CODELECTRA

COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA

El Comité de Electricidad, CODELECTRA, es una Asociación Civil sin fines de lucro, fundada el 19 mayo de 1967 por
iniciativa de empresas privadas y entidades oficiales pertenecientes al sector eléctrico de Venezuela. Desde sus inicios hace 32
años, CODELECTRA se ha dedicado a la elaboración, actualización y publicación de las normas nacionales para el sector
eléctrico venezolano, lo cual fue reconocido por la Comisión Venezolana de Normas Industriales, COVENIN, mediante la
firma de un convenio de cooperación, en 1974, en el cual se distingue la experiencia de CODELECTRA en esta materia y se
le asigna la coordinación del Comité Técnico de Normalización, CT -11 Electricidad, Electrónica y comunicaciones de la
COVENIN, siendo éste el primer convenio de normalización y el más antiguo, que se firma en Venezuela, el cual se ajusta a
los lineamientos establecidos por FONDONORMA en materia de normalización nacional.

El principal objetivo de este convenio es el de aprobar como Normas Venezolanas COVENIN, las normas realizadas por
el Comité Técnico de Normalización CT -11 Electricidad, Electrónica y Comunicaciones, de cuya labor es responsable
CODELECTRA. Este convenio fue ratificado el 28 de enero de 1998.

Los objetivos del Comité de Electricidad CODELECTRA son los siguientes:

? Elaborar, mantener, publicar y dar difusión a las normas del Sector Electricidad, Electrónica y Comunicaciones.

? Estudiar las normas extranjeras y fijar los puntos de interés contenidos en ellas;

? Trabajar con todos los medios posibles para hacer crecer la importancia de las normas y Códigos de instalaciones,
con el fin de que su uso se vaya generalizando;

? Divulgar la importancia de la normalización y los beneficios que aporta en la optimización de la calidad de los
productos de la industria eléctrica y electrónica;

? Colaborar con aquellas instituciones nacionales e internacionales de docencia, investigación, normalización u otras
semejantes, que persigan cualquier objetivo que sea común con los de la Asociación;

? Verificar la conformidad de materiales eléctricos e instalaciones con las normas nacionales;

? Estudiar los problemas relacionados con las normas eléctricas;

? Servir de organismo de consulta, estudio y difusión, tanto para sus miembros como para el público en general.

Además de sus actividades de normalización, CODELECTRA también ofrece programas de adiestramiento en el Sector
Electricidad y Electrónica.
 PRÓLOGO

Es del más profundo interés para CODELECTRA que la calidad de las instalaciones eléctricas sea mejorada cada día, en
vista de que está directamente relacionada con la salvaguarda de personas y bienes. Por ello, la gran importancia que reviste la
elaboración de un Código que establezca las reglas de observancia mínima para la instalación segura de conductores y
equipos.

Todo ello se resume en esta Norma Venezolana llamada Código Eléctrico Nacional, la cual es una de las publicaciones
de mayor divulgación que se realiza en CODELECTRA.

Esta revisión del Código Eléctrico Nacional, correspondiente al año 1999, fue aprobada por el Fondo para la
Normalización y Certificación de Calidad FONDONORMA, como la Norma Venezolana COVENIN 200:1999 (6ª Revisión),
y sustituye a las versiones anteriores. Fue publicada por primera vez en 1.968 y revisada en seis oportunidades más: 1971,
1975, 1978, 1981, 1990 y 1999. En su primera edición, el Código fue acogido como de uso obligatorio por el desaparecido
Ministerio de Obras Públicas. El Decreto Presidencial Nº 2195 de fecha 17 de agosto de 1983 (Gaceta Oficial Nº 3270
Extraordinaria del 31/10/1983; antiguo Decreto 46 del 16/4/1974), "Reglamento sobre Prevención de Incendios", en su
artículo Nº 36, lo declara también de uso obligatorio cuando el cumplimiento del mismo protege la salud y vida de las
personas; según se indica en la Ley sobre Normas Técnicas y Control de Calidad en su artículo Nº 10.

El Código Eléctrico Nacional toma como referencia el "National Electric Code", NFPA 70:1996 publicado por la
"National Fire Protection Association" de los Estados Unidos, además de las versiones anteriores del Código Eléctrico
Nacional (COVENIN 200) editadas hasta la fecha, en razón de que los procedimientos de construcción y los materiales que se
utilizan en Venezuela, son relativamente los mismos en ambos países.

El Código Eléctrico Nacional COVENIN 200, fue la primera versión en español reconocida por NFPA y aceptada por
otros países latinoamericanos.

En la preparación de este Código, ha intervenido un gran número de profesionales del país, especialistas en las
correspondientes secciones desarrolladas allí, y a los que es justo reconocer su valiosos aporte en beneficio de la
Normalización del Sector Electricidad y Electrónica, los cuales se mencionan en la Sección siguiente.

A ellos nuestro agradecimiento, así como a las personas que colaboraron en los trabajos de transcripción y publicación.

La preparación de la Norma Venezolana COVENIN 200:1999, CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL, ha sido realizada
por el Subcomité Técnico CT -11 / SC-7 Instalaciones Eléctricas, del Comité Técnico de Normalización CT-11 a cargo de
CODELECTRA, bajo la coordinación de C.A. La Electricidad de Caracas; considerada por el Comité Técnico CT 11
Electricidad, Electrónica y Comunicaciones con la proposición de ratificarla como "NORMA DE OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO" y aprobada como tal por el Consejo Superior de FONDONORMA, en su reunión del 12 de mayo de
1999.
 FONDO PARA LA NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN
DE CALIDAD FONDONORMA

COMITÉ CT -11 ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNIC A

Presidente: Ingº Guillermo Martínez M.

Vicepresidente: Ingº Gustavo Villarroel
Directora Ejecutiva: Ingº Carmen Milagros Díaz S.
Secretario: TSU. Jorge Carrillo S.

SUBCOMITÉ CT -11/SC-7 INSTALACIONES ELÉCTRICAS

COORDINADOR GENERAL DEL PROYECTO DE REVISIÓN DEL

CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL COVENIN 200:
Ingº Gustavo Villarroel
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS

PARTICIPANTES

PANEL Nº 1. Secciones 90, 100, 110

Coordinador: TSU. Jorge Carrillo S.
CODELECTRA

Ingº Claudio Parra. CODELECTRA Ingº Manuel Aquiles Gómez. PDVSA

Ingº Dacio Forja. C.A.ELECTRICIDAD DE CARACAS Ingº María Lourdes Florez. CADAFE / CODELECTRA
Ingº Juan Maiz. CADAFE

PANEL Nº 2. Secciones 210, 215, 220, 225, 230 Capítulo 9, Ejemplos 1 a 10

Coordinador: TSU. Eulogio Alarcón.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS

Ingº José Manuel Pérez. Ingº Rafael Figueroa.

C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ingº Carmen Córdova. TSU. Eulogio Alarcón.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS

PANEL Nº 3. Secciones 200, 250, 280

Coordinador: Ingº Joffre Carmona
JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS

Ingº Paulo De Oliveira. Ingº Joffre Carmona S.

JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS

PANEL Nº 4. Secciones 300, 305, 690, 310, 400, 402, Capítulo 9, Tablas 5 a 9, Apéndice B, 320,
321, 324, 325, 326, 328, 330, 333, 334, 336, 338, 339, 340, 342, 363, 727.
Coordinadora: Ingº Ofelia Sucre
CADAFE

Ingº Carlos Osorio. CABEL, C.A. Ingº Venancio Duran. ARALVEN, C.A.
Ingº Simón Barbera. ICONEL, C.A. Ingº José García Mora ELECTROCONDUCTORES, C.A.
Ingº Dionisio Arcano. OFICINA TECNICA SONCINI, S.A.
 PANEL Nº 5. Secciones 318, 331, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354,
356, 358, 362, 364, 365, 374, Capítulo 9, Tablas 1 a 4, Apéndice C, Tablas C1 a C12A

Coordinadores: TSU. Eulogio Alarcón . C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS

Ingº Lucas Machuca. INELECTRA

Ingº Alexander Cordero. Ingº Lucas Machuca.

INELECTRA INELECTRA
TSU. Eulogio Alarcón. Ingº José Manuel Pérez.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ingº Rafael Figueroa. Ingº Héctor Martínez.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA
TSU. Yubiry Mangarre. Ingº Carlos Silveira.
C.A. TUBOS ARMCO (TUNACA) C.A. METRO DE CARACAS
Ingº Víctor González.
C.A. METRO DE CARACAS

PANEL Nº 6. Secciones 370, 373, 380, 384, 240, 780

Coordinador: Ingº Lucas Machuca
INELECTRA

Ingº Lucas Machuca. INELECTRA Ingº José Vielma. INELECTRA

Ingº Hector Corsi. INELECTRA Ingº Carlos Urquía. ELECTRICOS GUR, C.A.
Ingº Tulio Hernández. INELECTRA Ingº Jonathan Campos. ELÉCTRICOS GUR, C.A.
Ingº Rafael Puche. CUTLER- HAMMER DE VENEZUELA Ingº Hugo Castro. ANATAVE
Ingº Ede Botfalusi. ANATAVE

PANEL Nº 7. Secciones 430, 440, 670, Capítulo 9, Ejemplo 8, 427, 610, 620, 625, 630, 645, 660,
668, 669, 685, 450, 455, 460, 470, 710, 445, 480, 518, 520, 525, 530, 540, 695, 700, 701, 702, 705

Coordinador: Ingº Agustín Larez

C.A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA

Ingº Héctor Martínez. Ingº Luz Marina Mendoza.

C.A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA ENERGÍA ELECTRICA DE BARQUISIMETO, C.A.
Ingº Agustín Larez
C.A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA

PANEL Nº 8. Secciones 640, 650, 720, 725, 760, 770, 800, 810, 820, 517, 422, 424, 426, 680
Coordinador: Ingº Luis Gregorio Rojas
CANTV

Ingº Raquel Tortolero. CANTV Ingº Blanca Moreno. CANTV

Ingº José Ramón Graterol . CANTV
Ingº Rodolfo Galviz. CANTV
Ingº Maritza Orellana. CANTV
Ingº Teresa Lettiere. CANTV
Ingº José Manuel González. CANTV
Ingº Antonio Castaldi . CANTV
Ingº César Araujo. CANTV
Ingº María Manuela de Faría. CANTV
Ingº Luis Javier Torrealba. CANTV
Ingº Luis Gregorio Rojas. CANTV
 PANEL Nº 9. Secciones 410, 411, 600, 605, 545, 547, 550, 551, 552, 553, 555, 604, 675

Coordinadora: Ingº Dinora Noguera

CONSTRUCCIONES VENEM, C.A.

Ingº Carlos González. Ingº Orlan Briceño.

INDUSTRIAS VENEZOLANAS PHILIPS, S.A. WESTINGHOUSE / CUTLER HAMMER
Ingº Dinora Noguera
CONSTRUCCIONES VENEM, C.A.

PANEL Nº 10. Secciones 500, 501, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 513, 514, 515, 516

Coordinador: Ingº Lisardo Lourido

PEQUIVEN

Ingº Miguel Jubes. CAMI PROMOCIONES Lic. Yanira Urdaneta. TRADUCTORA

ELECTRICAS, C.A.
Ingº Manuel Aquiles Gómez. PEQUIVEN
Ingº Anisol Oquendo . INTEVEP
Ingº Omar Graterol . PDVSA E & P
Ingº Rosalinda Sánchez. PDVSA E & P
Ingº Richard Avantario. TECNOCONSULT
Ingº Julio Olivero. PDVSA E & P
Ingº Ines Morales. PDVSA E & P
Ingº Aquiles Urdaneta. PDVSA E & P
Ingº Domitila Domínguez. TECNOCONSULT
Ingº José G. Fermín. TECNOCONSULT
Ingº Germán Finol. PDVSA E & P
Ingº Lisardo Lourido. PEQUIVEN

REVISIÓN FINAL DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL:

Por INELECTRA: Coordinador: Ingº Lucas Machuca

Ingº Lucas Machuca. INELECTRA Ingº Héctor Corsi. INELECTRA

Ingº Howard Gilly. INELECTRA Ingº Susana Negrín. INELECTRA
Ingº Amelia Notaroberto. INELECTRA Ingº Federico Palmada. INELECTRA
Ingº José Veloso. INELECTRA Ingº Alfredo Martínez. INELECTRA
Ingº Ernesto Gudiño. INELECTRA

Por INDUSTRIA ELECTRICA XXI, C.A.:

Ingº Héctor Elías
Ingº Alberto Naranjo

COLABORADORES

Sra. Meira Rangel CODELECTRA

Ingº Claudio Parra CODELECTRA

Ingº Carmen Milagros Díaz S. CODELECTRA

 CONTENIDO

Sección Pag.
90 Introducción .................................................................................................................................................. 1

Capítulo 1. Disposiciones generales ........................................................................................................... 5

100 Definiciones .................................................................................................................................................. 5
110 Requisitos para instalaciones eléctricas ........................................................................................................ 16

Capítulo 2. Diseño y protección de las instalaciones eléctricas ..... .............................................................. 24

200 Uso e identificación de los conductores puestos a tierra .............................................................................. 24
210 Circuitos ramales .......................................................................................................................................... 26
215 Alimentadores ............................................................................................................................................... 37
220 Cálculo de los circuitos ramales, alimentadores y de acometida .................................................................. 38
225 Circuitos ramales y alimentadores exteriores ............................................................................................... 48
230 Acometidas .................................................................................................................................................... 52
240 Protección contra sobrecorriente ................................................................................................................... 66
250 Puesta a tierra ................................................................................................................................................ 75
280 Protectores contra sobretensiones ................................................................................................................. 101

Capítulo 3. Métodos de cableado y materiales ............................................................................................ 104

300 Métodos de cableado ..................................................................................................................................... 105
305 Cableados provisionales ................................................................................................................................ 114
310 Conductores para instalaciones en general ................................................................................................... 116
318 Bandejas para cables ..................................................................................................................................... 153
320 Instalación de conductores sobre aisladores ................................................................................................. 160
321 Cables soportados por mensajeros ................................................................................................................ 162
324 Instalaciones ocultas en tubos y con aisladores ........................................................................................... 162
325 Cables con separador integrado de gas. Tipo IGS ........................................................................................ 164
326 Cables de media tensión. Tipo MV ............................................................................................................... 165
328 Cable de conductor plano. Tipo FCC ............................................................................................................ 165
330 Cables con aislamiento mineral y cubierta metálica. Tipo MI ..................................................................... 168
331 Tuberías eléctricas no metálicas ................................................................................................................... 169
333 Cables armados. Tipo AC ............................................................................................................................. 171
334 Cables con cubierta metálica. Tipo MC ........................................................................................................ 173
336 Cable con cubierta no metálica. Tipos NM, NMC y NMS ........................................................................... 175
338 Cables de entrada de acometida. Tipos SE y USE ........................................................................................ 177
339 Cables para alimentadores y circuitos ramales subterráneos. Tipo UF ........................................................ 178
340 Cables de potencia y control para bandejas. Tipo TC ................................................................................... 179
342 Extensiones no metálicas .............................................................................................................................. 180
343 Tubos subterráneos no metálicos con conductores ....................................................................................... 181
345 Tubo metálico intermedio ............................................................................................................................. 183
346 Tubo metálico rígido ..................................................................................................................................... 185
347 Tubo rígido no metálico ................................................................................................................................ 187
348 Tubería metálica eléctrica ............................................................................................................................. 189
349 Tuberías metálicas flexibles .......................................................................................................................... 191
350 Tubo metálico flexible .................................................................................................................................. 192
351 Tubo metálico flexible hermético a los líquidos y tubo no metálico flexible hermético a los líquidos ....... 194
352 Canalizaciones superficiales metálicas y canalizaciones superficiale s no metálicas ................................... 196
353 Conjunto de salidas múltiples ....................................................................................................................... 200
354 Canalizaciones bajo el piso ........................................................................................................................... 200
356 Canalizaciones en pisos celulares metálicos ................................................................................................. 201
358 Canalizaciones en pisos celulares de concreto .............................................................................................. 202
362 Canales metálicos o no metálicos para cables .............................................................................................. 203
363 Conjunto de cables planos. Tipo FC ............................................................................................................. 206
364 Canalizaciones de barras ............................................................................................................................... 207
365 Canalizaciones cableadas .............................................................................................................................. 210
Sección Pag.
370 Cajas de salida, de dispositivos, de halado y de empalmes, conduletas y sus accesorios ............................ 211
373 Gabinetes, cajas de cortacircuitos y tableros de contadores ......................................................................... 219
374 Canales auxiliares ......................................................................................................................................... 224
380 Suiches .......................................................................................................................................................... 225
384 Gabinetes de distribución y tableros de protección ...................................................................................... 228

Capítulo 4. Equipos de uso general ............................................................................................................. 234

400 Cables y cordones flexibles ............. .............................................................................................................. 234
402 Cables de artefactos ...................................................................................................................................... 247
410 Luminarias, portalámparas, lámparas y sus tomacorrientes ......................................................................... 247
411 Sistemas de iluminación operando de 30 Volt o menos ............................................................................... 265
422 Artefactos eléctricos ...................................................................................................................................... 265
424 Equipos eléctricos fijos de calefacción de ambientes ................................................................................... 272
426 Equipos eléctricos fijos exteriores para deshielo y fusión de la nieve .......................................................... 283
427 Equipos eléctricos fijos de calefacción para tuberías matrices y tanques ..................................................... 287
430 Motores, circuitos y controles de motores .................................................................................................... 290
440 Equipos de aire acondicionado y refrigeración ............................................................................................. 320
445 Generadores .................................................................................................................................................. 332
450 Transformadores y bóvedas de transformadores (Incluyen conexiones secundarias) .................................. 334
455 Convertidores de fase .................................................................................................................................... 343
460 Condensadores .............................................................................................................................................. 345
470 Resistencia y reactancias ............................................................................................................................... 347
480 Acumuladores ............................................................................................................................................... 347

Capítulo 5. Locales especiales ..................................................................................................................... 349

500 Lugares peligrosos (clasificados) .................................................................................................................. 349
501 Lugares clase I .............................................................................................................................................. 357
502 Lugares clase II ............................................................................................................................................. 367
503 Lugares de clase III ....................................................................................................................................... 374
504 Sistemas de seguridad intrínseca .................................................................................................................. 377
505 Clase I, zona 0, 1 y 2 ..................................................................................................................................... 380
510 Lugares (clasificados) peligrosos casos específicos ..................................................................................... 382
511 Garajes comerciales, talleres de reparación y lugares de almacenamiento de vehículos ............................. 382
513 Hangares para aeronaves ............................................................................................................................... 385
514 Bombas de gasolina y estaciones de servicio ................................................................................................ 387
515 Plantas de almacenamiento a granel ............................................................................................................. 392
516 Procesos de aplicación por pulverización, inmersión y revestimiento ......................................................... 397
517 Instalaciones para asistencia médica ............................................................................................................. 405
518 Lugares de reunión ........................................................................................................................................ 431
520 Teatros, zonas de audiencia de los estudios cinematográficos y de televisión y de lugares similares ......... 432
525 Carnavales, circos, ferias y espectáculos similares ....................................................................................... 441
530 Estudios cinematográficos de televisión y locales similares ........................................................................ 443
540 Proyectores de películas ................................................................................................................................ 448
545 Inmuebles prefabricados ............................................................................................................................... 449
547 Construcciones agrícolas ............................................................................................................................... 450
550 Viviendas móviles y parques de viviendas móviles ...................................................................................... 452
551 Vehículos de recreo y sus estacionamientos ................................................................................................. 462
552 Estacionamiento de casa rodante .................................................................................................................. 479
553 Construcciones flotantes ............................................................................................................................... 489
555 Embarcaderos y estacionamientos para embarcaciones ................................................................................ 490

Capítulo 6. Equipos especiales .................................................................................................................... 492

600 Anuncios luminosos y alumb rado de realce ................................................................................................. 492
604 Sistemas de cableado prefabricados .............................................................................................................. 496
605 Oficinas ......................................................................................................................................................... 497
610 Grúas y elevadores .................................... .................................................................................................... 498
Sección Pag.
620 Ascensores, montaplatos, escaleras mecánicas, pasillos móviles y elevadores para sillas de ruedas .......... 505
625 Equipos para carga de vehículos eléctricos ................................................................................................... 516
630 Soldadores eléctricos ..................................................................................................................................... 519
640 Equipos de grabación de sonido y similares ................................................................................................. 522
645 Sistemas de procesamiento de datos ............................................................................................................. 524
650 Organos de tubos ........................................................................................................................................... 526
660 Equipos de rayos X ....................................................................................................................................... 526
665 Equipos de calefacción por inducción y por pérdidas en el dieléctric o ........................................................ 529
668 Celdas electrolíticas ...................................................................................................................................... 532
669 Electroplastia ................................................................................................................................................. 535
670 Maquinaria industrial .................................................................................................................................... 535
675 Máquinas de riego movidas o controladas por electricidad .......................................................................... 537
680 Piscinas, fuentes e instalaciones similares .................................................................................................... 539
685 Sistemas eléctricos integrados ...................................................................................................................... 553
690 Sistema solares fotolvoltaicos ....................................................................................................................... 554
695 Bombas contra incendios .............................................................................................................................. 561

Capítulo 7. Condiciones especiales .............................................................................................................. 565

700 Sistemas de emergencia ................................................................................................................................ 565
701 Sistemas de reserva legalmente requeridos .................................................................................................. 570
702 Sistemas de reserva opcionales ..................................................................................................................... 573
705 Fuentes de producción de potencia eléctrica interconectadas ....................................................................... 574
710 Tensiones nominales mayores de 600 Volt nominales .................................................................................. 576
720 Circuitos y equipos que funcionan a menos de 50 Volt ................................................................................ 587
725 Circuitos de control remoto de señalización y de potencia limitada clase 1, clase 2 y clase 3 ..................... 587
727 Cables de instrumentación para bandejas ..................................................................................................... 598
760 Sistema de señalización para protección contra incendio ............................................................................. 599
770 Cables de fibra óptica y canalizaciones ........................................................................................................ 609
780 Distribución a lazo cerrado y programado .................................................................................................... 613

Capítulo 8. Sistemas de comunicaciones ..................................................................................................... 616

800 Circuitos de comu nicaciones ........................................................................................................................ 616
810 Equipos de radio y televisión ........................................................................................................................ 626
820 Antenas de televisión comunitaria y sistemas de distribución de radio ........................................................ 630

Capítulo 9. Tablas y ejemplos ...................................................................................................................... 636

Tablas ............................................................................................................................................................ 636
Ejemplos ........................................................................................................................................................ 653

Índice Alfabético ........................................................................................................................................... 773