSTATIQUE BLANC | | GALA PLUS
ƃƇƍƐƅƐƘƄƇƔƂ |
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u
4137500 Cartucho distribuidor Cartridge diverter Cartouche distributeur ƌƢƲƴƲƪƦƨ SAT

de 2 posiciones 2 positions 2 positions ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
ƳƮǁƱưƭưƨƧƯƪǁƮƪ
| NUI 1200 MONOMANDO | | NUI 1200 SINGLE LEVER | | NUI 1200 MITIGEUR | | NUI 1200
4151500 Cartucho monomando Cartridge single lever Cartouche mitigeur ƌƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ SAT
de 2 vías 2 ways 2 voies ưƦƯưƲƽƹƢƨƯưƥư
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁƯƢƬƢƯƢƭƢ
| GALA SPRINT MONOMANDO | | GALA SPRINT SINGLE LEVER | | GALA SPRINT MITIGEUR | | GALA SPRINT
| NUI 1200

termostático cartridge thermostatique ƬƢƲƴƲƪƦƨƚƭƪƸƧƤưƫ
(punta estriada gruesa) (thick grooved tip) (pointe grosse cannelée) ƴưƭƳƴƽƫƬưƯƧƸ
| NUI 1200 | NUI 1200 | NUI 1200 | NUI 1200

termostático cartridge thermostatique ƬƢƲƴƲƪƦƨƚƭƪƸƧƤưƫ
SXQWDHVWULDGDĸQD ĸQHJURRYHGWLS SRLQWHĸQHFDQQHO«H ƴưƯƬƪƫƬưƯƧƸ
4807200 Cartucho llave de paso Cartridge shut-off Cartouche robinet ƌƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁƤƧƯƴƪƭǁ SAT
GHYXHOWD YDOYHWXUQ GvDUU¬WGHWRXU ƳƱưƤưƲưƴưƮƯƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u
4139500 Cartucho distribuidor Cartridge &DUWRXFKH ƌƢƲƴƲƪƦƨ SAT

de 5 vías diverter GLVWULEXWHXU ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫƯƢ
(punta corta) 5 ways YRLHV ƬƢƯƢƭưƤ
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
Y TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋƊ
ƎƇƓƊƔƇƍƞ |
| NUI 2 MONOMANDO | NUI 2 SINGLE LEVER | NUI 2 MITIGEUR ET
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE |
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 7+(50267$7,& | | NUI 3 THERMOSTATIQUE |
| NUI 4 TERMOSTÁTICA | | NUI 4 THERMOSTATIC | | NUI 4 THERMOSTATIQUE | ƊƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
Y TERMOSTÁTICA | AND THERMOSTATIC | ET THERMOSTATIQUE | | NUI 3 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
| CHIC | | CHIC | | CHIC | | NUI 4 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|

| NUI XLƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| CHIC |
4139800 Cartucho monomando Cartridge single lever Cartouche mitigeur ƌƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ SAT
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| GALA PLUS MONOMANDO | | GALA PLUS SINGLE LEVER | | GALA PLUS MITIGEUR |
| GALA PLUS
| NUI 2 1200 MONOMANDO | | 18,1200 SINGLE LEVER | | NUI 2 1200 MITIGEUR | ƓƎƇƓƊƔƇƍƞ|
| NUI XL MONOMANDO | | NUI XL SINGLE LEVER | | NUI XL MITIGEUR | | NUI ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝƋ

| NUI 2 1200

TERMOSTÁTICA | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ
| GALA PLUS | GALA PLUS | GALA PLUS GALA PLUS
| NUI 1500 | NUI 1500 | NUI 1500 | NUI 1500
| NUI 2 TERMOSTÁTICA | | NUI 2 THERMOSTATIC | | NUI 2 THERMOSTATIQUE | _18,ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ |
| NUI 3 TERMOSTÁTICA | | NUI 3 THERMOSTATIC | | NUI 3 THERMOSTATIQUE | | NUI 3 ƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
| NUI XL TERMOSTÁTICA | | NUI XL THERMOSTATIC | | NUI XL THERMOSTATIQUE| | NUI XLƔƇƒƎƐƓƔƂƔƊƙƇƓƌƊƋ|
| CHIC | | CHIC | | CHIC | | CHIC |
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u

| IDEA-R | IDEA -C | | IDEA-R | IDEA-C | | IDEA-R | IDEA-C | | IDEA-R | IDEA-C |

| IDEA-R | IDEA -C | | IDEA-R | IDEA -C | | IDEA-R | IDEA -C | | IDEA-R | IDEA -C |

| STAFF | | STAFF | | STAFF | | STAFF |

| STAFF | | STAFF | | STAFF | | STAFF |
4807300 Cartucho desviador Cartridge diverter Cartouche déviateur ƌƢƲƴƲƪƦƨ SAT

4807400 &DUWXFKRWHUPRVW£WLFR Cartridge thermostatic Cartouche ƌƢƲƴƲƪƦƨ SAT

Llave de paso with shut-off valve thermostatique avec ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
robinet dárrêt ƳƱƧƲƧƬƲƽƤƢǀƻƪƮ
ƤƧƯƴƪƭƧƮ

de 5 vías. 5 ways. Thermostatic 5 voies. Robinet ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫ
Grifería termostática WDSĸWWLQJ thermostatique ƯƢƬƢƯƢƭưƤ
ƴƧƲƮưƳƴƢƴƪƹƧƳƬƢǁ
ƥƲƵƱƱƢ
SAT: SAT: SAT: SAT:



€/u

de 5 vías. 5 ways. Single lever 5 voies. Robinet ƲƢƳƱƲƧƦƧƭƪƴƧƭƾƯƽƫƯƢ
Grifería monomando WDSĸWWLQJ mitigeur ƬƢƯƢƭưƤ
ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝ

4807700 Cartucho monomando Single lever cartridge Cartouche mitigeur ƌƢƲƴƲƪƦƨƦƭǁ SAT
ƳƮƧƳƪƴƧƭǁ
ƐƆƏƐƒƝƙƂƈƏƝ
4807800 Cartucho desviador Cartridge diverter Cartouche déviateur ƌƢƲƴƲƪƦƨưƴƬƭưƯƪƴƧƭƾ SAT

(electroválvula gris) de (grey solenoid valve) (électrovalve gris) ƿƭƧƬƴƲưƬƭƢƱƢƯ
2 posiciones with 2 positions avec 2 positions ƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢƳƮǁ
ƱưƭưƨƧƯƪǁƮƪ


SAT: SAT: SAT: SAT:


complementos complements compléments ƿƭƧƮƧƯƴƽ
€/u
Complementos Complements Cartouches ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧ

ƿƭƧƮƧƯƴƽ
4141700 Reductor de presión Pressure reducer Reducteur de pression ƒƧƦƵƬƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁ SAT

(tarado a 3 bar) (tared at 3 bar) (taré à 3 bar) ƯƢƳƴƲưƫƬƢƯƢƃƢƲƢ
4169500 7XERUHIRU]DGRUDXĸO£Q 5HLQIRUFHGWXEHUDXĸODQ 7XEHUHQIRUF«UDXĸODQ ƕƱƲưƹƯƧƯƯƢǁƴƲƵƣƢ SAT

[PP [PP [PP UDXɔODQ[ƮƮ
4169700 Válvula antirretorno Non return valve Vanne anti-refoulement ƏƧƤưƩƤƲƢƴƯƽƫƬƭƢƱƢƯ SAT
10 mm. 10 mm. 10 mm. ƮƮ
negra neumática black pneumatic noire pneumatique ƹƧƲƯƽƫ
ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫ
4169800 Válvula antirretorno Non return valve + slee- Vanne anti-refoulement ƏƧƤưƩƤƲƢƴƯƽƫƬƭƢƱƢƯ SAT
+ casquillo (sita en ve (located on the inside + douille (placé à línté- ƱƢƴƲưƯƲƢƳƱưƭưƨƧƯ
interior tubo malla) of mesh tube) rieur tube métallique) ƤƯƵƴƲƪƳƧƴƹƢƴưƫƴƲƵƣƽ
4169900 Conector rápido de Quick connector Conecteur rapide ƃƽƳƴƲƽƫƬưƯƯƧƬƴưƲƯƢ SAT

1 salida para 1 outlet for 1 sortie pour jet ƤƽƷưƦƦƭǁ
jet neumático pneumatic jet pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫ
ƶưƲƳƵƯƬƪ
4170000 Conector rápido de Quick connector Conecteur rapide ƃƽƳƴƲƽƫƬưƯƯƧƬƴưƲƯƢ SAT

2 salidas para jet 2 outlets for 2 sorties pour jet ƤƽƷưƦƢƦƭǁ
neumático pneumatic jet pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫ
ƶưƲƳƵƯƬƪ
4170100 Adaptador macho de Adaptor male Adaptateur mâle de ƂƦƢƱƴƧƲƯƢƲƵƨƯƽƫ SAT

0WXERQHXP£WLFR 3QHXPDWLFWXEH 0WXEH Ʀƭǁ
[PP [PP pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫƴƲƵƣƽ
[PP [ƮƮ
| YDRA 1600 |
| YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 |
| YDRA 2000 |
| YDRA 2000 | | YDRA 2000 | | YDRA 2000 |
4170200 Adaptador hembra Adaptor female Adaptateur femelle de ƂƦƢƱƴƧƲƄƯƵƴƲƧƯƯƪƫ SAT

WXERQHXP£WLFR 3QHXPDWLFWXEH 0WXEH ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫ
[PP [PP pneumatique ƴƲƵƣƽ[ƮƮ
[PP
| YDRA 1600 |
| YDRA 1600 | | YDRA 1600 | | YDRA 1600 |
| YDRA 2000 |
| YDRA 2000 | | YDRA 2000 | | YDRA 2000 |
SAT: SAT: SAT: SAT:


€/u

ƿƭƧƮƧƯƴƽ
4170300 “T” igual para Tee equal for “T” égal pour ƔưƣƲƢƩƯƽƫƲƢƩƼƧƮƦƭǁ SAT
tubo neumático pneumatic tube tube pneumatique ƱƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬưƫƴƲƵƣƽ
4170400 $EUD]DGHUDWRUQLOORLQR[ Clamp stainless screw Colier de serrage vis ƃưƭƴƪƩƯƧƲƨƢƤƧǀƻƧƫ SAT
8-16 mm. 8-16 mm. LQR[PP ƳƴƢƭƪƮƮ
4170500 Adaptador espiga lisa Straight adaptor Adaptateur droit ƂƦƢƱƴƧƲƦƭǁƥƭƢƦƬưƥư SAT
ƳƴƧƲƨƯǁ
4170600 Adaptador de rosca Adaptor Adaptateur de ƂƦƢƱƴƧƲƳƲƧƩƾƣưƫ SAT

0PP 0PP 0PP 0ƮƮ
recto straight droit ƱƲǁƮưƫ
4170700 Adaptador de rosca Elbow adaptor Adaptateur de ƂƦƢƱƴƧƲƳƲƧƩƾƣưƫ SAT

+PP +PP +PP +ƮƮ
acodado coudé ƱưƦƵƥƭưƮ
4170800 Adaptador de rosca Elbow adaptor Adaptateur de ƂƦƢƱƴƧƲƳƲƧƩƾƣưƫ SAT

0PP 0PP 0PP 0ƮƮ
acodado coudé ƱưƦƵƥƭưƮ
4833500 Codo neumático Pneumatic elbow Coude pneumatique ƑƯƧƤƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫưƴƤưƦ SAT

10-8 mm. 10-8 mm. 10-8 mm. ƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4833600 Espiga lisa Smooth adaptor Adaptateur lisse ƓƴƧƲƨƧƯƾƥƭƢƦƬƪƫ SAT

| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
SAT: SAT: SAT: SAT:


€/u

ƿƭƧƮƧƯƴƽ
4833700 Unión reductor Joint reducer Reducteur ƓưƧƦƪƯƧƯƪƧƲƧƦƵƬƴưƲƢ SAT

10 mm. - 8 mm. 10 mm. - 8 mm. 10 mm. - 8 mm. ƮƮƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4833800 Divisor de 3 vías 3-way diverter Diviseur de 3 voies ƒƢƩƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢ SAT

10 mm. 10 mm. 10 mm. ƬƢƯƢƭƢƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4834000 Tubo polietileno Polythene tube Tube polyéthylène ƑưƭƪƿƴƪƭƧƯưƤƢǁƴƲƵƣƢ SAT

[PP [PP [PP [ƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |
4834100 Tubo polietileno Polythene tube Tube polyéthylène ƑưƭƪƿƴƪƭƧƯưƤƢǁƴƲƵƣƢ SAT

[PP [PP [PP [ƮƮ
| SKY | | SKY | | SKY | | SKY |


236
Despiece
Parts breakdown
enclosures
mamparas
Pièces détaillée
ƦƵƺƧƤƽƧƦƤƧƲƪ
parois de douche
ƌƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫ
f
a
c
b
ANNEX
ANNEXE
237
ƑƒƊƎƇƙƇƏƊơ Anexo
Anexo despiece mamparas / Parts breakdown shower enclosures /
Liste de pièces détaillée parois de douche / ƌƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫƦƵƺƧƤƽƷƦƤƧƲƧƫ
Walk-in N
Walk-in N
)URQWDOĸMR)L[HGIURQW)URQWDOĸ[HƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁ
Pieza Descripción Referencia Unidades Pieza Descripción Referencia Unidades
Piece Description Reference Units Piece Description Reference Units
Pièce Description Référence Unités Pièce Description Référence Unités
ƆƧƴƢƭƾ ƐƱƪƳƢƯƪƧ ƂƒƔƊƌƕƍ ƚƴƵƬ ƆƧƴƢƭƾ ƐƱƪƳƢƯƪƧ ƂƒƔƊƌƕƍ ƚƴƵƬ
1 4 14 4906800 1
2 4906000 4 15 4906900 1
3 4 16 4907000 1
4 2 17 4907100 1
4906100
consultar / check
5 2 18 consulter / 1
ƑƲưƬưƯƳƵƭƾƴƪƲưƤƢƴƾƳǁ
6 1
7 1
8 1
9 1
4906200
10 2
11 1
12 1
13 1
Nota: Para solicitar este repuesto Nota: In order to request this spare Nota: Veuillez contacter ƑƲƪƮƧƹƢƯƪƧƙƴưƣƽƩƢƱƲưƳƪƴƾ
debe ponerse en contacto con el part please contact your export votre agent export pour ƿƴƵƦƧƴƢƭƾưƣƲƢƴƪƴƧƳƾƬ
Servicio Técnico de Gala. representative. commander cette pièce. ƄƢƺƧƮƵƢƥƧƯƴƵƱưƿƬƳƱưƲƴƵ

Walk-in N
11 12
4
6
9
14
2 15 17
10
3 13
1
7
8
16
2
3
1
18
3
1
2
3
1

Walk-in N
Walk-in N
)URQWDOĸMRSXHUWD)L[HGIURQWGRRU
)URQWDOĸ[HSRUWHƖƪƬƳƪƲưƤƢƯƯƢǁƦƤƧƲƾǀ
1 4 17 8
2 4906000 4 18 1
3 4 19 4
4906500
4 2 20 2
4906100
5 2 21 1
6 1 22 8
7 1 23 4906700 1
8 1 24 4906800 1
9 1 25 4906900 1
4906200
10 2 26 4907000 1
11 1 27 4907100 1
consultar / check
13 1 29 4909100 1
14 1
15 4906400 1
16 2

Walk-in N
4
11 12
6
24 9
25
2
27
3
1 10
13
7
22
8
26
15
16
17 19
22
17 19
20 17
23
17
2
3
1
18
28
29
3
1
2
3
1
22
5
14
16 19
17
22
17 19
21 17
17
20

Walk-in N
Walk-in N
/DWHUDOĸMR / Fixed side /
/DW«UDOĸ[HƏƧƱưƦƤƪƨƯƢǁƣưƬưƤƢǁƱƢƯƧƭƾ
1 4 14 4906800 1
2 4906000 4 15 4906900 1
3 4 16 4907000 1
consultar / check
4906100
5 2 18 4907100 1
6 1
7 1
8 1
9 1
4906300
10 2
11 1
12 1
13 1

Walk-in N
11
6 12
4
9
18
10
14
13 15 2
7 3
1
16
8
3
1
17
3
1
3
1

Step
Step
)URQWDOKRMDV / Front 2 panels /
Frontal 2 volets / ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƧƦƤƢƿƭƧƮƧƯƴƢ
Pieza Descripción Referencia Pieza Descripción Referencia
Piece Description Reference Piece Description Reference
Pièce Description Référence Pièce Description Référence
ƆƧƴƢƭƾ ƐƱƪƳƢƯƪƧ ƂƒƔƊƌƕƍ ƆƧƴƢƭƾ ƐƱƪƳƢƯƪƧ ƂƒƔƊƌƕƍ
S/C* / W/C*
1 4900100 16 S/C* / ƃƌ
2 4900200 17 4900500
S/C* / W/C*
3 4900400 18 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
4 S/C* / ƃƌ 19 4901500
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

5 S/C* / ƃƌ 20 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
6 4900800 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
7 S/C* / ƃƌ 22 4901200
8 4902000 23 4900700
9 4901000 24 4900300
10 4900900 25 4901600
consultar / check S/C* / W/C*

11 consulter / 26 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
12 4901300 27 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
13 4901700 28 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

14 S/C* / ƃƌ 29 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
15 S/C* / ƃƌ
S/C: Sin código W/C: Without code S/C: Sans code ƃƌƣƧƩƬưƦƢ

Step
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
12
13
14
15
24 16
25 17
26 18
27
28
29

Step
Step
)URQWDOKRMDV / Front 4 panels /
Frontal 4 volets / ƶƲưƯƴƢƭƾƯưƧƹƧƴƽƲƧƷƿƭƧƮƧƯƴƯưƧ
1 4900100 13 4901700
S/C* / W/C*
2 4900200 14 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
3 4900400 15 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
4 S/C* / ƃƌ 16 4900500
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

5 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
6 4900800 18 4901500
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

7 S/C* / ƃƌ 19 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
8 4902000 20 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
9 4901000 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
10 4900900 22 S/C* / ƃƌ
consultar / check S/C* / W/C*

11 consulter / 23 S/C* / ƃƌ
12 4902300 24 4901600

Step
6
18
7
19 8
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
23
24

Step
Step
6WHSED³HUDKRMD / Step bath 1 panel /
Step baignoire 1 volet / 6WHSƄƢƯƯƢƳƴƤưƲƬƪ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

1 S/C* / ƃƌ 10 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

2 S/C* / ƃƌ 11 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

3 S/C* / ƃƌ 12 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

4 S/C* / ƃƌ 13 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
5 S/C* / ƃƌ 14 4902300
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

6 S/C* / ƃƌ 15 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

7 S/C* / ƃƌ 16 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

8 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
9 S/C* / ƃƌ

Step
2
13
10
11
12 14
17
15
16

Step
Step
6WHSED³HUDKRMDV / Step bath 2 panels /
Step baignoire 2 volets / 6WHSƄƢƯƯƢƳƴƤưƲƬƪ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

1 S/C* / ƃƌ 15 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

2 S/C* / ƃƌ 16 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

3 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

4 S/C* / ƃƌ 18 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
5 S/C* / ƃƌ 19 4900800
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

6 S/C* / ƃƌ 20 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

7 S/C* / ƃƌ 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

8 S/C* / ƃƌ 22 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

9 S/C* / ƃƌ 23 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

10 S/C* / ƃƌ 24 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

11 S/C* / ƃƌ 25 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

12 S/C* / ƃƌ 26 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
13 4902300 27 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

14 S/C* / ƃƌ 28 S/C* / ƃƌ

Step
1
15
2
16
3
17
18
19 4
20
5
21
22
23
24
25
26
27
28
6
7
10
11 13
12
14

Step
Step
Cuadrada / Square / Carré / Ʀƭǁ
S/C* / W/C*
1 4900100 14 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
2 4900200 15 S/C* / ƃƌ
3 4900300 16 4900500
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

4 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

5 S/C* / ƃƌ 18 S/C* / ƃƌ
6 4900800 19 4901500
S/C* / W/C*
7 S/C* / ƃƌ 20 4900000
S/C* / W/C*
8 4902000 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
9 4901000 22 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
10 4900900 23 S/C* / ƃƌ
consultar / check
11 consulter / 24 4901600
12 4902300 25 4901400
13 4901700

Step
19 1
20 2
18
3
10
11
21 12
22 13
23
14
15
16
17
24
25

Step
Step
Rectangular / Rectangular / Rectangulaire / ƱƲǁƮưƵƥưƭƾƯƽƫ
S/C* / W/C*
1 4900100 14 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
2 4900200 15 S/C* / ƃƌ
3 4900300 16 4900500
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

4 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

5 S/C* / ƃƌ 18 S/C* / ƃƌ
6 4900800 19 4901500
S/C* / W/C*
7 S/C* / ƃƌ 20 4901000
S/C* / W/C*
8 4902000 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
9 4901000 22 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
10 4900900 23 S/C* / ƃƌ
consultar / check
11 consulter / 24 4901600
12 4902300 25 4901400
13 4901700

Step
1
19
2
20
18 3
10
11
12
21 13
22
23
14
15
16
17
24
25

Step
Step
Angular / Corner / D’Angle / ƕƥƭưƤưƫ
1 4900100 13 4902300
S/C* / W/C*
2 4900200 14 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
3 4900300 15 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
4 S/C* / ƃƌ 16 4900600
S/C* / W/C* S/C* / W/C*

5 S/C* / ƃƌ 17 S/C* / ƃƌ
6 4900800 18 4901500
S/C* / W/C*
7 S/C* / ƃƌ 19 4900000
S/C* / W/C*
8 4901800 20 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
9 4901000 21 S/C* / ƃƌ
S/C* / W/C*
10 4900900 22 S/C* / ƃƌ
11 4901900 23 4901600
12 4901700

Step
18
1
19
2
10
20
11
21
12
22
13
23 14
15
16
17

tarifa autorizada de mano de obra y Garantías:
Grifería: 2 años
desplazamientos a los concesionarios Muebles: 2 años

Bañeras: 2 años
de reparaciones oficiales gala Columnas: 2 años

Cabinas: 2 años
Válido sólo para España - Marzo 2017 Spas: 2 años
mano de obra
18,00 euros
Por 1/2 hora de trabajo a: (facturación
mínima 1/2 hora)
9 euros
Despues de la 1/2 hora, se factura en fracciones de 1/4 de hora (facturación
1/4 hora)
PRECIO TOTAL PRECIO TOTAL

Los montajes de cabinas debe hacerlos el SAT MONTAJES DESMONTAJES
* Si la cabina no es montada por el Servicio Técnico perderá la garantía del producto desplazamiento desplazamiento
incluido a incluido a
DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR
Montaje de Hidrosauna DUO 320 EUROS 160 EUROS

Montaje de Hidrosauna ARCO / HABITAT (Top y Top Privilege) / LUX 290 EUROS 145 EUROS
Montaje de Hidrosauna SINGLE 280 EUROS 140 EUROS
Montaje de Hidrosauna ARCO / HABITAT (Avant y Club) / SYMBOL / PLANET 250 EUROS 125 EUROS
Montaje de Hidrosauna ARCO / HABITAT (Ritmo) 200 EUROS 100 EUROS
Montaje de Hidrosauna CLIP Y CLIP-MAX (V y P) 190 EUROS 95 EUROS
Los montajes de kit, walk-in y mamparas no es obligatorio que sean montados PRECIO MONTAJES
desplazamiento
por el Servicio Técnico NO incluido
Montaje de WALK-IN NEXT Y CABINA NEXT 160 EUROS

Montaje de KIT DUCHA (Columna + mampara Silver + Step) / WALK-IN ZERO 85 EUROS
Montaje MAMPARA DUCHA SILVER / STEP / WALKIN-N / KLEVAN (Sólo mampara) 52 EUROS
Montaje MAMPARA DUCHA VISION (Sólo mampara) 85 EUROS
desplazamientos
Por distancia en kilómetros del domicilio social del S.A.T. al domicilio del usuario.
Este kilometraje y precio está estipulado sólo para el trayecto de ida.
NOTA: La distancia a partir del Km.
DISTANCIA PRECIO 50 hasta el domicilio del usuario
(tanto en garantia como fuera de ella),
Entre 0 y 10 Km. 19 Euros se facturará a 1,00 Euro el Km., y
será siempre a cargo de Cerámicas
Entre 10 y 20 Km. 22 Euros Gala,S.A., y en caso de utilizar otro
medio de transporte, a partir de
Entre 20 y 30 Km. 25 Euros 37 euros, siempre será a cargo de
Cerámicas Gala,S.A.
Entre 30 y 40 Km. 32 Euros
Entre 40 y 50 Km. 38 Euros
A estos precios de mano de obra y desplazamiento hay que aplicar el I.V.A. correspondiente
NOTAS GENERALES
• Los montajes en exposiciones por parte del rantiza un periodo de 3 meses para cualquier montaje normal, y Gala le pasará un cargo es- vez instalado el SPA, otra visita para la puesta
SAT, correrán a cargo de Cerámicas Gala, se- defecto en el montaje del repuesto o producto. tipulado al distribuidor. (El precio del montaje en marcha y explicación del funcionamiento.
gún la tarifa vigente. Transcurrido este plazo de 3 meses, se enten- + 1 desplazamiento medio). Estas visitas correrán siempre a cargo de Cerá-
• En los desmontajes en exposiciones, el SAT derá como defecto de uso y las intervenciones • En las bañeras de Panel Digital, se dá la po- micas Gala y su facturación será de 1 hora como
pasará el cargo a Gala (a mitad de precio del tendrán el coste de mano de obra y despla- sibilidad al usuario, de manera gratuita, de una máximo por visita.
montaje), y Gala se encargará de pasar un zamiento. puesta en marcha y explicación de funciona- • Cuando la averia en garantia sea fuera de la
cargo estipulado al distribuidor. (La mitad del • En el montaje de hidrosaunas nuevas o que miento por parte de nuestro Servicio Técnico. peninsula, Cerámicas Gala se hará cargo de
montaje + un desplazamiento medio). hayan sido previamente desmontadas en ex- Dicho cargo correrá a cargo de Cerámicas Gala. los gastos creados, además de un plus (2 ho-
• En las reparaciones fuera de garantía el posición, y se vendan al usuario, se pasará el • En los SPAS, nuestro Servicio Técnico ofrece 2 ras), por el tiempo empleado en los transportes
servicio técnico que realice la reparación, ga- cargo a Gala según la tarifa vigente como un visitas, una previa a la instalación, y luego una (avión, ferry, etc).
condiciones general conditions ưƣƻƪƧ
generales sales générales ƵƳƭưƤƪǁ
de venta conditions de ventes ƱƲưƦƢƨƪ
tarifa repuestos spares price list tarif pièces de rechange Ƭ ƢƴƢƭưƥƸƧƯƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧ

2017 2017 2016 ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ2016
Todas las relaciones comerciales All commercial relationships Toutes les relations commerciales ƳƧƬưƮƮƧƲƹƧƳƬƪƧưƴƯưƺƧƯƪǁ
Ƅ
entre Cerámicas Gala, S.A. y between Cerámicas Gala, S.A. entre Cerámicas Gala, S.A. et ƮƧƨƦƵƬưƮƱƢƯƪƧƫ&HU£PLFDV
sus clientes se regirán por las and its customers are governed ses clients seront régies par les *DOD6$ƪƧƧƬƭƪƧƯƴƢƮƪ
siguientes condiciones generales by the following general sales conditions générales de vente ƲƧƥƵƭƪƲƵǀƴƳǁƳƭƧƦƵǀƻƪƮƪ
de venta, que se entenderán conditions, which are understood suivantes, qui sont considérées ưƣƻƪƮƪƵƳƭưƤƪǁƮƪƱƲưƦƢƨƪ
aceptadas por el comprador to be accepted by the buyer comme acceptées par l’acheteur ƬưƴưƲƽƧƳƹƪƴƢǀƴƳǁ
por el solo hecho de cursar un through the act of placing an par le seul fait de passer une ƱƲƪƯǁƴƽƮƪƳƢƮƪƮƶƢƬƴưƮ
pedido. order. commande. Toutes les mesures ƳưƤƧƲƺƧƯƪǁƩƢƬƢƩƢƄƳƧ
Todas las medidas y colores Measurements and colours HWFRXOHXUVTXLɔJXUHQWVRQW ưƱƪƳƢƯƯƽƧƲƢƩƮƧƲƽƪƸƤƧƴƢ
aparecidos son orientativos. Por are for informational purposes. orientatives. Pour des raisons ƯưƳǁƴƪƳƬƭǀƹƪƴƧƭƾƯư
razones técnicas o comerciales, Gala reserves the right to make techniques ou commerciales, ƪƯƶưƲƮƢƴƪƤƯƽƫƷƢƲƢƬƴƧƲ
Gala se reserva el derecho de adjustments in prices, materials Gala se réserve le droit de réaliser ƑưƴƧƷƯƪƹƧƳƬƪƮƪƭƪ
realizar en cualquier momento DQGVSHFLɔFDWLRQVRIPRGHOVE\ à tout moment des changements ƬưƮƮƧƲƹƧƳƬƪƮƱƲƪƹƪƯƢƮ
cambios en los precios, SUHYLRXVQRWLɔFDWLRQ en ce qui concerne les prix, les *DODưƳƴƢƤƭǁƧƴƩƢƳưƣưƫ
PDWHULDOHV\HVSHFLɔFDFLRQHV PDW«ULDX[HWOHVVS«FLɔFDWLRQV ƱƲƢƤưƤƯưƳƪƴƾƤƭǀƣưƧ
de los modelos descritos previa GHVPRGªOHVG«FULWVHQOHQRWLɔDQW ƤƲƧƮǁƪƩƮƧƯƧƯƪǁƤƸƧƯƽ
QRWLɔFDFLµQ préalablement. ƮƢƴƧƲƪƢƭƽƪƴƧƷƯƪƹƧƳƬƪƧ
ƷƢƲƢƬƴƧƲƪƳƴƪƬƪƵƬƢƩƢƯƯƽƷ
ƮưƦƧƭƧƫƩƢƣƭƢƥưƤƲƧƮƧƯƯư
ƵƤƧƦưƮƭǁǁƬƭƪƧƯƴƢ
Catálogos, ofertas y pedidos Catalogues, offers and orders Catalogues, offres et commandes ƌƢƴƢƭưƥƪƱƲƧƦƭưƨƧƯƪǁ
ƪƩƢƬƢƩƽ
Las indicaciones de nuestros ca- All models shown in this catalogue Les indications de nos catalogues ƳƧƮưƦƧƭƪƱƲƧƦƳƴƢƤƭƧƯƯƽƧƤƿƴưƮ
Ƅ
tálogos se dan solamente a título are merely indicative of our product sont seulement données à titre ƬƢƴƢƭưƥƧƯưƳǁƴƪƳƬƭǀƹƪƴƧƭƾƯưưƲƪƧƯ
orientativo. range. orientatif. Les offres sont toujours, ƴƪƲưƤưƹƯƽƫƷƢƲƢƬƴƧƲ
Las ofertas están siempre, y a todos Offers are always subject to our writ- et à tous les effets, soumises à ƊƩƯƢƹƢƭƾƯưƤƳƧƱƲƧƦƭưƨƧƯƪǁƱưƦƭƧ
los efectos, condicionadas a nuestra ten acceptance of the corresponding notre approbation postérieure, par ƨƢƴƯƢƺƧƮƵƲƢƳƳƮưƴƲƧƯƪǀƪƱƪƳƾƮƧƯ
posterior aceptación, por escrito, del order. écrit, de la commande correspon- ƯưƮƵƳưƥƭƢƺƧƯƪǀưƱƲƪƯǁƴƪƪƳưưƴƤƧƴ
correspondiente pedido. dante. Toute condition consignée par ƳƴƤƵǀƻƧƥưƩƢƬƢƩƢ
Any condition put forward by the l’acheteur dans la commande qui ne
Cualquier condición consignada buyer in its order which is not with- s’ajuste pas aux conditions générales ƍǀƣưƧƵƳƭưƤƪƧƤƽƦƤƪƯƵƴưƧƱưƬƵƱƢ
por el comprador en el pedido que in the general sales conditions or de vente ou – le cas échéant– aux ƴƧƭƧƮƤƩƢƬƢƩƧƪƯƧƳưưƴƤƧƴƳƴƤƵǀƻƧƧ
no se ajuste a las condiciones ge- special conditions of each product conditions spéciales de chaque pro- ưƣƻƪƮƵƳƭưƤƪǁƮƱƲưƦƢƨƪƪƭƪƤưƴ
nerales de venta o –en su caso– a will only have effect if accepted duit, sera considérée comme nulle, ƦƧƭƾƯƽƷƳƭƵƹƢǁƷưƳưƣƽƮƷƢƲƢƬƴƧƲƪ
las especiales de cada producto, expressedly in writing in the order sauf conformité de notre part, qui de- ƳƴƪƬƢƮ ƬƢƨƦưƥư ƪƩƦƧƭƪǁ ƳƹƪƴƢƧƴƳǁ
se considerará nula, salvo nuestra acceptance by Gala. vra être stipulée expressément dans ƯƧƦƧƫƳƴƤƪƴƧƭƾƯƽƮƪƤƳƴƵƱƢƧƴƤƳƪƭƵ
conformidad, que deberá constar l’acceptation écrite de la commande. ƴưƭƾƬưƤƳƭƵƹƢƧƯƢƺƧƥưƳưƥƭƢƳƪǁƬưƴư
expresamente en la aceptación es- ƲưƧƦưƭƨƯưƣƽƴƾǁƳƯưƵƬƢƩƢƯưƤƱƪƳƾ
crita del pedido. ƮƧƯƯưƮƳưƥƭƢƺƧƯƪƪưƱƲƪƯǁƴƪƪƩƢƬƢƩƢ
Anulación de pedidos Order cancellation Annulation de commandes ƐƴƮƧƯƢƩƢƬƢƩƢ
Los pedidos aceptados no podrán An accepted order cannot be can- Les commandes acceptées ne pour- Ʊ ƲƪƯǁƴƽƧƩƢƬƢƩƽƯƧƮưƥƵƴƣƽƴƾưƴƮƧ
ser anulados en los casos siguien- celled in the following cases: ront pas être annulées dans les cas ƯƧƯƽƤƳƭƧƦƵǀƻƪƷƳƭƵƹƢǁƷ
tes: • When delivery of the product has suivants: • ƇƳƭƪ ƦưƳƴƢƤƬƢ ƱƲưƦƵƬƸƪƪ ƵƨƧ ưƳƵ
• Cuando se haya efectuado la expe- been made. • Quand l’expédition du produit a déjà ƻƧƳƴƤƭƧƯƢ
dición del producto. • When the manufacturing of spe- été effectuée. • ƇƳƭƪƪƩƥưƴưƤƭƧƯƪƧƱƲưƦƵƬƸƪƪƳƱƲƪ
• Cuando, tratándose de materiales cial production material has com- • Quand, s’agissant de matériaux de ƮƧƯƧƯƪƧƮ ƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƷ ƮƢƴƧƲƪƢƭưƤ
de fabricación especial, ésta se hu- menced. fabrication spéciale, celle-ci ait déjà ƵƨƧƯƢƹƢƴư
biera comenzado. We reserve the right to cancel any commencé. ƎƽưƳƴƢƤƭǁƧƮƩƢƳưƣưƫƱƲƢƤưƢƯƯƵƭƪ
Nos reservamos el derecho de anu- order pending delivery when the Nous nous réservons le droit d’an- ƲưƤƢƴƾƩƢƬƢƩƽưƨƪƦƢǀƻƪƧƦưƳƴƢƤƬƪƤ
lar los pedidos pendientes de en- buyer has not partially or totally ful- nuler les commandes en cours de ƳƭƵƹƢƧƹƢƳƴƪƹƯưƥưƪƭƪƱưƭƯưƥưƯƧƪƳ
trega cuando el comprador hubiere ĸOOHGSUHYLRXVFRQWUDFWV livraison si l’acheteur ne respecte ƱưƭƯƧƯƪǁƱưƬƵƱƢƴƧƭƧƮƲƢƯƧƧƩƢƬƭǀ
incumplido, total o parcialmente, pas totalement ou partiellement les ƹƧƯƯƽƷƬưƯƴƲƢƬƴưƤ
anteriores contratos. contrats antérieurs.
Tarifa de precios de acuerdo con Price list in accordance with Liste des prix en accord avec la ƘƧƯƽƤƳưưƴƤƧƴƳƴƤƪƪƳƦƧƫƳƴƤƵǀƻƪƮ
la legislación vigente current legislation législation en vigeur ƩƢƬưƯưƦƢƴƧƭƾƳƴƤưƮ

Precios Prices Prix ƘƧƯƽ

Los precios que figuran en esta Prices listed in this catalogue are /HVSUL[TXLĸJXUHQWVXUFHWWH/LVWH ƘƧƯƽƱƲƪƤƧƦƧƯƯƽƧƤƿƴưƮƬƢƴƢƭưƥƧ
Tarifa son en euros y sobre camión Ex-works (Incoterms). sont en euros et sur camion maga- ƵƬƢƩƢƯƽƤƧƤƲưƩƢƥƲƵƩưƴƲƢƯƳƱưƲƴƦư
almacén del cliente distribuidor. We may adjust prices by means of a sin du client distributeur. Nos prix de ƳƬƭƢƦƢƩƢƬƢƩƹƪƬƢ
Nuestros precios de venta podrán VLPSOHQRWLĸFDWLRQWRWKHEX\HU7KH vente pourront varier en informant ƏƢƺƪ ƸƧƯƽ ƮưƥƵƴ ƲƧƥƵƭƪƲưƤƢƴƾƳǁ
ser variados por simple aviso al new prices shall be applied to or- simplement l’acheteur. Les nou- ƱƵƴƧƮƱƲưƳƴưƥưƵƤƧƦưƮƭƧƯƪǁƱưƬƵƱƢ
comprador. Los nuevos precios se- ders pending delivery at the time of veaux prix seront appliqués à toutes ƴƧƭǁƏưƤƽƧƸƧƯƽƲƢƳƱƲưƳƴƲƢƯǁǀƴƳǁ
rán aplicados a todos los pedidos adjustment. Should the buyer not les commandes en attente de livrai- ƯƢƤƳƧƯƧƤƽƱưƭƯƧƯƯƽƧƯƢƦƢƴƵƮưƦƪ
pendientes de entrega en la fecha agree to the new price, the order VRQ ¢ OD GDWH GH OD PRGLĸFDWLRQ ƶƪƬƢƸƪƪƳƴưƪƮưƳƴƪƩƢƬƢƩƽƇƳƭƪƱư
GHODPRGLĸFDFLµQ6LHOFRPSUDGRU can be cancelled in writing within Si toutefois l’acheteur n’acceptait ƬƵƱƢƴƧƭƾƯƧƳưƥƭƢƳƧƯƳƯưƤưƫƸƧƯưƫƴư
no aceptase el nuevo precio podrá HLJKWGD\VRIWKHQRWLĸFDWLRQRIWKH pas le nouveau prix la commande ƩƢƬƢƩƮưƨƯưưƴƮƧƯƪƴƾƤƱƪƳƾƮƧƯƯưƫ
DQXODUHOSHGLGRQRWLĸF£QGRORSRU price adjustment, failing which the SRXUUD¬WUHDQQXO«HHQOHQRWLĸDQW ƶưƲƮƧƤƴƧƹƧƯƪƧƤưƳƾƮƪƦƯƧƫƳƮư
escrito, dentro de los ocho días si- new conditions shall be deemed par écrit, dans les huit jours suivant ƮƧƯƴƢƵƤƧƦưƮƭƧƯƪǁưƬưƲƲƧƬƴƪƲưƤƬƧ
guientes a la fecha de aviso. Pa- agreed. la date d’avis. Passé ce délai, les ƸƧƯƤƱƲưƴƪƤƯưƮƳƭƵƹƢƧƯưƤƽƧƵƳƭư
sado este plazo se entenderá que nouvelles conditions seront consi- ƤƪǁƳƹƪƴƢǀƴƳǁƱưƭƯưƳƴƾǀƱƲƪƯǁƴƽƮƪ
The difference from the resulting dérées acceptées. Dans la facture
acepta plenamente las nuevas net prices will be invoiced together ƆƧƫƳƴƤƵǀƻƪƫƤƯƢƳƴưǁƻƧƧƤƲƧƮǁƏƆƓ
condiciones. se verront appliqués l’impôt actuel-
with the current VAT in force and lement en vigueur T.V.A. et toute ƪƦƲƵƥƪƧƯƢƭưƥƪƵƬƢƩƢƯƯƽƧƩƢƬưƯưƮ
Se aplicará en factura, sobre los any other taxes as required by law. autre charge que dicte la loi, sur les ƣƵƦƵƴ ƦưƣƢƤƭƧƯƽ Ƭ ƯƧƴƴư ƳƴưƪƮưƳƴƪ
precios netos resultantes, el im- Those spare partes included in this prix nets résultants. ƱƲưƦƵƬƸƪƪ
puesto actualmente en vigor I.V.A. Price List that show the initials SAT ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧƶƪƥƵ
y cualquier otro gravamen que dic- Depuis Cerámicas Gala S.A, nous
instead of the retail price are only considérons que ces pièces de ƲƪƲƵǀƻƧƧƤƯƢƳƴưǁƻƧƮƑƲƧƫƳƬƵƲƢƯ
tamine la Ley. displayed for informative purposes. ƴƧƸƧƯƯƧƳưƴƮƧƴƬưƫ393ƲưƩƯƪƹƯƢǁ
rechange exigent la manipulation
Los repuestos indicados en esta Cerámicas Gala SA considers that SDUXQSHUVRQQHOTXDOLĸ«SRXUOHXU ƸƧƯƢ Ƣ Ƴ ưƴƮƧƴƬưƫ 6$7 ƳƧƲƤƪƳƯƽƫ
Tarifa de Repuestos en los que no these spares require the handling of installation, donc la commande de ƸƧƯƴƲ ƵƬƢƩƢƯư Ʀƭǁ ƪƯƶưƲƮƢƸƪƪ ƪ
aparece el PVP, sustituidos por la TXDOLĸHGVWDIIIRUWKHLULQVWDOODWLRQ la pièce de rechange incluse dans ƱưƦƴƤƧƲƨƦƧƯƪǁƹƴưƱưƩƪƸƪǁƪƮƧƧƴ
palabra SAT, son a título informati- and therefore the ordering of these cette liste des prix comme prix SAT, ƳǁƤƯƢƭƪƹƪƪƄ&HUDPLFDV*DOD6$
vo y como objeto de conocimiento pieces will be carried out through se fera à travers le Service Tech- ƮƽƳƹƪƴƢƧƮƹƴưƵƳƴƢƯưƤƬƢƿƴưƥưƦư
de la existencia del repuesto. Des- the nearest Customer Service nique plus près de votre point de ƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƥưưƣưƲƵƦưƤƢƯƪǁƦưƭƨƯƢ
de Cerámicas Gala S.A, considera- Center to your point of sale. The vente. Vous pouvez demander les ƱƲưƪƩƤưƦƪƴƾƳǁƬƤƢƭƪƶƪƸƪƲưƤƢƯƯƽƮ
mos que estos repuestos requieren SAT prices may be requested from prix SAT à travers le service tech- ƱƧƲƳưƯƢƭưƮƤƳƤǁƩƪƳƹƧƮƩƢƬƢƩƦư
de la manipulación de personal cua- Customer Service and they will be nique et les pièces seront fournies ƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƥư ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪǁ ƤƬƭǀ
OLĸFDGR SDUD VX LQVWDODFLµQ SRU OR delivered freight collect. à ports payés. ƹƧƯƯưƥưƤƿƴưƴƱƲƧƫƳƬƵƲƢƯƴƳưƴƮƧƴƬưƫ
que el pedido del repuesto incluido 6$7ƱƲưƪƩƤưƦƪƴƳǁƹƧƲƧƩƳƧƲƤƪƳƯƽƫ
en esta tarifa como precio SAT, se ƸƧƯƴƲƣƭƪƨƢƫƺƪƫƬƱƵƯƬƴƵƱƲưƦƢƨƪ
solicitará a través del Servicio de ƘƧƯƽ6$7ƮưƨƯưƩƢƱƲƢƺƪƤƢƴƾƹƧƲƧƩ
Asistencia Técnica, más cercano a ƳƭƵƨƣƵƴƧƷƯƪƹƧƳƬưƫƱưƦƦƧƲƨƬƪƢƢƲ
su punto de venta. ƴƪƬƵƭƽƮưƥƵƴƣƽƴƾưƱƭƢƹƧƯƽƯƢƵƳƭư
Los precios SAT se pueden solici- ƤƪǁƷưƱƭƢƴƽƴƲƢƯƳƱưƲƴƯƽƷƲƢƳƷưƦưƤ
tar a través del servicio técnico y
se suministrarán a portes pagados.
Plazos de entrega Delivery period Délais de livraison ƓƲưƬƪƦưƳƴƢƤƬƪ

Los plazos de entrega que consten The stated delivery period in our Les délais de livraison établis dans ƓƲưƬƪƦưƳƴƢƤƬƪƵƬƢƩƢƯƯƽƧƤƯƢƺƧƮ
en nuestras aceptaciones de pedi- acceptation of order is merely in- nos acceptations de commande se- ƵƤƧƦưƮƭƧƯƪƪưƱƲƪƯǁƴƪƪƩƢƬƢƩƢƯư
do serán meramente orientativos. dicative. ront simplement orientatifs. ƳǁƴƪƳƬƭǀƹƪƴƧƭƾƯưưƲƪƧƯƴƪƲưƤưƹƯƽƫ
Los retrasos en la entrega origina- Delivery delays in the event of force Les retards de livraison provoqués ƷƢƲƢƬƴƧƲ
dos por causas de fuerza mayor, o majeure or not directly attributed to pour des raisons de force majeure, ƉƢƦƧƲƨƬƪ Ƴ ƦưƳƴƢƤƬưƫƤƽƩƤƢƯƯƽƧ
que no nos sean directamente im- us shall not constitute a right for the ou qui ne nous seraient pas direc- ƶưƲƳƮƢƨưƲƯƽƮƪ ưƣƳƴưǁƴƧƭƾƳƴƤƢƮƪ
SXWDEOHVQRVHU£QFDXVDMXVWLĸFD- buyer to cancel the order nor claim tement imputables, ne seront pas ƪƭƪƦƲƵƥƪƮƪƱƲƪƹƪƯƢƮƪƬƬưƴưƲƽƮƮƽ
da para la anulación por el compra- compensation for any damages or XQH FDXVH MXVWLĸ«H SDU OöDFKHWHXU ƯƧƪƮƧƧƮƯƧƱưƳƲƧƦƳƴƤƧƯƯưƥưưƴƯưƺƧ
dor del pedido involuntariamente prejudices. pour l’annulation de la commande ƯƪǁƯƧǁƤƭǁǀƴƳǁưƣưƳƯưƤƢƯƯƽƮƪƱƲƪ
demorado, ni de reclamación algu- involontairement retardée, ni de ƹƪƯƢƮƪ ưƴƮƧƯƽ ƱưƬƵƱƢƴƧƭƧƮ ƩƢƬƢƩƢ
na de daños y perjuicios. quelconque réclamation de dom- ƪƭƪƴƲƧƣưƤƢƯƪǁƬưƮƱƧƯƳƢƸƪƪƵƻƧƲƣƢ
mages et préjudices. ƪƵƣƽƴƬưƤ

Formas de entrega Delivery terms Forme de livraison ƕƳƭưƤƪǁƱưƳƴƢƤƬƪ

Las mercancías se entienden en- Goods will be delivered on-board Les marchandises sont considérées ưƤƢƲƣƵƦƧƴƦưƳƴƢƤƭƧƯƥƲƵƩưƤƽƮƴƲƢƯƳ
Ɣ
tregadas sobre camión almacén del truck at the client’s warehouse. livrées sur camion magasin du client ƱưƲƴưƮƯƢƳƬƭƢƦƬƭƪƧƯƴƢƐƴƥƲƵƩƬƢƴưƤƢ
cliente distribuidor. Nuestros pro- Goods are dispatched for the ac- distributeur. Nos produits voyagent ƲưƤƱƲưƪƩƤưƦƪƴƳǁƩƢƳƹƧƴƪƯƢƲƪƳƬƱưƬƵ
ductos viajan por cuenta y riesgo del count and at the risk of the buyer au compte et au risque de l’ache- ƱƢƴƧƭǁƤƴưƮƹƪƳƭƧƤƳƭƵƹƢƧưƱƭƢƹƧƯưƫ
comprador, aun cuando lo hagan a including in the case of delivery teur, même quand la livraison se fait ƱƧƲƧƤưƩƬƪ
portes pagados. freight prepaid. à ports payés. À la réception de la ƑưƱƲƪƣƽƴƪƪƴưƤƢƲƢƤƱƵƯƬƴƯƢƩƯƢƹƧƯƪǁ
A la recepción de la mercancía, el marchandise, le destinataire doit la ƱƲƪƯƪƮƢǀƻƪƫƦưƭƨƧƯƱƲưƤƧƲƪƴƾƱƲưƦƵƬ
Shipments being received at the Y«ULĸHUHWIDLUHOHVU«FODPDWLRQVRS
destinatario debe comprobarla y destination should be checked ƸƪǀƪƵƣƧƦƪƴƾƳǁƤưƴƳƵƴƳƴƤƪƪƱưƤƲƧƨ
hacer las reclamaciones oportunas portunes au transporteur avant de ƦƧƯƪƫƍǀƣƽƧƱƲƧƴƧƯƩƪƪƦưƭƨƯƽƣƽƴƾ
against the receiving document signer le bulletin de livraison.
DO WUDQVSRUWLVWD DQWHV GH ĸUPDU HO thereof and inspected for damage. ƳƦƧƭƢƯƽ ƱƧƲƧƤưƩƹƪƬƵ Ʀư ƱưƦƱƪƳƢƯƪǁ
albarán de entrega. Any claims should made to the Les commandes qui ne suivent pas ƯƢƬƭƢƦƯưƫ
Los pedidos que nos cursen, salvo carrier before signing the delivery leur cours, sauf dans le cas où la na- ƇƳƭƪƴƧƷƯƪƹƧƳƬƪƧƷƢƲƢƬƴƧƲƪƳƴƪƬƪƴưƤƢƲƢ
que la naturaleza del producto lo note. Unless the nature of the good ture du produit l’empêcherait, pour- ƯƧƱƲƧƱǁƴƳƴƤƵǀƴƱưƳƴƢƤƬƢƩƢƬƢƩưƤƮư
impida, podrán cumplimentarse en inhibits, orders undertaken can be ront être exécutées en livraisons par- ƨƧƴưƳƵƻƧƳƴƤƭǁƴƾƳǁƱưƹƢƳƴǁƮƱƲƪƿƴưƮ
entregas parciales, informando pre- IXOĸOSDUWLDOO\E\SUHYLRXVO\DGYLVLQJ tielles, en informant préalablement ƱƲƧƦƤƢƲƪƴƧƭƾƯưƵƤƧƦưƮƭǁǁƱưƬƵƱƢƴƧƭǁ
viamente al cliente. the buyer. le client.
ƄƳƭƵƹƢƧưƴƳƵƴƳƴƤƪǁƬưƯƬƲƧƴƯƽƷƵƬƢƩƢ
Salvo instrucciones concretas del Delivery will be made accordingly to Sauf instructions concrètes de l’ache- ƯƪƫƳưƳƴưƲưƯƽƱưƬƵƱƢƴƧƭǁƦưƳƴƢƤƬƢưƳƵ
comprador, los envíos de mercancías the scheduled truck service of the teur, les envois de marchandises s’ef- ƻƧƳƴƤƭǁƧƴƳǁƱƲƧƦưƳƴƢƤƭƧƯƯƽƮƶƢƣƲƪ
se efectuarán por camión programa- factory. Should the buyer not choose fectueront par camion programmé ƬưƫƴƲƢƯƳƱưƲƴưƮƇƳƭƪƬƭƪƧƯƴƯƧƮưƨƧƴ
do por fábrica. Si el cliente no puede to use this service, the goods will be par l’usine. Si le client ne peut pas ưƨƪƦƢƴƾƦưƳƴƢƤƬƪƴƲƢƯƳƱưƲƴưƮƶƢƣƲƪƬƪ
esperar el envío del camión progra- sent freight collect unless otherwise attendre l’envoi du camion program- ƩƢƬƢƩƢƯƯƢǁƱƲưƦƵƬƸƪǁƣƵƦƧƴưƴƱƲƢƤƭƧƯƢ
mado por fábrica, el material que stated in the sales agreement be- mé par l’usine, le matériel qui nous ƩƢƳƹƧƴƱưƬƵƱƢƴƧƭǁƩƢƪƳƬƭǀƹƧƯƪƧƮƴƧƷ
nos solicite se enviará a portes de- tween Cerámicas Gala, S.A. and serait demandé s’enverra à ports dûs, ƳƭƵƹƢƧƤƬưƥƦƢƤƦưƥưƤưƲƧƬƵƱƭƪƱƲưƦƢƨƪ
bidos, salvo que en las condiciones the buyer. excepté s’il est indiqué le contraire ƮƧƨƦƵ&HU£PLFDV*DOD6$ƪƱưƬƵƱƢƴƧ
de venta pactadas con Cerámicas dans les conditions de vente pactées ƭƧƮƯƧƵƬƢƩƢƯưƱƲưƴƪƤƯưƧ
Gala, S.A. se indique lo contrario. avec “Cerámicas Gala, S.A.”
%RQLĸFDFLRQHV Discounts %RQLĸFDWLRQV ƓƬƪƦƬƪ

XDOTXLHUGHVFXHQWRUDSSHOERQLĸ
& Any discount, sales discount, reba- XHOFRQTXHU«GXFWLRQUDSSHOERQLĸ
4 ǀƣƽƧƳƬƪƦƬƪƣưƯƵƳƽƵƳƴƵƱƬƪƤƸƧƯƧ
ƍ
cación o abono que sobre los precios te or reduction off catalogue prices cation ou paiement qui serait concédé ƪƭƪƳƯƪƨƧƯƪƧƸƧƯƵƬƢƩƢƯƯƽƷƤƬƢƴƢ
de tarifa se conceda estará condicio- is granted on the condition of the sur les prix de la liste sera conditionné ƭưƥƧƣƵƦƵƴƱƲƧƦưƳƴƢƤƭƧƯƽƱƲƪƵƳƭưƤƪƪ
QDGRDOEXHQĸQGHODVRSHUDFLRQHV positive end result of the transac- par la bonne marche des opérations ƦưƳƴƪƨƧƯƪǁƵƳƱƧƺƯưƥưƲƧƩƵƭƾƴƢƴƢưƱƧ
GHODVTXHGLFKRVEHQHĸFLRVWUDLJDQ WLRQZKLFKVXFKEHQHĸWVKDYHEHHQ GRQWOHVE«Q«ĸFHVSRXUUDLHQWG«ULY«V ƲƢƸƪƪƯƢƬưƴưƲƵǀƣƽƭƪƤƽƦƧƭƧƯƽƦƢƯ
causa o que hubieran sido realizadas the result of or would have been at- ou qui auraient été réalisés durant la ƯƽƧƭƾƥưƴƽƢƴƢƬƨƧƲƧƢƭƪƩưƤƢƯƯƽƷ
durante el período que, en su caso, tained during the period which co- période qui, dans son cas, corres- ƤƴƧƹƧƯƪƪƳưưƴƤƧƴƳƴƤƵǀƻƧƥưƬƢƨƦưƮƵ
corresponda; consecuentemente, se rresponds to the buyer. On the con- pondrait; Par conséquent, il se verra ƱưƬƵƱƢƴƧƭǀƱƧƲƪưƦƢƤƲƧƮƧƯƪƄƳƭƵ
perderá el derecho a su percepción trary, the buyer consequently loses perdre le droit à sa perception en cas ƹƢƧƯƧƤƽƱƭƢƴƽƪƭƪƯƧƳƤưƧƤƲƧƮƧƯƯưƫ
si se incurre en impago o morosidad the right should non-payment or de non-paiement ou de retard dans ưƱƭƢƴƽƤƴƧƹƧƯƪƪưƳƵƻƧƳƴƤƭƧƯƪǁƳƦƧƭ
en la operación o durante el período late payment in the transaction or l’opération ou durant la période prise ƬƪƪƭƪƵƬƢƩƢƯƯưƥưƱƧƲƪưƦƢƱưƬƵƱƢƴƧƭƾ
computado. during the computed period occur. en compte. ƴƧƲǁƧƴƱƲƢƤưƯƢƱưƭƵƹƧƯƪƧƤƽƺƧƵƱư
ƮǁƯƵƴƽƷƳƬƪƦưƬ
Embalajes Packaging Emballages ƕƱƢƬưƤƬƢ

Nuestras mercancías se expedirán Goods will be packed adequately Nos marchandises seront expédiées ƢƺƪƴưƤƢƲƽƣƵƦƵƴƵƱƢƬưƤƢƯƽƯƢƪ
Ə
embaladas en la forma más idónea for shipment by means of carton emballées de la meilleure façon pour ƣưƭƧƧ ƢƦƧƬƤƢƴƯƽƮ Ʀƭǁ ƪƷ ƴƲƢƯƳ
para su transporte: palet, caja de box, pallet, etc. paying reasonable leur transport: palette, caisse en car- ƱưƲƴƪƲưƤƬƪ ƳƱưƳưƣưƮ ƬƢƲƴưƯƯƢǁ
cartón, etc., atendiéndose, en lo attention to the buyer’s instructions ton, etc., prenant en considération, ƬưƲưƣƬƢƱƢƭƭƧƴƪƴƦƄƳƭƵƹƢƧưƱƭƢ
razonadamente posible, las instruc- of other alternative types and meth- dans la mesure du possible, les ins- ƴƽ ƴƲƢƯƳƱưƲƴƢ ƱưƬƵƱƢƴƧƭƧƮ ƣƵƦƧƴ
ciones del comprador sobre otras ods of packing, all of which amounts tructions de ƵƦƧƭƧƯưƳưưƴƤƧƴƳƴƤƵǀƻƧƧƤƯƪƮƢƯƪƧ
clases o formas de embalaje, sien- the buyer shall pay. Unless other- l‘acheteur sur les autres types ou ƪƯƳƴƲƵƬƸƪǁƮ ƬƭƪƧƯƴƢ ưƴƯưƳƪƴƧƭƾƯư
do su coste a cargo del comprador. wise stated or indicated in the sale formes d’emballage, son coût étant ƦƲƵƥƪƷƢƭƾƴƧƲƯƢƴƪƤƯƽƷƤƪƦưƤƪƮƧ
Salvo aviso en contrario, o que se price of each product item, the cost à la charge de l’acheteur. Sauf avis ƴưƦưƤƵƱƢƬưƤƬƪƄƳƭƵƹƢƧưƴƳƵƴƳƴƤƪǁ
señale en las tarifas de venta de of packaging is included. Return of contraire, ou qui serait signalé sur les ƱƲƧƦƤƢƲƪƴƧƭƾƯưƥưƵƤƧƦưƮƭƧƯƪǁƪƭƪ
cada producto, el coste de los em- packaging material is not accepted tarifs de vente de chaque produit, le ƵƬƢƩƢƯƪƫ Ƥ ƸƧƯƧ ƱƲưƦƢƨƪ ƬƢƨƦưƥư
EDODMHVĸJXUDLQFOXLGRHQHOSUHFLRGH as it is non-reusable. FR½WGHVHPEDOODJHVĸJXUHLQFOXGDQV ƱƲưƦƵƬƴƢƳƴưƪƮưƳƴƾƵƱƢƬưƤƬƪƤƬƭǀ
las mercancías. le prix des marchandises. La restitu- ƹƧƯƢƤƳƴưƪƮưƳƴƾƴưƤƢƲƢ
No se admite la devolución de nues- tion de nos emballages ne sera pas ƄưƩƤƲƢƴƵƱƢƬưƤưƹƯưƥưƮƢƴƧƲƪƢƭƢƯƧ
tros embalajes, por ser del tipo no admise, ceux-ci étant de type non ƦưƱƵƳƬƢƧƴƳǁƱưƳƬưƭƾƬƵưƯƯƧǁƤƭǁƧƴƳǁ
recuperable. récupérables. ƮƯưƥưƲƢƩưƤƽƮ

Condiciones de pago Payment conditions Conditions de paiement ƕƳƭưƤƪǁưƱƭƢƴƽ

El pago del precio de nuestras mer- Payment should be made directly Le paiement du prix de nos mar- ƐƱƭƢƴƢƴưƤƢƲƢƦưƭƨƯƢƣƽƴƾƱƲưƪƩƤƧ
cancías se efectuará directamente to the Administration Department chandises s’effectuera directement ƦƧƯƢƯƧƱưƳƲƧƦƳƴƤƧƯƯưƤƂƦƮƪƯƪƳƴƲƢ
a nuestro Departamento Adminis- in Burgos, with the exception where à notre Département Administratif ƴƪƤƯƽƫƐƴƦƧƭƤƃƵƲƥưƳƧƩƢƪƳƬƭǀƹƧ
trativo de Burgos, salvo que se con- credit has been granted to the buy- de Burgos, sauf s’il est concédé un ƯƪƧƮƳƭƵƹƢƧƤƬưƥƦƢƤƲƢƳƱưƲǁƨƧƯƪƧ
ceda crédito al comprador, en cuyo er, in which case payment has to be crédit à l’acheteur, dans ce cas-là, il ƱưƬƵƱƢƴƧƭǁƣƽƭƱƲƧƦưƳƴƢƤƭƧƯƬƲƧƦƪƴ
caso se hará efectivo en el plazo o made in the time period or instal- sera effectif dans le délai ou les délais Ƅ ƿƴưƮ ƳƭƵƹƢƧ ƱƭƢƴƧƨ ƦưƭƨƧƯ ƣƽƴƾ
plazos estipulados expresamente. ments expressedly stipulated. Bills stipulés expressément. ƲƧƢƭƪƩưƤƢƯƤƲƢƳƳƲưƹƬƵƪƭƪƤƱƲƧƦ
Para facilitar la efectividad del pago of exchange drawn at the expense Pour faciliter l’effectivité du paiement ƵƳƮưƴƲƧƯƯƽƫƱƧƲƪưƦƤƲƧƮƧƯƪ
se podrán girar efectos cambiarios of the buyer can be used to facili- il sera possible de payer par mandat ƑƧƲƧƤưƦƯƽƧƤƧƬƳƧƭƪƤƽƱƪƳƢƯƯƽƧƯƢ
a cargo del comprador, sin que ello tate payment. This, however, does bancaire à la charge de l’acheteur ƳƹƧƴ ƱưƬƵƱƢƴƧƭǁ ƮưƥƵƴ ƣƽƴƾ ƪƳƱưƭƾ
VLJQLĸTXH XQD PRGLĸFDFLµQ QL GH QRWVLJQLI\DQ\PRGLĸFDWLRQWRWKH VDQVTXHFHODVLJQLĸHXQHPRGLĸFD- ƩưƤƢƯƽƦƭǁưƣƭƧƥƹƧƯƪǁưƱƭƢƴƽƟƴư
fecha, ni de lugar de pago, determi- date or place of payment which have tion, ni de date, ni de lieu de paie- ưƦƯƢƬưƯƧưƩƯƢƹƢƧƴƤƯƧƳƧƯƪƧƪƩƮƧ
nado anteriormente. been determined. ment, déterminé antérieurement. ƯƧƯƪƫƤƦƢƴƵƪƭƪƮƧƳƴưƱƭƢƴƧƨƢƬư
Si antes de la cumplimentación de Should facts or circumstance be Si avant la réception de la totalité ou ƴưƲƽƧƣƽƭƪưƱƲƧƦƧƭƧƯƽƲƢƯƧƧƇƳƭƪ
la totalidad o parte de un pedido se known which tantamount to the partie d’une commande se produi- ƦưƩƢƤƧƲƺƧƯƪǁƤƳƧƫưƱƧƲƢƸƪƪƪƭƪƧƧ
produjesen o conociesen hechos o IHDUWKDWWKHEX\HUFDQQRWIXOĸOWKH saient ou étaient connus des faits ou ƹƢƳƴƪƤưƩƯƪƬƯƵƴưƣƳƴưǁƴƧƭƾƳƴƤƢƪƭƪ
circunstancias que originen un fun- obligation of payment prior to the circonstances à l’origine d’une crainte ƶƢƬƴƽ ƬưƴưƲƽƧ ƮưƥƵƴ ƳƭƵƨƪƴƾ ƱƲƪ
dado temor de que el comprador in- WRWDORUSDUWLDOIXOĸOPHQWRIDQRUGHU fondée sur le fait que l’acheteur ne ƹƪƯưƫưƱƢƳƧƯƪƫƴưƥưƹƴưƱưƬƵƱƢƴƧƭƾ
cumplirá su obligación de pago del delivery of the goods merchandise respecterait pas ses obligations de ƮưƨƧƴƯƧƤƽƱưƭƯƪƴƾưƣǁƩƢƴƧƭƾƳƴƤƢƱư
precio, se podrá suspender la entre- could be suspended. paiements du prix, la livraison de la ưƱƭƢƴƧƦưƳƴƢƤƬƢƴưƤƢƲưƤƮưƨƧƴƣƽƴƾ
ga de las mercancías, si el compra- marchandise pourra être suspen- ƱƲƪưƳƴƢƯưƤƭƧƯƢƦưƴƧƷƱưƲƱưƬƢƬƭƪ
GRUQRDQWLFLSDVXSDJRRĸDQ]DHQ due, si l’acheteur n’anticipe pas son ƧƯƴƯƧưƱƭƢƴƪƴƩƢƬƢƩƦưƳƲưƹƯưƪƭƪƯƧ
el plazo convenido. paiement ou caution dans le délai ƤƯƧƳƧƴƱưƲƵƹƪƴƧƭƾƳƴƤư
convenu.
Garantía Warranty Garantie ƅƢƲƢƯƴƪǁ

Los productos Gala están garan- Gala products are guaranteed Les produits Gala sont garantis face ƑƲưƦƵƬƸƪǁƬưƮƱƢƯƪƪ*DODƪƮƧƧƴƥƢ-
tizados ante cualquier defecto against any manufacturing de- à quelconque défaut de fabrication, ƲƢƯƴƪǀưƴƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƧƯƯƽƷƦƧƶƧƬ-
de fabricación, desde la fecha de fect from the date of purchase depuis la date d’acquisition du pro- ƴưƤƳƦƢƴƽƱưƬƵƱƬƪƴưƤƢƲƢƱƲƪƵƳƭưƤƪƪ
adquisición del producto, siempre only should installation be carried duit, à condition que l’installation ait ƹƴưƵƳƴƢƯưƤƬƢƣƽƭƢƱƲưƤƧƦƧƯƢƤƳưưƴƤƧƴ
y cuando la instalación haya sido efec- out in accordance to the assembly été effectuée en accord avec les ins- ƳƴƤƪƪƳƪƯƳƴƲƵƬƸƪǁƮƪƱưƵƳƴƢƯưƤƬƧƪƤ
tuada de acuerdo con las instruccio- instructions of Cerámicas Gala, S.A. tructions d’installation Cerámicas Gala, ƳưưƴƤƧƴƳƴƤƪƪƳƦƧƫƳƴƤƵǀƻƪƮƪƯưƲƮƢƴƪ
nes de instalación Cerámicas Gala, complying with the statutory stan- S.A. et, conformément à la norme en ƤƢƮƪƦƭǁƿƭƧƬƴƲƪƹƧƳƬƪƷƪ
S.A. y, aplicando la normativa en vigor dards and requirements for electrical vigeur pour des installations électriques
para instalaciones eléctricas y de sa- ƳƢƯƪƴƢƲƯƽƷƵƳƴƢƯưƤưƬƵƱưƭƯưƮưƹƧƯƯƽƮ
power and plumbing installation. et d’assainissement. ƱƧƲƳưƯƢƭưƮƄƳƭƵƹƢƧƧƳƭƪƯƧƵƬƢƩƢƯƽ
neamiento, por personal autorizado.
Salvo que se indique otro plazo espe- 8QOHVVDVSHFLĸHGSHULRGIRUDSDU- Excepté dans le cas où serait indiqué un ưƳưƣƽƧƳƲưƬƪƦƭǁƬưƯƬƲƧƴƯưƥưƪƩƦƧƭƪǁ
F¯ĸFRSDUDXQSURGXFWRGHWHUPLQDGR ticular product is indicated, the fol- DXWUHG«ODLVS«FLĸTXHSRXUXQSURGXLW ƥƢƲƢƯƴƪƫƯƽƧƳƲưƬƪǁƤƭǁǀƴƳǁƳƭƧƦƵ-
los periodos de garantía serán los lowing warranty periods apply: déterminé, les périodes de garantie ǀƻƪƮƪ
siguientes: • Spares: 2 years. seront les suivantes: • ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ
• Repuestos: 2 años. The warranty does not cover defects • Pièces de rechange: 2 ans. ƭƧƴ
La garantía no cubre los defectos y da- and damage caused by incorrect La garantie ne couvre pas les défauts et ƑưƳƭƧƤƽƱƵƳƬƢƱƲưƦƵƬƸƪƪƳƶƢƣƲƪƬƪƥƢ
ños ocasionados por el uso incorrecto, use, unauthorised manipulations, les dommages occasionnés par l’usa- ƲƢƯƴƪǁƯƧƲƢƳƱƲưƳƴƲƢƯǁƧƴƳǁƯƢƦƧƶƧƬƴƽ
manipulación indebida o inadecuado improper storage after the product ge incorrect, la manipulation indue ou ƪƭƪ ƱưƤƲƧƨƦƧƯƪǁ ƤƽƩƤƢƯƯƽƧ ƯƧƱƲƢ
almacenamiento después de ser has been delivered, installation not un stockage inadéquate après que le ƤƪƭƾƯƽƮƪƳƱưƭƾƩưƤƢƯƪƧƮƯƧƳƢƯƬƸƪưƯ
expedido el producto desde nuestra carried out per the instruction ma- produit ait été expédié de notre Usi- ƲưƤƢƯƯƽƮƪ ƮƢƯƱƵƭǁƸƪǁƮƪ ƪƭƪ ƯƧƱƲƢ
Fábrica, la instalación no realizada de nual supplied, repairs carried out ne, la non-réalisation de l’installation ƤƪƭƾƯƽƮƷƲƢƯƧƯƪƧƮƴưƤƢƲƢƢƴƢƬƨƧƤ
acuerdo con las instrucciones escritas with unauthorised spares or autho- en accord avec les instructions écrites ƳƭƵƹƢǁƷƧƳƭƪƵƳƴƢƯưƤƬƢƯƧƤƽƱưƭƯǁƧƴƳǁ
que se suministran, las reparaciones rised personnel, lack of maintenance qui sont fournies, les réparations avec ƤƳưưƴƤƧƴƳƴƤƪƪƳƱƪƳƾƮƧƯƯƽƮƪƪƯƳƴƲƵƬ
con recambios no originales o por or any anomaly not due to manufac- des pièces de rechange non-originales ƸƪǁƮƪƤƳƭƵƹƢƧƩƢƮƧƯƽưƲƪƥƪƯƢƭƾƯƽƷ
personal no autorizado, la falta de turing defects. ou par du personnel non- autorisé, le ƩƢƱƢƳƯƽƷƹƢƳƴƧƫƪƭƪƵƳƴƢƯưƤƬƪƯƧƢƤƴư
mantenimiento o cualquier otra ano-
For warranty coverage, the Techni- manque d’entretien ou n’importe ƲƪƩƪƲưƤƢƯƯƽƮƱƧƲƳưƯƢƭưƮƢƴƢƬƨƧưƴ
malía que no sea debida a defectos
de fabricación. cal Department has to acknowledge quelle autre anomalie qui ne soit pas ƳƵƴƳƴƤƪǁƴƧƷƯƪƹƧƳƬưƥưưƣƳƭƵƨƪƤƢƯƪǁƪƭƪ
and accept the defect, hence, requi- dûe à des défauts de fabrication. Pour ƭǀƣƽƷƦƲƵƥƪƷưƴƬƭưƯƧƯƪƫưƴƯưƲƮƽƬưƴư
Para el disfrute de esta garantía será ƲƽƧƯƧƳƤǁƩƢƯƽƳƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƧƯƯƽƮƪƦƧ
necesaria la aceptación del defecto ring the product to be sent to the SURĸWHUGHFHWWHJDUDQWLHVHUDQ«FHVVDL-
factory in Burgos. re l’acceptation du défaut par notre Dé- ƶƧƬƴƢƮƪƆƭǁƥƢƲƢƯƴƪƫƯưƥưưƣƳƭƵƨƪƤƢ
por nuestro Departamento Técnico, ƯƪǁƴƧƷƯƪƹƧƳƬƪƫưƴƦƧƭƦưƭƨƧƯƱƲƪƩƯƢƴƾ
debiendo ser enviado el producto a la Cerámicas Gala is not responsible partement Technique, le produit devant
être envoyé à l’Usine de Burgos. “Cerá- ƦƧƶƧƬƴƦƭǁƿƴưƥưƪƩƦƧƭƪƧƦưƭƨƯưƣƽƴƾ
Fábrica de Burgos. for any damage resulting from water
micas Gala” n’assumera la responsabi- ưƴƱƲƢƤƭƧƯưƯƢƯƢƺƵƶƢƣƲƪƬƵƤƃƵƲƥưƳƧ
Cerámicas Gala, S.A. no se responsa- leakage from the installed product. &HU£PLFDV*DODƯƧƯƧƳƧƴưƴƤƧƴƳƴƤƧƯƯưƳƴƪ
bilizará de ningún daño que se pueda lité d’aucun dommage qui aurait pu se
Cerámicas Gala, S.A. guarantee the produire à cause de fuites d’eau une ƩƢƭǀƣưƫƵƻƧƲƣƤưƩƯƪƬƺƪƫƤƲƧƩƵƭƾƴƢƴƧ
producir por fugas de agua una vez reparation and free replacement of ƵƴƧƹƬƪƤưƦƽƪƩƵƳƴƢƯưƤƭƧƯƯưƥưƱƲưƦƵƬƴƢ
instalados los productos. fois les produits installés. Cerámicas
the whole or part of unit only when Gala, S.A.” garantie la réparation ou le &HU£PLFDV *DOD 6$ ƥƢƲƢƯƴƪƲƵƧƴ ƤưƩ
Cerámicas Gala garantiza la repara- QRWLĸFDWLRQRIWKHGHIHFWLVZLWKLQWKH
ción o reemplazo gratuito del conjun- remplacement gratuit de l’ensemble ƮƧƻƧƯƪƧƵƻƧƲƣƢƪƣƧƳƱƭƢƴƯưƫƩƢƮƧƯƽ
warranty period and the terms esta- ou partie de ceux-ci, à condition que la ƤƳƧƫƪƭƪƹƢƳƴƪƣƭưƬƢƴưƭƾƬưƴưƥƦƢƬưƥƦƢ
to o parte del mismo, siempre que la blished by the law in force.
QRWLĸFDFLµQGHOGHIHFWRVHSURGX]FD QRWLĸFDWLRQGXG«IDXWVHSURGXLVHGDQV ƵƤƧƦưƮƭƧƯƪƧưƦƧƶƧƬƴƧƱƲưƪƩƤƧƦƧƯưƤ
dentro del período de garantía, en los la période de garantie, dans les termes ƴƧƹƧƯƪƧƥƢƲƢƯƴƪƫƯưƥưƳƲưƬƢƪƯƢƵƳƭưƤƪ
términos establecidos por la legisla- établis par la législation en vigueur. ǁƷƵƳƴƢƯưƤƭƧƯƯƽƷƦƧƫƳƴƤƵǀƻƪƮƩƢƬư
ción vigente. ƯưƦƢƴƧƭƾƳƴƤưƮ

Reclamaciones Claims Réclamations ƑƲƧƴƧƯƩƪƪ

Además de la garantía que cubre In addition to the warranty, claims En plus de la garantie qui couvre nos ƦưƱưƭƯƧƯƪƧ Ƭ ƥƢƲƢƯƴƪƪ ƯƢ ƯƢƺƵ
Ƅ
nuestros productos, atenderemos arising from mistakes in the quanti- produits, nous prendrons en consi- ƱƲưƦƵƬƸƪǀ ƱƲƧƴƧƯƩƪƪ ƳƤǁƩƢƯƯƽƧ Ƴ
ODV UHFODPDFLRQHV MXVWLĸFDGDV SRU ty will be attended if they are made G«UDWLRQOHVU«FODPDWLRQVMXVWLĸ«HV ưƺƪƣƬƢƮƪƤƬưƭƪƹƧƳƴƤƧƴƢƬƨƧƣƵƦƵƴ
error o defecto en la cantidad de within 10 days of receipt of the pour erreur ou défaut dans la quan- ƱƲƪƯǁƴƽƤưƤƯƪƮƢƯƪƧƧƳƭƪưƯƪƳưƤƧƲ
los mismos siempre que nos sean goods. tité de ceux-là mêmes, à condition ƺƧƯƽƤƴƧƹƧƯƪƧƦƯƧƫƳƮưƮƧƯƴƢƱư
cursadas dentro de los 10 días si- qu’elles nous soient stipulées dans ƭƵƹƧƯƪǁƴưƤƢƲƢ
guientes al recibo de la mercancía. les 10 jours suivants la réception de
la marchandise.
Devoluciones Returns Restitutions ƄưƩƤƲƢƴƽ

No se admiten sin nuestra previa Returns are not accepted without Elles ne seront pas admises sans ưƩƤƲƢƴƯƧƱƲƪƯƪƮƢƧƴƳǁƣƧƩƯƢƺƧƥư
Ƅ
autorización. our prior authorisation. notre autorisation préalable. ƱƲƧƦƤƢƲƪƴƧƭƾƯưƥưƳưƥƭƢƺƧƯƪǁ
No se admitirán devoluciones de No returns will be admitted 48 Nous n’admettrons pas de retour de ƏƧƦưƱƵƳƬƢƧƴƳǁƤưƩƤƲƢƴƴưƤƢƲƢƱưƱƲư
material en un plazo superior a 48 hours after the delivery at the des- marchandise passé un délai de 48 ƺƧƳƴƤƪƪƹƢƳưƤƳƮưƮƧƯƴƢƱưƳƴƢƤƬƪ
horas desde la entrega en destino. tination. heures après la date de livraison. ƴưƤƢƲƢƱưƮƧƳƴƵƯƢƩƯƢƹƧƯƪǁ
De su importe se deducirá un por- Unless a different percentage of De leur montant sera déduit un pour- ƇƳƭƪƤƳƴưƪƮưƳƴƪƱƲưƦƵƬƴƢƯƧƵƬƢƩƢƯư
centaje no inferior al 10% en con- the list price of each product is centage ne dépassant pas 10% en ƪƯưƧƱƲưƸƧƯƴƯưƧƳưưƴƯưƺƧƯƪƧƣƵƦƧƴ
cepto de gastos de recepción, prue- VSHFLĸHG QR OHVV WKDQ ZLOO concept de dépenses de réception, ƤƽƹƴƧƯưƯƧƮƧƯƧƧƤƬƢƹƧƳƴƤƧƲƢƳ
ba e inspección y demérito, salvo be deducted for handling charges, essai et inspection et démérite, ƷưƦưƤƯƢƱƲƪƯǁƴƪƧƩƢƬƢƩƢƧƥưƱƲưƤƧƲ
TXHVHHVSHFLĸTXHRWURSRUFHQWDMH test and inspection Returns are excepté s’il est spécifié un autre ƬƪƪƪƳƱƽƴƢƯƪǁ
en las tarifas de cada producto. sent free carriage to our factory in pourcentage sur les tarifs de chaque ƄưƩƤƲƢƴƣƵƦƧƴưƴƱƲƢƤƭƧƯƣƧƳƱƭƢƴƯưƫ
Se enviarán, franco portes, a nuestra Burgos. produit. ƱƧƲƧƤưƩƬưƫƯƢƯƢƺƵƶƢƣƲƪƬƵƤƥưƲưƦƧ
fábrica de Burgos. When a return of a product item Le produit sera envoyé, franco de ƃƵƲƥưƳ
Cuando aceptamos una devolución has been accepted, the correspon- ports, à notre usine de Burgos. ƑƲƪƱƲƪƯǁƴƪƪƤưƩƤƲƢƴƢƴưƤƢƲƢƣƵƦƧƴ
de material, el abono correspondien- ding refund will be made after the Quand nous acceptons une restitu- ƱƲưƪƩƤƧƦƧƯưƧƥưƴƧƳƴƪƲưƤƢƯƪƧưƴƦƧƭưƮ
te se realizará después de la recep- reception and test by the Quality tion de matériel, le paiement corres- ƬƢƹƧƳƴƤƢ ƱưƳƭƧ ƹƧƥư ƣƵƦƧƴ ưƳƵƻƧƳƴ
ción y comprobación del mismo por Department. pondant se réalise après sa réception ƤƭƧƯưƳưưƴƤƧƴƳƴƤƵǀƻƧƧƤưƩƮƧƻƧƯƪƧ
nuestro control de calidad. Las pie- Rejected items are the property of HWY«ULĸFDWLRQSDUQRWUHFRQWU¶OHGH ƲƢƳƷưƦưƤ ƐƴƬƭưƯƧƯƯƽƧ ƪƩƦƧƭƪǁ ǁƤ
zas rechazadas son propiedad del the customer, which will be made qualité. Les pièces refusées sont ƭǁǀƴƳǁ ƳưƣƳƴƤƧƯƯưƳƴƾǀ ƩƢƬƢƩƹƪƬƢ
cliente, que dispondrá de 60 días available for retrieval during 60 la propriété du client, qui disposera ƬưƴưƲƽƫƣƵƦƵƴƪƮƧƴƾƤƲƢƳƱưƲǁƨƧƯƪƪ
para retirarlas de nuestro almacén. days. de 60 jours pour les retirer de notre ƦƯƧƫƦƭǁƴưƥưƹƴưƣƽƩƢƣƲƢƴƾƧƥưƳ
magasin. ƯƢƺƧƥưƳƬƭƢƦƢ
Jurisdicción Jurisdiction Juridiction ƠƲƪƳƦƪƬƸƪǁ

Los compradores, al igual que esta The buyers, as well as Cerámicas Les acheteurs, de la même manière ưƬƵƱƢƴƧƭƪ ƲƢƤƯư ƬƢƬ ƪ ưƣƻƧƳƴƤư
Ƒ
sociedad Cerámicas Gala, S.A., se Gala, S.A., expressedly accept the que cette société “Cerámicas Gala, &HU£PLFDV *DOD 6$ ƱưƦƹƪƯǁǀƴƳǁ
someten expresamente a la Juris- jurisdiction of the Courts in Burgos S.A.”, se soumettent expressément ƯƧƱưƳƲƧƦƳƴƤƧƯƯư ǀƲƪƳƦƪƬƸƪƪ ƳƵƦưƤ
dicción de los Tribunales y Juzgados (Spain), and waive any other autho- à la Juridiction des Tribunaux de ƥưƲưƦƢƃƵƲƥưƳƪƯƧƱƲƪƩƯƢǀƴƦƲƵƥƪƧ
de Burgos, con renuncia a cualquier rity or jurisdiction. Burgos, et renoncent à toute autre ǀƲƪƳƦƪƬƸƪƪ
otro fuero o jurisdicción. juridiction.

Edición Marzo 2017

GALA PDF Repuestos 27-03-2017

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GALA PDF Repuestos 27-03-2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2017 tarifa repuestos

price list spare parts

2017 tarifa repuestos

Información complementaria www.gala.es/descargas/catalogos

02 grifería WDSĸWWLQJV robinetterie FƮƧƳƪƴƧƭƪ 44

04 accesorios accessories accessoires ƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ 112

05 urinarios urinals urinoirs ƱƪƳƳƵƢƲƽ 118

06 platos de ducha shower trays

08 spas spas spas VSDVƳƱƢ 144

anexo despiece parts breakdown liste de pièces ƌƢƴƢƭưƥƦƧƴƢƭƧƫ

soportes y complementos para accesorios piezas de porcelana manguitos y conexiones mecanismos

4 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

46-48. cartuchos lavabo y bidé 66-68. inversor desviador XMHFLRQHVDSDUHG

2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 5

120-121. accesorios para 124. válvulas de desagüe 130. tiradores

Para ver despiece de mampara

6 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 7

188-189. platos de ducha 199. altavoces 205. silicona

8 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

210-211. rociadores 238. Walk-in N 259

2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | Ɔ ƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 9

soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

Suspendidos Frame and cistern Bâti-support ƑưƦƤƧƳƯƽƧ

5391000 Bastidor inodoro-bidé Frame wall-hung Bâti-support cuvette- ƎưƯƴƢƨƯƢǁƱƢƯƧƭƾƦƭǁ 75,3

5535500 Cisterna empotrable Built-in cistern Réservoir à encastrer ƄƳƴƲƢƪƤƢƧƮƢǁƸƪƳƴƧƲƯƢ 93,3

Placa Push-button Plaque de ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁ

5535300 Pulsador Push-button Plaque de commande ƌƯưƱƬƢƦƭǁ 48,4

5535301 Pulsador Push-button Plaque de commande ƌƯưƱƬƢƦƭǁ 27,5

5536300 Accesorio Accessories Accessoires plaque ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 9,6

5536501 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 31,5

5536569 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 38,0

5536570 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 38,4

12 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

Placa Push-button Plaque de ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁ

5536600 Pulsador simple Vandal-proof Plaque anti-vandalisme ƌƯưƱƬƢưƦƪƯƢƲƯưƥư 133,0

5542300 Caja empotramiento Built-in box Boîte à encastrer ƄƳƴƲƢƪƤƢƧƮƽƫƬưƲưƣ 50,9

5539700 Placa accionamiento Push-button Plaque de commande ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ 28,2

5545400 Placa posicionamiento Positioning plaque Plaque de ƑƢƯƧƭƾƲƢƩƮƧƻƧƯƪǁ 5,8

2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 13

soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

Placa Push-button Plaque de ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁ

5546100 Accesorios Accessories Accessoires plaque ƂƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁ 20,2

5540701 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 22,0

5540769 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 36,4

5540770 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 36,4

5056001 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 35,7

5056069 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 41,8

5056070 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 41,8

14 REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ | 2017

soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

Placa Push-button Plaque de ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁ

5056501 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 35,7

5056569 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 41,8

5056570 Pulsador doble 'XDOĹXVK Poussoir double ƌƭƢƤƪƺƢƦƤưƫƯưƥư 41,8

5551100 Caja protectora Protective case Boîte de protection ƉƢƻƪƴƯƽƫƬưƲưƣƦƭǁ consultar

5551300 Placa accionamiento Push-button Plaque de commande ƂƬƴƪƤƢƸƪưƯƯƢǁƱƢƯƧƭƾ consultar

5551400 Piezas internas Internal Éléments internes ƄƯƵƴƲƧƯƯƪƧƦƧƴƢƭƪ consultar

2017 | REPUESTOS | SPARES | PIÈCES DE RECHANGE | ƆƐƑƐƍƏƊƔƇƍƞƏƐƇƐƃƐƒƕƆƐƄƂƏƊƇ 15

soportes y support frames and supports et ƬƲưƯƺƴƧƫƯƽƪ

-XHJRGHĸMDFLµQ Fixations -HXGHĸ[DWLRQ ƌưƮƱƭƧƬƴƦƭǁ

5329600 Juego de sujeción &RQFHDOHGĸ[DWLRQV -HXGHĸ[DWLRQFDFK« ƌưƮƱƭƧƬƴƳƬƲƽƴƽƷ 26,6

08 spas spas spas VSDVƳƱƢ 144

Suspendidos Frame and cistern Bâti-support ƑưƦƤƧƳƯƽƧ

5544400 Juntas unión Connecting washers Joints d´union ƑƲưƬƭƢƦƬƪ 12,8