UNIDAD SOLICITANTE:

UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4

DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 1 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ESTACIÓN DISTRITAL DE REGULACIÓN

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 2 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 3 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 4 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 5 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 6 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 7 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 8 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 9 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ESQUEMA DE ZANJA TRAMO COMUN PARA TERRENO DE TIERRA TUBERIA DE DN 4”

ESQUEMA DE ZANJA TRAMO COMUN PARA TERRENO EMPEDRADO, PAVIMENTO FLEXIBLE

TUBERIA DE DN 4”

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 10 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

ESQUEMA DE ZANJA LINEA DE ENFRIAMIENTO PARA TERRENO EMPEDRADO, PAVIMENTO

FLEXIBLE TUBERIA DE DN 4”

ESQUEMA DE ZANJA LINEA DE ENFRIAMIENTO PARA TERRENO TIERRA TUBERIA DE DN 6”

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 11 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

CONSTRUCCIÓN DE CÁMARAS
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA CONSTRUCCIÓN DE CÁMARAS

Todas las cámaras deberán tener las siguientes especificaciones:

 El espesor en la base, espesor de pared y espesor de techo es de 20 cm de H°A°

con parrilla doble de fierro corrugado de Ø 6 mm, con separación de 150 mm.
 La profundidad de la cámara para el vaciado es de 2.2 m, el vaciado se debe
realizar sobre un lecho de piedra.
 La tapa de ingreso para inspección es de 0.7x0.7 m, de material plancha de acero
con un espesor de 3 mm sujeto mediante bisagras a un marco de fierro angular
50x50x5 mm.
 El material para los peldaños es de fierro corrugado de Ø 25 mm, ancho de
peldaño 0.4 m, separación entre peldaños 0.35 m.
 El conducto de ventilación es de Acero Negro Ø 2”plg SCH 40.
 El largo y ancho de la cámara estará de acuerdo al contenido y disposición de las
válvulas dentro la cámara, teniendo en cuenta la cómoda maniobrabilidad de las
válvulas y accesorios por parte del operador.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 12 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

DETALLE DE CAMARA
ITEM DIMENSION DESCRIPCION
1 3” VALVULA DE BOLA VOLANTE TRUNNION ANSI 300 BRIDADA PASO TOTAL
2 6"x4", RED CONC, SCH 40, ASTM A234 GR WPB
3 4” TUBERIA API 5L – ASTM A53 GR B SCH 40 CON REVESTIMIENTO TRICAPA
4 3” TUBERIA API 5L – ASTM A53 GR B SCH 40 CON REVESTIMIENTO TRICAPA
5 3” EMPAQUETADURA ESPIRALADA NO ASBESTO ANSI 300
6 3/4"x4 1/4" ESPARRAGO/ TUERCA, ASTM A193/194 GR B7/2H, 5/8"x3 3/4"
7 3” BRIDA WN, ANSI 300 SCH 40 ASTM A105

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 UNIDAD SOLICITANTE:
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES Anexo 4
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
OBJETO DE LA CONTRATACION:
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE Hoja:
DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO 13 de 14
DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

SEÑALIZACIÓN POSTES DE HORMIGÓN ARMADO.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN
INGENIERO DE PROYECTOS RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS
 0,1 m
Y.P.F.B. Y.P.F.B.
GNRGD GNRGD
DISTRITAL DISTRITAL
COCHABAMBA COCHABAMBA
P R E C AU C IÓ N

ELABORADO POR:
0,3 m
TUBERI A DEGAS
P TUBERIA DEGAS
NATURAL T

INGENIERO DE PROYECTOS
LLAM ADA GRATUI TA AL TELF: 8 0 0 1 3 6 0 6 0
NATURAL
GNRGD

ING. FANOR CHAMBI CHOQUE

E DI STRI TAL COCHABAM BA
E P R E C AU C IÓ N
L L
I TUBERI A DEGAS
0,33 m

F
f 5/16"
G NATURAL
R S
LLAM ADA GRATUI TA AL TELF: 8 0 0 1 3 6 0 6 0

O I 8 GNRGD
DI STRI TAL COCHABAM BA
0 LA DESTRUCCI ÓN DE ESTE LETRERO ESTA SANCI ONADO POR LEY
G
G L 0
A A

1,80 m
S
0,33 m
O k 1
D p 3 LOS LETREROS
U DEBEN SER DE
PLANCHA

REVISADO POR:
C 0 6
TRATADA DE

2,50 m
T + 0 ACERO
GALVANIZADO
0,33 m

O 6

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

0 0 2mm, TRATADA
CONTRA LA
PROF.
DIST.
X,X m
0
UNIDAD SOLICITANTE:

X,X m
CORROSIÓN. CON
2 PERFORACIONES

RESPONSABLE UNIDAD INGENIERIA Y PROYECTOS

0
DE f 5/16"
OBJETO DE LA CONTRATACION:

0,33 m
UNIDAD DISTRITAL DE CONSTRUCCIONES
DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA

0,70 m
OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA INSTALACION Y MONTAJE DE

DISTRITO 8 OTB SANTA VERA CRUZ Y DISTRITO 9 OTB LA ENCAÑADA

DOS ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACION MUNICIPIO CERCADO

APROBADO POR:
0,1 m
Hoja:

ING. ÁNGEL A. VARGAS GUZMÁN

Anexo 4

14 de 14

JEFE DE CONSTRUCCIONES YPFB – REDES DE GAS