Adjetivos y adverbios en inglés

Adjetivos y adverbios en inglés, ¿sabes diferenciarlos? Bien, diferenciar un adjetivo de

un adverbio es algo que a los alumnos les presenta dificultades, quizá porque no es
algo a lo que se suela dar mucha importancia cuando enseñamos y/o estudiamos
inglés, y quizá también porque implica saber algo de sintaxis, que no es sencillo para
tod@s, ¿verdad?
Ahí va la explicación, veréis que no es tan difícil, después de una buena explicación,
claro!
1. ADJETIVOS
 El adjetivo dice una cualidad de algo, por ejemplo: grande, pequeño, bonito, feo,
alargado, estrecho, etc.
 El adjetivo siempre acompaña o dice algo del sustantivo o personas (las cosas, los
objetos)
Por ejemplo: Él es guapo. ¿”Guapo” es adjetivo o adverbio? ¿A quién se refiere? A él,
por tanto, ADJETIVO.
2. ADVERBIOS
 El adverbio dice cómo el verbo hace algo.
 El adverbio acompaña al verbo.
Por ejemplo: él escribe bien. Para saber si “bien” es adjetivo o adverbio, pregúntale
“cómo?” al verbo, y si obtenemos respuesta, será adverbio. Hacemos la prueba: ¿Cómo
escribe él? Respuesta: bien. Por tanto, “bien” es un ADVERBIO.
Toda esta explicación en español es muy importante para luego no cometer errores en
inglés.
Veamos unos ejemplos que no son correctos (common mistakes)
– He drives slow.
Slow is an adjective (el adverbio es slowly). En esta frase, ¿necesito adjetivo o
adverbio? Vamos a preguntar al verbo, ¿cómo?, recuerda que esto es la prueba del
adverbio. Hacemos la prueba: ¿cómo conduce él? (how does he drive?). Respuesta:
despacio, por tanto, ADVERBIO. Como necesitamos adverbio, la oración es incorrecta,
tendría que ser: He drives slowly.
¿Lo has entendido? Vamos a por otra!
– I speak English good.
Good is an adjective (el adverbio es well). ¿Adverbio o adjetivo aquí?. La prueba: How
do I speak English? Respuesta: bien, por tanto, ADVERBIO, y el adverbio de good es
well.
– He is a dangerous driver.
Dangerous es adjetivo (el adverbio es dangerously). ¿A quién se refiere dangerous? ¿A
driver? Sí! Recuerda, dangerous acompaña a driver, que es sustantivo, por tanto,
necesitamos ADJETIVO, es correcta la oración!
– He drives dangerous.
¿How does he drive? De forma peligrosa, ADVERBIO, por tanto, he drives dangerously.
Por último, decirte que por lo general todo adjetivo tiene su adverbio. Para hacer el
adverbio tenemos que añadir -ly al adjetivo.
Por ejemplo:
slow (adj) slow+ly (adverb)
dangerous (adj) dangerously (adv)
quick (adj) quickly (adv)
beautiful (adj) beautifully (adv)
bad (adj) badly (adv)
Hay irregulares, como siempre!
good (adj) well (adv)
hard (adj) hard (adv)
fast (adj) fast (adv)

After, then y afterwards

Os voy a explicar hoy la diferencia entre estas tres palabras: after, then y afterwards.
Mis alumnos suelen tener muchos problemas con after y then, ya que los usan
indistintamente, lo cual no es posible. Bien, vamos allá.
1. AFTER
After puede ser preposition y conjunction.
– Como preposition, va seguida de un sustantivo y se traduce por ‘después de’.
Ejemplos:
* I do my homework after lunch = hago los deberes después de la comida. Hay que
destacar que en español, más que decir, después de la comida, diríamos después de
comer, pero en inglés, ‘lunch’ es sustantivo, no verbo, por tanto, se cumple la regla de
after + sustantivo. Cómo se traduzca no es tan importante como el uso, que recordar es
after + sustantivo.
* I’ll call you after class = te llamo después de clase = otra vez tenemos la regla de after
+ sustantivo (class).
– Como conjunction, va seguida de una oración, con sujeto y verbo. Ejemplos:
* You can play fooball after you’ve done your homework = puedes jugar al fútbol
después de que hayas hecho los deberes.
En este caso tenemos la regla de decíamos: after + subject (you) + verb (‘ve done).
* I have breakfast after I have a shower = desayuno después de ducharme = after +
subject (I) + verb (have).
Por tanto, como yo le digo a mis alumnos, after se traduce por DESPUÉS DE, no
por después.
2. THEN
– Then es un adverbio y se traduce por después, luego o entonces.
– Siempre va seguido de Sujeto y Verbo e implica una correlación de hechos, por
ejemplo: he went to the butcher’s and then he went to the baker’s = él fue a la carnicería
y después/luego él fue a la panadería.
Si quisiéramos utilizar aquí after, que recordad, se traduce por ‘después de’, podríamos
decir: He went to the butcher’s and after that, he went to the baker’s = se puede poner
detrás de after, that. Otro ejemplo: he went to the butcher¡s and then he went to the
baker’s and after he went to the baker’s, he had a coffee with some friends.
3. AFTERWARDS
Es un adverbio y se puede utilizar como sinónimo de then, por tanto, se traduce por
después, luego, más tarde. Ejemplos: He went to the butcher’s and the baker’s and
afterwards, he he had a coffee with some friends.

Te propongo un ejercicio para que lo practiques, a ver si lo has entendido