NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 169

2009-07-15

TUBERÍA CONDUIT METÁLICA INTERMEDIA

(IMC) DE ACERO

E: ELECTRICAL INTERMEDIATE METAL CONDUIT. STEEL

(IMC)

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la

norma UL 1242:2007.

DESCRIPTORES: tubo metálico; tubería metálica;

tubería conduit metálica intermedia.

I.C.S.: 77.140.75; 29.120.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Cuarta actualización

Editada 2009-08-02
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 169 (Cuarta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2009-07-15.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 108 Tubería metálica y accesorios.

ACERIAS DE COLOMBIA -ACESCO & CÍA. SIDERÚRGICA DE CALDAS

S.C.A.- SIDERÚRGICA DEL NORTE
CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
LTDA. -COLMENA LTDA.- TENARIS TUBOCARIBE
CORPORACIÓN DE ACERO S.A. TERNIUM
-CORPACERO S.A.-
PERFILAMOS S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ACMI S.A. COMPRIMAIRE

AGUAS DE MANIZALES CONSTRUCTORA ECHEVERRI Y
AGUAS Y AGUAS DE PEREIRA GIRALDO LTDA.
AIREP -MEDELLÍN- CONSULTORÍA COLOMBIANA S.A.
ALMACENES JJ DIMATIC LTDA.
AMERICAN CAST IRON PIPE COMPANY EMMA Y CÍA. S.A.
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS
INTERNATIONAL EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
INGENIEROS -ACIEM- EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESARIOS EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
-ANDI- EXCO COLOMBIANA S.A.
ATLAS COPCO EXTRUCOL LTDA.
BP EXPLORATION FANALCA S.A.
CAM COLOMBIA FERRETUBOS LTDA.
CENTROACEROS
FESTO -MEDELLÍN- PROMIGAS E.S.P.
G3 INDUSTRIAL PROVAL S.A.
GAS NATURAL E.S.P. PVC GERFOR S.A.
GASES DEL CARIBE E.S.P. SERIM LTDA.
INDISA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INDUSTRIAS REYMO LTDA. COMERCIO
INGENEUMÁTICA MM EU SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
INMA LTDA. PÚBLICOS DOMICILIARIOS
JJ EQUIPOS INDUSTRIALES SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
KAESER -BOGOTÁ- TRIPLE A
METALÚRGICA CONSTRUCEL COLOMBIA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA
S.A. -METACOL- UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Y TURISMO UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
PAM COLOMBIA S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
PAVCO S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

1. OBJETO .................................................................................................................... 1

2. UNIDADES DE MEDICIÓN ........................................................................................ 1

3. REFERENCIAS .......................................................................................................... 1

4. GLOSARIO ................................................................................................................ 1

CONSTRUCCIÓN

5. GENERALIDADES .................................................................................................... 2

6. RECUBRIMIENTOS PROTECTORES ....................................................................... 2

6.1 GENERALIDADES .................................................................................................... 2

6.2 TRATAMIENTOS DE LA SUPERFICIE ..................................................................... 2

6.3 RECUBRIMIENTOS SUPLEMENTARIOS ................................................................. 2

6.4 RECUBRIMIENTOS ALTERNATIVOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN ............. 3

7. ROSCADO Y BISELADO .......................................................................................... 3

7.1 GENERALIDADES .................................................................................................... 3

7.2 PROTECCIÓN DE LAS ROSCAS ............................................................................. 3

7.3 DIMENSIÓN DE LAS ROSCAS ................................................................................. 3

7.4 CONICIDAD DE LAS ROSCAS ................................................................................. 4

8. CALIBRACIÓN DE LAS ROSCAS ............................................................................ 4

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

Página

9. TUBERÍA CONDUIT RECTA ..................................................................................... 5

10. NIPLES ...................................................................................................................... 6

11. CODOS ...................................................................................................................... 6

12. ACOPLES .................................................................................................................. 8

DESEMPEÑO

13. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPUESTOS .............................................................. 9

14. DOBLEZ .................................................................................................................... 9

14.1 TEMPERATURA AMBIENTE .................................................................................... 9

14.2 BAJA TEMPERATURA ........................................................................................... 10

15. RECUBRIMIENTOS DE PROTECCIÓN .................................................................. 10

15.1 RECUBRIMIENTO DE ZINC .................................................................................... 10

15.2 RECUBRIMIENTOS ALTERNOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN ................... 12

15.3 RECUBRIMIENTOS ORGÁNICOS .......................................................................... 15

16. RESISTENCIA A LA TRACCIÓN Y ADHESIÓN ..................................................... 16

17. ENSAYO DE IMPACTO EN FRÍO............................................................................ 16

18. ENSAYO DE INFLAMABILIDAD ............................................................................. 17

18.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 17

18.2 PREPARACIÓN ....................................................................................................... 17

18.3 REALIZACIÓN DEL ENSAYO ................................................................................. 20

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

Página

19. ESFUERZO EN VIGA .............................................................................................. 20

20. EXTRACCIÓN DEL CONDUIT ROSCADO.............................................................. 21

ROTULADO

21. DETALLES .............................................................................................................. 22

VERIFICACIÓN DEL PRODUCTO TERMINADO, POR EL FABRICANTE

22. GENERALIDADES .................................................................................................. 23

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 24

FIGURAS

Figura 7.1. Dimensiones de rosca de la tubería conduit ................................................... 4

Figura 11.1. Codos de tubería conduit ............................................................................... 7

Figura 12.1. Ilustración de las dimensiones de un acople ................................................ 9

Figura 14.1. Matriz para doblez de conduit ...................................................................... 10

Figura 15.1. Patrón de grabado......................................................................................... 13

Figura 18.1. Dimensiones esenciales en pulgadas y mm, para el ensayo de llama...... 18

Figura 18.2. Dimensiones de la cuña en mm (pulgadas) ................................................ 19

Figura 19.1. Dispositivo para prueba de esfuerzo en viga .............................................. 21

TABLAS

Tabla 7.1. Dimensiones de las roscas ................................................................................ 4

Tabla 8.1. Dimensiones del anillo patrón ........................................................................... 5

Tabla 9.1. Diámetros exteriores, espesores de pared y longitud estándar

de la tubería conduit recta .................................................................................................. 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

Página

Tabla 11.1. Dimensiones mínimas de los codos ............................................................... 7

Tabla 12.1.Dimensiones de acoples de rosca recta .......................................................... 8

Tabla 19.1. Carga promedio Mínima para esfuerzo en viga ............................................ 20

Tabla 20.1. Fuerza de extracción mínima ......................................................................... 22

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

TUBERÍA CONDUIT METÁLICA INTERMEDIA (IMC) DE ACERO

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos para la tubería conduit metálica intermedia de acero
(IMC), niples, codos y acoples. Esta tubería conduit se suministra en tamaños nominales de
½ - 4 (16-103) para uso como canalizaciones metálicas para la instalación de alambres y
cables de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional. (NTC 2050). Los valores entre paréntesis
son designaciones métricas del conduit.

1.2 La tubería conduit metálica intermedia de acero se suministra con un recubrimiento

exterior de zinc o base de zinc, no metálica u otro material alterno resistente a la corrosión, y un
recubrimiento interior de un material orgánico o de zinc. Cada uno de estos recubrimientos
exterior e interior proporciona un nivel aceptable de resistencia a la corrosión en ambientes con
una corrosión normal. Es responsabilidad del usuario determinar el producto apropiado para su
aplicación.

2. UNIDADES DE MEDICIÓN

2.1 Los valores indicados sin paréntesis son el requisito. Los valores entre paréntesis son
explicativos o información aproximada.

3. REFERENCIAS

3.1 Cualquier referencia no fechada a un código o norma que aparece en los requisitos de
esta norma se debe interpretar que hace referencia a la última edición de ese código o norma.

4. GLOSARIO

4.1 Para los propósitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones:

4.2 Recubrimiento alterno resistente a la corrosión. Recubrimiento diferente del que está
compuesto únicamente de zinc, que al ser evaluado, ha demostrado capacidad para brindar el
nivel de resistencia a la corrosión requerido en el exterior de la tubería conduit. Se permite que
los recubrimientos contengan zinc. Véase el numeral 15.2.

1 de 24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 169 (Cuarta actualización) RESUMEN

4.3 Recubrimiento orgánico. Recubrimiento diferente del que está compuesto únicamente de
zinc, que al ser evaluado, ha demostrado capacidad para brindar el nivel de resistencia a la
corrosión necesario en donde dicho recubrimiento no está sujeto a daño físico. Se permite que
los recubrimientos contengan zinc. Véase el numeral 15.3.

4.4 Recubrimiento de zinc. Recubrimiento compuesto únicamente de zinc, que al ser

evaluado, ha demostrado capacidad para brindar el nivel de resistencia requerido para el
exterior e interior de la tubería conduit, según sea aplicable. Véase el numeral 15.1.