Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tuberías
as
s de PRFV
Desde el año 1981, Petroplast S.A. se especializa
en la producción y comercialización de tuberías de
Tecnología Controlada
Pruebas
La aplicación de estas
nuevas tecnologías
electrónicas, permite
DOSIFICACIÓN DE RESINAS VELOCIDAD Y TENSIÓN HILOS POSTPOLIMERIZACIÓN CURVA DE RETICULACIÓN
a Petroplast S.A.
conseguir la máxima
calidad del producto,
con gran capacidad
de producción y costos
ACEPTACIÓN DE MANDRILES PARADA AUTOMÁTICA reducidos
PRUEBA HIDRÁULICA EN LA JUNTA VERIFICACIÓN DE ESPESORES VERIFICACIÓN DE PESO PRUEBA HIDRÁULICA TOTAL
4
5
Indice
1 Introducción 6 Características
hidráulicas
1.1. Manual Técnico, propósito.......... pág. 8
1.2. Gama de productos...................... pág. 8 6.1. Cálculos de las pérdidas de
1.2.a. Campo de aplicación...................... pág. 8 carga, coeficientes....................... pág. 14
1.2.b. Diámetros....................................... pág. 8 (Tabla de Hazen Williams pág. 20)
1.2.c. Clases de rigidez............................ pág. 8 6.1.a. Velocidades recomendadas........... pág. 15
1.2.d. Clases de presión........................... pág. 8 6.1.b. Pérdidas de carga en piezas
1.2.e. Accesorios...................................... pág. 8 especiales...................................... pág. 15
6.2. Golpe de ariete............................. pág. 15
4 Ensayos
5 Propiedades de la
tubería de PRFV
5.1. Propiedades mecánicas
y físicas......................................... pág. 14
5.2. Otras propiedades....................... pág. 14
7
1
1.2.b. Diámetros
Los tubos Petroplast S.A. tienen un diámetro nominal
igual a su diámetro interior ± 0.2 % y puede ser fabri-
cada en diámetros que van desde los 200 mm a los
2500 mm
1.2.c. Clases de Rigidez:
Se suministran en clases 2500, 5000, 10000.
8
2
Tubos de poliéster insaturado reforzado con fibra Tubos de poliéster insaturado reforzado con fibra
Tubos de poliéster insaturado reforzado con fibra Tubos de PRFV - Criterios y requisitos de diseño.
• IRAM 13433
Tubos de poliéster insaturado reforzado con fibra • IRAM 113035
- Resistencia a la corrosión bajo tensión por de- agua potable, drenajes y desagües.
formación.
• ASTM D 3681 – 96
Práctica normalizada para Resistencia química de
tubos de resinas termorrígidas reforzadas con fi-
bra de vidrio, en condición deflexionada.
• ASTM D 5365 – 99
Práctica normalizada para determinar el Estira-
miento del aro en condición deflexionada a Largo
plazo, de tubos de resinas termorrígidas reforzadas
con fibra de vidrio, con o sin agregado de arena silícea.
• ASTM D 3839 – 94
Práctica normalizada para instalación subterránea
de tubos flexibles de resinas termorrígidas reforza-
das con fibra de vidrio y PRFV con arena.
10
3
Ensayos
4.1.b. Ensayos a la resina
Petroplast S.A. posee un sistema de garantía de • Ensayos de aceptación:
calidad que cumple con los requisitos de la norma - Densidad líquida
ISO 9001. Dentro de este sistema se realizan los - Viscosidad
siguientes ensayos: - Gel Time: Es el tiempo que demora la resina
luego de catalizada en cambiar del estado líquido
• Ensayos de recepción al de gel.
• Ensayos sobre el producto
• Ensayos de calificación - Temperatura de pico exotérmico: Debido a que
la reacción química de la catalización de la resina
es exotérmica, se mide la máxima temperatura
4.1. Ensayos de recepción
que alcanza.
Todas las materias primas son recepcionadas con
un legajo de control de calidad emitido por el provee-
- Tiempo de pico exotérmico: Se mide el tiem-
dor, los cuales responden a las exigencias de
Petroplast S.A. para dichos materiales. po que tarda la resina catalizada en llegar a la
De todos modos se realizan en laboratorios propios máxima temperatura.
ensayos a fin de dar la aprobación para su puesta
en producción. • Ensayos referenciales:
Algunos de los ensayos que se realizan son: - Densidad sólida
- Acidez
4.1.a. Ensayos a la fibra de vidrio
- Porcentaje de sólidos
• Control de Tex: Consiste en evaluar el gramaje
- Retiro volumétrico: Es la disminución de volu-
de los hilos, las mantas y los tejidos de fibra de
vidrio, que se utilizarán en la fabricación de los men que experimenta cuando pasa del estado
tubos o accesorios. El tex de los hilos se expresa líquido al sólido.
en gramos por kilómetro. - HDT Deflexión bajo carga
Ej: 4200. - Dureza Barcol
El de las mantas y tejidos en gramos por metro - Resistencia a la tracción
cuadrado. Ej: manta 450 o tejido 590. - Módulo de elasticidad a tracción
- Elongación de rotura a tracción
• Control de porcentaje máximo de humedad: - Resistencia a la flexión
Es de suma importancia para el proceso que las - Módulo de flexión
materias primas tengan un porcentaje de humedad
que no supere la máxima admisible. 4.2. Ensayos sobre el producto
• Porcentaje de apresto: Para que la fibra de La tubería de Petroplast S.A. fue diseñada para
vidrio se impregne suficientemente con resina, cumplir con los estándares fijados por las normas
Los fabricantes de fibra le colocan un apresto. Se indicados en el capítulo 2.
ensaya que la fibra de vidrio adquirida tenga el Alguno de los ensayos que se realizan son
tratamiento adecuado. los siguientes:
12
• Inspección visual ersas presiones y se miden los
tas, se ensayan a diversas
• Espesores de pared distintos tiempos de falla. Los valores obtenidos se
• Medición de diámetro interno grafican en tiempos de falla. Los valores obtenidos se
• Medición de longitud de los tubos grafican en una escala doble logarítmica. Se obtiene
• Prueba hidráulica: Todos los tubos son ensaya- mediante extrapolación de la curva obtenida el valor
dos en fábrica a dos veces la presión nominal. de presión que llevaría a la probeta a la rotura al cabo
• Dureza Barcol de 50 años y ese valor debe ser superior al de clase
afectado por un coeficiente de seguridad de 1.8. Este
Sobre la tubería fabricada se extrae al menos una mues- valor se utiliza en el diseño de la tubería.
tra de cada 100 largos nominales fabricados,sobre
ésta se realizan los siguientes ensayos: • Ensayo de deformación por flexión del anillo a
• Discos partidos: Es un ensayo de tracción en largo plazo, Sb, ASTM D5365:
sentido circunferencial. Se separan las probetas en dos grupos, a unas se
• Ensayo de tracción en sentido longitudinal: Se las sumergirá en un medio ácido y al otro grupo en
realiza sobre una probeta de 300*20 mm extraída uno básico.
en sentido longitudinal al tubo. Se producen diversas deformaciones por ovalización
• Rigidez: Sobre una probeta de 300 mm de lon- y se mide el tiempo en el que éstas llegan a la rotura.
gitud se la lleva a una compresión que genere su Se grafican estos resultados en una escala doble loga-
ovalización. Se mide el esfuerzo necesario para rítmica. Se obtiene mediante extrapolación el valor de
producir una deformación del 5% y con este valor deformación que llevaría a la probeta a la rotura al cabo
se calcula la rigidez. de 50 años, a este valor se lo afecta de un coeficiente
• Deflexión Nivel A: Con los resultados del en- de seguridad de 1.5. Este valor se utiliza en el diseño
sayo de rigidez se obtiene un valor de deflexión de la tubería.
que se le debe producir a la probeta. El ensayo Si estos resultados no están disponibles se puede utili-
es exitoso si no se produce el colapso de la pro- zar los valores de ASTM D3681 o los de ASTM D2992
beta y si no se manifiestan fisuras, microfisuras
o deslaminaciones. • Ensayo de corrosión bajo tensión ASTM D3681:
• Deflexión Nivel B: Con el valor obtenido del nivel Este ensayo es similar al anterior pero en lugar de sumer-
“A” se obtine el “B” que es un valor de deflexión a gir las probetas se coloca ácido sulfúrico al 30% en el
producir en la probeta mayor que el que se realizaba liner y luego se producen las diferentes deformaciones
en el nivel “A”. En el nivel “B” se admiten fisuras de las probetas y se obtiene por extrapolación el valor
y microfisuras pero la estructura no debe llegar al de deformación que las llevaría a la rotura en 50 años.
colapso o deslaminado de capas.
• Ensayos de las uniones ASTM D4161:
Se somete al sistema de unión de la tubería a esfuerzos de
4.3. Ensayos de calificación: corte y ángulos admisibles verificando que no se regis-
tren fugas. Además se le realizan ensayos de vacío y
Se utilizan para determinar los parámetros de dise- variaciones cíclicas de presión
ño utilizados en las verificaciones de las tuberías.
Características Hidráulicas
DESCRIPCION K
,
.
Para tuberías en función de las pérdidas
Donde:
v = velocidad, m/s
R = radio hidráulico, m
= pérdida de carga, m/m
Fórmula de Manning
Donde:
v = velocidad, m/s
n
(ver tabla de Hanzen Williams. Pág. 20)
R = radio hidráulico, m
= gradiente hidráulico, m/m
Donde:
= sobrepresión generada, m
a = velocidad de propagación de
la onda elástica, m/s
v = variación de velocidad del fluido, m/s
g = aceleración de la gravedad, m2 Donde:
= presión de trabajo
= sobrepresión generada
= presión nominal
= coeficiente, par a PRFV 1.4
Donde:
a = velocidad de propagación de la onda elástica, m/s
= Diámetro de la tubería, m
t = Espesor mecánico resistente de la tubería , m
4 2
= módulo de compresión del agua, 2.06 x 10 kg/cm
= módulo de elasticidad circunferencial del
material de la tubería, kg/cm2.
16
7
Tuberías Aéreas
7.3. Longitud del vano:
Las tuberías aéreas van generalmente suspendi- Se define longitud del vano a la distancia entre soportes
das o apoyadas. o anclajes de la tubería.
Los tubos y sus soportes se deberán diseñar para Esta distancia debe contemplar:
soportar la presión interna, la variación de longitud • La deformación axial máxima < valor admisible
debida a la temperatura, más las cagas de flexión • La flecha en el centro < l/500 de la luz.
debidas a los apoyos y a los vanos.
Tabla de Longitudes de vano para fluidos
7.1. Dilatación térmica:
con temperaturas T<40ºC
Dn PN 6 PN 8 PN 16
Los esfuerzos térmicos generados en las tuberías
de PRFV son menores que los generados en tuberías 200 3.5
600 5 5.6 6
17
Cuando el peso específico del fluido es mayor que 7 4 Curvas de expansión y cambios
7.4.
el del agua, las distancias entre soportes se deben direccionales
reducir mediante la siguiente fórmula:
• Curvas de expansión:
Se proyectan a fin de evitar que los aumentos o
Donde: disminución de longitud debidos a las variaciones
= Longitud real entre soportes térmicas se trasladen por la pared de la tubería:
= Longitud teórica entre soportes • Cambios direccionales:
= factor de corrección del peso específico Se producen debido a condicionamientos del
proyecto, estos generan tensiones en la tubería
Peso específico del Factor de correción
fluído (kg/m )
3 que deben calcularse a fin de verificar que se en-
cuentren dentro de los valores admisibles.
1.00 1.00
Se proyectan analizando el esfuerzo desarrollado
0.90 0.90 por una ménsula con una carga concentrada en
0.85 0.85 el extremo libre.
Este análisis ignora la flexibilidad de los codos y de
0.80 0.80
la rama paralela a la línea. (Ver figuras 1 y 2).
B
Anclaje Anclaje
Soportes Soportes
Figura 1
Curvas en expansión
Donde:
= longitud mínima necesaria de la rama
= coeficiente
= 3 para ménsula guiada
= 1.5 para cambios direccionales
= variación de longitud, m
Figura 2 = módulo de elasticidad longitudinal, MPa
Cambios direccionales De= Diámetro exterior, m
l= adm – p
Figura 3
Soportes para tubería aérea
19
20
Expresada en metros por kilómetro J = Pérdidas de carga en m/km C = 150
Q = Caudal en m /s V min. = 0.5 m/s
(H
Haa
(Hazen ca
Pérdidas de carga
carga
rga en tuberías
azzen Williams)
pág
pág. 43
1 Introducción 3.9.b. Ajuste de los bulones.....................
b l
3.9.c. Unión mediante juntas mecánicas.. pág. 43
3.9.d. Juntas mecánicas flexibles............. pág. 43
1.1. Manual de Instalación.................. pág. 25
3.9.e. Juntas mecánicas rígidas............... pág. 43
1.2. Características del Producto....... pág. 25
3.9.f.. Uniones laminadas......................... pág. 43
3.10. Empalme entre dos extremos
de tubería instalada...................... pág. 44
2 Manipulación
3.10.a.Enchufes extendidos...................... pág. 44
3.11. Montaje dentro de caño camisa.. pág. 45
2.1. Manipulación y descarga............. pág. 26
3.12. Montaje de tubo de ajuste......... pág. 46
2.1.a. Inspección durante la descarga..... pág. 26
3.13. Relleno lateral............................. pág. 47
2.1.b. Descarga........................................ pág. 26
3.13.a. Materiales de relleno.................... pág. 47
2.1.c. Desacopio....................................... pág. 26
3.13.b. Módulo del material de relleno...... pág. 47
2.1.d. Tubos anidados.............................. pág. 27
3.13.c. Materiales que no pueden pág. 47
2.1.e. Acopio y desfile............................... pág. 27
utilizarse........................................ pág. 47
2.2 Transporte de la tubería............... pág. 28
3.13.d. Materiales de relleno para suelos
saturados...................................... pág. 47
3.13.e. Criterio para evitar migración
3 Instalación de suelos...................................... pág. 47
3.13.f. Usos de Geotextil......................... pág. 47
3.1. Clasificación de suelos nativos...
3.13.g. Relleno con cemento estabilizado..... pág. 48
3.2. Perfiles típicos de intalación........pág. 29
3.14. Colocación y compactación
3.3. Terminología de la instalación.....pág. 29
del relleno lateral......................... pág. 48
3.4. Zanjeo ........................................pág. 29
3.14.a. Colocación y compactación en
3.4.a. Tipos de zanjas............................... pág. 29
zona de Riñones............................ pág. 49
3.4.b. Anchos y profundidades de zanja... pág. 32
3.14.b. Compactación del relleno lateral... pág. 49
3.4.c. Transición entre distintos tipos .
3.14.c. Compactación sobre la zona del
de zanjas......................................... pág. 34
tubo.............................................. pág. 50
3.5. Fundación...................................... pág. 35
3.15. Control de deflexiones............... pág. 50
3.6. Cama de asiento............................pág. 36
3.15.a. Corrección de deflexiones fuera
3.7. Montaje de los tubos.....................pág. 36
de los valores admisibles.............. pág. 51
3.7.a. Inspección ocular.............................pág. 36
3.7.b. Bajada del tubo a zanja...................pág. 36
3.8. Unión espiga y enchufe................ pág. 36
4 Pruebas hidráulicas
3.8.a. Lubricación de la unión 4.1. Tareas previas............................. pág. 52
y colocación de O’rings................... pág. 37 4.2. Llenado de la tubería................... pág. 52
3.8.b. Proceso de enchufado.................... pág. 38
3.8.c.. Prueba de estanqueidad de la unión..... pág. 39
3.8.d. Desviación angular de la unión....... pág. 41
5 Bocas de registro
3.8.e. Desenchufado máximo admisible... pág. 41
y Cámaras
3.8.f. Unión espiga enchufe con junta 5.1. Bocas de registro de PRFV........ pág. 53
trabada............................................ pág. 41 5.2. Bocas de registro y cámaras
3.9. Otras uniones................................ pág. 42 de hormigón................................. pág. 53
3.9.a. Uniones bridadas............................ pág. 42 5.2.a. Cámaras para Válvulas................. pág. 53
23
5.2.b. Manguitos
it ded empotramiento...
t i t pág. 54
6 Anclajes de las
tuberías
6.1. Anclajes debidos a la presión
interna.......................................... pág. 57
6.1.a. Distintos tipos de anclajes.......... pág.58
6.1.b. Consideraciones generales........ pág.58
6.2. Bloques de línea....................... pág.58
6.3. Bloques para anclajes durante
la construcción............................ pág.58
7 Apéndice
7.1. Tablas para determinar tapadas
máximas admisibles bases
de cálculo.................................... pág. 60
24
1
Manipulación
deterioro de los mismos.
2.1 Manipulación de instalación - No descargar pasando una cuerda por el inte-
rior de los tubos.
2.1.a. Inspección durante la descarga
Se recomienda inspeccionar los tubos en el lugar de
la descarga, a fin de asegurarse que los mismos no
han sufrido daños durante el transporte.
Si algún tubo sufriera daños, indicarlo en el remito de
entrega o acta de recepción, debiendo comunicar a
Asistencia al Cliente dicha situación a fin de decidir
sobre la reparación o sustitución del tubo averiado.
2.1.b. Descarga
Los tubos deberán ser descargados evitando choques
y raspaduras, principalmente en sus extremos.
Se recomienda descargar de a un tubo por
vez,utilizando perchas, de las cuales penden esling-
as de nylon de un ancho no menor a 10 cm, separa-
das entre sí una distancia igual a un tercio del largo
del tubo o prescindiendo de la percha utilizando dos
eslingas separadas la distancia indicada.
Otra alternativa es sujetar el tubo desde el centro
con una eslinga y controlar la rotación que puede
generarse mediante una cuerda enlazada en uno de
sus extremos. (Ver figura 1). Figura 1
Formas de sujeción para descarga de tubos.
- No utilizar como elementos de sujeción, cables
metálicos o cadenas.
2.1.c. Desacopio
- No elevar el tubo desde las bocas, por medio
Tanto en el acopio como en el desacopio se de-
de elementos metálicos.
ben extremar las precauciones a fin de que
- No descargar deslizando el tubo hacia la parte
no se produzcan golpes o rayaduras de la tu-
trasera del camión sobre las maderas del em-
bería, un caso particular de desacopio lo con-
balaje de la carga, esto producirá rayaduras y el
stituyen los tubos que se entregan anidados.
26
file
2.1.e. Acopio y desfile
Dependiendo del tipo de la obra, los tubos pueden
ser acopiados en un sector de la misma destinado a
tal efecto, o desfilados a lo largo de la traza.
En este último caso se debe tener especial cuidado
que la espiga y la campana de tubos linderos queden
separadas a no menos de 0.30 m a fin de evitar posibles
golpes entre ellas, en el desfile, o el izado de los tubos
en momentos previos a la instalación.
En el desfile, para períodos no superiores a los tres
meses, se deben colocar en terreno llano, sobre dos
Figura 2
Desembalaje de tubos anidados tacos o bolsas con arena o aserrín, colocados a 1.5
metros de los extremos.
2.1.d. Tubos anidados Además se debe asegurar que no rueden por efecto
Cuando en obra se utilizan tubos de diferentes del viento o cualquier otra fuerza horizontal, no pudiendo
diámetros se pueden transportar los de menor colocarse un tubo sobre otro. Esto también permite
diámetro dentro de los de mayores. Estos tubos se manipular fácilmente el tubo pasándole una faja por debajo.
enviarán con un embalaje especial. En el acopio se deben apoyar sobre listones de
Al extraer los tubos del interior se recomienda uti- made ra de 3” x 3” colocando el primero y el último
lizar un autoelevador con los brazos prolongados a 1m de los extremos del tubo.
utilizando un caño de acero rígido de largo igual a
Tabla 2.1 para acopio de tubos de 14 m
dos tercios de la longitud del tubo de PRFV y debi-
damente protegido con goma. Levantar el tubo in- Diámetro del tubo (mm)
Cantidad de Cantidad de
apoyos filas
terior y extraerlo con la precaución de no golpear o
rayar el interior del tubo de diámetro mayor. Menor o igual de ø 500 4 4
Además a medida que se extrae se debe alivianar
Mayor de ø500
el tubo saliente, por medio de otro equipo, rodillos 3 3
y Menor o igual de ø900
o eslingas, para evitar que todo el peso sea sopor-
Mayor de ø900
tado por el elemento que está realizando la extrac- 3 2
y Menor o igual de ø1400
ción del tubo. (Ver figura 2).
Mayor de ø1400 3 1
28
3.4. Zanjeo
3
3.4.a. Tipos de Zanjas
Instalación Dependiendo del tipo de suelo natural y del sistema
de trabajo adoptado la zanja puede ser
29
• Zanja en terreno estable El perfil transversal es
rectangular y el ancho debe ser como mínimo el El cliente deberá comunicar los
indicado en el Perfil Típico de Instalación. casos que se prevea la instalación
(Ver figura 7). utilizando tablestacas a fin de que
• Zanja en terreno inestable, sin entibado El per- se le realicen algunas recomenda-
fil transversal puede ser trapezoidal o rectangular, ciones adicionales.
en el caso en que se pueden realizar escalones en
la excavación que aligeren el peso sobre los bordes
de la zanja. El uso de tablestacas suele darse conjunta-
(Ver figura 8). mente con la presencia de napa. Los equipos de
• Zanja en terreno inestable, con entibados o depresión de la misma suelen arrastrar material
tablestacados En lo posible se debe evitar la uti- del terreno natural que pasan a través del en-
lización de este tipo de estructuras en la zona de tibado y es extraído por los equipos de depresión.
relleno del tubo. Cuando sea posible se recomien- Esto puede generar vacíos entre la tablestaca y el
dan la utilización de entibados permanentes, al me- terreno natural disminuyendo la contención lateral
nos en la zona del tubo. del suelo de relleno.
Debido a que en el momento de la extracción del En los casos que el entibado se deje en forma perma-
entibado se generan vacíos entre el material de nente, éste debe tener una altura que supere en 0.30
relleno y el terreno natural se deben respetar los m la parte superior del tubo. Y una duración igual o
siguientes puntos,a fin de minimizar sus efectos. superior a la de la tubería. (Ver figura 9).
A = R1 + R2 + (A1 + A2) / 2 + B
B= (R1 +R2) / 2
C = (R1 +R2) / 2
E= Espesor de cama de asiento
D= Diámetro nominal del tubo
Donde: R1 Radio tubería 1
R2 Radio tubería 2 (Ver figura 15).
34
Los espesores dependen
enden del diámetro del tubo y del
suelo sobre el que se apoyan. (Ver figura 19).
• No debe contener material orgánico. La espiga y el echufe son monolíticas con el tubo,
en el proceso de fabricación se laminan en una
La cama debe cumplir: única pieza. La estanqueidad se obtiene por me-
• Espesor igual a D/4 y máximo de 15 cm. dio de anillos elastómeros, colocados en hendi-
• Compactación para obtener una densidad igual o su- duras circunferenciales, mecanizadas en un so-
perior al 90% del Proctor Standard. breespesor de la espiga. Este sobreespesor le
otorga rigideces muy altas que garantizan una
En el caso de utilizar otro tipo de material con- junta estable.
36
Petroplast S.A. posee tres tipos de uniones Válvula para prueba
de estanqueidad
espiga enchufe: de la unión
• Unión espiga enchufe con un O’ring.
• Unión espiga enchufe con dos O’rings y
prueba de estanquidad de la unión.
• Unión espiga enchufe con dos O’rings, prueba
de estanqueidad de la unión y junta trabada.
O`ring
Figura 21
Figura 24
Unión espiga enchufe con un O’ring.
Colocación de O´rings.
37
• Unión mediante palancas y tacos
Se debe lubricar con grasa animal o vegetal pero (Este método de unión está reservado para
NO utilizar derivados del petróleo porque diámetros menores a 400 mm.) Consiste en co-
éstos dañan los O’rings. locar un taco de protección sobre el extremo li-
bre del tubo y clavando una estaca o hincando
la palanca se ejerce fuerza sobre la misma empu-
3.8.b. Proceso de enchufado jando el extremo libre del tubo hacia el que se encuen-
Presentar la unión, para lo cual deben estar los dos tubos tra en espera y producir el enchufado. (Ver figura 26).
entrelosqueseproducelauniónperfectamentealineados.
Puede ocurrir que no quede espacio sufi- • Tensores Mecánicos
ciente entre el tubo y la pared de la zanja, y no Se colocan fajas de nylon de 10 cm de ancho alred-
permita la presencia de un operario en el ex- edor de los tubos que se acoplarán.
tremo. Para ello se pueden utilizar tacos de
madera que permitan guiar el tubo por un op- Es conveniente mantener el extremo opuesto al
erario parado sobre el que está en espera. de la unión una altura menor a los 20 cm y re-
(Ver figura 25).
alizar pequeños movimientos laterales de ampli-
tud menor a los 40 cm. No es conveniente superar
estas medidas porque el tubo podría ingresar in-
clinado pudiéndose morder los O’rings.
(Ver figura 27).
39
Figura 26
Unión mediante palancas y tacos. VISTA LATERAL. Taco de
Madera
Palanca
Figura 27
Unión mediante tensor mecánico. VISTA LATERAL.
Figura 28
VISTA EN PLANTA.
Figura 29 Retroescavadora
Unión mediante empuje del balde de equipos de excavación. VISTA LATERAL.
Taco de Madera
Figura 30
Unión utilizando equipo de izado de tubos. VISTA LATERAL.
40
Manómetro
hasta 3 o 4 Kg/cm2
Válvula
de Bloqueo
DETALLE
Figura 31 O´rings
Prueba de estanqueidad de la unión
ba y la del manómetro.
• Accionar la bomba hasta obtener una presión 3.8.e. Desenchufado máximo admisible
aproximada a los 2 kg/cm 2 Las uniones Petroplast admiten un desenchufado
• Abrir la válvula de purga de modo de extraer el máximo de 10 mm sin verse afectada la estanquei-
aire alojado en el interior de la unión. dad de las uniones. (Ver figura 32).
• Aplicar nuevamente la presión de 2 Kg/cm2 y cer -
rar la válvula que comunica con la bomba.
• Si ésta no se mantiene constante, realizar nueva- Marca de
desenchufado
mente la operación de purga.
• Si la presión se conserva por el tiempo de 2 a 3
minutos, la prueba ha sido satisfactoria.
Una operación normal demanda unos 5 minutos.
Para dar un ángulo a la junta, por ejemplo para
tomar una curva, se debe mover el tubo a la posición
definitiva y luego realizar la Prueba de estanquei-
dad de la Junta.
O`rings
Máximo
3.8.d. Desviación angular de la unión Figura 32 desenchufado
Desenchufado máximo admisible
Las tuberías Petroplast admiten desviación angular
41
Válvula para prueba de
estanqueidad de la unión Traba
antideslizante
Figura 33 O´rings
Unión espiga enchufe con junta trabada
43
3.10. Empalme entre
t dos
d extremos
t Para su montaje debe dejarse un espacio entre tu-
P
de tuberías instaladas berías instaladas igual a la longitud útil del enchufe
extendido más el “largo total“ del tubo al cual éste se
Cuando es necesario realizar la unión entre dos tu- une. En el caso de no tener esta distancia, colocar
berías instaladas, debido a reparaciones, espacios un Tubo de ajuste en Obra a fin de lograrla.
para pruebas hidráulicas, etc, se puede utilizar jun-
tas (ver juntas rígidas y flexibles) o mediante la uti- Secuencia de montaje:
lización de Enchufes Extendidos. • Enchufar la espiga del tubo con el enchufe exten-
dido. (Ver figura 38).
3.10.a. Enchufes Extendidos • Colocar el conjunto tubo enchufe extendido en el
La tubería Petroplast permite realizar uniones de lugar a realizar el empalme. (Ver figura 39).
empalme, entre dos tramos de tubería instalada, por • Extender la unión entre el tubo y el enchufe exten-
medio de una pieza llamada Enchufe Extendido, el dido, hasta realizar las uniones con los extremos de
cual es un accesorio con un enchufe de mayor longi- los dos tubos instalados. (Ver figura 40).
tud que el estándar.
Longitud útil
del enchufe
extendido
Figura 38
Enchufes extendidos, espacio entre extremos a unir. Espacio entre tubos a unir
Figura 39
Enchufes extendidos, bajada del conjunto a zanja
Figura 40
Enchufes extendidos, extensión de la unión
44
3.11. Montaje dentro de caño camisa Flejes
En los casos en que se deban ajustar tubos a lar- tubo en la parte externa. Si esto no se cumple,
gos no estándar, por ejemplo para la colocación de sacar la espiga y colocar más cantidad de masilla,
47
• Usos más comunes:
unes: 3
3.14. Colocación y compactación del
- Único manto de geotextil que envuelve cama de relleno lateral
asiento y relleno del tubo En este caso se coloca
en el fondo de zanja el geotextil y se sujeta en las Luego de realizado el montaje de la tubería, se
paredes de la misma. aconseja rellenar la zanja inmediatamente.
Sobre el geotextil, se realiza la cama de asiento, se De este modo evitamos peligros debidos a la flotación
coloca el tubo y se compacta el relleno hasta + 0.30 de la tubería, movimientos térmicos y posibles
m sobre el extrados del tubo y se cierra el geotextil golpes al permanecer la misma expuesta a la caída
solapando los extremos del mismo 40 cm en la parte de objetos que pudieran dañarla.
superior. (Ver figura 44).
- Fundaciones, creación de drenes:
En terrenos con napa freática y suelos blandos
suele realizarse una fundación.
La construcción se realiza rodeando un manto de
piedra partida con geotextil. Puede realizarse luego
la cama de asiento o asentar el tubo sobre la misma Relleno
3.15.a. Corrección de deflexiones fuera de los • Excavar hasta 0.20 Dn antes de llegar al nivel de
valores admisibles la cama de asiento, a fin de evitar la alteración de la
Cuando la deflexión de la tubería supere los valores misma. Evitar la utilización de elementos mecánicos
admisibles se deberá corregir a fin de conservar las en cercanías de la tubería.
propiedades de la tubería a lo largo del tiempo.
• Revisar que el tubo no haya sufrido golpes en el
Cuando la deflexión inicial de la tubería su-
proceso y compactar con material de relleno la zona
pere los valores indicados en tabla se de-
del tubo.
berá reemplazar el tubo.
10000 5%
51
• Abrir
A las válvulas para venteo de aire.
4 • Llenar lentamente a fin de permitir que el aire se
desaloje lentamente evitando la formación de bol-
52
5
54
55
Para realizar la instalación
nstalación se procede de la 60 o aros de goma correspondientes al diámetro de
siguiente manera: la tubería. Esto tiene como finalidad producir una
unión estanca entre el manguito y el hormigón.
• Dejar en la pared un orificio de diámetro B (diá- • Enchufar el tubo con el manguito y realizar la
metro del manguito) + 0.30 m. prueba de estanqueidad en junta. (Ver figura 54).
• En el supuesto caso en que la longitud entre el • Realizar la instalación del tubo junto con el man-
último tubo y la cámara no sean la de un tubo es- guito, posicionando en el orificio de la cámara, de
tándar, se debe cortar el tubo de ajuste del largo manera que quede al ras de la parte interna en la
necesario entre el último tubo y la cámara. pared de la misma. (Ver figura 55).
(ver Montaje de Tubo de ajuste en Obra). • Llenar el espacio entre la estructura y el mangui-
• Colocar a ambos lados del manguito una banda de to con hormigón, asegurando que quede perfecta-
goma de 1.5 cm de espesor de dureza schore 50 a mente sellado. (Ver figura 56).
Figura 54
Manguito de empotramiento, enchufado del manguito.
30 cm.
Figura 55
Manguito de empotramiento, 30 cm.
empotrado con el tubo en espera.
O’ rings
ó bandas de
goma
Figura 56
Manguito de empotramiento,
hormigonado de manguito
56
Dimensiones de los manguitos de empotramiento
Dn A B C
400 282 580 100
500 377 690 100
600 377 790 100
700 377 890 100
800 430 995 100
900 430 1110 100
1000 430 1215 100
1100 430 1310 100
1200 430 1410 100
1300 430 1530 100
1400 430 1630 100
1500 430 1730 100
1600 430 1840 100
1800 430 2165 100
2000 430 2265 100
• Reducciones:
6.1. Anclajes debidos a la Presión F= P (Sección mayor- Sección menor)
Interna.
• Tees y bridas ciegas:
57
6.1.a. Distintos tipos de Anclajes 6.2.
6 2 Bloques de Línea
Existen dos tipos bloques de anclaje: Se utilizan para contrarrestar los movimientos axia-
• De Gravedad: Contrarrestan los esfuerzos gene- les en tuberías aéreas, debidos a saltos térmicos o
rados sobre la tubería, debido a la fuerza de fric- a una elevada pendiente.
ción que generan debido a su peso. Los tubos deben tener un anillo de PRVF del cual
• De Reacción: Utilizan la reacción pasiva del te- se sujetarán al mismo.
rreno. Los bloques pueden colocarse debajo del tubo y
Se requieren terrenos estables o rellenos bien conectarse mediante correas de nylon o similares.
compactados. (Ver figura 59).
• Mixtos: Combinación de los anteriores. También se pueden unir mediante hormigón, de-
jándolo correr en el ángulo de fricción natural.
6.1.b. Consideraciones generales (Ver figura 60).
No deben rodear al tubo, solamente de- 6.3. Bloques para anclajes durante
ben estar en contacto con la tubería en un la Construcción.
ángulo de 60º a 90º.
Suele ocurrir que debido a procesos constructivos, se
deba sujetar a la tubería para que ésta no modifique
• Se debe tener en cuenta la existencia de napa
su posición mientras se desarrollan otras tareas.
freática, ya que ésta reduce el peso del bloque.
Un caso típico de estos anclajes se produce cuan-
• El coeficiente de fricción adoptado oscila entre
do se debe hormigonar una tubería.
0.25 y 0.50.
• Se deben verificar al vuelco. (Ver figura 58).
58
Figura 59
Bloques para anclaje de línea.
Figura 60
Bloques para anclaje de línea.
3D
Figura 61
Bloques para anclajes durante la construcción.
El empuje que se produce, puede ser importante, La separación máxima entre flejes debe ser
generando deformaciones en la tubería.
El empuje puede evitarse, o al menos disminuirse,
• Separación < 5 Dn
hormigonando por capas, el hormigón al fraguar y
• Separación < 3 m
perder su estado líquido deja de generar empuje.
En estos casos, se debe controlar que el hormi-
gón escurra por debajo del tubo, evitando la for-
mación de vacíos. (Ver figura 61).
Resulta conveniente fijar a la tubería por medio de
eslingas de nylon convenientemente pretensadas y
controlar que no se produzcan movimientos duran-
te el desarrollo de las tareas.
59
7
Apéndice
Las tablas siguientes permiten estimar el compor- A efectos de confeccionar las tablas de las pági-
tamiento de la tubería en distintas condiciones de nas siguientes, se consideró:
tapada, de vacío interno y de cargas de tránsito.
No pretende ser un sustituto de la verificación de • Ancho de zanja de 1.75 Dn en la tabla 1.
la tubería realizada por Petroplast. Siempre que • Ancho de zanja de 3 Dn en la tabla 2.
se realice una obra, consultar con Asistencia al • Cargas debido al tránsito según AASHTO H 20.
Cliente para obtener el Perfil Típico de Instalación.
Cualquier duda que surja durante el desarrollo de
Condiciones de vacio:
la misma será resuelta a la brevedad.
Para tapadas superior a los 6 m consultar Asisten- • Sin vacío
cia al Cliente de Petroplast. • Con vacío de –0.25 bar.
En el caso de suelos naturales de bajos valores • Con vacío de –0.50 bar.
de E’nat, se puede realizar la instalación utilizan- • Con vacío de –0.75 bar.
do una zanja de un ancho superior al estándar. La • Con vacío de –1.00 bar. vacío absoluto.
segunda tabla se calcula con un ancho de zanja
de 3 Dn, para estos casos de excepción. • Compactación del relleno lateral y cama de
asiento a 90% de Proctor Standard. (Ver tablas
págs. 38 y 39).
60
61
62
Indice
1 Curvas
2 Ramales
3 Reducciones
4 Adaptadores de brida
5 Enchufes extendidos
6 Bridas normalizadas
65
1
Curvas
66
L = Largos de Extremos
Dn L Dn L Dn L Dn L
250 a 750 350 800 a 1350 450 1400 a 2000 550 2100 a 2500 650
67
2
Ramales
D2
D2
190
L L L
D2
D1
D1
190 L
L 190
D2
D1
Lu/2
Ángulo variable
D1
D1
L
Lu
D1
D1
68
L = Largos de Extremos
D1 - D 2 L
Ramales
D1 - D 2 Lu D1 - D 2 Lu
250 700 1300 3020
69
3
Reducciones
Extremo enchufe
Extremo espiga
DN2 DN1
Reducción Céntrica
L
L
DN1 DN2
Ver detalle de bridas
ANSI-B16.5
Ver detalle de bridas
ANSI-B16.5
L
DN1
DN2
Reducción Excéntrica
L
L
DN1 DN2
70
L = Largos de Extremos
Dn L
Reducción
D1 D2 L D1 D2 L
71
4
Adaptadores de brida
Extremo enchufe
LU
Extremo espiga
LU
DN
Ver detalle de bridas Adaptador de brida
Dn Lu Dn Lu
Dn L
600 650 1700 1165
72
5
Enchufes extendidos A B
C D
Enchufes extendidos
Dn A B C D Largo total LU max LU min
250 600 35 1179 15 1144 1013 901
300 600 35 1179 15 1144 1013 901
350 600 35 1179 15 1144 1013 901
400 600 35 1179 15 1144 1013 901
450 600 35 1195 15 1160 1029 917
500 600 35 1195 15 1160 1029 917
550 600 35 1195 15 1160 1029 917
600 600 35 1195 15 1160 1029 917
650 600 35 1195 15 1160 1029 917
700 600 35 1195 15 1160 1029 917
750 600 35 1195 15 1160 1029 917
800 600 35 1195 15 1160 1029 917
850 600 35 1195 15 1160 1029 917
900 600 35 1195 15 1160 1029 917
950 600 35 1195 15 1160 1029 917
1000 600 35 1195 15 1160 1029 917
1100 600 35 1195 15 1160 1029 917
1200 600 35 1195 15 1160 1029 917
1300 600 35 1224 15 1189 1058 946
1400 700 40 1324 15 1284 1123 1006
1500 700 40 1324 15 1284 1123 1006
1600 700 40 1324 15 1284 1123 1006
1700 700 40 1324 15 1284 1123 1006
1800 700 40 1324 15 1284 1123 1006
1900 700 40 1385 15 1345 1184 1067
2000 700 40 1385 15 1345 1184 1067
2100 700 40 1500 15 1460 1299 1182
2200 700 40 1500 15 1460 1299 1182
2300 700 40 1500 15 1460 1299 1182
2400 700 40 1500 15 1460 1299 1182
2500 700 40 1500 15 1460 1299 1182
73
6
Bridas normalizadas
Dt
e DN e
L = Largos extremos Lr Db
r
Dn L
150 6" 296 241 22 200 8 150 6" 296 240 23 200 8
200 8" 353 298 22 200 8 200 8" 353 295 23 200 8
250 10" 437 362 25 200 12 250 10" 437 350 23 200 12
300 12" 507 432 25 200 12 300 12" 507 400 23 200 12
400 16" 627 540 29 400 16 400 16" 627 515 28 400 16
500 20" 731 635 32 400 20 500 20" 731 620 28 400 20
600 24" 854 749 35 400 20 600 24" 854 725 31 400 20
700 28" 969 864 35 500 28
700 28" 969 840 31 500 24
800 32" 1101 978 41 500 28
800 32" 1101 950 34 500 24
900 36" 1209 1086 41 500 32
900 36" 1209 1050 34 500 28
1000 40" 1324 1200 41 500 36
1000 40" 1324 1160 37 500 28
1100 44" 1438 1314 41 600 40
1100 44" 1438 1270 37 600 32
1200 48" 1546 1422 41 600 44
1200 48" 1546 1380 40 600 32
1300 52" 1680 1537 48 600 44
1500 60" 1902 1759 48 700 52 1500 60" 1902 1700 43 700 36
74
SERVICIO POSTVENTA
Rapidez en las eventuales reparaciones, logística y responsabilidad
son los principales cualidades de nuestro staff a tal fin.
ASESORAMIENTO TÉCNICO
En Petroplast S. A. ofrecemos un servicio de asistencia técnica para el transporte,
la Instalación y la operación de los tubos de P.R.F.V.. A la calidad de los productos
se suma la capacidad de nuestros profesionales quienes, junto a usted, trabajaran
en la optimización de su proyecto.
ECUADOR
E-mail: ventas@plasticosrival.com
Web: www.plasticosrival.com
GUAYAQUIL
Oficina Comercial: Av. Francisco de Orellana y Justino Cornejo 110
Cdla Kennedy Edificio Torres Atlas, Piso 4 Oficina 4
Teléfonos: (593 4) 2118337 / 2118343 / 2118359
Planta Industrial: Galavsa s/n vía Perimetral Km 26
Teléfonos: (593 4) 7 042156 / 7 042168 / 7 042169
7 042173 / 7 042174 / 7 072175