RECURSOS Y RESERVAS DE MINERAL

El presente capítulo está basado en un extracto y traducción de la “Guía para informar la

información de exploración, recursos minerales y reservas minerales” elaborada por el “Comité
de Recursos y Reservas” de la “Sociedad para la Minería, Metalurgia y Exploración” de
los EEUU, del 01 de Marzo de 1999.
1. Recurso Mineral:
Es una concentración u ocurrencia de material de interés económico intrínseco en o
sobre la corteza terrestre (un depósito) en tal cantidad y forma que razonablemente es
prospecto para su extracción económica. La ubicación, cantidad, ley, características
geológicas y continuidad de un Recurso Mineral se conocen o se estiman o interpretan
de datos geológicos específicos y conocimiento del depósito. Los recursos minerales
se subdividen, de acuerdo a su creciente confianza geológica en categorías de
Inferidos, Indicados y Medidos. Las porciones de un depósito que no son un
prospecto un potencial razonable para una eventual extracción económica no deben
incluirse en un Recurso Mineral.
El término Recurso Mineral cubre depósitos los cuales han sido identificados y
evaluados a través de exploración y muestreo y de los cuales pueden definirse
Reservas Minerales mediante la consideración de factores técnicos, económicos,
legales, ambientales, sociales y gubernamentales.
El término prospecto razonable para eventual extracción económica implica un
juicio (aunque preliminar) por un profesional Competente en lo que se refiere a los
factores técnicos y económicos que probablemente influenciarán la extracción
económica del prospecto, incluyendo los parámetros mineros aproximados. En otras
palabras, un recurso mineral no es un inventario de todo el mineral sondeado o
muestreado, sin consideración de ley de corte, dimensiones mineras probables,
ubicación o continuidad. Es un inventario realista de mineral, el cual bajo
condiciones supuestas y condiciones técnicas y económicas justificables, podría llegar
a ser extraído económicamente.
1.1 Recurso Mineral Inferido:
Es la parte de un recurso mineral para el cual se ha estimado el tonelaje, ley y
contenido mineral se han estimado con un bajo nivel de confianza. Se infiere y se
supone a partir de características geológicas, pero no se ha verificado su
continuidad geológica y/o de ley. Se basa en información de calidad incierta o
 de poca confiabilidad obtenida por técnicas apropiadas de afloramientos,
trincheras, cateos, labores y sondajes. Un Recurso Mineral Inferido tiene el nivel
de confianza más bajo que aquel que se aplica a un Recurso Mineral Indicado.
La categoría se intenta para cubrir situaciones en las cuales la concentración
mineral u ocurrencia ha sido identificada y se ha completado solo un limitado
muestreo y medidas, pero donde los datos son insuficientes para permitir la
interpretación confiable de continuidad geológica y/o de ley. Las suposiciones
involucradas en la evaluación de un Recurso Mineral Inferido deben ser
razonables, después de considerada toda información disponible. Debido a la
incerteza que tienen los Recursos Minerales Inferidos, no se puede suponer que
toda o parte de un Recurso Mineral Inferido pueda ser elevado a categoría de
Recurso Indicado o Medido a futuro como resultado de la continuación de la
exploración. La confianza en la estimación no es suficiente para permitir la
aplicación apropiada de parámetros económicos y técnicos o para dar una
evaluación de viabilidad económica que valga hacer pública. Se debe tener
precaución cuando esta categoría de recursos se considera en estudios
económicos.
1.2 Recurso Mineral Indicado:
Es aquella parte de un Recurso Mineral para el que el tonelaje, densidad, forma,
características físicas y contenido mineral pueden ser estimados con un nivel de
confianza razonable. Está basado en exploración, muestreo y análisis obtenidos
por las técnicas apropiadas de afloramientos, trincheras, cateos, labores y
perforaciones (sondajes). Las ubicaciones de las muestras están ampliamente
distribuidas o el espaciamiento es inadecuado para confirmar la continuidad
geológica y/o continuidad de ley, pero están suficientemente espaciadas como
para suponer la continuidad. Un Recurso Mineral Inferido tiene un grado de
confianza menor que el de un Recurso Mineral Medido, pero tiene un nivel de
confianza más alto que el de un Recurso Mineral Inferido.
Un depósito puede clasificarse como un Recurso Mineral Indicado cuando la
naturaleza, calidad, cantidad y distribución de datos es tal que permite a la
Profesional Competente determinar confiablemente que el Recurso Mineral se
ajusta a un esquema geológico interpretado y a asumir la continuidad de la
mineralización. La confianza en la estimación es suficiente para permitir la
aplicación de parámetros técnicos y para la evaluación de viabilidad económica.
1.3 Recurso Minero Medido:
En la parte de un Recurso Mineral para el cual se han estimado con un alto nivel
de confianza el tonelaje, densidad, forma, características físicas, ley y contenido
mineral. Está basado en exploración detallada y confiable, la información del
muestreo y análisis se han obtenido mediante técnicas apropiadas de
ubicaciones tales como afloramientos, trincheras, cateos, labores y sondajes.
Las ubicaciones están estrechamente espaciadas lo suficiente para confirmar
continuidad geológica y/o de ley.
Un depósito puede ser clasificado como un Recurso Mineral Medido cuando la
naturaleza, calidad, cantidad y distribución de los datos es tal como para no dejar
duda razonable, en opinión del profesional Competente que estima el recurso
Mineral, que el tonelaje y ley del depósito puede ser estimado dentro de límites
definidos y que cualquier variación de la estimación no afectaría
significativamente la viabilidad económica potencial. Esta categoría requiere un
alto nivel de confianza en, y la comprensión de la geología y controles del
depósito mineral. La confianza en la estimación es suficiente para permitir la
aplicación de técnicas apropiadas y parámetros económicos como para realizar
una evaluación de la viabilidad económica.
La elección de la categoría apropiada de Recurso Mineral depende de la cantidad,
distribución y calidad de datos disponibles y el nivel de confianza de esos datos.
La categoría apropiada de Recurso Mineral debe ser determinada por el
profesional Competente.
1.4 Reserva Mineral:
En la parte económicamente explotable (“minable”) de un Recurso Mineral Medido
o Indicado. Ella incluye materiales de dilución y considera pérdidas que pueden
ocurrir durante la explotación del material. Se han realizado en ella evaluaciones
apropiadas, las cuales pueden incluir estudios de factibilidad, han sido realizados
e incluyen la consideración de, y modificación por factores mineros,
metalúrgicos, económicos, de mercado, ambientales, sociales, y
gubernamentales realistas. Estas evaluaciones demuestran que al tiempo del
informe la extracción se justifica razonablemente. Las Reservas Minerales se
subdividen en orden de aumento de confianza en Reservas Minerales Probables
y Reservas Minerales Probadas.
 Las Reservas Minerales son aquella porción de Recursos Mineros, la cual
después de la aplicación de todos los factores mineros, resulta en una
estimación de tonelaje y ley, los cuales en opinión del profesional Competente
realizando la estimación, puede ser la base de un proyecto viable después de
considerar los factores relevantes de metalurgia, economía, mercado, legales,
ambientales, sociales y gubernamentales. Las Reservas Minerales incluyen los
materiales de dilución que tendrán que ser minados y enviados a la planta de
tratamiento o equivalente.
El término economía implica que se ha establecido o se ha demostrado
analíticamente que la extracción de la Reserva Mineral es viable y justificable bajo
supuestos razonables de inversión y mercado. El término Reserva Mineral no
necesariamente significa que la infraestructura para la extracción está construida
u operativa, tampoco que los permisos gubernamentales han sido otorgados.
Significa que hay expectativas razonables de que los respectivos permisos estarán
vigentes a tiempo.
Para planificar una operación minera es necesario que el volumen mineralizado
esté en categoría de Reservas Minerales. Sin embargo, se destaca que esta guía
no implica que para una operación económica deban forzosamente existir
Reservas Probadas. En algunas situaciones las Reservas Probables por si
mismas pueden ser suficientes para justificar la extracción, como por ejemplo en
algunos depósitos aluviales (placeres) de estaño u oro. Esto es materia del parecer
del profesional Competente y de la administración de la entidad que posee la
información.
1.5 Reserva Mineral Probable:
Es la parte económicamente explotable de un Recurso Minero Indicado y, en
algunas circunstancias, de Recursos Mineros Medidos. Ella incluye los materiales
de dilución y considera las pérdidas que pueden ocurrir cuando el mineral
es minado. Para colocar el mineral en esta categoría se han llevado a cabo
las estimaciones apropiadas, que pueden incluir estudios de factibilidad, e incluyen
la consideración de, y modificación por, factores mineros, metalúrgicos,
económicos, de mercado, legales, ambientales, sociales y gubernamentales
basados en suposiciones ajustadas a la realidad. Estas evaluaciones
demuestran que al tiempo del informe la extracción está justificada
 razonablemente. Una Reserva Mineral Probable tiene un nivel de confianza menor
que una Reserva Mineral Probada.
1.6 Reserva Mineral Probada:
Es la parte económicamente minable de un Recurso Mineral Medido. Ella incluye
los materiales de dilución y considera las pérdidas que pueden ocurrir cuando el
mineral es minado. Para colocar el mineral en esta categoría se han llevado a
cabo las estimaciones apropiadas, que pueden incluir estudios de factibilidad, e
incluyen la consideración de, y modificación por, factores mineros,
metalúrgicos, económicos, de mercado, legales, ambientales, sociales y
gubernamentales basados en suposiciones ajustadas a la realidad. Estas
evaluaciones demuestran que al tiempo del informe la extracción está justificada
razonablemente.
La ubicación en la categoría apropiada de Reserva Mineral está determinada
primariamente por el Recurso Mineral y debe ser hecho por el profesional
competente.

Ilustración 1: Diagrama de Reservas y Recursos Minerales